Ricordo che il suono del valzer era adorabile. Ricordo il suono del valzer adorabile Ricordo il suono del valzer adorabile gdz

Oleg Pogudin

Dmitry Hvorostovsky

Petr Topchi

Nani Bregvadze

Georg Ots

Ricordo che il suono del valzer era adorabile
Notte di tarda primavera
È stato cantato da una voce sconosciuta,
E la canzone era meravigliosa.

Sì, era un valzer affascinante e languido,
Sì, è stato un valzer meraviglioso!

Ora è inverno e lo stesso ha mangiato
Coperto nell'oscurità, in piedi
E sotto la finestra le bufere di neve sono rumorose,
E i suoni del valzer non suonano ...

Dov'è questo valzer, vecchio, languido,
Dov'è questo meraviglioso valzer?!

K.Japaridze

Valentina Ponomareva

Magomaev musulmano

Sergej Zacharov

Galina Besedina e Sergey Taranenko

I romanzi sono giustamente chiamati canzoni d'amore, perché. è l'amore la ragione della creazione di molti di loro. Musica e testi rimangono, ma i nomi degli autori vengono spesso dimenticati e il romanticismo diventa "folk". La famosa e molto melodica storia d'amore "Ricordo l'adorabile suono del valzer" ha proprio un tale destino, per molto tempo il nome del suo autore è rimasto sconosciuto un'ampia gamma ascoltatori e interpreti. Ma esiste ancora, ed è stata l'unica opera musicale e poetica di Nikolai Afanasyevich Listov, e la ragione di ciò è stata una felice storia d'amore.

Nikolai Listov era di Pskov, di una ricca famiglia nobile, e ricevette una buona educazione. Varie fonti avere informazioni diverse su anni giovanili: si sa solo che era uno studente della facoltà di giurisprudenza dell'Università di San Pietroburgo o di Riga. Durante gli studi si appassiona con passione al teatro e partecipa a spettacoli amatoriali. Nel 1898 Listov fu espulso dall'università per aver partecipato a disordini studenteschi e tornò a casa a Pskov, dove recitò con successo nel teatro locale, spesso interpretando ruoli in cui doveva cantare lungo la strada.

Ma un incontro inaspettato su uno di palle secolari Ha cancellato tutto: nel 1904, una giovane attrice Alexandra Medvedev è apparsa sul palco del People's Theatre, ed è stata lei ad attirare l'attenzione di Nikolai Listov. La incontra e se ne innamora appassionatamente. L'attrice ricambia, gli innamorati decidono di sposarsi. Ma i genitori di Listov si opposero: il loro figlio, un nobile, un bell'uomo e un'attrice di provincia - un terribile peccato per la loro famiglia! Era necessario fare una scelta tra amore e denaro. Nikolai Listov sceglie l'amore e diventa attore nel teatro provinciale e marito di Alexandra Medvedeva.

L'incontro con Alexandra Medvedeva ha ispirato Listov a creare una meravigliosa storia d'amore: "Ricordo il valzer, il suono è adorabile" (l'artista stesso ha composto sia la musica che le parole). Fu scritto anni dopo, in ricordo dell'incontro al ballo. Nikolai Listov ha scritto solo una storia d'amore, ma è bastato perché il suo nome fosse immortalato per sempre nella memoria degli amanti del romanticismo russo.


DI destino futuro Nikolai Listov è riuscito a scoprire sul sito web del musulmano Magomayev: "... nel 1983 Grigory Polyachek, che ha creato un museo a San Pietroburgo varietà d'arte, è riuscito a documentare la paternità di Nikolai Listov. Il padre di Polyachek ha lavorato come truccatore al Teatro di Pskov negli anni '20. Le sue memorie sono servite come base per un articolo pubblicato sulla rivista " Vita musicale", che si riferisce alla creazione della storia d'amore di Lisztov. Dopo il 1917, Listov dedicò molto tempo al lavoro pubblico, organizzò spettacoli e per qualche tempo fu direttore del Pskov teatro drammatico loro. AS Pushkin. Scuola di Musica, creato da lui nella società corale, esisteva prima del Grande Guerra patriottica, prima dell'occupazione della città da parte dei nazisti. Successivamente, Listov si è trasferito alla Leningrado House of Stage Veterans, interpretando lì il suo ultimo ruolo. Lì, nella casa dei veterani del palcoscenico, nel 1951 lasciò il teatro, il suo pubblico e questo mondo ... "

