Nomi russi casuali. Decodifica Come è nata la formula "cognome - nome - patronimico

Si parla tanto della cultura o delle tradizioni dell'Inghilterra, ma è piuttosto raro scoprirlo Nomi inglesi. E l'argomento, a proposito, è molto divertente. Dopotutto, il sistema di denominazione a livello globale differisce da quello a cui siamo abituati.

Se abbiamo un nome e un cognome, in Inghilterra è leggermente diverso. Hanno un nome, un secondo nome e un cognome. Inoltre, in Inghilterra è considerato normale dare forme diminutive del nome. Ad esempio, anche nelle conversazioni formali, una persona può essere chiamata Tony, anche se il suo nome completo suona come Anthony. Se lo si desidera, il bambino può essere immediatamente registrato con un nome diminutivo e lo stato non si opporrà. Inoltre, quasi tutte le parole o nomi possono essere presi come nome, ad esempio il nome Brooklyn. Ma se provassimo a nominare nostro figlio, ad esempio, Novosibirsk, difficilmente darebbero il permesso per questo.

Il sistema di nomi e cognomi inglesi

Ognuno di noi è già abituato al fatto di essere portatore di cognome, nome e patronimico. Ma un tale schema non è adatto agli inglesi, il loro sistema di denominazione è assolutamente insolito e quindi curioso. La principale differenza tra i nostri sistemi è la mancanza di un patronimico. Invece, hanno un cognome, un nome e un secondo nome. Inoltre, come ognuno di questi due nomi, un inglese può portare i nomi di alcune stelle o anche dei suoi antenati. Sebbene non vi sia un requisito rigoroso che una persona abbia solo questi tre punti. Qualsiasi inglese può dare a un bambino un nome da diversi nomi o cognomi. Ad esempio, se vuoi chiamarlo in onore dell'intera squadra di calcio in una volta.

Una tale tradizione - dare a una persona un cognome come nome, è arrivata fino ai nostri giorni da famiglie nobili. Sebbene la storia del sistema dei nomi inglese si sia sviluppata abbastanza attivamente, sono stati presi in prestito da vari paesi e anche i nomi sono stati mescolati dagli Angli, dalle tribù celtiche, dai franco-normanni. Poiché inizialmente gli anglosassoni avevano un solo nome, cercarono di attribuirgli un'importanza particolare. Pertanto, nella composizione di nomi antichi si potrebbero incontrare parole come ricchezza o salute. I nomi femminili in inglese antico erano spesso composti utilizzando aggettivi, la variazione più comune era Leof (caro, amato). E dopo l'invasione normanna dell'Inghilterra, al nome fu gradualmente aggiunto un cognome, avvicinandolo al sistema dei nomi che esiste oggi. I vecchi nomi anglosassoni iniziarono gradualmente a scomparire e, a causa dell'influenza della religione cristiana, le scuole cristiane che si aprirono ovunque stimolarono attivamente la registrazione dei neonati che ricevevano un nome al battesimo, quindi i nomi cambiarono leggermente: da Mary a Mary, da Giovanna a Giovanni.

Generatore di nomi e cognomi inglesi

GENERATORE DI NOMI E COGNOMI IN INGLESE
(inclusi cognomi anglo-irlandesi e anglo-scozzesi)

E qui ci sono i più comuni Nomi britannici. Per comodità, sono divisi in parti del paese, perché in ogni angolo alcuni nomi individuali sono più popolari. Alcuni sono uguali, altri sono diversi. I nomi sono classificati in base alla popolarità.

Inghilterra

Uomo

1. Harry- Harry (un diminutivo di Henry - ricco, potente)
2. Oliver- Oliver (dall'antico tedesco - esercito)
3. Jack- Jack (un diminutivo di John, dall'ebraico - Yahweh è misericordioso)
4. Charlie- Charlie (dall'antico tedesco - uomo, marito)
5. Tommaso- Thomas (dal greco antico - gemello)
6. Giacobbe– Jacob (versione semplificata del nome James)
7. Alfio- Alfie (da Old English - consiglio)
8. Riley- Riley (dall'irlandese - coraggioso)
9. William- William (dall'antico tedesco - desiderio, volontà)
10. Giacomo- James (dall'ebraico - "aggrappandosi al tallone")

Da donna

1. Amelia- Amelia (dal tedesco antico - lavoro, lavoro)
2. Olivia- Olivia (dal latino - ulivo)
3. Jessica- Jessica (il significato esatto non è noto, forse il nome deriva dal nome biblico Jescha)
4. Emilia– Emily (la forma femminile del nome maschile Emil è una rivale)
5. Giglio- Lily (dal nome inglese del fiore di giglio)
6. Ava– Ava (una variante del nome medievale inglese Evelyn)
7. Erica- Heather (dall'inglese - erica)
8. Sofia- Sophie (dal greco antico - saggezza)
9. Mia– Mia
10. Isabella- Isabella (versione provenzale del nome Elisabetta)

