Abbandonato a me dal paese. Analisi del poema di Severyanin "Classic Roses

La scorsa settimana, i veterani delle forze speciali hanno seppellito Berkut, il loro compagno a Chelyabinsk, a Chelyabinsk. Ex comandante del distaccamento delle forze speciali 154 "musulmane" della direzione principale dell'intelligence dello stato maggiore della regione di Mosca, tenente colonnello Vladimir Portnyagin.

22 anni di servizio nelle Forze Armate, partecipazione ad attività speciali di unità di ricognizione e sabotaggio del GRU in diverse parti del mondo. È stato gravemente ferito e sotto shock in Afghanistan. Premiato con sei premi statali. Già in "cittadinanza" Vladimir Portnyagin il 25 novembre 2002 è stato accusato di aver organizzato e commesso un tentativo di capo della compagnia di sicurezza "Magnum" Anton Maslennikov e condannato a otto anni e mezzo in una colonia di regime rigoroso. L'attentato alla vita di Maslennikov è stato commesso il 18 ottobre 2001 all'ingresso di casa sua. L'organizzatore del crimine è stato chiamato l'indagine, e poi il tribunale Vice capo del servizio di sicurezza economica dell'APO "Makfa" Vladimir Portnyagin, e l'esecutore testamentario del suo subordinato - Sergej Chesnokov. Il caso dell'ex "afghano" e veterano delle forze speciali del GRU Vladimir Portnyagin si è svolto sullo sfondo di un altro confronto tra il primo vice governatore della regione Andrej Kosilov E Deputato della Duma di Stato della Federazione Russa Mikhail Yurevich. Gli oppositori del deputato stavano chiaramente cercando di dargli una colorazione politica, soprattutto perché un tempo la vittima Maslennikov era la guardia del corpo di un'altra figura politica - direttore esterno di "UralAZ" Valery Panov. I giornalisti che hanno seguito il processo hanno convenuto che era "difficile per loro credere che un uomo che aveva prestato servizio nelle forze speciali del GRU per molti anni e conoscesse i trucchi di uno scout fino al punto potesse agire in modo così goffo". Secondo lo stesso Portnyagin, lui, gravemente malato, durante le indagini fu costretto ad autoincriminarsi. Al processo, Vladimir ha ritrattato la sua "confessione". Tuttavia, era su di esso che si basava la base di prove del crimine. Il veterano delle forze speciali è andato in una colonia per cinque lunghi anni, lasciando in libertà una figlia minore Svetlana.

Il 6 ottobre 2004, il Presidium della Corte suprema della Russia, presieduto dal suo presidente Vyacheslav Lebedev, ha riconosciuto l'illegittimità del verdetto del tribunale contro Vladimir Portnyagin. "In conformità con gli articoli 75, 302 e 307 del codice di procedura penale della Federazione Russa, un verdetto di colpevolezza non può essere basato su ipotesi", il verdetto della Corte Suprema emesso in questo caso difficilmente ha bisogno di commenti speciali. Il giudice capo del Paese non ha potuto ignorare la testimonianza di Portnyagin "sulle condizioni insopportabili della sua detenzione nel TDF, il deterioramento in relazione a questo stato di salute, l'impossibilità di ottenere le medicine necessarie e di riceverle solo dopo aver scritto una" franca confessione . "Inoltre, ciò è stato confermato da dati oggettivi, incluso il soggiorno a lungo termine (più di due mesi). Vladimir Portnyagin durante le indagini preliminari sul trattamento nel reparto chirurgico della struttura YAV-48/3 con sanguinamento intestinale e altre malattie.

Liberato Vladimir Portnyagin, è stato immediatamente ricoverato in un ospedale chirurgico. Il terzo giorno, inaspettatamente, in piena prosperità, morì sua figlia, che riuscì a diplomarsi all'istituto senza padre ea trovare un lavoro. La morte della ragazza è avvenuta in ambulanza, ma per qualche motivo non è stata esaminata, come previsto dalla legge, dai membri della squadra investigativa. Per qualche motivo, il suo corpo è stato inviato al reparto di anatomia patologica dell'ospedale di emergenza, dove non è stata curata. Pertanto, non vi è stato alcun esame forense del corpo della figlia di Portnyagin.

