Come si traduce la parola roccia? Grande dizionario inglese-russo
Traduzione inglese-russo di ROCK
trascrizione, trascrizione: [rɔk]
1) a) roccia, rupe frastagliata, rocce aspre ≈ rocce aguzze, rupe rocciosa solida come una roccia ≈ irremovibile come una roccia b) (con articolo determinativo con la maiuscola) Capo Gibilterra c) roccia; minerale ricco d) pietra, ciottoli; curling stone lanciare un sasso a ≈ lanciare a (qualcuno) un sasso Syn: masso e) roccia sottomarina, scoglio; trans. causa di fallimento, fallimento e) sl. gemma, diamante Syn: diamante
2) a) sl. le uova (genitali maschili) si staccano da una roccia b) caramelle al caramello c) prossimo crack (una forma di eroina) Syn: crack
3) sostegno, qualcosa di affidabile, fondamento (relativo anche a Cristo come agente di salvezza) Syn: fondamento, sostegno
4) comune Amer. sl. denaro, moneta, dollaro; pl. soldi
5) Amero. sport sl. errore (nel baseball) ∙ sulle rocce correre le rocce andare sulle rocce vedere le rocce avanti tra la roccia e l'incudine II cap.
1) cullare, dondolare il movimento del treno mi stava cullando per addormentarmi. Mi sono ammalato sul treno e mi sono addormentato. Syn: cullare
2) a) oscillare (sya), fluttuare (sya); comporre. stare in piedi in modo instabile, andare inciampando per dondolare una culla ≈ per dondolare la culla Syn: ondeggiare; barcollare, barcollare b) Un improvviso uragano ha spento le nostre luci e ha scosso la nostra abitazione. Un'improvvisa folata di vento spense le luci e fece tremare la nostra dimora. c) turbare lo stato di equilibrio mentale Troia ha visto del Testamento? Li scuoterà considerevolmente. ≈ Troy ha già visto la volontà? Lo scioccherà. Syn: angoscia, turbamento, turbamento, sorpresa, sorpresa, sbalordito ∙ Syn: ondeggiamento ∙ scosso nella sicurezza III n .; imposta la ruota che gira Syn: filatoio, conocchia IV
1. n. rock, rock and roll (stile di musica e danza) country rock ≈ country rock, rockabilly Syn: rock "n" roll
2. agg. nello stile della musica rock rock ≈ festival rock di musica rock ≈ festival di musica rock
1) suonare musica rock
2) ballare rock, rock and roll
roccia, scogliera - la barca è naufragata su una * la barca si è schiantata su una roccia - solida come una * pietra dura come la roccia (americanismo), roccia di ciottoli; rock - costruire su un * (figurativo) gettare solide fondamenta, costruire su smth. durevole - * decadimento (geologia) alterazione delle rocce - * scavo (speciale) lavoro rock - * esposizione (geologia) affioramento roccioso causa di sfortuna, fallimento o fallimento - il * su cui dividiamo la causa di sfortuna, frustrazione, ecc. rock ( caramelle al caramello) com. pl (americanismo) (gergo) denaro - accumulare *s guadagnare molto (gergo) diamante (colloquiale) pezzo di ghiaccio (per bevande) (colloquiale) errore stupido - tirare un * commettere un errore, commettere un errore > sulla *s "incagliata", senza un soldo; in una posizione difficile; (americanismo) ghiacciato (di una bevanda) > segale sulla *s whisky ghiacciato > andare /correre/ sullo schianto della *s; incontrare ostacoli insormontabili; andare in bancarotta, andare in bancarotta; volare nel camino > per vedere * davanti a te per vedere il pericolo davanti a te > il R. of Ages (religione) Cristo > tra un * e un luogo difficile (americanismo) scuotendo la roccia, ondeggiando - a * una culla dondola la culla - a * se stessi da una parte all'altra ondeggia da una parte all'altra - le onde *ed la barca scossa - l'esplosione ha fatto tremare l'intera casa * dall'esplosione l'intera casa ha barcollato - ha *ed con le risate della nave *ci ha fatto addormentare ci siamo addormentati sotto il leggero dondolio della nave - *ed in sicurezza (figurato) incurante, ignaro del pericolo di sconvolgere, esilarante (colloquiale) per stupire, stordire, scuotere - tutti sono stati *ed dalla frase del verdetto scosse tutti (montagna) lavare nel vassoio - a * ghiaia per lavare l'oro lavaggio con sabbia d'oro - questo minerale * s lentamente tale minerale viene lavato lentamente musica e danza; anche rock "n" roll) in stile rock - * musica musica rock - * festival festival di musica rock esibirsi nello stile di "rock" (musica) ballare su musica rock (obsoleta) girare ruota
~ scarica (sya); esitare); scuotere); scoppiò dalle risate
sulle rocce = "sulle rocce"; in circostanze anguste sulle rocce = con ghiaccio (di una bevanda)
rock (la R.) Gibilterra ~ rock ~ (pl comune) Amer. sl. denaro ~ pietra; ciottolo ~ altalena (sya); esitare); scuotere); ha scosso dalle risate ~ caramelle al caramello ~ supporto, qualcosa di affidabile ~ causa di fallimento o fallimento ~ bocca. ruota che gira ~ roccia, scogliera ~ per cullare, cullare; cullato dalla sicurezza
~attr. montagna; calcolo
~ sl. diamante
~ scuotere, cullare; cullato dalla sicurezza
correre (o andare) sui ~s imbattersi in ostacoli insormontabili; vedere rocce avanti correre (o andare) sulle ~s
correre (o andare) sui ~s imbattersi in ostacoli insormontabili; per vedere le rocce avanti
Grande dizionario inglese-russo. Grande dizionario inglese-russo. 2012
- Dizionari inglese-russo →
- Grande dizionario inglese-russo
Altri significati delle parole e traduzioni di ROCK dall'inglese al russo nei dizionari inglese-russo e dal russo all'inglese nei dizionari russo-inglese.
Altri significati di questa parola e traduzioni inglese-russo, russo-inglese per la parola «ROCK» nei dizionari.
- ROCCIA — I In geologia, un aggregato naturale e coerente di minerali. Le tre principali classi di rocce sedimentarie, …
Dizionario Inglese Britannico - ROCK - I. ˈräk verbo (-ed/-ing/-s) Etimologia: medio inglese rokken, dall'antico inglese roccian; simile all'antico alto tedesco rucken ...
Nuovo dizionario inglese internazionale di Webster - ROCCIA
Dizionario inglese integrale di Random House Webster - ROCK — I. verbo ˈräk Etimologia: medio inglese rokken, dall'antico inglese roccian; simile all'antico alto tedesco rucken per causare a ...
Vocabolario inglese collegiale di Merriam-Webster - ROCCIA - sostantivo Vedi roc. 2. sostantivo rock the striped bass. Vedi sotto basso. 3. sostantivo rock che ricorda una roccia…
Vocabolario inglese Webster - ROCCIA - vb vt (12c) 1 a: a ...
Vocabolario inglese Merriam-Webster - ROCCIA
Vocabolario inglese Britannico - ROCCIA - roccia, roccia
Dizionario inglese di pronuncia di Longman - ROCCIA - / rɒk; NOME rɑːk/ sostantivo, verbo ■ sostantivo MATERIA DURA 1. [ U , C ] il solido duro …
Dizionario inglese di Oxford Advanced Learner - ROCCIA
Dizionario Longman di inglese contemporaneo - ROCCIA v. &N. -- v. 1tr. muoviti dolcemente avanti e indietro dentro o come in una culla; impostare o...
- ROCCIA
Vocabolario colloquiale di base inglese - ROCCIA v. &N. v. 1tr. muoviti dolcemente avanti e indietro dentro o come in una culla; impostare o...
- ROCCIA - n. 1 a il materiale duro della crosta terrestre, esposto in superficie o sottostante il suolo. b a …
Dizionario inglese Oxford conciso - ROCCIA - 1. n.1 a il materiale duro della crosta terrestre, esposto in superficie o sottostante il suolo. b a ...
Vocabolario inglese di Oxford - ROCK - (rocks, rocking, rocked) Frequenza: la parola è una delle 1500 parole più comuni in inglese. 1. Il rock è...
Dizionario inglese Collins COBUILD Advanced Learner - ROCK — I. sostantivo COLLOCAZIONI DA ALTRE VOCI una barca dondola (= si muove da una parte all'altra nell'acqua) ▪ …
Longman DOCE5 Extra Vocabolario inglese - ROCCIA - n. roccia fosfatica Ayers Rock roccia cristallina Dome of the Rock roccia estrusiva roccia felsica Hudson Rock roccia ignea intrusiva …
Enciclopedia concisa Britannica - ROCCIA - I. sostantivo 1 parte dura e pietrosa della terra AGGETTIVO ▪ duro , solido ▪ Solido ~ è scomposto ...
Dizionario inglese delle collocazioni di Oxford - ROCK - n [ U ] 1. (anche musica rock) un tipo di musica popolare moderna con un ritmo forte, …
Guida di Oxford alla cultura britannica e americana Vocabolario inglese - ROCK - 1) (rock) rock 2) rock; terreno roccioso 3) pietra. - roccia abrasiva - roccia acida - roccia adiacente ...
Grande dizionario politecnico inglese-russo - ROCK - 1) (rock) rock 2) rock; terreno roccioso 3) pietra. - roccia abrasiva - roccia acida - roccia contigua - roccia alcalina - roccia asfaltata - roccia sterile - …
Grande dizionario politecnico inglese-russo - RUSSO - ROCCIA - 1) pietra di montagna 2) pietra 3) altalena 4) altalena 5) ondeggiamento 6) roccia 7) terreno roccioso. perforatrice pneumatica - carotatrice disintegrazione di roccia rotta - crollo ...
Dizionario scientifico e tecnico inglese-russo - ROCK - _I rɒk n 1. rock, cliff la barca è naufragata su uno scoglio - la barca si è schiantata su uno scoglio fermo ...
Grande nuovo dizionario inglese-russo - ROCCIA - I sostantivo 1) a) roccia, scogliera frastagliata, rocce frastagliate - rocce taglienti, scogliera rocciosa solida come una roccia - irremovibile ...
Dizionario inglese-russo del vocabolario generale - ROCCIA - I sostantivo 1) a) roccia, rupe frastagliata, rocce aspre - rocce taglienti, rupe rocciosa solida come una roccia - irremovibile come una roccia b) (con un certo ...
Dizionario inglese-russo del vocabolario generale - ROCCIA - 1) roccia 2) roccia, terreno roccioso 3) pietra 4) roccia (altalena). - roccia abrasiva - roccia argillosa - roccia asfaltata - roccia sterile - roccia di base - roccia rotta - …
Dizionario inglese-russo di costruzione e nuove tecnologie di costruzione - ROCCIA - roccia; rock to rock up - aumenta la pressione nel pozzo chiudendolo; scuotere il pozzo - lanciare un pozzo ...
Grande dizionario inglese-russo di petrolio e gas - ROCCIA - 1) roccia, terreno roccioso 2) un pezzo di roccia - roccia acida - roccia cavernosa - roccia compatta - densa ...
Dizionario di costruzione inglese-russo - ROCCIA - I sostantivo 1) a) roccia, rupe frastagliata, rocce frastagliate ≈ rocce aguzze, rupe rocciosa solida come una roccia ≈ irremovibile ...
Nuovo grande dizionario inglese-russo - ROCK—Contea: Caerphilly Codice postale: NP2
Vocabolario inglese dei codici postali e delle contee del Regno Unito - ROCCIA - rocca (-osi), petre. ~OLIO: petrolio; v. equilibrato; lullar ROCKET: rakete, roquette
Dizionario interlingue inglese - ROCK-bato
Vocabolario inglese-visayano - ROCK - nome geografico fiume 300 miglia (483 chilometri) S Wisconsin e N Illinois che scorre S & SW nel Mississippi ...
Dizionario esplicativo della lingua inglese - Merriam Webster - ROCCIA - (v. t.) Muoversi come in una culla; quindi addormentarsi dondolandosi; immobile; tacere.
Dizionario inglese Webster - ROCCIA - (v. t.) Far oscillare avanti e indietro, come un corpo appoggiato su un sostegno sottostante; come, per dondolare...
Dizionario inglese Webster - ROCK - (n.) Il basso striato. Vedi sotto Bassi.
Dizionario inglese Webster - ROCCIA - (n.) Fig.: Tutto ciò che provoca un disastro o un naufragio simile al relitto di una nave su una roccia.
Dizionario inglese Webster - ROCCIA - (n.) Ciò che assomiglia a una roccia in fermezza; una difesa; un supporto; un rifugio.
Dizionario inglese Webster - ROCCIA - (n.) Qualsiasi deposito naturale che faccia parte della crosta terrestre, consolidato o meno, inclusi sabbia, terra, argilla, ecc., ...
Dizionario inglese Webster - ROCCIA - (n.) Una grande massa cementata di materiale pietroso; una grande pietra fissa o rupe. Vedi pietra.
Dizionario inglese Webster - ROCCIA - (n.) Una conocchia usata nella filatura; il bastone o la cornice attorno alla quale è disposto il lino, e da cui il filo...
Dizionario inglese Webster - ROCCIA - (n.) Vedi Roc.
Dizionario inglese Webster - ROCCIA - (v. t.) Muoversi come in una culla; quindi addormentarsi dondolandosi; immobile; A...
Dizionario inglese integrale rivisto di Webster
