My Fair Lady Teatro dell'Operetta. Acquista i biglietti per lo spettacolo "My Fair Lady"

La commedia musicale "My Fair Lady" è entrata da tempo nel tesoro della cultura musicale mondiale. Ha fatto il suo debutto a Broadway nel 1956 e da allora è stato straordinariamente popolare. La versione cinematografica dell'opera teatrale con Audrey Hepburn ha vinto otto Oscar. Grazie al film, le meravigliose melodie di Frederic Low sono diventate conosciute e amate in tutto il mondo.

Sulla prestazione

L'azione si svolge a Londra all'inizio del XX secolo. L'eminente linguista Henry Higgins fa una scommessa con il suo collega: può trasformare un fioraio ignorante in una vera signora che sarà indistinguibile da una duchessa. La scelta ricade su Eliza Doolittle, una ragazza rustica con un ruvido accento da strada. Per diversi mesi insegna a Eliza i modi e la pronuncia dell'alta società, lasciandosi impercettibilmente trasportare da lei. La trama dell'opera di Shaw riecheggia l'antico mito greco di Pigmalione, uno scultore che creò una bellissima statua di una ragazza e si innamorò della sua stessa creazione.

"My Fair Lady" è apparso per la prima volta sul palcoscenico del Teatro dell'Operetta nel 1964. L'affascinante Tatyana Shmyga ha brillato nel ruolo del protagonista. La produzione contemporanea vanta anche un cast forte, una scenografia laconica e costumi colorati. Grazie a molte situazioni comiche e alla musica permeata di motivi di danza, la performance avvolge lo spettatore in uno stato d'animo leggero e gioioso.

Creatori e artisti

Musica - Frederick Lowe, compositore americano, vincitore di Oscar e Golden Globe.

Testo e poesia - Alan Jay Lerner, poeta e librettista americano, insieme a Frederick Low ha creato i musical Brigadoon, Camelot, Gizhi.

Regista teatrale - Alexander Gorban, ha collaborato con molti teatri in tutta la Russia, ha messo in scena il musical "Violet of Montmartre" di I. Kalman a Mosoperetta.

Coreografo - Sergey Zarubin, attore del Satyricon Theatre, artista onorato della Russia.

Artisti: Anatoly Isaenko e Svetlana Sinitsina

I ruoli sono interpretati da: Olga Belokhvostova, Alexander Markelov, Vasily Remchukov, Dmitry Shumeiko, Ella Merkulova.

Biglietti per "My Fair Lady" al Teatro dell'Operetta

Per acquistare i biglietti per il musical "My Fair Lady" a Mosca, utilizza il nostro comodo servizio di biglietteria. Offriamo il servizio di massima qualità e la consegna più veloce.

Perché scegliere noi:

• Ordinazione facile e veloce - per telefono o online.
• Ampia scelta di opzioni di pagamento: contanti, carta o bonifico bancario.
• Consegna gratuita dei biglietti a Mosca e San Pietroburgo.
• Consulenti educati, sempre pronti ad aiutare.
• Sconti gruppi (per aziende da 10 persone).

"My Fair Lady" al Teatro dell'Operetta è una frizzante commedia sul pregiudizio sociale, una trasformazione miracolosa e un amore inaspettato. Dimentica la quotidianità e immergiti nella storia dell'affascinante e spontanea Eliza Doolittle.

"Per la prima volta vedo un produttore onesto!" - esclamò Bernard Shaw, quando Gabriel Pascal, in risposta alla domanda su quanti soldi avesse, prese degli spiccioli dalle tasche. Pascal ha chiesto al famoso drammaturgo il permesso di mettere in scena un musical basato sulla sua opera. Se Shaw non fosse stato affascinato dall'onestà di Pascal, il mondo probabilmente non avrebbe visto il magnifico musical "My Fair Lady".