Vladimir Pavlovich ha sopportato coraggiosamente tutti i numerosi colpi del destino. Ha partecipato attivamente alla vita pubblica del paese e della regione. Ha viaggiato molto per le città e le guarnigioni della Russia. Ma il cuore del vecchio soldato non lo sopportava. Il 1 aprile è morto Vladimir Pavlovich Portnyagin. Soprattutto, voleva che la Patria lo amasse proprio come lui stesso l'amava. Il ricordo del "Berkut" rimarrà per sempre nella memoria di amici e colleghi. Memoria eterna all'eroe delle forze speciali.

Nel mio giardino! Come hanno ingannato i miei occhi!
Come ho pregato per le gelate primaverili
Non toccarli con mano fredda!
1843 Miatlev

In quei giorni in cui i sogni brulicavano
Nei cuori delle persone, trasparente e chiaro,
Com'erano buone, come erano fresche le rose
Amore mio, gloria e primavera!

Le estati sono passate e le lacrime si riversano ovunque ...
Non c'è né un paese, né quelli che vivevano nel paese ...
Quanto sono belle, quanto sono fresche le rose adesso
Ricordi del giorno passato!

Ma i giorni passano: i temporali si stanno già attenuando.
Tornando a casa, la Russia è alla ricerca di percorsi...
Come saranno belle, come saranno fresche le rose,
Gettato nella mia tomba dal mio paese!

Analisi del poema "Classic Roses" di Severyanin

La nostalgia è il leitmotiv di Classical Roses di Igor Severyanin. Diventa un simbolo di continuità nella letteratura russa, collegando tra loro il XIX e il XX secolo.

La poesia è stata scritta nel 1925. Il suo autore ha 38 anni, dal 1918 lui e la sua famiglia si trovarono in un'emigrazione inaspettata in Estonia. Il riposo si è trasformato in esilio. Non è tornato nella Russia sovietica. Sono iniziate le esibizioni in concerti di poesia, il lavoro sulle traduzioni, è riuscito a pubblicare i suoi libri. Per genere - elegia, per dimensione - giambico con rima incrociata, 3 strofe. Solo una rima è chiusa. La poesia è preceduta da un'epigrafe di I. Myatlev, il cui verso sulle rose diventa il ritornello e il centro semantico dell'opera di I. Severyanin. Tuttavia, un tempo la stessa frase ispirò I. Turgenev a scrivere una poesia in prosa, dove il vecchio ricorda la vita che trascorse come un sogno. Infine, il Granduca K. Romanov è un altro poeta affascinato da questa frase. Il vocabolario è sublime e neutro. Il nome è un riferimento al classico letterario del XIX secolo, quando fu creata la fonte originale di I. Myatlev, che ispirò diversi poeti. La composizione è in tre parti. L'eroe lirico è l'autore stesso.

Nella prima quartina, il poeta ricorda non solo anni passati, ma "tempi", un'epoca scomparsa, che ora sembra leggendaria. Sono passati solo 8 anni e "né il paese", né le persone che lo abitavano, non ci sono più. Questo è un altro mondo dove non c'è più amore - né per lui, né per lui e il suo lavoro, dove è difficile credere che ci fosse gloria, che arrivasse la primavera quando si poteva essere sbadati. “Quanto sono fresche le rose oggi”: la merce più costosa adesso sono i ricordi. La memoria è fonte di ispirazione. "Ritorno alla Casa": La speranza di tornare non è ancora morta. “La Russia cerca strade”: si identifica con tutta la Russia senzatetto. In questi anni parte degli emigranti tornarono in patria. “Gettato nella mia bara dal paese”: i due versi finali sono scolpiti sulla lapide del poeta. "Ci saranno rose": il principio dei tre tempi ("c'erano", "ora", "saranno") è un prestito involontario da una poesia di K. Romanov. Rime semplici, quasi impotenti, emozioni comprensibili, quasi femminili. Tutto ciò crea un'intonazione toccante e malinconica. È del tutto possibile che l'autore stesso e alcuni dei suoi lettori abbiano pianto su queste righe per il proprio destino. Tre esclamazioni riassumono ogni strofa. Epiteti: trasparente e limpido, buono, fresco. Personificazioni: brulicante. Inversione: le estati sono passate. Metafore: rose del mio amore, in cerca di sentieri.