Irlanda del Nord

Uomo

1. Jack- Jack
2. Giacomo– Giacomo
3. Daniele– Daniele
4. Harry– Harry
5. Charlie- Charlie
6. Etano– Etano
7. Matteo- Matteo (dall'ebraico - il dono di Yahweh)
8. Ryan– Ryan
9. Riley– Riley
10. Noè– Noè

Da donna

1. Sofia– Sofia
2. Emilia– Emilia
3. adornare- Grace (dall'inglese - grazia, grazia)
4. Amelia– Amelia
5. Jessica– Jessica
6. Lucia- Lucy (dal nome romano maschile Lucius - luce)
7. Sofia– Sofia (variante del nome Sophie)
8. Katia- Katy (dal greco - puro, purosangue)
9. Eva- Eva (dall'ebraico - respira, vivi)
10. Aoife- Ifa (dall'irlandese - bellezza)

Galles

Uomo

1. Giacobbe– Giacobbe
2. Oliver– Oliver
3. Riley– Riley
4. Jack- Jack
5. Alfio– Alfio
6. Harry– Harry
7. Charlie- Charlie
8. Dylan- Dylan (secondo la mitologia gallese, quello era il nome del dio del mare)
9. William- William
10. muratore– Mason (da un cognome simile che significa “scolpire la pietra”)

Da donna

1. Amelia– Amelia
2. Ava– Ava
3. Mia– Mia
4. Giglio– Giglio
5. Olivia– Olivia
6. rubino- Rubino (dall'inglese - rubino)
7. Sereno- Serenus (dal latino - chiaro)
8. Evie– Evie (dal cognome inglese Evelyn)
9. Ella- Ella (dal tedesco antico - tutto, tutto)
10. Emilia– Emilia

Nomi inglesi moderni

È molto comune nei nomi inglesi avere forme domestiche e diminutive come nomi ufficiali. Con noi, tale forma è consentita solo con comunicazione personale e stretta. Ad esempio, prendi almeno persone familiari a tutti: Bill Clinton o Tony Blair. Sono chiamati con tali nomi anche durante i negoziati mondiali, e questo è assolutamente accettabile. Anche se in realtà il nome completo di Bill è William e Tony è Anthony. Gli inglesi possono registrare un neonato, dandogli un nome o un cognome diminutivo. Sebbene non ci siano divieti speciali sulla scelta di un nome nei paesi di lingua inglese in quanto tali, è possibile dare a un bambino un nome dopo una città o un distretto. Quindi, ad esempio, la coppia di star Beckham ha fatto, Victoria e David hanno dato al figlio il nome Brooklyn: è nato in questa zona di New York.

A poco a poco, la moda iniziò a cambiare e spesso i nomi nei paesi di lingua inglese iniziarono a essere presi in prestito da lingue diverse. Dal 19 ° secolo sono apparsi molti nomi femminili come Ruby, Daisy, Beryl, Amber e altri. Nomi usati volentieri originari della Spagna o della Francia: Michel, Angelina, Jacqueline. Ma la tendenza di alcune persone a dare ai propri figli nomi insoliti non è scomparsa da nessuna parte. Bill Simser, vicepresidente di Microsoft, ha chiamato sua figlia Vista Avalon. La prima parte del nome è in onore di Windows Vista e la seconda parte è in onore del nome in codice del sistema Avalon. Ma il regista Kevin Smith ha deciso di chiamare sua figlia Harley Quinn - quello era il nome della ragazza dei fumetti su Batman.

A proposito, non a tutti i proprietari piacciono nomi così insoliti. Molti bambini ne sono imbarazzati e non vedono l'ora di diventare maggiorenni per cambiare ufficialmente il loro nome. La piccola Pixie Geldof, che è la figlia del musicista Bob Geldof, era molto timida riguardo al prefisso "little" all'inizio del suo nome e ha scelto di chiamarsi semplicemente Pixie nella sua vita adulta. Ma cosa farà con il suo nome un residente della Nuova Zelanda, il cui nome è l'autobus n. 16, è persino difficile da immaginare. Le fantasie dei suoi genitori possono solo essere invidiate.

Il generatore di cognomi, nomi e patronimici in russo (generatore di nomi completi) è un programma che può darti risultati casuali. Se hai bisogno di trovare una dozzina di nomi, il nostro servizio è fornito solo per questo caso. Dopotutto, ci sono momenti in cui non c'è fantasia e voglia di scriverli, e il generatore di nomi completi risolverà questo problema senza problemi e molto rapidamente. Grazie al nostro servizio, puoi riempire facilmente e velocemente qualsiasi database o inventare un soprannome/pseudonimo originale, e puoi anche espandere la tua cerchia di conoscenze in vari nomi.

