casa › Luce e vetro › Aforismi ed espressioni alate di Griboedov. Firmato, quindi via con Famusov - Ecco, siete tutti orgogliosi

Aforismi ed espressioni alate di Griboedov. Firmato, quindi via con Famusov - Ecco, siete tutti orgogliosi

Firmato, quindi fuori dalle tue spalle

Firmato, quindi fuori dalle tue spalle
Dalla commedia "Woe from Wit" (1824) di A. S. Griboedov (1795-1829). Le parole di Famusov, rivolte al suo segretario Molchalin, che ha portato documenti che richiedono particolare attenzione e firma (azione 1, apparizione 4):
Ho paura, signore, sono mortalmente solo,
In modo che una moltitudine non li accumuli;
Date libero sfogo a voi, si sarebbe sistemato;
E ho qual è il problema, cosa non è il caso,
La mia abitudine è questa:
Firmato, quindi fuori dalle tue spalle.

Dizionario enciclopedico di parole ed espressioni alate. - M.: "Lokid-Press". Vadim Serov. 2003 .

Guarda cosa "Firmato, quindi dalle tue spalle" in altri dizionari:

- (inosk.) su un atteggiamento superficiale nei confronti del caso, limitandosi all'esecuzione di una formalità cfr. E con me, ciò che conta, ciò che non conta La mia abitudine è questa: Firmato, quindi dalle mie spalle. Griboedov. Guai dalla mente. 1, 4. Famusov ...

Firmato, quindi di spalla (straniero) su un atteggiamento superficiale nei confronti della questione, limitandosi all'esecuzione di una formalità. mer E con me, ciò che conta, ciò che non conta La mia abitudine è questa: firmato, quindi via con le spalle. Griboidov. Guai dalla mente. 1, 4. Famusov ...

Dalla commedia "Woe from Wit" (1824) di A. S. Griboedov (1795 1829). Le parole di Famusov (atto 1, yavl. 4). Ironia della sorte: sulla condotta burocratica degli affari in un'istituzione. Dizionario enciclopedico di parole ed espressioni alate. Mosca: Locky Press. Vadim Serov. 2003 ... Dizionario di parole ed espressioni alate

I. (vendere, scaricare) scendere Cfr. Il padre stesso vuole toglierselo di dosso per sposarsi. Dostoevskij. Umiliato e insultato. 1, 8. Cfr. Ha mandato a chiamare Aglaya per ottenere da lei una risposta chiara e definitiva, in modo che potesse porre fine a tutto questo in una volta ... Il grande dizionario fraseologico esplicativo di Michelson

Alzati dalle spalle (vendi, scarica) scendi. mer Il padre stesso vuole venderlo dalle sue spalle per sposarsi. Dostoevskij. Umiliato e insultato. 1, 8. Cfr. Ha mandato a chiamare Aglaya per ottenere una risposta chiara e definitiva da lei, in modo che ... ... Il grande dizionario fraseologico esplicativo di Michelson (ortografia originale)

dalle tue spalle- Razg. Esprimere. Chiunque sia liberato da gravose preoccupazioni, guai. [Famusov:] E con me, ciò che conta, ciò che non importa. La mia abitudine è questa: firmato, quindi dalle tue spalle (Griboedov. Guai dallo spirito) ... Dizionario fraseologico della lingua letteraria russa

- (1) SO (1) 1. avv. Denota una circostanza, metodo, modalità di azione nel significato. in questo modo, non in altro modo. Esattamente. "Gli ignoranti giudicano esattamente così." Krylov. "Sono passati così tanti anni." Lermontov. "È scusabile che Pyotr Ivanovich la pensi così e ... Dizionario esplicativo di Ushakov

Spalla, tav. spalle (spalle obsolete), spalle (spalle obsolete), spalle (spalle reg.), spalle (spalle obsolete), spalle (spalle reg.), cfr. 1. Parte del corpo dal collo al braccio. Spalla destra, sinistra. Metti il peso sulle tue spalle. Metti il bambino sulle tue spalle. Giusto ... ... Dizionario esplicativo di Ushakov

spalla- (Come se) una montagna (peso, pesantezza) cadesse (cadesse) o cadesse (cadesse) dalle spalle, diventava facile, veniva sollievo, perché ciò che si preoccupava, gravava, non esiste più. Un pesante fardello è caduto dalle mie spalle, ho scritto quattro capitoli. Nekrasov. Lui… … Dizionario fraseologico della lingua russa

Konstantin Stanislavsky nei panni di Famusov Pavel Afanasyevich Famusov è uno dei personaggi chiave della commedia in versi di Alexander Griboedov Woe from Wit. Contenuti 1 Personaggio 2 Azione ... Wikipedia

Scritto da A.A. Bestuzhev: "Non sto parlando di poesia, metà dovrebbe diventare un proverbio".