I romanzi sono giustamente chiamati canzoni d'amore, perché. è l'amore la ragione della creazione di molti di loro. Musica e testi rimangono, ma i nomi degli autori vengono spesso dimenticati e il romanticismo diventa "folk". La famosa e molto melodiosa storia d'amore "Ricordo il bel suono del valzer" ha proprio un tale destino, per molto tempo il nome del suo autore è stato sconosciuto a una vasta gamma di ascoltatori e interpreti. Ma esiste ancora, ed è stata l'unica opera musicale e poetica di Nikolai Afanasyevich Listov, e la ragione di ciò è stata una felice storia d'amore.

Nikolai Listov era di Pskov, di una ricca famiglia nobile, e ricevette una buona educazione. Diverse fonti hanno informazioni diverse sulla sua giovinezza: si sa solo che era uno studente della facoltà di giurisprudenza dell'Università di San Pietroburgo o di Riga. Durante gli studi si appassiona con passione al teatro e partecipa a spettacoli amatoriali. Nel 1898 Listov fu espulso dall'università per aver partecipato a disordini studenteschi e tornò a casa a Pskov, dove recitò con successo nel teatro locale, spesso interpretando ruoli in cui doveva cantare lungo la strada.

Ma un incontro inaspettato in uno dei balli sociali ha cancellato tutto: nel 1904, una giovane attrice Alexandra Medvedeva è apparsa sul palco del People's Theatre, ed è stata lei ad attirare l'attenzione di Nikolai Listov. La incontra e se ne innamora appassionatamente. L'attrice ricambia, gli innamorati decidono di sposarsi. Ma i genitori di Listov si opposero: il loro figlio, un nobile, un bell'uomo e un'attrice di provincia - un terribile peccato per la loro famiglia! Era necessario fare una scelta tra amore e denaro. Nikolai Listov sceglie l'amore e diventa attore nel teatro provinciale e marito di Alexandra Medvedeva.

L'incontro con Alexandra Medvedeva ha ispirato Listov a creare una meravigliosa storia d'amore: "Ricordo il valzer, il suono è adorabile" (l'artista stesso ha composto sia la musica che le parole). Fu scritto anni dopo, in ricordo dell'incontro al ballo. Nikolai Listov ha scritto solo una storia d'amore, ma è bastato perché il suo nome fosse immortalato per sempre nella memoria degli amanti del romanticismo russo.

Ricordo che il suono del valzer era adorabile
Notte di tarda primavera
È stato cantato da una voce sconosciuta,
E la canzone era meravigliosa.

Sì, era un valzer affascinante e languido,
Sì, è stato un valzer meraviglioso!

Ora è inverno e lo stesso abete rosso
Sono coperti di oscurità,
E sotto la finestra le bufere di neve sono rumorose,
E i suoni del valzer non suonano ...

Dov'è questo vecchio, languido valzer,
Dov'è questo meraviglioso valzer!

Il grande valzer di Vladimir Pervuninsky

Siamo riusciti a scoprire l'ulteriore destino di Nikolai Listov sul sito web del musulmano Magomayev: "... nel 1983, Grigory Polyachek, che ha creato il Museum of Variety Art a San Pietroburgo, è riuscito a documentare la paternità di Nikolai Listov. Nel teatro di Pskov negli anni '20, il padre di Polyachek ha lavorato come truccatore. Il suo le memorie sono servite come base per un articolo pubblicato sulla rivista Musical Life ", che si riferisce alla creazione del romanzo di Listov. Dopo il 1917, Listov dedicò molto tempo al lavoro sociale, organizzò spettacoli e per qualche tempo fu direttore di il teatro drammatico di Pskov intitolato ad A. S. Pushkin.La scuola di musica da lui creata presso la società corale esisteva prima della Grande Guerra Patriottica, prima dell'occupazione della città da parte dei nazisti.In seguito, Listov si trasferì alla Leningrado House of Stage Veterans, suonando il suo ultimo ruolo lì Là, nella House of Stage Veterans, nel 1951 lasciò il teatro, il suo pubblico e questo mondo ... "

1. RICORDO IL VALZER IL SUONO È INCANTEVOLE (parole e musica di Nikolai Listov)
Ricordo che il suono del valzer era adorabile
Notte di primavera, a tarda ora,
È stato cantato da una voce sconosciuta,
E la canzone era meravigliosa.
Sì, era un valzer
Affascinante, languido,
Sì, è stato un valzer meraviglioso!