Le situazioni in cui è necessario inventare diversi cognomi, nomi e patronimici non sono rare. Forse devi sostituire i nomi reali con quelli giornalistici investigativi, o inventare nomi colorati per i personaggi della storia, o creare il tuo pseudonimo da utilizzare sulla stampa o su Internet. Sembrerebbe che abbiamo così tanti nomi, patronimici e cognomi nella nostra testa, ma me ne vengono in mente due, tre e probabilmente banali.

Come creare nomi e cognomi casuali?

Nostro generatore di nomi e cognomi ti aiuterà a risolvere facilmente e semplicemente questo problema in modalità automatica. Questo è uno speciale programma online che genera risultati casuali basati su un enorme database di nomi, cognomi e patronimici russi. Con l'aiuto di un tale generatore di cognomi e nomi, puoi compilare rapidamente qualsiasi database, scegliere un alias o nomi originali per i personaggi.

Il principio del nome del generatore?

Generatore di nomi o randomizzatore(dall'inglese. casuale - casuale) crea una selezione casuale di nomi, patronimici e cognomi, utilizzando un ampio database contenuto all'interno del programma.

Per utilizzare il generatore di nome e cognome, impostare alcuni parametri iniziali:

• - nome maschile o femminile;
• - spuntare i parametri richiesti (è possibile selezionare tutti i nomi completi o ottenere solo nomi, cognomi, patronimici casuali);
• - determinare il numero di risultati (disponibile da 1 a 99);
• - ora fai clic sul pulsante "Genera nome completo" - e il tuo risultato è pronto;
• - continua a ripetere questi passaggi finché non trovi il nome e il cognome adatti alle tue esigenze.

Il nostro generatore di nomi online contiene solo cognomi, nomi e patronimici russi. Se il numero di nomi in lingua russa è limitato, tutti possiamo nominare solo poche dozzine di nomi, quindi il numero di cognomi raggiunge più di duecentomila opzioni, che è associato al loro metodo di formazione. La maggior parte dei cognomi russi si è formata nel XV-XVIII secolo. Abbiamo cercato di inserire quanti più nomi e cognomi russi possibile nel nostro database, quindi qui troverai sia i nomi e i cognomi più comuni, sia quelli rari. Grazie a ciò, sarai in grado di implementare non solo attività standard, come la compilazione di eventuali tabelle di database, ma anche idee artistiche quando è importante scegliere un cognome parlante o con una certa sfumatura. Ci auguriamo che ti piaccia lavorare con il nostro randomizzatore di nomi e che tu possa facilmente scegliere le opzioni di cui hai bisogno.

Dove posso trovare dozzine di cognomi o nomi fittizi? E se hai bisogno di diverse centinaia di accessi insoliti? Così tanto da inventare senza immaginazione è sufficiente! Un generatore online di soprannomi, accessi, nomi, cognomi e patronimici ti aiuterà ad affrontare rapidamente un problema del genere! Grazie al nostro servizio, puoi compilare rapidamente database di test e fogli di calcolo. Puoi trovare uno pseudonimo per te stesso o semplicemente ampliare le tue conoscenze sulla presenza di determinati nomi in russo. Non credi? Provalo tu stesso online adesso!

Aiuta il servizio con un clic: Racconta ai tuoi amici del generatore!

Generatore di soprannomi online

Se stai cercando un soprannome melodico o audace con "carattere", vuoi distinguerti tra i giocatori nei giochi online, allora il nostro generatore di nickname online ti aiuterà a creare un soprannome speciale, originale e memorabile.

Il nostro servizio utilizza i migliori algoritmi di generazione: creerà i nomi casuali più originali gratuitamente e senza registrazione.

Cognomi, patronimici e nomi in russo

Il generatore di cognomi, nomi e patronimici in russo (generatore di nomi completi) è un programma che può darti risultati casuali. Se hai bisogno di trovare una dozzina di nomi completi, il nostro servizio è fornito solo per questo caso. Dopotutto, ci sono momenti in cui non c'è fantasia e voglia di scriverli, e il nostro servizio online risolverà questo problema senza problemi e molto rapidamente. Puoi compilare facilmente e rapidamente qualsiasi database o inventare uno pseudonimo originale e puoi anche espandere la tua cerchia di conoscenze con una varietà di nomi.

Come funziona il generatore di nomi?

Quando usi questo generatore di nomi, vale la pena ricordare i tuoi gusti e le tue preferenze, perché il programma non può sapere e indovinare esattamente cosa stai cercando: o sarà una combinazione carina o poco attraente del nome completo. Quindi ti consigliamo di scegliere attentamente il risultato, utilizzando le opzioni disponibili per questo.

• Specifica il numero di elementi che vuoi generare;
• Seleziona la casella accanto al cognome, nome, patronimico o soprannome. Se un elemento è necessario separatamente, allora esattamente l'opposto;
• Imposta il genere (maschio, femmina o qualsiasi);
• È tutto! Fare clic sul pulsante "Genera".