Il re dei poeti di inizio secolo, I. Severyanin trascorse più di 20 anni della sua vita in una terra straniera, dove morì. "Classic Roses" è uno dei suoi biglietti da visita nel mondo della creatività.

(2)

Igor Severyanin ha usato le linee di Myatlev per scrivere una poesia penetrante sul difficile destino della Russia dopo gli eventi di ottobre del 1917:

Come saranno belle, come saranno fresche le rose,
Gettato nella mia bara dal mio paese.

Sono queste due linee che sono incise sulla lapide di Igor Severyanin a Tallinn, dove è sepolto.

Perché il poeta usa l'allusione? Qual è il suo ruolo?

La prima quartina di "Classical Roses" è una citazione esatta dall'inizio del poema di Myatlev, un'allusione nella seconda strofa del poema di Severyanin è già di Turgenev:

In quei giorni in cui i sogni brulicavano
Nei cuori delle persone, trasparente e chiaro,
Com'erano buone, come erano fresche le rose
Amore mio, gloria e primavera!

"Quei tempi" qui è la Russia pre-rivoluzionaria, la cui immagine è data con tanto amore da Turgenev.

Anche la terza strofa, con la parola "ricordo", ci rimanda al poema di Turgenev:

Le estati sono passate e le lacrime vengono versate ovunque ...
Non c'è paese, né quelli che vivevano nel paese ...
Quanto sono belle, quanto sono fresche le rose adesso
Ricordi del giorno passato!

Per Turgenev, il "giorno passato" è la Patria abbandonata e i ricordi della giovinezza ad essa associati. Per Severyanin, questa è la Russia pre-rivoluzionaria) che non esiste più.

Nella terza strofa, vengono apportate modifiche alla citazione, che ci rimanda già alla tecnica di K.R.: la parola "were" viene cambiata nella parola "now" (in K.R. "now"), che è chiaramente correlata al tempo.

La quarta strofa viene prima letta come un'allusione ai versi di K.R. "E dopo un cupo inverno / di nuovo ... / Gioie e sogni torneranno, / Come saranno belle allora, come saranno fresche le rose!":

Ma i giorni passano: le tempeste si stanno già placando.
Ritorno a casa La Russia sta cercando sentieri.
Quanto saranno belle, quanto fresche saranno le rose.
L'ultima riga colpisce il cuore:
... Il mio paese mi ha gettato in una bara.

E ancora, rose e morte si intrecciano in una, come in Myatlev e Turgenev.

1825 La guerra civile è finita, il passato è distrutto. Il destino ha gettato Severyanin in Estonia. Restano solo i ricordi. Il poeta crede che la Patria supererà tutte le avversità e poi, un giorno, frettolosamente, ricordalo: porta dei fiori. Ma puoi leggere queste righe in un altro modo: sarò ricordato solo dopo la morte.

Il 1925 è il tempo della Nuova Politica Economica, il tempo in cui molti tornarono in Russia (alla morte): “La Russia cerca strade per tornare a casa”. Ma non tornerà.

Quanto ci ha rivelato un verso di una poesia! Come la ricezione di inclusioni allusive dilata lo spazio semantico e figurativo dell'opera! Come questa tecnica rivela l'idea di continuità nella letteratura russa!

Ci sono volti originali nella letteratura russa, di cui, tuttavia, sembra essere rimasto ben poco: un nome di casa, due o tre righe. Nella migliore delle ipotesi, qualche verso senza riferimento all'autore. Tale è il destino di Ivan Myatlev. O Ishki Myatlev, come lo chiamavano i suoi contemporanei.

Non corteggiare ple pa -
Non mentire papà.
Dalle poesie di Ivan Myatlev

I suoi versi più famosi sono ascoltati da Turgenev, in una poesia in prosa del ciclo Senilia: "Come erano belle, come erano fresche le rose...".

Turgenev o ha davvero dimenticato (per senilità), o ha fatto finta di dimenticare (per l'umore) che l'elegia di Myatlev "Roses" (1834) inizia così. Correndo negli anni, queste rose fresche sono apparse a Igor Severyanin, già in un contesto amaramente tragico:

... Come saranno belle, come saranno fresche le rose,
Gettato nella mia tomba dal mio paese!
("Rose classiche", 1925).

Sono anche timbrati con un epitaffio sulla tomba del Severyanin a Tallinn.

Ai nostri tempi, discendenti ingrati, a dispetto della scuola Turgenev, si facevano beffe: "Quanto erano belli, quanto erano freschi i volti!" Il che, tuttavia, divertirebbe l'anima dello yernik Myatlev.

Ridere di tutto

Amico di Grillo, Asmodeus e Svetlana, ricco gentiluomo e allegro versetto, uomo laico, aristocratico, beniamino dei salotti letterari e delle persone autorevoli, visse una vita non troppo lunga (1796-1844), ma piena di avvenimenti, anche storici. E una vita molto felice. Cornetta degli ussari bielorussi, partecipò alla guerra con Napoleone. Smobilitato per malattia. Nel servizio civile raggiunse il grado di vero consigliere di stato e ciambellano e si ritirò nel 1836. Avendo i mezzi, è andato a viaggiare per l'Europa. Tornò a San Pietroburgo, scrisse sulla scia dei suoi viaggi sulla signora Kurdyukova, pubblicò l'ultimo volume del poema e morì.

Come diceva un necrologio, "ha messo l'ambizione molto al di sotto del gioco di parole, considerando il primo divertimento: vivere onestamente, nobilmente e prima di tutto ridere in modo innocuo di tutto, a cominciare da se stesso, ha finito un libro allegro e con l'ultima battuta ha gettato la penna e la vita insieme, poiché le cose d'ora in poi non sono necessarie ... "

Il suo spirito infinito, eccitato e nervoso - c'è un tale tipo di persone sempre acute, che fanno giochi di parole e fanno rima! - sembrerebbe malaticcio se non fosse così bonario e (almeno esteriormente) ingenuo. Anche se a volte i trucchi di Myatlev potrebbero sembrare eccessivamente stravaganti. Così, al ballo, dove era presente lo stesso Nicola Primo, l'allegro poeta tagliò il bouquet della sua vicina, la marchesa de Traverse, finemente, finemente, condì l'insalata di fiori e inviò il piatto all'aiutante dell'erede, con di cui la marchesa era innamorata. Oppure: in una casa, il figlio del proprietario si è innamorato di giocare con il cappello intelligente di Myatlev. Il poeta era stanco di questo e, non volendo essere confuso con il suo meraviglioso cappello per qualcun altro, vi scrisse una rima: “Sono Myatleva Ivana, non tua, idiota. Trova prima il tuo! Tuo, io sono tè, zuppa più sottile ". Grosso, devo dire...

L'anima dei salotti letterari, un eccellente lettore e improvvisatore, Myatlev, soprattutto dopo un bicchiere o due, fa rima magistralmente. “... diceva solo poesie, e parlava sempre a memoria, raccontato con noncuranza in versi, parlava in versi; ... Ha pronunciato questi versi per ore intere ”, testimonia un contemporaneo.

I provinciali arrivati ​​\u200b\u200ba San Pietroburgo volevano certamente salire "su Myatlev". Soprattutto si esibiva spesso dove tutti si conoscono e si prendono in giro in modo così carino - ecco perché quasi tutte le sue poesie fatti in casa. Tuttavia, lo status sociale dei partecipanti a questi incontri è molto alto: era una cabala di persone nobili. Ciò che ha conferito - in una prospettiva storica - all'album, alle composizioni domestiche un fascino e una portata speciali.

La critica russa, a differenza dei visitatori dei salotti, non si è particolarmente lamentata di Myatlev. Belinsky, che aveva appena iniziato a farsi valere, era semplicemente infastidito da questo imbroglione: un critico severo intuì nei versi di Myatlev il divertimento irresponsabile di un aristocratico. Belinsky ha ricevuto elogi condiscendenti solo da "La conversazione del maestro con Afonka", che, va notato, è anche piuttosto frivola.

Per qualche tempo (poco prima della sua morte) Myatlev ha pubblicato un volantino per le persone secolari. C'era, per esempio, una foto del genere. Il giovane ufficiale chiede alla signora: "Quale orecchio suona?" - "Sulla sinistra", risponde la signora. "Come fai a sapere?"- l'ufficiale è sbalordito ... Le persone serie erano indignate per tanta volgarità. (E a me, a causa dei gusti semplici, piace.)

Tipi di epoca

Signore, ispirandolo alla poesia, Myatlev lo chiamava affettuosamente suo "Scuderia parnassiana". Tra i "cavalli" c'erano Sofya Karamzina, Natalya Pushkina e la femme fatale del parnaso russo - Alexandra Smirnova-Rosset. Con quest'ultimo, Myatlev era associato a relazioni particolarmente calorose, ma eccezionalmente amichevoli.

Era una specie di donna. Il principe Vyazemsky, un grande spirito osceno e cinico con una mente caustica, ammirava: “Di solito, le donne capiscono male la piattezza e la volgarità; le capiva e se ne rallegrava, naturalmente, quando non erano piatte, piatte e non volgari. Il moralista Ivan Aksakov, al contrario, si lamentava: “... non ho ancora visto in lei il calore di una sensazione estetica, nessun movimento accorato ... Tra i “Soprabito”, nei posti più meravigliosi, improvvisamente ricorda alcuni stupidi versi di Myatlev su un quarto e dì o canta: "Ubriaco come un canale, ubriaco"... - ecc., sempre con particolare piacere. (A proposito, da queste due caratteristiche di una stessa persona, si possono dedurre due canali principali lungo i quali procedette il nostro sviluppo estetico e ideologico.)

Smirnova-Rosset era una versione femminile di quel tipo più caratteristico dell'epoca, che lo stesso Myatlev incarnava nella sua forma più pura, così come i suoi famosi coetanei: il principe Vyazemsky, Pushkin, Griboedov, ecc. Questo tipo scomparirà presto, e già il giovane Vyazemsky scriverà, non senza didatticismo e moralismo: “Per la nostra generazione, cresciuta durante il regno di Nikolai Pavlovich, le buffonate di Pushkin sembravano già selvagge. Pushkin ei suoi amici, cresciuti durante le guerre napoleoniche, sotto l'influenza dell'eroica baldoria" videro in tutto questo slancio estetico e comportamentale "le ultime manifestazioni della vita originaria sepolta viva".

Pushkin dedicò a Myatlev una famosa poesia: "Swat Ivan, come berremo ..." (1833). Ma era particolarmente vicino a Myatlev, il principe Vyazemsky giocherellava con lui e con le sue poesie, soddisfacendo così la sua passione (accresciuta dal sangue irlandese) per gli scherzi stupidi. Questa trinità - Pushkin, Vyazemsky e Myatlev - appartiene al famoso collettivo "È necessario ricordare, certamente necessario"(1833) - un'opera tanto assurdamente folle nella sua cattiva infinità quanto divertente. Con ritornello leggermente cangiante: "Dobbiamo ricordare, dobbiamo certamente ricordare ..."

Vyazemsky, inviando questa selvaggia rima a Zhukovsky, ha scritto che Myatlev "in questo caso era notre chef d'ecole" (tradotto: "il nostro mentore").

Alexandra Smirnova-Rosset, a sua volta, ricorda come Gogol “ha insegnato a Pushkin e Myatlev a correggere le bozze in Invalid quando scrivevano promemoria. Hanno già fatto una gara piuttosto lunga:

Mikhail Mikhailovich Speransky
E il post-direttore Yeromolansky,
Apraksin Stepan,
Grande seno
e il principe Vyazemsky Peter,
Quasi ubriaco al mattino.

Hanno cercato a lungo rime per Yusupov. Myatlev corse la mattina presto con gioia: “L'ho trovato, l'ho trovato: Il principe Boris Yusupov / e il colonnello Arapupov"(quindi il tetto di Dmitry Minaev andrà al tetto sulla rima dei nomi propri).

Poesie per occasione

Il genere preferito di Myatlev è la poesia occasionale. Poteva facilmente dedicare una fantasia assolutamente vuota al generale Yermolov "il giorno del prossimo anno milleottocentoquattro", sostenuto in uno spirito giocoso e privo di significato:

Se Madame Hester passa
Le cancan de la Chaulière -
Il teatro è pieno di gente...
Buon Anno!
("Nuovo 1944. Fantasia")

Incoerenza di una sciocchezza poetica con lo status del destinatario - Sua Eccellenza- Myatlev non era affatto imbarazzato. Tuttavia, tutto ciò era abbastanza coerente con le norme e lo spirito dei tempi.

Il poeta godeva del favore dei re. Una volta, dopo aver letto le poesie di Jacob Grot "Attenzione; terra paludosa, la grandine è piena di veleno ... ", l'erede, il futuro zar Alessandro II, chiese a Myatlev di proteggere Pietroburgo. Il risultato è una poesia: "Credi davvero alle calunnie tessute dai finlandesi contro di noi?"(1841). Come la poesia di Grot, la risposta di Myatlev era dedicata alla stessa marchesa de Traverse, con il cui bouquet il poeta trattava così crudelmente ...

Tanto quanto le signore, i re e il principe Vyazemsky, Lermontov si innamorò di Myatlev: "Ecco Lady Kurdyukova, / La sua storia è così dolce, / Di parola in parola / L'avrei indurita ..." A cui Myatlev ha risposto, forse non troppo graziosamente, ma, senza dubbio, con un verso sincero "Madame Kurdyukov a Lermontov": “Monsieur Lermontov, sei un warbler, / Un uccello che canta, vreman! Tu in ver son si sharman…”(traduzione: "Davvero! Tutte le tue poesie sono così belle...")

Lermontov era familiare: "Adoro i tuoi paradossi / E ha-ha-ha, e ih-ih-ih, / S [mirnova] cosa, la farsa di S [asha] / E le poesie di Ishka M [yatlev] ..." Quindi, dopotutto, pensare: beh, che tipo di Myatlev è "Ishka" per lui, con una differenza di età di quasi 20 anni - Ivan Petrovich!.. Ma, a quanto pare, c'era qualcosa di eternamente adolescente in Myatlev.

Blog di viaggio della signora Kurdyukova

Sembra che l'ambizione poetica di Myatlev (ammesso che ne avesse) fosse completamente soddisfatta di sciocchezze così carine e dell'amore di coloro che lo circondavano. Le prime due raccolte delle sue poesie furono pubblicate senza il nome dell'autore, accompagnate da un avviso abbastanza innocente: "Sono stato convinto a liberare" (1834 e 1835), che corrispondeva alla realtà.

Tuttavia, quasi a livello nazionale Hahaha E ih ih ih dopo la pubblicazione di “Sensazioni e osservazioni della signora Kurdyukova all'estero, date all'étrange” con caricature di Vasily Timm (1840-1844). Il luogo di pubblicazione è stato scherzosamente indicato come Tambov, dove viveva la signora Kurdyukova.

Qui Myatlev ha dato pieno sfogo alla sua passione per i versi maccheroni, che ha fatto infuriare i puristi del linguaggio. "Sensazioni e osservazioni ..." è stato preceduto da un'epigrafe irriverente: "De bon tambour de basque / Derrier le montagnier" con una spiegazione: "Proverbio popolare russo" (traduzione: "Gloriosi sono i tamburelli oltre le montagne"). Ma dopo tutto, il poeta viveva nell'era della diffusione linguistica, nei tempi della "cultura bilingue" (Yuri Lotman).

Coniugando parole russe infinitamente lunghe con parole straniere, ha creato uno scherzo divertente, anche se un po ', forse, lungo (circa 400 pagine). In un ritmo di danza selvaggio:

Ma per me è piuttosto stupido.
Questo Saturno in bronzo
Presentato qui; lui è un cattivo
possedere i propri figli
Mangiare come se fosse caldo
Cos'è Saturno?
Il tempo è semplice, scegli l'abbronzatura,
Ki devoré sez enfan…
(traduzione: "Questo è il tempo che divora i suoi figli")

A volte il poeta cambia improvvisamente tono e parla seriamente e severamente del trionfo della "fede ortodossa russa", dell'immagine che ha visto in Vaticano raffigurante il Salvatore sul Tabor. Nonostante tutta la sua frivolezza, Myatlev era una persona profondamente religiosa.