Questa storia corrisponde perfettamente allo spirito dell'opera teatrale su cui Pascal ha attirato l'attenzione - "Pigmalione": sono davvero tutti nel mondo che decidono i soldi, cosa succede se sostieni una persona che non ha soldi? Il drammaturgo pone queste eterne domande sotto forma di una trama che riecheggia l'antico mito esposto nelle Metamorfosi di Ovidio Nason: lo scultore Pigmalione si innamorò della statua di una bella donna da lui creata, e la dea dell'amore Afrodite, condiscendente al suo preghiera, gli ha dato vita ... Nella commedia di Shaw tutto sembra ben lungi dall'essere così elevato - dopotutto, l'azione non si svolge in tempi immemorabili, ma nell'Inghilterra vittoriana. La povera Eliza Doolittle - brutta, vestita con un cappello di paglia annerito e un "cappotto rosso", con i capelli "color topo" - vende fiori per strada, ma il reddito portato da questa occupazione non le permette di uscire dalla povertà. Potrebbe migliorare la sua situazione trovando lavoro in un negozio di fiori, ma non viene assunta lì a causa della pronuncia sbagliata. Per correggere questa mancanza, si rivolge al professor Higgins, un famoso specialista di fonetica. Non è propenso ad accettare una mendicante come studentessa, ma il collega Pickering, provando simpatia per Eliza, offre a Higgins una scommessa: lascia che il professore dimostri di essere davvero uno specialista altamente qualificato, e se sei mesi dopo può superare la ragazza via come una duchessa a un ricevimento laico, che si consideri il vincitore! L '"esperimento" si rivela difficile sia per l'insegnante che per lo studente, che soffre dell'arroganza e del dispotismo di Higgins, ma i loro sforzi sono coronati dal successo: il giovane aristocratico Freddie Ainsworth Hill si innamora di Eliza, e al ballo dove la porta il professore, i rappresentanti dell'alta società la accettano senza esitazione per lei. Ma la ragazza non solo è diventata più carina nella cura di sé, ha imparato le buone maniere e la pronuncia corretta - ha acquisito autostima, soffre dell'atteggiamento sprezzante di Higgins, che non riesce a capire la tragedia della situazione: non vuole più tornare a la sua vita precedente e non ha soldi, per iniziarne una nuova. Offesa dall'incomprensione del professore, esce di casa. Ma l'addestramento di Eliza ha trasformato non solo la ragazza stessa, ma anche Higgins: il vecchio scapolo scopre di essere "abituato" a Eliza, che gli manca. Ascoltando la registrazione della sua voce sul fonografo, improvvisamente sente la vera voce dell'Eliza tornata.

Questa è la storia che il produttore Gabriel Pascal ha deciso di incarnare nel musical. Per creare musica, si rivolse a due noti autori di Broadway - il compositore Richard Rogers e il librettista Oscar Hammerstein, ma entrambi furono rifiutati (perché, come già accennato, aveva pochi soldi), ma i giovani autori furono d'accordo - il compositore Frederick Lowe e il librettista Alan Jay Lerner. La trama dell'opera di Shaw ha subito alcuni cambiamenti quando è stata rielaborata in un libretto. Non è stata presa in considerazione la postfazione, che ha annunciato il destino futuro di Eliza (matrimonio con Freddie, apertura del suo negozio) - questo era nello spirito di Shaw, che era scettico sull'amore romantico, ma il pubblico di Broadway non avrebbe accettato un simile finendo. Inoltre, la vita dei "poli" opposti della società - gli abitanti del quartiere povero e gli aristocratici - è stata mostrata in modo più dettagliato di quella di Shaw. La struttura dell'opera, intitolata "My Fair Lady", è vicina a una commedia musicale. La musica di Lowe è piena di ritmi di danza: c'è una polka, un valzer, un foxtrot e persino un'habanera e una jota.

Anche prima del completamento del lavoro, la famosa attrice Mary Martin, che si è esibita a Broadway, si è interessata al lavoro di Lowe e Lerner. Dopo aver ascoltato il materiale finito, ha esclamato: "Come è possibile che questi dolci ragazzi abbiano perso il loro talento?" Queste parole fecero precipitare Lerner nella disperazione, tuttavia, non per molto, e comunque non avrebbero invitato Martin nel ruolo di Eliza.

La prima di "My Fair Lady", tenutasi nel marzo 1956, fu un vero trionfo. La popolarità del musical è stata fantastica e Lowe è rimasto così scioccato dal successo che ha offerto il caffè alle persone che avevano fatto la fila per i biglietti dalla notte. Nel 1964, il musical fu girato e vinse un Oscar in otto categorie, inclusa quella musicale, ma ricevette un premio ... la persona che arrangiava la musica per l'adattamento cinematografico, e Frederick Lowe non fu nemmeno nominato.