Molti degli aforismi di Griboedov sono diventati parte del discorso quotidiano:

Usiamo espressioni popolari, non pensando più alla loro paternità.

Naturalmente, le citazioni di "Woe from Wit" hanno guadagnato popolarità non solo grazie al talento di Griboedov. Dopo il colpo di stato del 1917, la commedia accusatoria fu inclusa nei programmi scolastici e nei repertori teatrali.

Gli slogan di Griboedov riportati di seguito sono correlati ai personaggi dell'opera. Le loro caratteristiche sono state ottenute tramite slogan. Ci sono ottanta proverbi in totale.

I titoli contengono i proverbi più popolari e, quindi, più appropriati per questa persona.

Lisa - Bypassaci più di tutti i dolori e la rabbia del padrone e l'amore del padrone

Famusov - Ecco, siete tutti orgogliosi!

Non ha sonno dai libri francesi,
E mi fa male dormire dai russi.

E tutto il Kuznetsky Most e l'eterno francese.

Nessun altro modello necessario
Quando agli occhi di un esempio di un padre.

Età terribile! Non so cosa iniziare!

OH! madre, non finire il colpo!
Chi è povero, non è una coppia per te.

È caduto dolorosamente, si è rialzato alla grande.

Che commissione, Creatore,
Essere il padre di una figlia adulta!

Non leggere come un sagrestano
E con sentimento, con senso, con disposizione.

Filosofare: la mente girerà.

Quali assi vivono e muoiono a Mosca!

Nome, fratello, non gestire per errore,
E, cosa più importante, vai e servi.

Ecco fatto, siete tutti orgogliosi!

La mia abitudine è questa:
Firmato, quindi fuori dalle tue spalle.

Non dovresti essere a Mosca, non dovresti vivere con le persone;
Al villaggio, da mia zia, nel deserto, a Saratov.

Vuole predicare!

Con me i dipendenti di estranei sono molto rari;
Sempre più sorelle, cognate.

Bene, come non accontentare il tuo caro ometto! ..

Hai fatto bene:
Per molto tempo colonnelli e servono di recente.

Discuteranno, faranno rumore e ... si disperderanno.

Ecco qui! grande guaio,
Cosa berrà troppo un uomo!
L'apprendimento è la piaga, l'apprendimento è la causa.

Se il male deve essere fermato:
Porta via tutti i libri e bruciali.

Ba! facce familiari!

Cosa ha detto! e parla mentre scrive!

OH! Mio Dio! cosa dirà
Principessa Marya Alexevna!

Sofia - L'eroe di Not My Romance

Chatsky - E chi sono i giudici?

Un po' di luce sui miei piedi! e io sono ai tuoi piedi.

Ed ecco la ricompensa per le imprese!

OH! lui dice che l'amore è la fine,
Chi partirà per tre anni.

Dov'è meglio? (Sofia)
Dove non siamo. (Chatsky)

Quando vaghi, torni a casa,
E il fumo della Patria è dolce e piacevole per noi!

Più in numero, prezzo più conveniente?

C'è anche un misto di lingue:
Francese con Nizhny Novgorod?

Leggenda fresca, ma difficile da credere.

Dimmi di andare nel fuoco: vado a cena.

Sarei felice di servire, è disgustoso servire.

Eppure, raggiungerà i gradi conosciuti,
Dopo tutto, oggi amano i muti.

Chi serve una causa, non gli individui...

Quando sono in affari, mi nascondo dal divertimento,
Quando sto scherzando, sto scherzando
E per mescolare questi due mestieri
Ci sono molti artigiani, io non sono uno di loro.

Le case sono nuove, ma i pregiudizi sono vecchi.

E chi sono i giudici?

Le donne gridavano: evviva!
E hanno lanciato i berretti in aria!

Ma avere figli
A chi mancava l'intelligenza?

I ranghi sono dati dalle persone,
E le persone possono essere ingannate.

Beato chi crede, è caldo nel mondo!

Perdonami, non siamo ragazzi,
Perché le opinioni degli altri sono solo sante?

Non salutare tali lodi.