Ora è inverno e lo stesso ha mangiato
Coperto nell'oscurità, in piedi
E sotto la finestra le bufere di neve sono rumorose,
E i suoni del valzer non suonano ...
Dov'è questo valzer?
antico, languido,
Dov'è questo valzer meraviglioso? ..
© "Ricordo che il valzer suona bene" : Vecchio valzer: Per voce con f.-p. / Dalla melodia di Yuri Morfessi; Registrato da Yu.Rik D 61/409 SPb. : N.Kh. Davingof, 1913.

La storia d'amore "Ricordo che il valzer è un suono adorabile" è ben nota fin dai primi anni '10 del XX secolo, principalmente dalla melodia di Yuri Morfessi. Ma l'autore di questo meraviglioso valzer romantico era sconosciuto lunghi anni. Solo nel 1983 Grigory Polyachek, che ha creato il Museum of Variety Art a San Pietroburgo, è riuscito a documentare la paternità. Ora sappiamo che le parole e la musica di questa storia d'amore appartengono a Nikolai Afanasyevich Listov (enfasi nel cognome sulla prima sillaba). Nikolai Listov, che studiava all'Università di San Pietroburgo, partecipava regolarmente a spettacoli amatoriali. Mentre era ancora uno studente, è venuto per le vacanze nella sua nativa Pskov, dove ha partecipato agli spettacoli del teatro popolare ferroviario aperto. Nel 1898 Listov fu espulso dall'università per aver partecipato a disordini studenteschi. Tornato a Pskov, ha iniziato a giocare a Pskov teatro popolare. Nel 1904 a Teatro di Pskov apparve una giovane attrice Alexandra Medvedeva. Il palcoscenico di Pskov ha collegato Nikolai Listov e Alexander Medvedev per molti anni della loro creatività e la vita familiare. L'incontro con Alexandra Medvedeva ha ispirato Listov a creare la storia d'amore "Ricordo il valzer, il suono è adorabile". Listov dopo il 1917 dedicò molto tempo al lavoro sociale, organizzò spettacoli e per qualche tempo fu direttore del Teatro drammatico di Pskov. A. S. Pushkin, ha insegnato allo State Drama College. Morì nel 1951.
La storia d'amore fu registrata per la prima volta su disco da Yuri Morfessi il 23 ottobre 1913.

Ascolta "Ricordo che il valzer suona bene":
1913: Yuri Morfessi. Disco grammofonico Amour 222348;
1932: Ekaterina Yurovskaja. Muztrust 2451;
1939: Keto Japaridze. impianto di Aprelevsky;
1942: Gleb Shandrovskij. New York. Vittorio V-21142-A;
1947: Nadežda Obukhova. Impianto Aprelevsky 14611;
1972: Veronika Borisenko LP "Russian Romance", Melodia;- SM 03661-2;
1973: Vladimir Atlantov LP "Russian Romance", Melody SM-04227-28;
1978: Nani Bregvadze. LP' Vecchi romanzi", Melodia 33 C 60-10609-10;
1987: Boris Zaitsev; LP "Vecchi romanzi e canzoni russe", Melody; - С20 25675 008;
1988: Leonid Kharitonov LP "Qual è il cuore";. Melodia C20 26693 000;
1988: Valentina Ponomareva, LP "E alla fine dirò", Melody C60 27825 003;
1989: Leonid Smetannikov LP "Solo una volta nella vita c'è un incontro", Melody C60 28047 001;
1989: Victoria Ivanova, LP "Old romances, songs" (registrazioni degli anni '60) Melody M10 48791 006;
2004: Georg Ots, CD Mister X. Georg Ots canta” (registrazioni degli anni 50-60), Melody MEL CD 6000421.
Georg Ots http://www.youtube.com/watch?v=omJmUrnhnJo


Superiore