Le nostre concezioni di noi stessi includono inevitabilmente elementi che sono stati elaborati dalla burocrazia. Ad esempio, siamo abituati al fatto che ogni persona conosca la propria età esatta e può sembrare che sia sempre stato così. In effetti, questo tipo di conoscenza è un prodotto della burocrazia della New Age, cioè è apparsa ed è diventata consuetudine in Russia relativamente di recente, solo nel XVIII secolo, ma fino al XX secolo non tutti conoscevano la loro età.

Lo sviluppo della burocrazia ha significato l'emergere di una nuova realtà in cui una persona appare in una versione diversa e ufficiale. Gli vengono attribuite quelle caratteristiche ritenute necessarie dalla burocrazia per poter “vedere” una persona ed effettuare contabilità e controllo. Tuttavia, molte di queste caratteristiche erano così padroneggiate e assimilate da essere gradualmente incluse nelle idee delle persone su se stesse.

Qualsiasi documento di identità inizia con una registrazione del cognome, nome e patronimico. Se altre informazioni su una persona (ad esempio stato sociale o nazionalità) apparivano, scomparivano o cambiavano posto, la posizione di "testa" di queste informazioni rimaneva invariata. Nel frattempo, è ovvio che la capacità di identificazione di un nome di passaporto non è, in linea di principio, eccezionale, poiché, di regola, non è univoca. In ogni caso, non si può sostenere che il nome indichi inequivocabilmente solo questa persona. Solo in combinazione con altri segni, il nome permette, nei casi necessari, di determinare la personalità.

Eppure perché la formula nominale è inclusa nel numero di identificatori indispensabili e nella composizione dei dati personali? Probabilmente, ciò si spiega più con la tradizione di "definire" una persona che con la reale capacità identificativa di un nome. Il nome risulta necessario sia per la nomina (e quindi per distinguere una persona tra simili), sia per regolare i rapporti sociali e giuridici, poiché una persona può entrare in rapporti giuridici solo con il proprio nome.

A rigor di termini, il nome non è un segno specifico dei documenti scritti, a differenza, ad esempio, di una firma, poiché la pratica di identificare una persona per nome o soprannome è nata molto prima della comparsa dei documenti. Tuttavia, il nome del documento ha le sue caratteristiche. Prima di tutto, il nome si incarna nella scrittura. Se il nome orale è mutevole, mobile, predisposto alle trasformazioni, allora quello scritto (documentario) diventa fisso e, quindi, considerato più attendibile. A proposito, l'appartenenza del nome alla realtà documentata consente di cambiarlo ufficialmente.

La traduzione di un nome pronunciato in una forma scritta non è affatto una procedura automatica. Comporta almeno una minima riflessione sul suo aspetto visivo e sul suo significato, e questa è una percezione completamente diversa del nome, che apre una nuova forma della sua esistenza. Fissato, il nome viene strappato alla persona e inizia a vivere di vita propria - secondo le regole stabilite dalla produzione burocratica. Allo stesso tempo, un nome fisso in un modo o nell'altro indica il suo portatore anche dopo la sua morte, e in questo senso il nome è uno dei mezzi per resistere al tempo, che è particolarmente caratteristico della realtà documentaria.

Un'altra caratteristica importante del nome di un documento è che è sempre completo, includendo tutti i componenti della formula nominale ("cognome - nome - patronimico"). Tale nome, di norma, non viene utilizzato nella comunicazione quotidiana e questa caratteristica del funzionamento del nome ha creato e continua a creare un certo divario nella percezione delle due pratiche di denominazione e l'inclusione del patronimico e del cognome sottolinea le specificità dell'immagine document-man-t-no-th di una persona, la sua deliberata artificialità. Possiamo dire che il nome utilizzato nella comunicazione quotidiana non è diventato correlato al documento. Il documento contiene la sua versione ufficiale speciale. Di conseguenza, lo stesso portatore del nome non sempre accetta la versione documentata, e non la considera nemmeno sempre il proprio nome.

La particolarità del funzionamento del nome nella tradizione russa è che una persona, di regola, non aveva un nome, ma almeno due. La situazione per la Russia è storicamente familiare: per molti secoli è stato utilizzato un nome battesimale e secolare. Un nome mondano, a differenza di uno battesimale, potrebbe avere un'origine diversa. Molto spesso, era un soprannome che caratterizzava la persona nominata. Ciò è dimostrato anche dalla circostanza che una persona potrebbe acquisire un tale nome non immediatamente dopo la nascita, ma un po 'più tardi, quando l'una o l'altra delle sue caratteristiche diventava evidente, e non solo i genitori, ma anche la strada potevano darlo. . Allo stesso tempo, un nome di calendario, cioè dal calendario sacro, potrebbe anche fungere da nome mondano. Ad esempio, nell'ambiente Old Believer: "Alessandro per passaporto e per battesimo Sofronia", "Valentina per passaporto e per battesimo Vasilisa". In ogni caso, un nome mondano non è casuale: di solito è motivato o dalla tradizione familiare (ad esempio, chiamare con il nome di un nonno o di una nonna), o da alcune qualità della persona nominata (nel caso di un soprannome ).

“Nel villaggio russo, i cognomi “di strada” erano talmente più comuni di quelli dei passaporti (che a volte nessuno conosceva) che persino i documenti governativi della fine del XIX secolo erano costretti a usarli - altrimenti era impensabile capire chi fossero parlare di.

Vladimir Nikonov."Nome e società" (1973)

La stabilità della doppia denominazione può essere probabilmente spiegata non solo dalla tradizione, ma anche dal fatto che i nomi battesimali e quelli secolari avevano funzioni diverse: i nomi battesimali univano il portatore del nome a tutti i portatori di questo nome, mentre quelli secolari erano più distintivi , se non altro perché la loro lista era più diversificata e fondamentalmente aperta.

Per dieci secoli solo la Chiesa ha potuto dare un nome ufficiale a una persona. Il nome è stato determinato secondo il calendario, e ai ragazzi è stato dato il nome del santo il cui giorno commemorativo è stato celebrato l'ottavo giorno dopo la nascita, e alle ragazze è stato dato il nome del santo, il cui giorno commemorativo è stato celebrato otto giorni prima nascita. Questa pratica arcaica (era conservata in alcuni gruppi di vecchi credenti ----) fu sostituita dall'usanza di assegnare il nome di un santo il cui giorno cade in un compleanno o in un battesimo, e spesso tra di loro. In ogni caso il nome non è stato scelto, ma è stato determinato dalla sequenza del calendario di commemorazione dei santi, e tale principio di stabilire il nome "per coincidenza" non poteva che essere compreso nelle categorie di destino e partecipazione. È curioso che questa pratica di denominazione non fosse canonica e, quindi, contrariamente alla credenza popolare, non fosse obbligatoria. Canoniche sono le regole contenute nella raccolta "Canoni della Chiesa ortodossa", che comprende le decisioni dei Concili ecumenici dal I al IX secolo..

Formalmente, la Chiesa, che per diversi secoli ha lottato instancabilmente contro il nome personale (stradale) del popolo, ha prevalso su di esso, poiché solo il nome della chiesa con l'avvento dei registri delle nascite nel XVIII secolo ha cominciato a essere considerato ufficiale e "corretto ". Cominciò anche a detenere il diritto di esercitare il controllo sulla denominazione, cioè di registrare un nome e di inserirlo nei registri delle nascite. Nella pratica reale, entrambi i sistemi in qualche modo sono andati d'accordo. I registri delle nascite furono introdotti nel 1722, e con essi iniziò la diffusa registrazione della popolazione. Questi libri registravano atti di stato civile: nascita, matrimonio e morte. Consistevano, rispettivamente, in tre parti (atti di nascita, matrimonio e morte) e venivano compilati dal sacerdote, che sposava, battezzava e seppelliva i parrocchiani della sua parrocchia. L'atto di nascita riportava le seguenti informazioni: data di nascita e di battesimo, nome e cognome (se presenti), luogo di residenza e religione dei genitori e dei padrini, legalità o illegittimità della nascita. Nel libro sul matrimonio, oltre alle --- informazioni standard sugli sposi, sono stati registrati i dati sui testimoni e su coloro che hanno coronato questo matrimonio. Nel libro sui morti - la data della morte e della sepoltura, il luogo della sepoltura, quale dei sacerdoti si è confessato ed ha eseguito la sepoltura. I libri metrici sono esistiti fino al 1918, dopodiché sono stati sostituiti dai libri degli atti negli uffici anagrafici - atti di stato civile.

La distribuzione dei documenti e, di conseguenza, la comparsa di un nome ufficiale ha comportato un cambiamento fondamentale nell'atteggiamento nei confronti del nome. Il nome del documento è diventato l'unico nome con cui una persona è conosciuta nei suoi rapporti con la sfera esterna, ufficiale. In realtà, si può parlare della categoria del nome ufficiale stesso solo dal momento in cui è apparso il nome documentario (singolo). Non è un caso che l'introduzione del nome del passaporto abbia comportato la necessità di creare un sistema di documentazione personale, che è stato nuovamente implementato nei registri metrici.