NO! Non sono soddisfatto di Mosca.

Ragione contraria, contraria agli elementi.

Almeno potremmo prenderne in prestito qualcuno dai cinesi
Saggio hanno l'ignoranza degli stranieri.

Ascoltare! menti, ma conosci la misura.

Esci da Mosca! Non vengo più qui.
Sto correndo, non mi guarderò indietro, andrò a cercare in giro per il mondo,
Dove c'è un angolo per il sentimento offeso! ..
Carrozza per me, carrozza!

Puffer - Secondo me, il fuoco ha contribuito molto alla sua decorazione

Molchalin - Oh! le lingue malvagie sono peggio di una pistola

Khlestova - Tutti mentono sui calendari.

Repetilov - Guarda e qualcosa

Principessa - È un chimico, è un botanico

Chinov non ne vuole sapere! È un chimico, è un botanico...

E con me, qual è il problema, cosa non è il caso, / La mia abitudine è questa: / Firmato, quindi dalle mie spalle
Dalla commedia "Woe from Wit" (1824) di A. S. Griboedov (1795-1829). Le parole di Famusov (atto 1, yavl. 4).
Ironia della sorte: sulla condotta burocratica degli affari in un'istituzione.

- ala. sl. Nel romanzo satirico "Le dodici sedie" di I. Ilf ed E. Petrov, nel capitolo 34, viene menzionato un poster con uno slogan così assurdo, affisso nel club la sera della Water Rescue Society ...
Dizionario esplicativo pratico aggiuntivo universale di I. Mostitsky
- Nel romanzo satirico di I. Ilf ed E. Petrov "Le dodici sedie" nel capitolo 34, viene menzionato un poster con uno slogan così assurdo, affisso nel club la sera della Water Rescue Society ...
- Dal Rapporto politico del Comitato Centrale del Partito Comunista All-Union dell'Unione Sovietica al 16° Congresso del Partito, che I.V.Stalin lesse il 27 giugno 1930. Così si esprimeva il leader del partito sul lavoro e sul atteggiamento corretto nei suoi confronti nell'URSS. ...
Dizionario di parole ed espressioni alate
- Dalla commedia "Woe from Wit" di A. S. Griboedov ...
Dizionario di parole ed espressioni alate
- Vedi PAZIENZA -...
- Vedi PARLARE -...
IN E. Dal. Proverbi del popolo russo
- L'oratore capisce che ciò che sta accadendo ha una sorta di significato segreto, sottotesto, qualcosa è nascosto agli altri o non è familiare ...
Dizionario di fraseologia popolare
- su qualcosa di incomprensibile, oscuro ...
- 1) l'interlocutore dovrebbe prendere una decisione; 2) si dice in risposta al rifiuto dell'interlocutore di accettare la proposta dell'oratore...
Discorso dal vivo. Dizionario delle espressioni colloquiali
- importante...
Discorso dal vivo. Dizionario delle espressioni colloquiali
- su un atteggiamento superficiale nei confronti del caso, limitato all'esecuzione di una formalità cfr. E con me, ciò che conta, ciò che non importa - La mia abitudine è questa: Firmato, quindi dalle mie spalle. Griboedov. Guai dalla mente. 1, 4. Famusov...
Dizionario esplicativo-fraseologico di Michelson
- Firmato, quindi a sproposito di un atteggiamento superficiale nei confronti del caso, limitandosi all'espletamento di una formalità. mer E con me, ciò che conta, ciò che non importa - La mia abitudine è questa: firmato, quindi via con le spalle. Griboidov...
Dizionario fraseologico esplicativo Michelson (orph. originale)
- Vedi WILL -...
IN E. Dal. Proverbi del popolo russo
- Vedi KARA -...
IN E. Dal. Proverbi del popolo russo
- Cm....
IN E. Dal. Proverbi del popolo russo
- Vedi TEMPO - MISURA -...
IN E. Dal. Proverbi del popolo russo

"E con me, qual è il problema, cosa non è il caso, / La mia abitudine è questa: / Firmato, quindi dalle mie spalle" nei libri

Yury Chernyshov IL CASO SHCHERBINSKY HA STRANALMENTE OSPURATO IL CASO YEVDOKIMOV

Dal libro Uscito dal bagno. E questo è tutto... [con foto] autore Evdokimov Mikhail Sergeevich