"Le sensazioni e le osservazioni della signora Kurdyukova ..." sono state prese da critiche senza umorismo. Come l'emblema della provincia russa, di cui ridono le capitali. Ma hanno deciso che "la faccia di Kurdyukova è una faccia meravigliosa: appartiene ai pagliacci o ai giullari di Shakespeare, a Ivanushkas, Emelyushki, gli sciocchi dei nostri racconti popolari". Sono rimasti sorpresi dalla propensione all'oscenità, che "raggiunge nella signora Kurdyukova una sorta di passione invincibile". Ma non c'era nulla di sorprendente in questo: dopotutto, Myatlev ha cancellato la signora Kurdyukova principalmente da se stesso e in parte dalla sua ragazza Smirnova-Rosset. E i critici hanno anche notato che Kurdyukova era "troppo intelligente" e istruita - e, quindi, questo non è un proprietario terriero di Tambov, ma lo stesso Myatlev. Ma sembra che la scrittrice sia stata condannata non tanto dalla mente e dall'educazione di Kurdyukova, quanto dalla sua costante e interessata attenzione al fascino femminile. (A meno che non sia lesbica, ovviamente.)

Illustrando la poesia, Vasily Timm ha ritratto questo turista come simile a Myatlev. O così: Myatlev è davanti allo specchio e la signora Kurdyukova è nello specchio.

Nel frattempo

Sì, certo, battute, sciocchezze, capricci del gentiluomo, arte per l'arte ... Nel frattempo, era veramente poetico nel linguaggio ordinario: “Si è avvolta in un pezzo di paradiso, e sembra un angelo…”- in versi è uscito un po 'peggio (vedi: "Quello che ho visto ieri", 1840).

Torce elettriche-sudariki,
Dimmi
Quello che hanno visto, quello che hanno sentito
Nel silenzio della notte tu...
Torce elettriche-sudariki
Bruciano, bruciano
Hai visto, non hai visto -
Non lo dicono...

"Sotto il nome di lanterne, lo scrittore intendeva funzionari del servizio pubblico", recitava una delle copie del poema. Ebbene sì, funzionari e dignitari a cui non importa "dolori umani". Come scrive un ricercatore sovietico, "Lanterne" è "un'immagine profondamente satirica, sebbene artisticamente velata ... del sistema burocratico dell'era Nikolaev". In un modo o nell'altro, ma "Lanterne" sono cadute in raccolte di poesie clandestine. E anche, a quanto pare, a Herzen è piaciuto.

Myatlev è anche l'autore del lapidario colloquiale "New Year" (1844), che si basa principalmente sul ritmo: “Tutta la gente / Dice, Capodanno, / Dice, / Cosa ha portato, / Dice, / Niente, signore, / Dice, / A chi la croce, / Dice, / A chi il pestello, / Dice, / A chi il grado, / Dice, / A chi dannazione, / Dice ... "

Un'intrigante trama letteraria è associata a "Fantastic Saying" (1833) di Myatlev, lei è anche "Scarafaggio":

Scarafaggio
Come in un bicchiere
Cadrà -
saranno persi,
Su vetro
Difficile
Non strisciare.
Anche io:
La mia vita
sbiadito,
Partiti...

Da un lato, "Cockroach" parodia "Evening Dawn" di Polezhaev. E d'altra parte, diventa una chiave di Castal per l'incomparabile capitano Lebyadkin: "Viveva uno scarafaggio nel mondo, / Uno scarafaggio fin dall'infanzia, / E poi è entrato in un bicchiere, / Pieno di mangiatori di mosche ..." Quindi lo scarafaggio striscia naturalmente verso Nikolai Oleinikov, quindi apparirà da qualche parte nelle vicinanze della Vita degli insetti di Victor Pelevin.

E Kozma Prutkov, Dmitry Alexandrovich Prigov, Timur Kibirov e altri scrittori hanno catturato (e catturato) i raggi che volano dai versi di questo giullare incurante della letteratura russa. Ed è impensabile Hahaha E ih ih ih…

"Se non ti piace, non leggerlo", - quindi l'epigrafe è tradotta.