La composizione della formula nominale completa, oltre al nome, comprende patronimici e cognomi. Il patronimico nei documenti ufficiali diventa un componente del nome completo solo dal tempo di Pietro il Grande. In realtà, da allora possiamo parlare del significato identificativo del patronimico, che è un'indicazione del parente più stretto in linea maschile: il padre. Certo, prima che potesse essere utilizzato a scopo identificativo, ma si ricorreva o per chiarire i rapporti familiari, oppure per separarsi da un'altra persona in caso di coincidenza di nomi. Quando furono legalizzate varie forme di patronimici. Nella "Lista Ufficiale" pubblicata durante il suo regno, compilata secondo la Tavola dei Gradi di Pietro, era indicato che le persone delle prime cinque classi (la più alta; per i ranghi civili si intendeva dall'effettivo consigliere segreto a consigliere di stato ) avrebbe dovuto essere scritto con un patronimico -vich; dal sesto all'ottavo (da consigliere collegiale a assessore collegiale - una specie di classe media) - da chiamare semi-patronimici, ad esempio Ivan Petrov Kukushkin; tutto il resto - solo per nome. Il patronimico divenne così un segno di status sociale: dal patronimico si poteva giudicare a quale segmento della popolazione apparteneva una persona. L'introduzione dei patronimici per tutti i segmenti della popolazione ha avuto un effetto sociale significativo: un'unica e comune formula nominale non poteva non essere percepita come una sorta di segno di uguaglianza sociale.

La comparsa di un patronimico nella composizione delle realtà documentarie significava non solo una maggiore completezza della descrizione di una persona, ma anche un allontanamento dalle pratiche di denominazione quotidiana, dove il patronimico veniva utilizzato solo in casi particolari o in particolari registri di comunicazione . Pertanto, i documenti hanno creato una realtà parallela.

I cognomi come indicazione di appartenenza a una famiglia, clan in diversi strati sociali compaiono in tempi diversi. Dal XVI secolo sono stati acquisiti da rappresentanti degli strati superiori: boiardi e nobili. Nei secoli XVII-XVIII compaiono cognomi tra militari e mercanti. Il clero iniziò ad essere dotato di cognomi solo dalla metà del XVIII secolo. A metà del XIX secolo, e soprattutto nel periodo post-riforma, i contadini ricevevano cognomi. Nel 1888 fu emanato un decreto del Senato sulla presenza obbligatoria di un cognome e sulla necessità di indicarlo nei documenti, ma dieci anni dopo, secondo il censimento del 1897, solo il 25% circa della popolazione russa aveva cognomi. Il processo di acquisizione dei cognomi si trascinò fino agli anni '30, e tra i popoli dell'Asia centrale e del Caucaso fino all'inizio degli anni '40 del secolo scorso. Insieme al cognome, la realtà documentaria ha ricevuto un'altra sua specificità, che presto andrà oltre la portata dei documenti, ma conserverà la memoria del suo contesto iniziale: chiamare una persona per cognome nella comunicazione quotidiana ancora oggi spesso si riferisce al registro ufficiale.

I cognomi erano spesso formati da nomi di battesimo (ad esempio, Denisov per conto di Denis, Parfenov da Parfen); dai soprannomi (Tuchkov - grasso, Tara-tor-kin - loquace), dalle professioni (Klyuchnikov, Svechnikov, Maslennikov), dai nomi geografici e topografici (Vyazemsky da "Vyazma", Shui-sky da "Shuya", Dubrovsky da "quercia bosco") e così via.

La situazione con i figli illegittimi è particolarmente interessante. Per loro veniva spesso usato un cognome speciale: Bogdanov. A volte, invece di questo cognome, veniva dato loro il nome Bogdan (questo nome non era di battesimo). Si ritiene che i portatori del cognome Bogdanov avessero qualcuno illegittimo nella loro famiglia. Ai figli nati illegalmente di aristocratici venivano solitamente dati cognomi troncati. Ad esempio, Betskoy dal cognome Trubetskoy, Litsyn da Golitsyn.

La denominazione completa del passaporto, a differenza di un nome, aveva un doppio effetto: non solo individuava una determinata persona e la separava dagli altri, ma la collegava anche attraverso un patronimico e un cognome con una certa cerchia di parenti: famiglia, clan. Pertanto, è diventato possibile parlare sia della sua appartenenza a questo circolo sia della sua origine. Questi due principi (appartenenza e origine) saranno di particolare importanza per la formazione di un ritratto burocratico di una persona.

Quando furono rilasciate le prime carte d'identità sovietiche, si scoprì che, nonostante la tradizione di quasi due secoli dell'esistenza di un nome completo ufficiale, non tutti i cittadini dell'URSS ne hanno uno. Istruzione n. 370 "Sui certificati di identità e registrazione dei cittadini negli insediamenti urbani" del 6 luglio 1925 afferma: "Nella colonna" cognome, nome e patronimico del destinatario, può essere indicato anche il soprannome di un cittadino se lui non ha un cognome -lena specifico. La situazione con i patronimici non era del tutto favorevole. Ad esempio, nei libri metrici pre-rivoluzionari, i bambini nati da matrimoni non registrati avevano un trattino nella colonna "padre" e, di conseguenza, "illegittimi" non avevano un patronimico ufficiale. Secondo il Codice di leggi su matrimonio, famiglia e tutela della RSFSR del 1926, alla madre era concesso il diritto durante la gravidanza o dopo la nascita di un figlio di presentare una domanda sul padre del bambino presso l'ufficio del registro civile. Questo organismo ha informato la persona indicata nella domanda come padre della domanda ricevuta. Se entro un mese dalla data di ricezione dell'avviso non pervenivano obiezioni da parte di quest'ultimo, tale marito-chi-na veniva registrato come padre. Era possibile andare in tribunale con una domanda per stabilire la paternità solo dopo la nascita di un figlio. In casi poco chiari, il patronimico veniva scritto su indicazione della madre (spesso - nel proprio patronimico), come è adesso.

Come già accennato, la caratteristica più importante del nome di un documento è la sua immutabilità. In realtà, è l'immutabilità che rende il nome ufficiale, documentario. Non è un caso che qualsiasi modifica del nome del passaporto sia sempre strettamente regolamentata dallo stato.

Con l'introduzione dei passaporti e la registrazione nei registri delle nascite, praticamente non era consentito cambiare il nome ufficiale, perché solo con un nome registrato una persona è "conosciuta" dalle autorità, per le quali l'importante è che, se necessario, dovrebbe essere visibile e cambiare il nome, ovviamente, è irto di ogni sorta di difficoltà. È noto che i nomi sono cambiati, ad esempio, con un cambiamento nello stato spirituale: tonsura come monaco e, in alcuni casi, durante la consacrazione episcopale consacrazione- cioè l'imposizione delle mani, il sacerdozio.. Ad esempio, c'era Vladi-mir e Vasily divenne monaco: aveva un secondo patrono celeste. Ma, in senso stretto, questo non è un cambio di nome, ma un'acquisizione rituale di un altro nome. È significativo che, uscendo dal rango monastico, una persona del genere sia stata privata anche del nome ricevuto. Il nome registrato nel certificato di nascita e nel passaporto è rimasto lo stesso. Il nome potrebbe anche cambiare in relazione a un cambiamento nell'ambiente sociale, ad esempio quando si entra nei soldati, quando si entra in un seminario, quando si entra in un palcoscenico teatrale o in un circo. Tuttavia, in tutti i casi, il nome di battesimo (documentario) è rimasto lo stesso.

Intanto il fondo antroponimico, storicamente basato sui soprannomi, richiedeva una sorta di epurazione. Nel 1825 fu emanato un decreto "Sulla sostituzione dei cognomi osceni tra i ranghi inferiori". Numerosi Perdunov, Zhopkins e Khudosra-kov hanno avuto l'opportunità di sostituire i loro "soprannomi di famiglia" con altri più decenti. Il decreto, ovviamente, non si applicava ai nomi di battesimo. Sì, e i nomi di nobili, cittadini onorari e alti mercanti potevano essere cambiati solo con il massimo permesso. È nota una storia quasi aneddotica che quando il mercante Sinebryukhov si rivolse al sovrano chiedendogli di cambiare il suo cognome, rispose beffardamente: "Ti permetto di cambiarlo con qualsiasi altro colore". Un'eccezione è stata fatta solo per gli stranieri che hanno accettato l'Ortodossia: in questo caso, potevano cambiare i loro nomi e cognomi in russi. Tuttavia, la legge del 1850 proibiva il cambio di cognome anche in caso di battesimo (in particolare, ebrei).

L'era sovietica è iniziata con la distruzione del precedente sistema di registrazione dei nomi. La Chiesa ha perso il diritto di dare un nome e controllare la procedura di denominazione. Inizialmente, questo ruolo è stato assunto dai team di produzione e dai genitori e la registrazione del nome ha iniziato ad essere effettuata dagli uffici del registro statale. Di conseguenza, i leader del partito e del Komsomol hanno agito al posto del prete. Hanno guidato la cerimonia e letto il "decreto" sull'inclusione del neonato tra i cittadini della Terra dei Soviet. I genitori del nuovo cittadino hanno ricevuto un "ordine pubblico". Eccone uno, conservato nel museo di storia locale della città degli Urali di Serov:

“... non ti oscuriamo con una croce, non con acqua e preghiera - un'eredità di schiavitù e oscurità, ma con la nostra bandiera rossa di lotta e lavoro, trafitta da proiettili, strappata con baionette ... Puniamo i genitori di un neonato: crescere una figlia come devota combattente per la liberazione dei lavoratori di tutto il mondo, sostenitrice della scienza e del lavoro, nemica dell'oscurità e dell'ignoranza, ardente difensore del potere dei sovietici.

L'invenzione di nuovi nomi - come Dazdraperma (Viva il primo maggio!) o Vladlen (Vladimir Lenin) - non finì qui. Fu solo a dispetto dell'ordine precedente che le autorità sovietiche, in uno dei primi decreti, concessero ai cittadini il diritto di "cambiare cognomi e soprannomi". Si richiama l'attenzione sul fatto che con questo decreto è stato consentito di modificare cognomi e soprannomi, ma non nomi. Quanto era difficile cambiare il cognome ereditario ai vecchi tempi, è diventato così facile nelle nuove condizioni (e nonostante il fatto che a quel tempo non tutti avessero acquisito cognomi). E molti hanno approfittato della nuova libertà.

Nel 1924, con una delibera speciale del Comitato esecutivo centrale panrusso e del Consiglio dei commissari del popolo della RSFSR, fu consentito di cambiare non solo cognomi e soprannomi generici, ma anche nomi. Col tempo, questa decisione coincise con l'inizio del movimento per un nuovo nome rivoluzionario, che divenne la componente più importante della lotta contro la Chiesa per una nuova persona. Nuovi e persino "ideologicamente corretti" erano gli antichi nomi russi, precedentemente proibiti dalla Chiesa ortodossa (Rurik, Svyatoslav, Lada, Ruslana e altri).

Il permesso di cambiare nome e cognome non significava affatto l'abolizione del controllo in questo settore. L'NKVD emette immediatamente una dettagliata "Istruzione sulla procedura per la modifica dei cognomi (soprannomi di famiglia) e dei nomi", che contiene un modulo per la richiesta di modifica del cognome e / o del nome, stabilisce la responsabilità penale per la fornitura di informazioni false e ordina il pubblicazione di un annuncio sul giornale ufficiale locale relativo al cambiamento. Ad esempio, “Bollettino del consiglio comunale di Leningrado. Decreti e ordinanze del Consiglio comunale di Leningrado e dei suoi dipartimenti ":

9 febbraio 1938 Kuibyshevsk. RayZAGS informa che il conte Vasilyeva, Marfa Stepanovna, nato nel 1904, proveniente dal cittadino di Leningrado. regione, distretto di Novoselsky, villaggio. Adamovo, che abita a L[eningrado], lungo viale 25 ottobre, 74, apt. 70B, cambia il nome Marfa nel nome OLGA. Le proteste sono richieste per applicare ... "

Ciò significa che qualcuno potrebbe avere, ad esempio, rivendicazioni di proprietà nei confronti di questa persona, nota come Martha, che avrebbero dovuto essere risolte prima del cambio di nome, perché quando diventerà Olga, sarà già una persona diversa.

Nonostante tutta la disposizione burocratica, il permesso di cambiare nome e cognome è stato percepito come un ammorbidimento della situazione con i nomi. A questo proposito, è impossibile non ricordare la poesia di Nikolai Oleinikov:

Vado all'ufficio Izvestia,
Porterò diciotto rubli
E lì dirò addio per sempre
Con il mio vecchio cognome.

Kozlov ero Alessandro,
E non voglio più esserlo!
Chiama Orlov Nikandr,
Questo è ciò per cui pago i soldi.

Negli anni del dopoguerra non ci furono cambiamenti fondamentali a livello legislativo. Il cambio di nome era ed è inserito nell'elenco degli atti di stato civile insieme alla trascrizione di nascita, matrimonio e morte. Pertanto, questa procedura è stata equiparata agli eventi chiave dello scenario di vita di una persona. Si può dire che anche a livello ufficiale si presumeva che con un nuovo nome la persona stessa stesse cambiando radicalmente.

Il controllo burocratico sul nome toccava anche la sequenza in cui dovevano essere fissate le tre parti della formula nominale. Quando si considerano i documenti sovietici, questo non può che essere evidente. La precedente sequenza stabile "nome - patronimico - cognome" viene modificata in una nuova: "cognome - nome - patronimico" (nome completo). Nei documenti degli anni 1920-30 si trovano entrambe le opzioni. Ma a partire dal Regolamento sui passaporti del 1940, la sequenza diventa immutata: il nome completo ottiene una vittoria incondizionata.

Questo cambiamento apparentemente insignificante nella prima colonna riflette, mi sembra, un cambiamento cardinale nell'atteggiamento nei confronti della persona stessa. Nello stile pre-rivoluzionario, un indirizzo ufficiale a una persona per cognome era possibile solo in una comunicazione amichevole o quando ci si rivolgeva "dall'alto verso il basso", ad esempio un insegnante a uno studente. Nella circolazione ufficiale, questo era considerato inaccettabile. La norma era l'ordine in cui il nome viene chiamato e scritto, che può essere preceduto solo dall'indicazione del rango. L'inversione che si è verificata nei primi decenni dell'era sovietica sarebbe stata causata dal fatto che le liste hanno sostituito l'individualità e la singolarità. Nelle situazioni di elenchi e appelli che sono diventati comuni, le persone differiscono non tanto nei nomi quanto nei cognomi su cui è stata spostata l'enfasi, per non parlare del fatto che negli elenchi e negli schedari l'ordine alfabetico dell'elenco per cognome è abitualmente adottato. Possiamo dire che è apparsa una sorta di "denominazione dell'elenco". Questa sequenza nella sfera burocratica è ancora accettata. Purtroppo si è diffuso oltre i suoi confini e usiamo abitualmente il nome completo anche dove non ci viene richiesto.