Yury Chernyshov IL CASO SCHERBINSKY STRANASAMENTE HA OSPURATO IL CASO YEVDOKIMOV Il 23 marzo 2006, il collegio del tribunale regionale dell'Altai ha deciso di archiviare il caso sulla morte di Mikhail Evdokimov e di rilasciare dalla custodia Oleg Shcherbinsky, che era stato precedentemente condannato

Yuri Chernyshov Il caso Shcherbinsky ha stranamente messo in ombra il caso Evdokimov

Dal libro Non c'è tempo per vivere autore Evdokimov Mikhail Sergeevich

Yuri Chernyshov Il caso Shcherbinsky ha stranamente oscurato il caso Evdokimov Il 23 marzo 2006, un collegio del tribunale regionale dell'Altai ha deciso di archiviare il caso sulla morte di Mikhail Evdokimov e di rilasciare dalla custodia Oleg Shcherbinsky, che era stato precedentemente condannato

"Inta è una santa causa per me"

Dal libro dell'autore

"Inta è una causa santa per me" Minlag è un campo speciale per i politici. Avevamo numeri su tutto: su una giacca da pisello, su una vestaglia ... Sono stati disegnati da Lyudochka, capo del dipartimento culturale ed educativo. Le nostre ragazze le portavano costantemente qualcosa di gustoso in modo che estraesse un numero

"Essere sul trono è il lavoro della mia vita"

Dal libro Monarchi longevi autore Rudycheva Irina Anatolievna

"Essere sul trono è il lavoro della mia vita" Nell'Europa moderna sono rimasti solo sette monarchi. E con quattro di loro, la regina britannica è legata da legami familiari. La principale differenza tra la monarchia inglese e le altre monarchie europee è la profonda riverenza causata da

Capitolo 4 "Casi" contro i membri del Comitato centrale del PCUS(b) e questioni correlate Caso di R. I. Eikhe N. I. Yezhov Caso di Ya. E. Rudzutak Testimonianza di A. M. Rosenblum Caso di I. D. Kabakov S. V. Kosior, V. Ya. Chubar, P. P. Postyshev, A. V. Kosarev "Liste di tiro" del decreto del plenum di gennaio (1938) del Comitato centrale del Partito comunista sindacale dei bolscevichi

di Furr Grover

Capitolo 4 "Casi" contro i membri del Comitato centrale del PCUS(b) e questioni correlate Caso di R. I. Eikhe N. I. Yezhov Caso di Ya. E. Rudzutak Testimonianza di A. M. Rosenblum Caso di I. D. Kabakov S. V. Kosior, V. Ya. Chubar, P. P. Postyshev, A. V. Kosarev "Liste di tiro" Decreti

Capitolo 6 "Violazione dei principi leninisti della politica nazionale" Deportazioni di massa "Caso Leningrado" "Caso mingreliano" Rapporti con la Jugoslavia "Il caso dei medici infestanti"

Dal libro Lo stalinismo calunniato. Calunnia del 20° Congresso di Furr Grover

Capitolo 6 “Violazione dei principi leninisti della politica nazionale” Deportazioni di massa “Caso Leningrado” “Caso mingreliano” Rapporti con la Jugoslavia “Il caso dei medici infestanti” 39. Sgomberi di massa di persone

E con me, qual è il problema, cosa non è il caso, / La mia abitudine è questa: / Firmato, quindi dalle mie spalle

autore Serov Vadim Vasilievich

E con me, qual è il problema, cosa non è il caso, / La mia abitudine è questa: / Firmato, quindi dalle mie spalle Dalla commedia "Woe from Wit" (1824) di A. S. Griboedov (1795-1829). Le parole di Famusov (atto 1, yavl. 4) ironicamente sulla condotta burocratica degli affari in

Una questione d'onore, una questione di gloria, una questione di valore ed eroismo

Dal libro Dizionario enciclopedico di parole ed espressioni alate autore Serov Vadim Vasilievich

Una questione d'onore, una questione di gloria, una questione di valore ed eroismo Dal rapporto politico del Comitato centrale del Partito comunista sindacale dei bolscevichi al 16° congresso del partito, che I. V. Stalin (1878-1953) lesse a giugno 27, 1930. Così si esprimeva il leader del partito a proposito del lavoro e del suo rapporto con l'URSS.