Nel 1965 il musical andò in scena per la prima volta in URSS, al Teatro dell'Operetta di Mosca. Il ruolo di Eliza è stato interpretato da Tatyana Ivanovna Shmyga.

"My Fair Lady" è la storia della fioraia Eliza Doolittle, che ha condotto una vita solitaria e poco appariscente fino a quando non ha incontrato il professor Higgins, che si è posto l'obiettivo di renderla una vera signora. Verrà il giorno in cui Eliza sarà presentata alla Regina d'Inghilterra in persona...

Musical "My Fair Lady" al Teatro dell'Operetta

Musical in 2 atti tratto dall'opera teatrale di B. Shaw "Pigmalione"

Per l '"Operetta di Mosca" questa performance è stata davvero epocale. Fu messo in scena per la prima volta nel 1964, e fu da quel momento che iniziò la storia del musical in Russia. Il ruolo di Eliza Doolittle, che ha reso famosa Audrey Hepburn, è stato interpretato dalla brillante Tatyana Shmyga.

Nella produzione attuale, il pubblico si aspetta anche un cast eccellente, musica meravigliosa, che è già diventata un classico del genere, coreografie originali, effetti di luce brillanti. Il famoso professore Henry Higgins scommette con il suo amico che può insegnare alla fioraia analfabeta il linguaggio corretto e le buone maniere sociali, e poi farla passare per una vera signora. Umorismo frizzante, situazioni divertenti, una ragazzina sporca si trasforma in una principessa davanti agli occhi del pubblico e uno scapolo convinto si trasforma in un amante.

In due atti, diciotto quadri.
Libretto e poesia di A. J. Lerner.

Caratteri:

Henry Higgins, professore di fonetica (baritono); il colonnello Pickering; Eliza Doolittle, fioraia di strada (soprano) Alfred Doolittle, spazzino, suo padre; la signora Higgins, la madre del professore; la signora Einsford-Hill, signora della società; Freddie, suo figlio (tenore); Chiara, sua figlia; la signora Pierce, governante di Higgins; George, birraio; Harry e Jemmy, i compagni di bevute di Dolittle; la signora Hopkins; maggiordomo di Higgins; Charles, l'autista della signora Higgins; poliziotto; fioraia; lacchè dell'ambasciata; Lord e Lady Boxington; signore e signora Tarrington; regina di Transilvania; ambasciatore; il professor Zoltan Karpaty; cameriera; servitori in casa Higgins, invitati a un ballo all'ambasciata, venditori ambulanti, passanti, fioraie.

L'azione si svolge a Londra durante il regno della regina Vittoria.

Il libretto di "My Fair Lady" utilizza la trama di "Pygmalion" di B. Shaw, una delle commedie più apprezzate del XX secolo. Il librettista ha modificato in modo significativo la fonte originale. Ha trasformato una commedia in tre atti in uno spettacolo composto da quasi due dozzine di immagini, che a volte si sostituiscono l'una con l'altra, come i fotogrammi di un film. Il grande dettaglio dell'azione ha permesso agli autori del musical di espandere il panorama della vita a Londra, i suoi vari strati sociali. Il musical mostra chiaramente ciò che l'opera di Shaw menziona solo di sfuggita: la vita quotidiana del quartiere povero, le persone attorno alle quali Eliza è cresciuta e, dall'altro, la società secolare, gli aristocratici alle corse di Ascot, a un ballo dell'alta società . La musica della commedia, sempre brillante, melodica, a volte acquisisce i tratti dell'ironia. Il compositore utilizza ampiamente intonazioni ritmiche di valzer, marcia, polka, foxtrot; qui si sentono anche habanera, jota, gavotte. Secondo la struttura di "My Fair Lady" - commedia musicale. L'immagine del personaggio principale si riflette più pienamente nella musica.

Prima azione

Prima immagine. Covent Garden Square davanti alla Royal Opera House. Tour teatrale in una fredda e piovosa sera di marzo. Una folla si accalca sotto il colonnato della chiesa di San Paolo. Freddie Eynsford-Hill tocca accidentalmente il cesto di una fioraia seduta sui gradini e sparge mazzi di viole. La fioraia Eliza Doolittle è indignata. Chiede invano di pagarla per i fiori rovinati. Tra la folla, notano che un signore sta scrivendo ogni sua parola. Questo è Higgins. Ai presenti, che sospettano che sia un agente di polizia, spiega che la sua professione è la fonetica. In base alle peculiarità della pronuncia, determina da dove proviene ciascuno di coloro che gli hanno parlato. Del gentiluomo in forma, dall'aspetto militare, Higgins dice che veniva dall'India. Pickering è scioccato. Dopo essersi presentati l'un l'altro, Higgins e Pickering scoprono di aver sognato a lungo di incontrarsi. Dopotutto, entrambi sono interessati alla stessa scienza. Higgins ha scritto in segni fonetici tutto ciò che ha detto Eliza, dal momento che la ragazza lo interessava con la sua pronuncia terribile, così come le continue espressioni gergali. La sua lingua, dice Higgins, ha definito per sempre la sua posizione sociale. Ma lui, Higgins, potrebbe insegnarle un inglese impeccabile in sei mesi, e poi lei potrebbe salire la scala sociale - diciamo, non per commerciare per strada, ma per entrare in un negozio alla moda.

La pioggia smette e Higgins porta Pickering a casa sua in Wimpole Street. La folla si disperde gradualmente. Eliza, scaldandosi al fuoco, allevata da venditori ambulanti, canta la canzone "Vorrei una stanza senza crepe" - tristemente affettuosa, sognante, con un fervente ritornello "Sarebbe fantastico".

Seconda immagine. Un pub in una strada sporca dove si trovano case popolari. Doolittle appare sulla porta. Sta aspettando che Eliza imbrogli i suoi soldi guadagnati. Quando la ragazza si presenta, lo spazzino le convince una moneta per un drink. Eliza si nasconde in una squallida dimora, e Doolittle canta versi allegri "Dio ci ha dotato di mani forti", il cui ritornello ruggente è prontamente ripreso dai compagni di bevute.

Terza immagine. La mattina dopo nell'ufficio di Higgins in Wimpole Street. Higgins e Pickering ascoltano i nastri. Il loro lavoro viene interrotto dall'arrivo di Eliza. Ricordava ciò che Higgins aveva detto di lei, così come il suo indirizzo, che aveva dato a Pickering a voce piuttosto alta. Vuole imparare a "parlare educato". Un Pickering interessato offre a Higgins di pagare tutti i costi dell'esperimento, ma scommette che comunque non diventerà una duchessa. Higgins è d'accordo. Dice alla sua governante, la signora Pierce, di spogliare Eliza dei suoi vecchi stracci di dubbia pulizia, lavarla e strofinarla bene e ordinarle vestiti nuovi. Rimasto solo con Pickering, Higgins espone le sue opinioni sulla vita - le opinioni di uno scapolo incallito - nei versi "Sono una persona normale, pacifica, tranquilla e semplice".

Quarta immagine. Lo stesso blocco di case popolari su Tottenham Court Road. I vicini stanno condividendo animatamente la fantastica notizia: Eliza non è tornata a casa da quattro giorni e oggi ha inviato una nota per inviare le sue cosette preferite. Doolittle, sentendo questo, trae le sue conclusioni.

Quinta immagine. L'ufficio di Higgins lo stesso giorno, poco dopo. La signora Pierce porta una lettera del milionario americano Ezra Wallingford, che, per la terza volta, ha chiesto a Higgins di leggere un corso di lezioni nella sua League for the Fight for Moral Improvement. Il maggiordomo annuncia l'arrivo di Dolittle.

Lo spazzino, deciso a trarre profitto dalla buona sorte della figlia, fa un discorso così brillante che Higgins, invece di cacciarlo per ricatto, dà dei soldi e lo raccomanda all'americano come uno dei moralisti più originali d'Inghilterra. Dopo che Dolittle se ne va, inizia la lezione. Higgins porta Eliza in uno stato tale che, rimasta sola, inventa una terribile vendetta su di lui. Il suo monologo "Aspetta un minuto, Henry Higgins, aspetta un minuto" suona parodico oscuro e furioso.

Passano diverse ore (blackout). Eliza continua a insegnare. Higgins ha minacciato che l'avrebbe lasciata senza pranzo e cena se non fosse riuscita a completare il compito. Pickering e Higgins prendono tè e torta, e la povera ragazza affamata fa esercizi infiniti. I servi sono dispiaciuti per il loro padrone che lavora così duramente.

Passano ancora alcune ore. Già sera. Eliza sta ancora studiando, "incoraggiata" dai rimproveri del professore irascibile. Lei non ottiene niente. Il piccolo coro dei servitori risuona di nuovo.

Nel cuore della notte, quando la ragazza è già completamente esausta, Higgins si rivolge improvvisamente per la prima volta a lei dolcemente, con affettuose esortazioni, ed Eliza capisce subito cosa ha cercato invano per così tanto tempo. Deliziati, tutti e tre, dimenticando la stanchezza, saltano in piedi e iniziano a ballare e cantare la sensuale habanera "Aspetta questo", che poi si trasforma in jota. Higgins decide di dare un assegno a Elise domani. L'avrebbe portata nel mondo, alle corse di Ascot. E ora - dormi! Ispirata dal suo primo successo, Eliza canta "I could dance" - con una melodia gioiosa, come una volante.

Sesta immagine. Ingresso all'ippodromo di Ascot. Pickering presenta rispettosamente un'elegante vecchia signora, la signora Higgins. Cerca confusamente di spiegare che suo figlio porterà una fioraia di strada nella sua scatola. La scioccata signora Higgins coglie molto vagamente il significato dei suoi discorsi confusi.

Settima immagine. Loggia della signora Higgins all'ippodromo. Sembra una graziosa gavotta. Il coro degli aristocratici "Qui si è riunita l'alta società" trasmette una descrizione ironica della cosiddetta "società". Le signore e i signori si disperdono con calma e decoro, Higgins entra nel palco con sua madre, la signora Eynsford-Hill con sua figlia e suo figlio e altri. Pickering presenta a tutti Miss Doolittle, che fa un'impressione irresistibile di Freddy Eynsford Hill. Inizia una conversazione generale, durante la quale Eliza, trascinata, ammette espressioni del tutto inaccettabili in una società decente. Questo fa divertire molto Freddie.

Lui e Clara, raramente visti in società a causa della loro povertà, scambiano il gergo di Eliza per l'ultima moda della società. È vero, Eliza pronuncia tutte le parole in modo impeccabile, ma il contenuto dei suoi discorsi mostra a Higgins che è ancora necessario molto lavoro.

Ottava immagine. Di fronte alla casa di Higgins. Freddie è venuto qui per dichiarare il suo amore a Elise. Non gli è permesso entrare in casa. Eliza è così sconvolta dal suo fallimento che non vuole vedere nessuno. Ma Freddie non è turbato: se necessario, aspetterà tutta la vita! Leggera, lirica, piena di sentimenti sinceri è la sua canzone "Ho camminato per questa strada più di una volta".

Nona foto. L'ufficio di Higgins un mese e mezzo dopo. Per tutto questo tempo Eliza ha lavorato sodo, oltre misura, e oggi è l'esame decisivo. Stanno andando a un ballo all'ambasciata. Pickering è nervoso. Higgins è assolutamente calmo. Eliza in abito da ballo è bella come una visione. Il colonnello è pieno di complimenti, Higgins mormora tra i denti: "Non male!"

Decima immagine. Lo scalone d'ingresso dell'ambasciata all'ingresso della sala da ballo. I camerieri riferiscono sugli ospiti in arrivo. Si sente un valzer magnifico e solenne. La signora Higgins, il professor Higgins e il colonnello Pickering discutono del primo successo di Eliza. Entra il collega di Higgins, il professor Karpathy. Accompagna la regina di Transilvania. Il suo passatempo preferito è identificare gli impostori dalla loro pronuncia. Pickering supplica Higgins di andarsene prima che Karpathy incontri Elisa, ma vuole portare a termine il test.

Undicesima immagine. Sala da ballo. Eliza balla con entusiasmo prima con uno, poi con un altro gentiluomo, incluso Karpathy, che è molto interessato a lei. Higgins osserva, determinato a lasciare che gli eventi seguano il loro corso naturale.

Secondo atto

Dodicesima immagine. Ufficio di Higgins.

Stanchi, tornano dopo la palla Eliza, Higgins e Pickering. La ragazza riesce a malapena a stare in piedi, ma gli uomini non le prestano attenzione. I servi si congratulano con il padrone per il suo successo. Si svolge una grande scena d'insieme, che inizia con la tempestosa polka "Bene, caro amico, vittoria", e poi la storia di Higgins su Karpaty - brillantemente parodica, con un uso spiritoso di banali giri melodici ungheresi.

Alla fine rimasta sola con Higgins, Eliza gli espone furiosamente tutto ciò che si è accumulato nella sua anima. Dopotutto, la sua situazione ora è senza speranza: non può tornare alla sua vita precedente, ma qual è il suo futuro? Per Higgins tutto è semplice: l'esperimento è brillantemente completato e non puoi più pensarci! Il professore se ne va, cercando di mantenere la sua dignità, ed Eliza, soffocata dalla rabbia, ripete: "Aspetta, Henry Higgins, aspetta!"

Tredicesima immagine. Wimpole Street davanti alla casa di Higgins. Alba. Freddie si siede sui gradini. Da molti giorni ormai ha lasciato questo posto, solo per mangiare, dormire e cambiarsi. Tutti gli stessi suoni gioiosi e gentili della sua canzone. Eliza esce di casa con una piccola valigia. Si svolge la scena del duetto della commedia lirica "I tuoi discorsi mi hanno affascinato". Freddy, contro la volontà della ragazza, che sfoga su di lui la sua rabbia, corre a salutarla.

Quattordicesima immagine. Mercato dei fiori di Covent Garden, di fronte - un pub familiare. La mattina presto, il mercato sta appena iniziando a svegliarsi. Gli stessi venditori ambulanti si stanno scaldando intorno al fuoco come la notte dell'incontro di Eliza con Higgins. Cantano la sua canzone ("È fantastico"). Eliza entra, ma nessuno la riconosce. Vede un Doolittle ben vestito emergere dal pub, con un cappello a cilindro e scarpe di vernice, con un fiore all'occhiello. Si scopre che Wallingford, a cui una volta Higgins lo raccomandò, lasciò a Dolittle una notevole quantità di denaro nel suo testamento. Così solido che Doolittle non ebbe il coraggio di rifiutarlo. E ora è un uomo finito. È entrato nel numero di cittadini rispettati, deve comportarsi in modo decente. Anche la sua compagna di lunga data, la matrigna di Eliza, ha deciso di farsi rispettare e oggi si sposano. La sua libertà è finita, la sua vita spensierata è finita!

Quindicesima immagine. L'atrio di casa Higgins, mattina. Entrambi i signori sono scioccati e sconvolti dalla partenza di Eliza. I distici di Higgins "Cosa l'ha fatta partire, non capisco" sono intervallati dal ragionamento di Pickering e dalle sue telefonate alla polizia, poi al Ministero dell'Interno, chiedendo che trovino il fuggitivo.

Sedicesima immagine. Casa della signora Higgins, poco dopo. Elisa è qui. Davanti a una tazza di tè, racconta alla signora Higgins tutto quello che è successo. Higgins irrompe e inizia ad infuriarsi. La signora Higgins lascia suo figlio da solo con Eliza e tra loro ha luogo una spiegazione. Si scopre che si sentiva come se gli mancasse. Ma la ragazza è implacabile. Decisamente, con entusiasmo, suonano i discorsi di Eliza: "Il sole può splendere senza di te, l'Inghilterra può vivere senza di te". Sì, non scomparirà: può sposare Freddy, può diventare l'assistente di Karpathy... Eliza se ne va, lasciando Higgins allo sbando.

Diciassettesima immagine. Lo stesso giorno davanti alla casa di Wimpole Street. Crepuscolo. Higgins ritorna. Ha fatto una scoperta inaspettata e terribile: "Non capisco cosa c'è che non va in me, sono così abituato ai suoi occhi ..."

Diciottesima immagine. Pochi minuti dopo nell'ufficio di Higgins. Lui, tristemente cadente, ascolta vecchie registrazioni: l'arrivo di Eliza a casa sua. La ragazza entra impercettibilmente, impercettibilmente nella stanza. Ascolta per un po' Higgins, poi spegne il fonografo e continua piano per lui... Higgins si raddrizza e sospira soddisfatto. Eliza lo capisce senza parole.

L. Mikheeva, A. Orelovich