Firmato, quindi fuori dalle tue spalle

Dal libro Dizionario enciclopedico di parole ed espressioni alate autore Serov Vadim Vasilievich

Firmato, quindi dalle tue spalle Dalla commedia "Woe from Wit" (1824) di A. S. Griboedov (1795-1829). Le parole di Famusov, rivolte al suo segretario Molchalin, che ha portato documenti che richiedono una considerazione e una firma speciali (atto 1, fenomeno 4): temo, signore, sono mortalmente solo, così che molti non lo fanno

Pezzo 3

Dal libro Memorie di un cane da caccia autore Malbachov Elberd Timborovich

Pezzo 3 COME SONO STATO SELEZIONATO IN UN'ATTIVITÀ NON DA CANI Avendo appena salutato Ibrahim, che non voleva lasciarci andare "così presto", stavamo per andare all'autobus, ma poi si è presentato un nuovo ostacolo. Con fermezza e inesorabilità, come un cacciatore a un bracconiere, Misha fu bloccata da un altro dei suoi

Capitolo uno COME ARRIVARE A TALE VITA, o È tutta una questione di informazioni

Dal libro REINcarnation l'autore Svirsky Efim

Capitolo primo COME SI RAGGIUNGE QUESTA VITA, ovvero Si tratta solo di informazioni Prima di tutto, voglio presentarmi: sono nato e ho vissuto a Mosca fino all'età di diciassette anni. Dopo essersi diplomato alla scuola biologica, nel 1972 partì con i suoi genitori per Israele. Ma due anni e mezzo dopo si è trasferito in Canada. È stato di più

Capitolo 3 Fuori dalle tue spalle

Dal libro Guarigione. Volume 1. Oh fluido! Massaggio esoterico autore Assalonne sott'acqua

Capitolo 3 Fuori dalle tue spalle 3.1. Aquila a due ali (dietro) Il cliente si inginocchia con le braccia distese orizzontalmente ai lati, quindi piega i gomiti in modo che le mani siano dirette verso l'alto (l'angolo all'articolazione del gomito è di 90 °).Il massaggiatore sta dietro al cliente su una gamba, appoggiata sul ginocchio dell'altra

"Caso di XX Trust", o "Caso di Putin", o Caso n. 144128

Dal libro Cooperativa "Lago" e altri progetti di Vladimir Putin autore Pribylovsky Vladimir Valerianovich

"Case of XX Trust", o "Case of Putin", o Case No. 144128 Nel 1999, il dipartimento investigativo sulla criminalità organizzata della direzione centrale degli affari interni di St.

La Russia ha bisogno di un alleato come la Bielorussia? / Caso / Clima aziendale

Dal libro Risultati n. 35 (2013) Rivista dei risultati dell'autore

La Russia ha bisogno di un alleato come la Bielorussia? / Affari / Clima aziendale La Russia ha bisogno di un alleato come la Bielorussia? / Caso / Clima aziendale Il viceministro degli Esteri Grigory Karasin ha affermato che il rifiuto di Minsk di rilasciare il CEO dell'azienda

Potrebbe essere più facile per te che per me.

Dal libro Le leggi elementari dell'abbondanza di Joel Klaus J

Potrebbe essere più facile per te che per me Questo è solo un esempio, quindi trattalo come tale. E in ogni caso, non prenderlo per un certo standard, perché per un'altra persona la ruota della zona cuscinetto può girare dall'oggi al domani. Alcune persone sono dotate

Dizionario enciclopedico di parole ed espressioni alate. - M.: "Lokid-Press". Vadim Serov. 2003 .

Scopri cos'è "E con me, qual è il problema, cosa non è il caso, / La mia abitudine è questa: / Firmato, quindi dalle mie spalle" in altri dizionari:

Dalla commedia "Woe from Wit" (1824) di A. S. Griboedov (1795 1829). Le parole di Famusov rivolte al suo segretario Molchalin, che ha portato documenti che richiedono una considerazione e una firma speciali (atto 1, fenomeno 4): Temo, signore, sono mortalmente solo, A ... ... Dizionario di parole ed espressioni alate

IO; M. 1. L'ordine generalmente accettato, le regole tradizionalmente stabilite di comportamento sociale. Vecchio russo circa. Ogni nazione ha le sue usanze. Come al solito, si sono baciati tre volte prima della strada. Dobbiamo apprezzare e rispettare le usanze popolari. Non rompere... ... Dizionario enciclopedico

costume- I, M. 1) L'ordine generalmente accettato, le regole di comportamento sociale tradizionalmente stabilite. usanze pagane. Usanza antica. consuetudini nazionali. Non è usanza dei papuani salutare o salutare tra vicini stretti; lo fanno solo in... ... Dizionario popolare della lingua russa

Popolare nella categoria: