마스터와 마가리타 적응의 비밀. 소설 "마스터와 마가리타"의 주요 비밀

어제 17년 동안 개봉하지 못한 유리카라 감독의 영화 '마스터와 마가리타'를 봤다. 감독에 따르면 세트에는 신비주의가 충분했다. 촬영하기 전에 사제는 카메라를 봉헌했고 반년 동안 모든 것이 순조롭게 진행되었습니다. 그러나 카메라를 교체한 후 문제가 발생했습니다. Yuri Kara의 영화 "The Master and Margarita"와 Vladimir Bortko의 동명 시리즈에 출연 한 배우 중 일부가 갑자기 사망했습니다.
Mikhail Bulgakov의 소설 "마스터와 마가리타"에 관한 모든 것은 신비주의와 비밀로 덮여 있습니다.
왜?

유리 카라 감독은 크리미아의 유명한 수닥 요새에서 고대 유대를 촬영하기 시작했을 때 갑자기 눈이 내렸는데, 이는 10월에는 극히 드문 일이다. 설상가상으로 카메라맨은 나타나지 않았고 그들은 필름을 가져오는 것을 잊었습니다.
Yuri Kara가 영화와 카메라맨을 위해 모스크바로 갔을 때 Garden Ring에있는 Bulgakov의 집 바로 앞에서 그의 새로운 Volga가 고장 났고 기어 박스가 날아갔습니다. 이후 제작진은 필요한 장면을 이스라엘 성지에서 촬영하기로 했다.
"예슈아의 십자가 처형"의 가장 극적인 장면은 영하 50도의 더위 속에서 사해 근처의 사막에서 촬영되었습니다. 호기심에 유리 카라 자신도 십자가에 매달리고 싶었지만 20 초 후 진지한 Burlyaev (예슈아 역)가 "나를 떼어 줘! "라고 외치기 시작했을 때 그는 위험을 감수하지 않기로 결정했습니다.

이미 완성된 영화는 17년 동안 개봉하지 못했다. 국가두마가 저작권을 70년 동안 보호하는 법을 통과시켰을 때, 자식이 없는 불가코프는 갑자기 "상속자"로 나타났다. Elena Sergeevna Bulgakova와 Evgeny Alexandrovich Shilovsky의 손자 인 Sergei Shilovsky는 재산의 상속인이며 미국에 거주하며 M.A. Bulgakov Foundation을 관리합니다. Elena Sergeevna가 Mikhail Afanasyevich에 갔을 때 할아버지가 Bulgakov에서 총을 쏜 사람은 그럴듯한 구실로 작품이 왜곡, 로열티로부터 보호받을 것을 요구했습니다 ...

개인적으로 유리 카라의 영화 '마스터와 마가리타'는 비극적 인 깊이가없는 (영화 배급 버전에서) 구겨진 것 같았다. 무엇보다도 저는 Mikhail Ulyanov를 Pontius Pilate로 좋아했습니다. 음, Yeshua Ha-Notsri의 역할을 맡은 Nikolai Burlyaev. 나머지는 모두 약간 과장되어 영화 각색을 코미디로 바꿉니다.
영화에 대한 Alfred Schnittke의 음악은 같은 이름의 Vladimir Bortko의 TV 시리즈에서 Igor Kornelyuk의 음악보다 덜 표현적인 것처럼 보였습니다. 예, 그리고 모든 TV 장황함과 함께 "Master and Margarita"시리즈가 더 마음에 들었습니다.

나는 오랫동안 인터넷에서 유리 카라의 영화 네 편을 보았다. 영화가 큰 화면에서 더 잘 보일 것이라고 생각했습니다. 그러나 분명히 모든 텍스트를 적절하게 촬영할 수는 없습니다.
카라 유리의 영화에는 '재킷'이 너무 많아서 나열하고 싶지 않다. 스승과 이야기하고 있는 이반 베즈돔니의 얼굴에 반점이 나타났다가 사라지는 것을 알아채지 못하는 것은 불가능합니다. 그리고 고리키 스튜디오에서 만든 황량한 사막 한가운데 서 있는 십자가들...
그리고 Yuri Kara는 왜 사탄의 무도회에 참석했던 Peter the Great, Vladimir Lenin, Joseph Stalin, Adolf Hitler의 형태로 개그가 필요 했습니까?!
간단히 말해서 이것은 1994년 영화입니다.

소설 "마스터와 마가리타"는 고전적인 메니 페아입니다 (M.M. Bakhtin의 정의에 따르면 이것은 문학의 철학적 장르, 형이상학 적 아이디어의 예술적 분석을위한 "실험적 소설" 및 "존재의 마지막 질문"입니다. " "만화 요소", 꿈, 꿈, 광기, 스캔들을 포함하는 장르…”).

소설 "마스터와 마가리타"에는 말하지 않은 수수께끼와 신비주의가 많이 있습니다. 저자가 정한 의미가 아직 해독되지 않았다고 말할 수 있습니다.
예를 들어 소설에는 많은 캐릭터가 있지만 이름이 없는 캐릭터는 단 한 명뿐입니다.
이 의미심장한 단어 뒤에 누가 숨어 있을까요?

책의 첫 번째 버전에는 예슈아와 빌라도에 대한 "내면의 로맨스"나 스승과 마가리타의 이야기가 포함되어 있지 않았습니다.
총 6권의 소설 작가판이 있습니다(일부는 8권).

Bulgakov는 1920년대 후반에 악마에 관한 소설을 쓸 아이디어를 내놓았습니다. 어렸을 때 그는 오페라 파우스트를 41번이나 보았다!
Bulgakov는 1928년에 소설 작업을 시작했습니다(마스터와 마가리타라는 최종판에서).

초판에서 소설에는 "Black Magician", "Engineer 's Hoof", "Juggler with a Hoof", "V. 's Son", "Tour"라는 제목의 변형이 있습니다. 마스터의 역할은 Fesya라는 인도주의 과학자가 수행했습니다. Bulgakov가 생각한대로 그는 중세 악마학에 대한 경이로운 학식을 가진 대학 역사 ​​및 철학 학부의 교수였으며 그를 괴테의 바그너처럼 보이게 만들었습니다.
1929 년 Bulgakov는 Nedra 연감에서 The Engineer 's Hoof의 초판을 보냈고 물론 거부되었습니다.
1930년 3월 18일 연극 <성자의 도당>의 금지 소식을 접한 그는 소설 초판을 파기했다. Bulgakov는 정부에 보낸 편지에서 이것을보고했습니다. "그리고 개인적으로 나는 내 손으로 악마에 관한 소설 초안을 난로에 던졌습니다 ...".

M. Bulgakov는 1931년에 소설 작업을 재개했습니다. Margarita와 그녀의 당시 이름없는 동반자 인 Master는 이미 대략적인 스케치에 등장했으며 Woland는 그의 폭력적인 후계자를 인수했습니다.
레닌 그라드에서 아내와 함께 작가는 유포 일반 공책을 꺼내 제목 페이지“M. Bulgakov. Roman.1932”... 레닌 그라드에 머무는 며칠 동안 Bulgakov는 처음 7 장을 쓰고 Elena Sergeevna (그의 세 번째 부인, née Nuremberg)에게 지시했습니다.
1936년 이전에 만들어진 두 번째 판에는 "판타스틱 소설"이라는 부제와 "위대한 총리", "사탄", "내가 여기 있다"라는 제목의 변형이 있었습니다.

Bulgakov는 소설의 첫 번째 판과 두 번째 판을 모두 파괴했습니다.
왜?
처음 두 판의 유물은 러시아 주립 도서관의 원고 부서에 보관됩니다.

1936년 하반기에 시작된 세 번째 에디션은 원래 "어둠의 왕자"라고 불렸지만 이미 1937년에 "마스터와 마가리타"라는 제목이 등장했습니다.
저자의 편집은 거의 작가가 죽을 때까지 계속되었다. Bulgakov는 Margarita의 문구에서 그것을 멈췄습니다. "그래서 작가들이 관을 따르고 있다는 뜻입니까?"...

죽어가는 Bulgakov는 한 가지만 걱정했습니다. 죽기 전에 글을 끝내는 것입니다! "알기 위해, 알기 위해..." 그가 아내에게 거의 들리지 않는 속삭임으로 속삭였다.

소설 "마스터와 마가리타"의 전체 텍스트는 1938 년 6 월 25 일 Elena Sergeevna Bulgakova의 여동생에 의해 처음 재 인쇄되었습니다.

분명히 본 디오 빌라도에 대한 "내면 소설"과 마스터와 마가리타의 이야기를 포함하는 세 번째 버전에서 Bulgakov는 자신의 삶 또는 다른 사람의 삶을 묘사했습니다.

다른 작가와 마찬가지로 Bulgakov는 주로 그가 개인적으로 만난 것에 대해 썼습니다. The White Guard, Theatrical Romance, The Master and Margarita는 모두 자전적 작품입니다.
Behemoth 고양이의 원형은 이름이 Behemoth 인 Bulgakov의 큰 검은 개였습니다. 이 개는 매우 똑똑했습니다. Bulgakov가 아내와 함께 새해를 축하했을 때 아무도 그녀에게 이것을 가르치지 않았지만 종소리가 울린 후 그의 개가 12 번 짖었습니다.
주인의 지하실은 주로 Topleninov 형제의 저택에서 작성되었습니다 (Mansurovsky per., 9). Aloisy Mogarych의 원형 역할을 한 극작가 Sergei Alexandrovich Yermolinsky (1900-1984)도 그곳에 살았습니다.
기름을 쏟은 Sadova와 함께 Annushka조차도 그녀는 실제로 존재했습니다. 작가 Lavrovich 인 비평가 Latunsky 인 Massolit Berlioz 회장의 프로토 타입은 말할 것도 없습니다.
Bulgakov는 새로운 소설 The Master and Margarita에서 그들 모두를 생각할 정도로 자신을 표현했습니다.

소설 당시 스승의 나이('서른 여덟 살 정도의 남자')는 정확히 1929년 5월 불가코프의 나이다. Fatal Eggs 이야기와 관련하여 Bulgakov. 마스터의 100,000 루블 복권 당첨은 Bulgakov가 "소련 역사 과정"에서 일한 100,000 번째 상금에 완전히 해당합니다.

내 지인 중 한 명이 "캐릭터의 언어적 성격(M.A. Bulgakov의 연극 소설 기반)"이라는 주제로 논문을 썼습니다. 언어학자로서 그녀는 Bulgakov 캐릭터의 언어를 분석했습니다. 각 캐릭터의 언어와 각 저자의 스타일은 독창적이고 독특합니다. Sergei Leontyevich Maksudov의 이미지에서 "극장 소설"의 Mikhail Bulgakov는 Stanislavsky 및 Nemirovich-Danchenko와의 관계, 모스크바 예술 극장 무대에서 그의 인생 이야기와 "터빈의 날"제작을 표현했습니다.

Bulgakov는 12 년 동안 소설 The Master and Margarita를 작업했습니다. 그의 죽음 이후 23년 동안 그의 마지막 아내인 Elena Sergeevna Bulgakova가 소설 편집에 참여했습니다.
1966년 작가가 사망한 지 26년 만에 이 소설은 모스크바 잡지에 실렸고 150,000부가 발행되었습니다. Moskva 잡지는 키오스크에서 판매되지 않았으며 구독을 통해서만 제공되었습니다. 따라서 많은 사람들이 타자기에 텍스트를 다시 입력하고 서로에게 전달했습니다.

그 당시 저는 철학부 준비과에서 공부하고 있었습니다. Mikhail Bulgakov는 학교 나 대학에서 공부하지 않았습니다. "개의 심장"이야기가 금지되었습니다. 교수진의 친구들이 그것을 읽을 수 있도록 타이핑 된 재판을 나에게주었습니다.

많은 사람들과 마찬가지로 저는 Mikhail Afanasyevich Bulgakov의 소설 The Master and Margarita를 좋아합니다. 나는 처음으로 나에게 주어진 타이핑된 재판으로 소설을 읽을 수 있었고 지금도 간직하고 있다. 이것은 Mikhail Afanasyevich 자신의 원고인 것 같았습니다 ... 나는 그것을 하루 이틀 밤에 읽었습니다!

이미 첫 번째 독서에서 소설 "마스터와 마가리타"는 다양성과 약간의 절충주의에 놀랐습니다. 나는 풍부한 역사적 세부 사항, 이름, 이름에 놀랐습니다. 그러나 나중에 나는 그들 중 많은 것이 잘못된 것이며 진정한 역사와 아무 관련이 없다는 것을 알게되었습니다.

Bulgakov의 소설에서 본 디오 빌라도는 실제 빌라도가 발음 할 수 없었던 문구를 말합니다. "티 베리우스 황제의 권력보다 사람들에게 더 크고 아름다운 권력은 없었고 앞으로도 없을 것입니다."
황제는 정복자라는 뜻이다. 이것은 로마 군대의 총사령관의 이름이었습니다. 따라서 "황제"라는 칭호는 세습으로 간주되지 않았으며 가장 영예롭지 않았습니다.

본디오 빌라도의 지위는 무엇이었습니까? 어떤 경우에는 Bulgakov가 그를 트리뷴 (대령에 해당)이라고 부르고 다른 경우에는 기병대 사령관 (중위에 해당)이라고 부릅니다.

음, Bulgakov가 때때로 맨틀이라고 부르는 피 묻은 안감이있는 유명한 흰색 망토. 물론 남자들, 특히 군인들은 비옷을 입었지만 망토는 절대 입지 않았습니다! 고대 로마의 맨틀은 매음굴(lupanarii)의 여성이 입었기 때문입니다.

Bulgakov의 묘사에서 서기 1세기 예루살렘의 빵 가게는 역사적 현실과 아무 관련이 없습니다. 나는 예루살렘에서 제빵사들이 빵을 파는 것을 보았습니다. 남자들만, 그리고 빵이나 빵만 파는 것이었습니다.

그러나 Mikhail Bulgakov의 소설의 주요 아이디어가 가볍게 말하면 다른 작가에게서 빌린 것임을 알았을 때 실망한 것은 무엇입니까?
물론 이것은 원시적 표절에 관한 것이 아니라 영감의 원천이 무엇인지에 관한 것입니다. 결국 전체 문화는 차입에 달려 있습니다.
Fyodor Mikhailovich Dostoevsky는 다른 사람들의 아이디어를 재능있게 해석하는 것으로도 알려져 있습니다. "범죄와 처벌"이라는 책에서 가난한 학생과 매춘부의 이야기 인 소설 "The Brothers Karamazov"에서 대심 재판관과 그리스도와의 대화에 대한 아이디어는 그에게 속하지 않습니다. 뿐만 아니라 Nastasya Filippovna가 벽난로에서 타오르는 불에 던지는 소설 "The Idiot"의 10 만 루블이있는 음모.

그러나 Mikhail Bulgakov와 마찬가지로 Dostoevsky의 재능은 그들이 더 잘 쓰고 아이디어를 더 잘 표현했다는 사실에 있습니다. 따라서 그들은 읽고 기억되지만 "아이디어의 아버지"는 잊혀졌습니다.

우리는 비극 "햄릿"과 "로미오와 줄리엣"의 진정한 저자가 누구인지 아직 정확히 알지 못합니다. 지금까지 그들은 소설 "Quiet Flows the Don"의 저자를 누가 소유하고 있는지 논쟁합니다.
저 역시 표지에 제 이름을 넣지 않기로 했고, 저작권 아래에는 제가 소설 출간에 도움을 준 친구의 이름을 적었습니다.

흥미롭게도 Mikhail Bulgakov는 주인의 이름을 언급하지 않습니다. 그가 "말하는"성을 생각하는 것이 정말 어려웠습니까?
아니면 Bulgakov가 주인의 이름을 밝히고 싶지 않았기 때문에 이름을 지정하지 않아이 수수께끼를 풀게 되었습니까?

Master Mikhail Bulgakov는 자신을 의미한다고 믿어집니다. 그는 작가 연합의 회원이었습니다. MASSOLIT는 사회주의 문학 석사를 의미합니다.

"당신은 작가입니까?" 시인 Bezdomny에게 묻습니다.
“내가 주인이야.” 밤에 찾아온 방문객이 대답합니다.

일부는 주인의 원형이 Maxim Gorky라고 믿습니다. 그리고 본문에는 이것에 대한 많은 힌트가 있습니다. Mikhail Bulgakov의 소설 The Master and Margarita: An Alternative Reading의 저자인 Alfred Barkov도 그렇게 생각합니다. 그는 작가의 동시대 사람들이 소설의 캐릭터로 암호화되어 있음을 증명하려고 노력하고 있습니다 : Master-Maxim Gorky, Margarita-Maria Andreeva, Levi Matvey-Leo Tolstoy, Woland-Lenin, Ivan Bezdomny-Bulgakov 자신.

아니면 모든 것이 단순하고 Bulgakov가 실제로 자신을 묘사 했습니까? 미친 집은 소련이고 악마는 크렘린에 앉아 있으며 그는 Bulgakov는 수천 명의 대규모 작가와 달리 마스터입니다 ..?

Bulgakov 학자들은 소설 읽기를위한 다양한 개념을 제공합니다 : 역사적 및 사회적 (V.Ya. Lakshin), Marietta Chudakova-전기; 역사적, 정치적 맥락을 지닌 미학 V.I. Nemtsev.

그러나 "Mikhail Bulgakov의 전기"라는 책을 썼고 작가의 아내 Elena Sergeevna Bulgakova를 개인적으로 알고있는 Marietta Chudakova와 같은 유명한 Bulgakov 학자조차도 결코 모든 진실을 말하지 않을 것이며 작가 천재의 비밀을 밝히지 않을 것입니다.

요즘에는 Mikhail Bulgakov의 작업에 관한 많은 책이 있습니다. 그중 하나는 Viktor Petelin의 Bulgakov 's Life입니다. 특히 그는 "우리는 두 번째 소설의 아이디어의 기원에 대해 아무것도 모릅니다"(예슈아와 본 디오 빌라도-NK에 대해)라고 씁니다.

Jeush Ha-Nozri와 Pontius Pilate에 관한 이야기, 즉 소위 "Michael의 복음"에 대한 아이디어는 어떻게 탄생했습니까?

그의 저서 "마스터와 마가리타"에서 신부 Andrey Kuraev : 그리스도를 위해 또는 반대합니까? 소설 (Yershalaim 이야기) 내의 소설을 "사탄의 복음"이라고 부릅니다. 실제로 소설의 초기 판에서 Woland 이야기의 첫 번째 장은 "Woland의 복음"과 "악마의 복음"이라고 불 렸습니다.

Viktor Petelin (Bulgakov 's Life의 저자)은 친숙한 예술가 N. A. Ushakova가 Mikhail Afanasyevich에게 "Venediktov 또는 Memorable Events of My Life"라는 표지를 만든 책을 어떻게 제시했는지 알려줍니다. 어디에서도 발견되지 않은 저자는 Alexander Vasilyevich Chayanov 교수입니다.

“책을 설명하는 N. Ushakova는 이야기가 전달되는 영웅이 Bulgakov라는 성을 가지고 있다는 사실에 놀랐습니다. Mikhail Afanasyevich는이 우연의 일치에 그다지 놀라지 않았습니다.
전체 이야기는 모스크바에있는 사탄의 존재와 악마에게 복종 한 사랑하는 여자의 영혼을위한 불가코프의 투쟁과 관련이 있습니다.
“저는 이 단편 소설이 아이디어의 탄생이자 소설 마스터와 마가리타를 쓰기 위한 창조적 원동력이 되었다고 전적으로 자신있게 말합니다.

“L.E. Belozerskaya (M.A. Bulgakov의 두 번째 아내)는 Chayanov 이야기의 음성 시스템과 The Master and Margarita의 초판을 비교하여 다음과 같은 결론에 도달했습니다. 소개: 비전문 작가인 저자가 자신의 삶에서 "기억에 남는 것들"에 대한 설명에 대처할 수 없다는 동일한 두려움.

Akhmatova와 Mandelstam은 "말에는 양심이 있습니다."라고 말했습니다. 영화 "검은 눈"에서 Mikhail Bulgakov의 고백은 물론 그가 "입술을 더럽힌다"고 들었습니다!

Irina Lvovna Galinskaya (Mikhail Bulgakov의 "소설 "마스터와 마가리타"의 암호화"저자), Albigensian 전쟁, 특히 15 세기 "Albigensian Crusade의 노래"에 대한 출처 분석, 로마 사절 de Castelnau의 실제 살인에서 Bulgakov의 Judas 살해 구성을 찾습니다.

우리 모두가 읽은 텍스트는 Khudozhestvennaya Literatura 출판사의 편집자 A.A. Saakyants가 편집했습니다.
Saakyants의 작업 결과 원고에서 25개의 문장이 사라지고 대신 65개의 새로운 문장이 삽입되었습니다. 그녀는 불가코프의 단어 317개, 문법 구조 115개, 어휘 대체 500개를 바꿨습니다.
결과적으로 텍스트는 더 정확한 예술적 외관을 얻었지만 저자의 "숨"을 잃었습니다.

A.A. Saakyants는 "소설 "The Master and Margarita"는 완전한 줄거리라고 할 수 있지만 내부적으로는 완전히 완성되지 않았습니다. 소설이 10년 이상 쓰여졌기 때문입니다.
더욱이 모든 수정 사항, 때로는 완전히 새로운 항목이 "모스크바"페이지, 즉 살아 있고 변화하는 현대성에만 적용된다는 것이 궁금합니다. 본 디오 빌라도와 예슈아에 관한 "Yershalaim"페이지는 절대적으로 변하지 않았으며 작가의 마음에 단번에 정착했습니다 ... "

1939년에 이미 병에 걸린 불가코프는 아내에게 마지막 편집을 지시했습니다. 그녀는 그것들을 공책에 적었습니다. “타이프 스크립트의 여백에 "노트북 2번"에 대한 언급이 있지만 이 노트는 불가코프의 기록 보관소에서 발견되지 않았습니다. E.S. Bulgakova는 완벽한 (!-NK) 순서로 기록 보관소를 레닌 도서관의 원고 부서에 넘겼습니다.

노트 2는 왜 사라졌고, 그 안에는 무엇이 있었을까?

한 문학 포럼에서 스승의 이미지에 실제 원형이 있다는 내용을 읽은 적이 있습니다. 이 남자는 젊었을 때 장교 였고 은퇴하고 계급을 얻었고 본 디오 빌라도에 관한 소설을 쓰기 시작했고 심지어 예루살렘으로 출장을갔습니다. 그러나 혁명이 시작되었고 그는 더 이상 자신을위한 장소를 찾을 수 없었던 러시아로 돌아와 미친 집에 숨었습니다. 거기에서 그는 Mikhail Bulgakov와 거의 같은 집에서 함께 살았던 열성적인 한 여성에게 끌려갔습니다. Bulgakov는 마치 그를 알고 있었고 그의 죽음 이후에 남은 원고와 그의 삶의 역사를 사용했습니다.

실제 이야기를 만들어내는 것보다 실제 이야기를 사용하는 것이 더 쉽고 쉽다고 알려져 있습니다.

Bulgakov는 왜 소설의 처음 두 판과 많은 초안을 파괴 했습니까?
원고가 불타고 있다는 것이 밝혀졌습니다?!

Bulgakov Encyclopedia에서 몇 가지 설득력있는 사실을 인용하겠습니다.

“소설 마스터와 마가리타에서 그리스도의 초기 역사를 해석하는 데 중요한 역할은 Sergei Chevkin의 연극 Yeshua Ganotsri가 담당했습니다. 공정한 진실 발견”(1922)… Chevkin의 연극은 The Master and Margarita의 Yershalaim 부분과 많은 유사점을 가지고 있습니다. 이 출처에서 Bulgakov는 복음과 다른 이름과 지명의 필사 원리를 그렸습니다 ... "

“본디오 빌라도의 발치에는 부서진 항아리에서 나오는 적포도주 웅덩이가 있습니다. 이것은 예슈아 하노즈리의 무죄한 피를 새롭게 흘린 것을 상기시킵니다. 이 웅덩이의 모습이 연결된 에피소드는 Chevkin의 연극과 분명한 유사점이 있습니다.

“아마도 Falerno와 마찬가지로 Tsekub 와인은 흰색이었습니다. 그러나 Bulgakov는 상징을 위해 의도적으로 세부 사항을 희생했습니다 ... Azazello는 자연에 존재하지 않는 빨간색 Falerno 와인으로 주인과 Margarita를 독살합니다.

"Chevkin과 Bulgakov는 상징주의뿐만 아니라 심리적 동기도 동일합니다."

“Chevkin이 제시 한 예슈아를 배신한 제자의 행동에 대한 비 전통적인 해석은 Bulgakov에 의해 Kiriath의 Judas 이미지에 부분적으로 반영되었으며 Yershalaim 장면의 Pontius Pilate에서는 Georgy Petrovsky의시 "Pilate"( 1893-1894)이 눈에 띈다.”

"마스터와 마가리타에서 그리스도를 해석하는 데 중요한 역할은 Anatole France의 이야기 "The Procurator of Judea"(1891)에 대한 Bulgakov의 지인이 담당했습니다. Bulgakov의 Bald Mountain 차단은 The Procurator of Judea에서 Mount Gazim의 차단을 정확히 반복합니다. .”

"... Flaubert의 이야기 "Herodias"(1877)에서 Bulgakov의 소설에 왔습니다 ... 아마도 본 디오 빌라도의 옷차림에 대한 중요한 세부 사항은 다가오는 무고한 피의 선구자 인 흰 망토의 피 묻은 안감과 같습니다. "

“불가코프의 소설에서 빌라도가 예슈아를 심문하는 장면의 구성 자체도 D.F. Strauss "The Life of Jesus"의 작업과 관련이 있습니다.

"The Master and Margarita에서 1932년 베오그라드에서 출판된 유명한 러시아 작가, 시인, 사상가 Dmitry Sergeevich Merezhkovsky(1865-1941) "Jesus the Unknown"의 책에서 놀라운 메아리가 발견됩니다."

“... 1930년대 중반에 The Master and Margarita에 Merezhkovsky의 책과 여러 가지 특정한 우연이 나타났습니다.
Merezhkovsky와 Bulgakov의 Pontius Pilate의 이미지는 거의 동일한 것으로 밝혀졌습니다.

“괴테의 파우스트 인용문 :“... 드디어 당신은 누구입니까? “나는 항상 악을 원하고 항상 선을 행하는 세력의 일부입니다.

“The Master and Margarita의 저자는 Merezhkovsky에서 검찰관이 심문을 수행하는 praetorium의 모자이크 또는 Aphranius가 처형 중에 앉아있는 백부장의 캠프 의자와 같은 시대의 일부 현실을 빌립니다. 예수의 손을 풀라는 검찰관의 명령도 "무지의 예수"에게서 온 것이다.

이 기사의 목적은 표절자를 폭로하는 것이 아니라 아이디어의 기원 메커니즘과 완성된 작업에 구현되는 방법을 이해하는 것입니다.

나는 The Master와 Margarita를 여러 번 읽었고 그것에 영감을 받아 10년 후 연구 소설 Alien Strange Incomprehensible Extraordinary Stranger를 썼습니다. 예수 그리스도에 대한 이야기도 있습니다. 나는 6년 동안 쓰고 있는 소설의 11판을 모두 소장하고 있습니다.

Mikhail Bulgakov처럼 내가 읽은 많은 책 중에서 나는 영국 연구원 F. Farrar "The Life of Jesus Christ"의 작업을 가장 좋아했습니다. 이 책은 역사적 사실로 확신합니다. 그러나 나는 강도 Bar-Rabban과 설교자 Ha-Nozri가 같은 이름을 가졌다는 사실에이 책에 매료되었습니다. 이것에 나는 내 음모의 충돌을 만들었습니다.

물론 소설 "마스터와 마가리타"뿐만 아니라 소설 "카라마 조프 형제"의 도스토옙스키의 "대 재판관의 전설"에도 깊은 인상을 받았으며 예수 그리스도에 관한 많은 영화를 보았고 연극을 방문했습니다. Yuri Lyubimov "마스터와 마가리타"...
그러나 나는 의도적으로 예수 그리스도에 관한 다른 사람들의 소설을 읽지 않았기 때문에 이것이 내 시력에 영향을 미치지 않았습니다. 나중에 Leonid Andreev의 "Judas Iscariot"이야기를 읽었습니다.

그래서 부활절 전 성금요일 밤에 두 예수에 관한 이야기가 한숨에 쓰여지고 끝이 났을 때 나는 소설이 반드시 빛을 볼 것이라고 느꼈습니다. 이에 대한 근거는 없었지만 재난 이후 나는 다리가 부러진 외로운 장애인이었습니다.
그리고 그 소설이 출간된 것은 여전히 ​​저에게 기적입니다!

"외계인 이상하고 이해할 수없고 특별한 이방인"도 메니 피아이지만 고전적인 것은 아니지만 영원한 질문에 전념하지만 사람은 왜 사는가?!
소설을 쓰면서 내린 결론은 '필수품을 창조하는 사랑'입니다!

그러나 이것을 이해하기 위해서는 죽고 부활하고 그리스도와 함께 십자가에 못 박히는 먼 길을 가야 했습니다...

“나의 영혼은 수치의 십자가에 몰려 있는 타락한 사람들 위에 맴돌고 있습니다. 골고다와 고난은 뒤에 있지만 구원과 자유는 앞에 있습니다. 나는 사랑하고, 사랑하고, 사랑으로 구원받았습니다. 오직 내가 그것을 믿었기 때문입니다. 내 영혼을 하나님께 맡겼기 때문에 나는 새처럼 사랑에 감동을 받았습니다. 나는 하나님께서 나의 모든 기도를 들으시고 하나도 곤경에 빠뜨리지 아니하시고 내게 전쟁터 대신 십자가를 주실 것을 내 영혼 속으로 의심치 않고 믿었습니다. 기적이 일어났습니다! 부끄러운 십자가는 굴욕 대신 사랑의 승리가 되었습니다. 예수 그리스도시여, 승천을 위해 내 영혼을 자유롭게 하시고 저를 데려가소서."
(New Russian Literature 사이트의 내 소설 "Alien Strange Incomprehensible Extraordinary Stranger"에서 발췌. 이 항목에 대한 토론은 다음을 사용하여 따를 수 있습니다. 이제 댓글과 알림이 닫혀 있습니다.

M.A.의 불멸의 소설 Bulgakov의 "The Master and Margarita"는 두 번째 탄생을 경험하고 있습니다. 세계 걸작에 대한 새로운 재고는 Boris Sokolov에 속합니다. 그의 매혹적인 탐정 이야기 "마스터와 마가리타의 비밀". Deciphered Bulgakov"는 Mikhail Afanasyevich의 추종자들 사이에서 큰 관심을 불러 일으켰고 빠르게 인기를 얻었습니다.

Mikhail Bulgakov는 그의 소설 The Master와 Margarita 덕분에 의심 할 여지없이 세계적인 명성을 얻었습니다. 전설적인 작품을 손에 쥐지 않은 사람은 거의 없습니다. 우리는 그를 학생으로 알게되었지만 그는 단순히 그를 포로로 잡고 절대 놓지 않는 방식으로 우리를 매료시킵니다.

사실, 그 힘에 저항하는 많은 사람들은 소설을 환상적인 말도 안되는 소리라고 부르고 머리에서 빨리 꺼내려고 노력합니다. 그러나 Mikhail Afanasyevich의 작업에 대한 진정한 감정가는 The Master와 Margarita의 페이지로 계속해서 돌아갑니다. 그의 영웅들은 우리 삶에 들어왔고, 그 말은 날개를 달았습니다.

M. Bulgakov는 소설 발표 직후 유명해졌지만 작가는 사망 한 후에 만 ​​\u200b\u200b보편적인 감사를 받았습니다. 오랫동안 작업이 금지되었고 검열 관은 M. Bulgakov가 작업에서 다소 의심스러운 에피소드를 잘라내도록 지속적으로 강요했습니다.

처음으로 소설의 요약본이 1967년 모스크바 잡지에 실렸습니다. 그 후이 책은 약 8 판을 거쳤습니다. 엄격하게 정경 소설인 tk는 없습니다. 저자가 완성한 것이 아니라 편집자가 엔딩을 추가했습니다.

그러나 그들은 또한이 텍스트에 대해 작업해야했습니다. 모든 것을 하나씩 게시하는 것은 불가능합니다. 70 년대는 The Master와 Margarita의 인기 절정으로 표시되었으며 모두가이 작품을 읽었습니다. 이것은 또한 소련 문학이 이국적으로 보였기 때문입니다.

1967년 보리스 소콜로프도 이 유명한 소설을 처음으로 읽었다. 그 순간부터 그는 M. Bulgakov의 작업을 연구하기 시작했습니다. 1981 년에 그는 연극 "달리기"에 대한 호기심 많은 출처를 발견하고이 주제에 대한 기사를 썼으며 1985 년에만 출판했습니다. 작가.

먼저 그는 "불가코프와 남북 전쟁"이라는 주제를 마스터 한 다음 주로 "마스터와 마가리타"를 마스터했습니다. 그러나 B. Sokolov는 Mikhail Afanasyevich의 모든 작품을 어떤 식 으로든 처리했으며 일부를 출판하기도했습니다.

예를 들어 N. V. Gogol "The Government Inspector"및 "Dead Souls"의 각본 편집자. 1988년 Vysshaya Shkola 출판사는 B. Sokolov에게 소설 The Master and Margarita에 대한 논평을 쓰도록 명령했으며, 이로 인해 1991년 그의 첫 번째 저서인 The Novel The Master and Margarita: Essays on Creative History가 탄생했습니다.

이 작품은 곧 잊혀졌고 대부분의 에디션은 The Master와 Margarita에 큰 관심이 있었던 헝가리로 보내졌습니다. 70년대 말에 이르러서야 이 소설은 5번 재인쇄되었고 2개 언어로 출간되었다. 같은 해 B. Sokolov는 M. Bulgakov의 짧은 전기를 출판했습니다.

그의 새 책에서 B. Sokolov는 The Master와 Margarita의 비밀을 밝힙니다.

결국 M. Bulgakov의 소설에서 일어나는 모든 일은 작가의 완전한 소설이 아닙니다. 이것은 코드화 된 상징적 소설입니다. 여기에서 Mikhail Afanasyevich는 실제 프로토 타입, 문학 및 역사적 출처가 복잡하게 얽혀 있음을 보여줍니다.

평생 동안 그는 약 만 권의 책을 읽었습니다. 그는 소설에 모든 지식을 구현했습니다. 그것을 쓸 때 Mikhail Afanasyevich는 언젠가 그의 수수께끼가 풀릴 것이라고 상상조차 할 수 없었습니다.

B. Sokolov는 V. I. Lenin이 Woland의 프로토 타입으로 사용되었음을 밝힙니다. "Master and Margarita"라는 작품에 따르면 Woland는 유명한 경찰 사냥개 Tuztuben을 찾고있었습니다.

Bulgakov 기록 보관소에서 B. Sokolov는 1921 년 11 월 6-7 일자 Pravda 신문에서 레닌과 지노비예프가 핀란드 임시 정부로부터 어떻게 숨어 있었는지 알려주는 스크랩을 발견했습니다. 그 순간 전체 부르주아 언론은 잘 알려진 경찰 블러드 하운드 "Tref"가 그들의 포획에 관여했다고 썼습니다. M.A. Bulgakov는 직접적인 이름과 날짜를 제거했지만 저자가 이에 대해 말하고 싶은 것은 모든 사람에게 분명했습니다.

소설과 I.V. Woland가 존경심으로 말한 스탈린 : "그는 자신의 일을 제대로하고 있습니다. 이제 우리가 모스크바를 떠날 때입니다." 그러나 앞으로 M. Bulgakov는 검열을 통과하지 못할 것이라고 믿고 소설에서이 단락을 잘라 냈습니다.

“누군가 이제 Woland의 말이 Joseph Stalin이 아니라 이름없는 전투기 조종사에게 전달되었음을 증명하고 있습니다. 재미있는. 그러나 나는 그러한 가정을 심각하게 받아들이지 않을 정도로 M. Bulgakov를 연구했습니다.”라고 그의 책 발표에서 Boris Sokolov가 말했습니다.

현대 작가가 드러내는 다음 비밀은 작품의 구조다. B. Sokolov는 소설이 엄격하게 삼항이라고 주장합니다. 책 전체에 숫자 "3"이 있습니다. 우선, 이것은 현대 모스크바, 고대 Yershalaim, 다른 세상의 시간을 초월한 세 세계의 소설에 존재합니다. 그러나 저자는 보조 캐릭터와 관련된 상상의 네 번째 세계의 존재를 부정하지 않습니다.

B. Solovyov의 주요 발견은 소설의 내부 연대기 발견이며 M. Bulgakov의 많은 초안에서 확인되었습니다. Yershalaim 장면의 행동이 서기 29년 4월 4일 동안 일어난다는 것은 상당히 설득력 있게 입증되었습니다. 그리고 모스크바 장면의 행동-1929 년 5 월 1 일부터 5 일까지 (이전 스타일에 따르면 이것은 4 월입니다). 그들 사이에는 정확히 1900년이 있습니다.

B. Sokolov에 관계없이 Olga Soloukhina는 같은 것을 발견했습니다. 그녀는 훨씬 더 일찍 작품을 출판했기 때문에 The Secrets of the Master와 Margarita의 저자는 참고 문헌에서 그녀의 이름을 언급해야 했습니다.

그의 책에서 B. Sokolov는 모든 사람이 환상적인 풍자로 인식하는 소설 "마스터와 마가리타"가 역사적 플롯과 프로토 타입의 복잡한 얽힘에 지나지 않는다는 것을 매우 설득력있게 증명했습니다.

알레나 쿨리코바

/ / / /

25.01.2012

소설 The Master and Margarita는 Bulgakov의 마지막 작품이었으며 12 년 동안 계속해서 다시 작성하여 여러 판이 살아 남았기 때문에 그의 작품의 정점이었습니다.

Bulgakov는 독자에게 몇 가지 중요한 생각을 전달하고 실제로 성공하지 못한 스탈린의 검열을 뚫고 싶었던 것이 분명합니다. 소련에서 소설은 자유주의 브레즈네프 시대에 작가가 사망 한 지 반세기 만인 1966 년에 출판되었습니다.

물론 스탈린은 어리석지 않았으며 소설의 의미론적이고 문자 그대로의 중심이 예슈아에 관한 예르샬라임 장이라는 사실을 파악했을 가능성이 큽니다. 이것은 그 자체로 그들의 중요성을 나타내는 표시이며 의미의 측면에서 고대 장은 초기입니다.

제 생각에는 Bulgakov 학자 중 한 명인 Igor Sukhikh가 이에 대해 아주 잘 말했습니다.

Bulgakov는 빌라도와 예슈아 간의 대화에 대한 직접적인 증인 인 고대 장에서 바로 악마가 도착하는 예수 그리스도의 생애와 현대 모스크바의 사건을 직접 연결하여 영적 삶의 관련성을 훌륭하게 보여주었습니다.

아마도 악마의 현실주의와 나머지는 영혼과 영생에 대한 "추가"질문에 신경 쓰지 않는 무신론자 세대를 키우는 데 열중했던 스탈린을 기쁘게하지 않았을 것입니다.

또한 Bulgakov는 소비에트 국민의 도덕적 성격을 "낮추고"우리 조국의 수도 인 모스크바에서 주민들이 대부분 "주택 문제로 인해 망가진"것으로 표시되고 부러워하고 돈에 대한 욕심이 많았습니다. 끊임없이 잘못된 정보를 인식하고 실제 상황에 대해 전혀 모릅니다. 아마도 소설의 주인공 인 마스터와 마가리타는 공산주의 건설 자들의 도덕적 성격과 그다지 일치하지 않았을 것입니다 ...

악마, 마술사, 마술사가 소비에트 사회에 나타날 수 있다면 그는 물론 L. Lagin의 요정에서와 같이 소비에트 교육, 과학 및 기술의 현대 업적과 비교할 때 어리 석고 우스꽝스럽고 약해야합니다. 1938년 Bulgakov의 생애로 출판된 이야기 "Old Man Hottabych"...

Yershalaim 장의 영웅들이 예를 들어 Yeshua를 위해 글을 쓴 Levi Matvey와 같이 현대 모스크바에서 유사점을 가지고 있다는 것은 흥미 롭습니다. 그러나 빌라도에게는 그러한 명확한 유사점이 없습니다. 제 생각에는 스탈린이나 다른 무신론적 통치자는 영적 문화를 어느 정도 "판단"하여 "인민을 대신하여"처형이나 파괴를 선고하는 현대 빌라도라고 부를 수 있습니다.

Bulgakov가 Woland와 그의 후계자의 손으로 모스크바 좌우의 현대 인물을 처벌하면서 현대 무신론적 신념과 관습을 다소 조롱하기를 원했다는 것은 의심의 여지가 없지만 이것이 수반되는 아이디어라고 생각합니다. 메인이 아닌 작업.

이것은 Tom Wolfe, William Burroughs, Aldous Huxley, Ken Kesey 또는 Stephen King이든 관계없이 후손의 특징 인 여행, 약물 비전 및 통찰력에 대한 문헌입니다.

나는 울다가 웃다가 고슴도치처럼 곤두섰다.

나는 베개 아래에서 읽었습니다-미친, 무엇을 가져갈 것입니까!

Vysotsky의 이러한 말로 Bulgakov의 텍스트 "The Master and Margarita"의 평범한 청년이 소비에트 시대에 읽는 것을 특징으로 할 수 있습니다.

이 "침묵"은 정기적으로 성숙하고 더 현명해지며 MIM을 다시 읽기로 결정한 후 갑자기 그의 성숙한 의식에 대해 이 "20세기의 위대한 소설"이 반복과 부족으로 단순히 부적절하다는 사실을 놀랍게도 발견합니다. 논리, 지루함, 아무것도 아닌 것에 대한 수 킬로미터의 줄, 부수적 인 인물과 사소한 사건, 포근한 십대에 적합한 원시적 유머 ...

두려움과 신비주의, 스릴러의 긴장감과 드라마에 대한 공감-청춘 시절에 솟아 오르는 감정에 나를 찢고 떨게 만들었던 것-이 감정도 갑자기 사라졌습니다.
희극과 불신감, 실망감, 보낸 시간에 대한 후회가 있습니다 ...

그건 그렇고, 친애하는 시청자 여러분, 아래에서 전체 시리즈의 소개 부분을 찾을 수 있습니다. 이 부분은 최근 몇 년 동안 가장 높은 평가를 받은 자료 중 하나의 목표와 목표를 보여줍니다.

아, 그리고 Alexander Grinin의이 특이한 음모 버전의 저자는 전통적으로 생각하는 대담 자에 의해 갈가리 찢어졌습니다. 이것은 봐야합니다 !!! :야후:
음, 소비에트 고전에서 자란 그들의 영혼은 일반적으로 Mikhail Bulgakov의 위대함, 특히 소설 "The Master and Margarita"와 같은 개념적 문제에 대한 반대를 용납하지 않습니다 ... 😥

그러나 결국 위대한 작품은 그렇게 독자의 의식을 바꾸거나 바꿀 수 없으며 그대로 유지됩니다. 오히려 과거의 경험이 당신을 더 정직하고 더 친절하고 젊음의 극대주의와 유치한 무자비함이 사라집니다. …

그리고 기술적으로나 이념적으로나 모든 것이 죽었습니다.

기술적으로 이것은 주택, 굶주림, 음식, 귀족 및 비난, 특별 서비스, 끔찍하지만 좋은, 당위원회, 집위원회 및 사회 보장에 관한 영원한 소비에트 주제를 반복적으로 반복하고 토론하는 찢어지고 너덜 너덜 한 이야기입니다. .
Bulgakov가 실제에 대해 쓰는 것은 나쁘지 않지만 지루하게 반복되고 장에서 장으로 자신을 복사하여 붙여 넣는 것은 기술적 원시주의입니다 ...

그러나 이념적으로:

-이것은 완전한 종교적, 철학적 절충주의로, 기독교와 그 흐름에 대한 상상할 수없는 전략적 견해의 더미에 던져졌으며 이제는 대부분 이단이며 Bogomils, Paulicians, Manichaeans 및 Albigenses에 의해 열렬히 파괴되었습니다 ...

- 이것은 Freemasonry와 비밀 음모 조직의 가르침의 뒤죽박죽입니다.

-이것들은 그들과 관련된 난해하고 신비로운 계시와 발전입니다. 결국 이것은 사탄주의입니다.

-이것들은 최초의 러시아 Rodnover 인 Grigory Skovoroda의 철학적 운동이며, 더 광범위하게는 정교회, 기독교 세계가 아닌 정교회 세계를 강조합니다.

-당시 유행했던 신인, 프랑켄슈타인, 골렘 및 기타 터미네이터의 선구자에 대한 아이디어입니다.

-결국 이것은 Tom Wolfe, William Burroughs, Aldous Huxley, Ken Kesey 또는 Stephen King과 같은 그의 후손의 특징 인 여행, 약물 비전 및 통찰력에 대한 문헌입니다. 결국, 그가 10 년이 끝날 때 묶인 것으로 여겨지지만 그의 생애의 마지막 몇 년만이 완전한 안개 속에서 지나갔지 만 아무도 그의 모르 피니스트 과거를 취소하지 않았습니다 ...

그때까지 문학 혁신을 위한 대부분의 음모는 백만 번 강간당했으며 야심 찬 Bulgakov는 모든 것에 대해 모든 사람을 위한 세계적인 통합 음모를 목표로 삼을 수밖에 없었습니다.

그는 흔들었지만 잘 풀리지 않았습니다. 그는 자신을 과도하게 긴장시키고 죽었고 재능이없는 Elena Sergeevna "Margaritova-Nuremberg"는 익지 않은 Bulgakov 반죽 / 텍스트에서 파이를 굽는 데 거의 문학 및 문학적 인물의 전체 집단을 발견하고 끌어 들였습니다. , 그들의 이해에 따르면 "20세기의 위대한 소설"에서 눈이 먼 사람 ... :메일:

그러나 우리의 크고 매우 다재다능한 시리즈에서 이 담론의 세부 사항과 세부 사항을 직접 평가하는 것이 좋습니다.

간단히:

흐루시초프 해동 - 1955년 - 1964년

"무슈 드 몰리에르의 생애"(소설, 1933년, 1962년 소련에서 출판됨)
"연극 소설"( "죽은 사람의 노트") (1965 년 소련에서 출판 된 미완성 소설 (1936-1937))
마스터와 마가리타(소설, 1929-1940, 1966-1967년 소련에서 출판, 1973년 두 번째 버전, 1990년 최종 버전)
"개의 심장"(소설, 1925, 1987년 소련에서 출판)
"비밀 친구에게"(미완성 이야기, 1929년, 1987년 소련에서 출판됨)

BES 불가코바 엘레나 세르게예브나

BES-Bulgakova Elena Sergeevna (nee Nurenberg, 그녀의 첫 번째 결혼 Neyolova, Shilovskaya, 두 번째 남편, 1893-1970)-러시아 작가이자 극작가 Mikhail Afanasyevich Bulgakov의 세 번째 아내, 문학 유산의 수호자. 소설 "마스터와 마가리타"에서 마가리타의 주요 프로토 타입. Vladimir Ivanovich Nemirovich-Danchenko의 개인 비서 인 Moscow Art Theatre의 직원 인 Olga Sergeevna Bokshanskaya (1891-1948)의 여동생.

1961년에 문헌학자 A. Z. Vulis는 소비에트 풍자가에 관한 작품을 썼고 Zoya의 아파트와 크림슨 아일랜드의 반쯤 잊혀진 작가를 기억했습니다. Vulis는 작가의 미망인이 살아 있다는 사실을 알고 그녀와 연락을 취했습니다. 불신의 초기 기간이 지난 후 Elena Sergeevna는 The Master의 원고를 읽었습니다. 충격을받은 Vulis는 그의 인상을 많은 사람들과 공유했으며 그 후 문학 모스크바 전역에 위대한 소설에 대한 소문이 퍼졌습니다. 이로 인해 1966-1967년에 모스크바 잡지에 첫 번째 간행물이 발행되었습니다. (발행 부수 150,000부). 그러나 A. Vulis의 역할에 대한 그림 같은 이야기에도 불구하고 소설 출판의 핵심 인물은 여전히 ​​1942 년 타슈켄트 겨울 이후 서로를 알고 있던 K. M. Simonov와 E. S. Bulgakova였습니다. E. S. 불가코바(E. S. Bulgakova)는 출판을 위해 미완성 소설을 준비하는 데 엄청난 양의 텍스트 작업을 했습니다.

그녀는 벽에 걸린 아이러니하게 웃는 불가코프의 초상화를 바라보며 "하지만 그는 주문하지 않는다"고 말했다.

"마스터와 마가리타"의 줄거리를 자세히 설명하고 그 캐릭터를 면밀히 조사한 모노 그래프 "소련 풍자 소설"의 장은 소설의 첫 출판보다 거의 2 년 앞서있었습니다.

"로맨스"는 없으며 어떤 순서로든 편집할 수 있는 이질적인 조각들이 많이 있습니다. 스토리 라인이없고 마가리타는 완전한 창녀이고 마스터는 지팡이가없는 제로이며 나머지는 쓰레기에 쓰레기와 모순에 대한 모순입니다.

그렇다면 그러한 성공은 어디에서 왔습니까? 답은 분명합니다. 신선한 공기를 마시면 됩니다. 아무도 퀴퀴한 소비에트 "문학"을 전혀 읽을 수 없었기 때문에 그들은 신선한 것들과 반 소비에트주의에 이르기까지 달려갔습니다.

아브람 지노비예비치 불리스

Abram Zinovievich Vulis (1928 년 9 월 7 일, Kyiv-1993, Krasnogorsk, Moscow 지역)-소련 작가이자 문학 평론가.
중앙아시아국립대학교 졸업(1951). 문헌학 박사. 소련 작가 연합 회원 (1960).

작가 Mikhail Bulgakov에 대한 첫 번째 작품의 저자. 1961년에 A. Z. Vulis는 소비에트 풍자가에 대한 작품을 썼고 Zoya의 아파트와 크림슨 아일랜드의 반쯤 잊혀진 작가를 기억했습니다. Vulis는 작가의 미망인이 살아 있다는 사실을 알고 그녀와 연락을 취했습니다. 불신의 초기 기간이 지난 후 Elena Sergeevna는 The Master의 원고를 읽었습니다. 충격을받은 Vulis는 그의 인상을 많은 사람들과 공유했으며 그 후 문학 모스크바 전역에 위대한 소설에 대한 소문이 퍼졌습니다. 이로 인해 1966-1967년에 모스크바 잡지에 첫 번째 간행물이 발행되었습니다(150,000부 발행). Konstantin Simonov와 Vulis의 두 서문이 있습니다.

Vulis는 에스테틱, 속물 및 문학 미식가가 아닌 타슈켄트 출신의 단순한 소비에트 사람이었습니다. 이것은 The Master와 Margarita의 문학적 운명에서 행복한 사실입니다.

나중에 Vulis가 제기 한 물결이 이미 Novy Mir 잡지에 The Theatre Novel의 출판으로 이어 졌을 때 Elena Sergeevna는 사람들이 책에 대해 더 자주 알 수 있도록하기 시작했습니다. 특히이 소설은 젊은 시인 인 "Akhmatova youths"도 읽었습니다. Brodsky를 포함하여 그들 중 누구도 책을 좋아하지 않았습니다.

Elena Sergeevna는 Vulis의 작업을 매우 엄격하게 확인했으며 소설의 일부는 그녀와 함께 가져갈 수 없었고 메모는 검게 칠해져 제거되었습니다. 그리고 Vulis는 영리한 움직임을 보였습니다. 그는 사진 작가를 데려와 친구에게 소개했습니다. 소설의 상당 부분이 "스파이 방식으로" 비밀리에 촬영되었습니다.
Vulis는 큰 기쁨으로 이것을 말했습니다.

리디아 마르코브나 야노브스카야

Lidia Markovna Yanovskaya (nee Gurovich; 1926-2011)-소련 (1992 년부터-이스라엘) 러시아 작가, 문학 평론가, Ilya Ilf 및 Evgeny Petrov, Mikhail Bulgakov의 연구 연구원. 러시아어를 사용하는 이스라엘 작가 연합(SRPI)인 국제 펜 클럽 회원.

1962년부터 Lydia Yanovskaya는 Mikhail Bulgakov의 전기 및 창작 유산에 종사해 왔습니다. 1963년부터 1968년까지 그녀는 작가의 미망인 E. S. Bulgakova의 집에서 M. Bulgakov의 기록 보관소와 함께 작업했습니다(기록 보관소가 V. I. Lenin 주립 도서관으로 이전될 때까지). Lidia Yanovskaya의 저서 "Mikhail Bulgakov"(1967 및 1971)의 첫 번째 및 두 번째 판은 출판을 위해 준비되었지만 이데올로기 및 검열 이유로 출판되지 않았습니다. K. M. Simonov의 도움으로 Bulgakov에 관한 Yanovskaya의 세 번째 책인 The Creative Way of Mikhail Bulgakov만이 출판되어 소련 작가에 대한 첫 번째 논문이되었습니다.

1988 년 V. I. Lenin의 이름을 딴 주립 도서관에있는 M. Bulgakov의 주요 기록 보관소에 다시 액세스 한 후 L. M. Yanovskaya는 Bulgakov의 가장 중요한 원고가 손실 된 것을 발견하고 소련의 법 집행 기관, 주 및 공공 기관으로 전환했습니다. 누락된 고유 문서를 조사하고 검색해 달라는 요청입니다. 펼쳐지는 인쇄 및 대중 박해의 결과로 그녀는 강제로 이주했습니다.

모스크바, 키예프, 백인 및 기타 기록 보관소에서 L. M. Yanovskaya의 수년간의 작업 결과 M. Bulgakov의 알려지지 않았거나 잊혀진 많은 작품이 발견되었습니다. Yanovskaya는 "Khan 's Fire", "Star Rash", "Red Crown", "Week of Enlightenment", "It Was May ..."및 곧 작가 수집 작품의 필수 요소가 된 기타 작품을 일반 독자에게 공개했습니다. .

L. Yanovskaya의 주요 텍스트 작업 중 : 소설 "The Master and Margarita"(Kiev, 1989, Moscow, 1990)의 최초 복원 원본 텍스트, "The White Guard"및 "Heart of a Dog"의 최초 복원 텍스트 " Mikhail Bulgakov, "Notebooks » Ilya Ilf의 첫 번째 완전판, Elena Bulgakova의 일기 편집 및 출판 준비 (모스크바, 1990).

그리고 두 가지 더 중요한 사항:

• 시간이 지남에 따라 당사에서 제공하는 모든 정보를 무료로 확실히 보게 될 것임을 이해해야 합니다. 인터넷 포털이나 온라인에서 합법적으로 발생하기를 바랍니다. 유튜브 채널 "시크릿넷", 해적판 토렌트나 파일 호스팅이 아닙니다 🙁 …
  우리는 주제에 대한 많은 시간 분량의 자료를 자율적인 의미론적 조각으로 나누고 웹 리소스의 다소 혼란스러운 "모자이크"에 배치한다는 점을 상기하십시오.
  이것은 시대의 부름입니다. 이제는 유행이 아니며 "긴 읽기"를 배포하거나 시청할 것을 약속하지 않습니다 (우리의 경우와 같이 숨겨진 의미로 가득 차 있지만 🙂)

이제 당신이 참을성이없고이 "혼란스러운 모자이크"에서 "퍼즐"을 조립하고 싶지 않다고 가정하고 Secrets Net Closed Club의 거대하고 매우 유익한 아카이브를 구독하십시오.
여기에서 놀라운 구색을 찾을 수 있습니다. 예, 눈이 넓어집니다 🙂 .
즉, 필요한 정보, 관심 있는 영화, 좋아하는 작가에게 도달하려면 여전히 상당한 시간을 소비해야 합니다.

그러나 슬퍼하지 마십시오! 우리는 당신에게 이 상황에서 벗어나는 우아한 방법을 제공합니다: 이 특정 프로그램은 빠르고 쉽게 획득할 수 있습니다. 아래 버튼을 클릭하여!

우리 시대에 비디오 및 오디오 자료에 대한 비용을 지불하는 것이 관례라는 점을 유감스럽게 생각하며 이 영화도 예외는 아닙니다. 이러한 프로그램은 제작자에게 매년 점점 더 많은 비용이 듭니다(촬영, 편집, 포스트 프로덕션 ...).

우리는 존경받는 시청자에게 저자를 위한 일종의 후원으로 우리 사이트에서 콘텐츠를 구매하는 것을 고려하도록 요청합니다. 이를 통해 정보 제품을 계속 만들고 물론 품질을 향상시킬 수 있습니다!

그래서 여기에 주제별로 통합 된 대규모 자료가 있습니다.

74년 전, 미하일 불가코프는 그의 위대한 소설 <마스터와 마가리타>에 마지막 변화를 주었습니다. 현재 이 불멸의 작품을 이해하는 데 일곱 가지 열쇠가 있습니다.

1. 문학 사기
Bulgakov의 유명한 소설이 The Master and Margarita라고 불리는 이유는 무엇이며이 책은 실제로 무엇에 관한 것입니까? 창조의 아이디어는 19 세기 독일 신비주의에 대한 열정으로 작가가 태어난 것으로 알려져 있습니다. 악마에 대한 전설, 유대인 및 기독교 악마학, 신에 관한 논문-이 모든 것이 작품에 있습니다. 저자가 참조한 가장 중요한 출처는 Mikhail Orlov의 History of Man's Relations with the Devil과 Amfiteatrov의 저서 The Devil in Life, Legend and Literature of the Middle Ages였습니다. 아시다시피 The Master와 Margarita에는 여러 판이 있습니다. 저자가 1928-29 년에 작업 한 첫 번째 작업은 마스터 또는 마가리타와 관련이 없으며 "The Black Magician", "The Juggler with a Hoof"라고 불 렸습니다. 즉, 러시아어 버전의 파우스트 인 악마는 소설의 중심 인물이자 본질이었습니다. Bulgakov는 그의 연극 Kabbalah the Holy One을 금지 한 후 첫 번째 원고를 개인적으로 불태 웠습니다. 작가는 이에 대해 정부에 다음과 같이 알 렸습니다. "그리고 개인적으로 나는 내 손으로 악마에 관한 소설 초안을 난로에 던졌습니다 ..."! 두 번째 판도 타락한 천사에게 헌정되었으며 "Satan"또는 "The Great Chancellor"라고 불 렸습니다. 마가리타와 주인은 이미 여기에 나타 났고 Woland는 그의 후계자를 인수했습니다. 그러나 세 번째 원고만이 현재 제목을 받았으며 실제로 저자는 완료하지 못했습니다.

2. 다방면의 Woland
어둠의 왕자는 아마도 마스터와 마가리타에서 가장 인기 있는 캐릭터일 것입니다. 피상적 인 읽기에서 독자는 Woland가 인간의 악에 맞서 싸우고 사랑과 창의성을 후원하는 판사 인 "정의 그 자체"라는 인상을받습니다. Woland는 Tempter에 걸맞게 다방면에 복잡합니다. 그는 책의 초기 버전에서 저자가 의도한 고전적인 사탄으로 간주되며, 새로운 메시아, 다시 생각한 그리스도로서 그의 도래가 소설에 묘사되어 있습니다.
실제로 Woland는 단순한 악마가 아닙니다. 그는 많은 프로토 타입을 가지고 있습니다. 이것은 최고의 이교도 신입니다. 고대 독일인의 Wotan 또는 기독교 전통이 악마로 변한 스칸디나비아 인의 Odin입니다. 천년의 사건을 기억하고 미래를 예측하며 Woland와 닮은 초상화를 가진 위대한 "마술사"이자 프리메이슨 백작 Cagliostro입니다. 그리고 이것은 또한 러시아어 번역에서 놓친 에피소드에서 작품에서 한 번만 언급되는 괴테의 파우스트의 "다크호스"Woland입니다. 그건 그렇고, 독일에서는 악마를 "Faland"라고 불렀습니다. 소설에서 하인들이 마술사의 이름을 기억하지 못하는 "...아마도 Faland?"라는 에피소드를 기억하십니까?

3. 사탄의 수행원
그림자 없이는 사람이 존재할 수 없듯이 Woland는 그의 후계자 없이는 Woland가 아닙니다. Azazello, Behemoth 및 Koroviev-Fagot은 소설의 가장 눈에 띄는 영웅 인 악마 정의의 도구이며 그 뒤에는 결코 모호하지 않은 과거가 없습니다.
예를 들어 "물없는 사막의 악마, 살인자 악마"인 Azazello를 예로 들어 보겠습니다. Bulgakov는 사람들에게 무기와 보석을 만드는 법을 가르친 타락한 천사의 이름 인 구약 성서에서이 이미지를 빌 렸습니다. 그 덕분에 여성들은 얼굴을 그리는 "음란한 예술"을 마스터했습니다. 따라서 마가리타에게 크림을주고 그녀를 "어두운 길"로 밀어 넣는 것은 Azazello입니다. 소설에서 그는 Woland의 오른손으로 "천한 일"을 수행합니다. 그는 연인을 독살하는 Baron Meigel을 죽입니다. 그 본질은 가장 순수한 형태의 무형의 절대적인 악입니다.
Koroviev-Fagot은 Woland의 후계자 중 유일한 사람입니다. 누가 프로토타입이 되었는지는 완전히 명확하지 않지만 연구원들은 베를리오즈와 베즈돔니의 대화에서 이름이 언급된 아즈텍 신 비츨리푸츠리에서 그 뿌리를 추적합니다. 이것은 희생을 치른 전쟁의 신이며 지옥의 정신이자 사탄의 첫 번째 조수인 Dr. Faust의 전설에 따르면. MASSOLIT 회장이 부주의하게 발음 한 그의 이름은 Woland의 등장 신호입니다.
Behemoth - 늑대 고양이이자 Woland가 가장 좋아하는 광대는 실제로 폭식의 악마와 구약 성서의 신화적인 짐승의 전설에서 나옵니다. I. Ya. Porfiryev "Apocryphal Tales of Old Testament Persons and Events"의 연구에서 Bulgakov에게 분명히 친숙한 바다 괴물 Behemoth가 언급되어 보이지 않는 사막에서 Leviathan과 함께 살고 있습니다. 선택된 자와 의인은 살았다.” 저자는 또한 17세기에 살았던 Anna Desange라는 사람에 대한 이야기에서 베히모스에 대한 정보를 얻었습니다. 일곱 악마에게 사로잡혀 있는데, 그 중에는 보좌 계급의 악마인 베히모스가 언급되어 있습니다. 이 악마는 코끼리의 머리, 몸통, 송곳니를 가진 괴물로 묘사되었습니다. 그의 손은 인간이었고 그의 거대한 배, 짧은 꼬리, 두꺼운 뒷다리는 하마의 그것과 같았고 그의 이름을 상기시켰다.

4. 검은 여왕 마고
마가리타는 종종 20세기 푸쉬킨 타티아나의 일종인 여성성의 모델로 여겨진다. 그러나 "Queen Margo"의 원형은 분명히 러시아 배후에서 온 겸손한 소녀가 아니 었습니다. 여 주인공이 작가의 마지막 아내와 명백히 닮았다는 점 외에도 소설은 마거리트와 두 명의 프랑스 여왕과의 관계를 강조합니다. 그들 중 하나는 결혼식이 피 묻은 St. Bartholomew의 밤으로 변한 Henry IV의 아내 인 "Queen Margo"입니다. 이 이벤트는 사탄과 함께 그레이트 볼로 가는 길에 언급됩니다. 마가리타를 알아 본 뚱뚱한 남자는 그녀를 "밝은 여왕 마고"라고 부르며 "파리에서 그의 친구 Gessar의 피비린내 나는 결혼식에 대한 말도 안되는 소리"라고 중얼 거립니다. Gessar는 Bulgakov가 Bartholomew Night에 참여하게 한 Marguerite Valois 서신의 파리 출판사입니다. 마거리트의 이미지에서 연구자들은 또 다른 여왕인 프랑스 최초의 여성 작가 중 한 명인 나바르의 마가렛과 유사점을 발견했습니다. 역사적인 Margaritas는 작가와 시인을 후원했으며 Bulgakov의 Margarita는 뛰어난 작가 인 Master를 사랑합니다.

5. 모스크바 - 예르샬라임
마스터와 마가리타의 가장 흥미로운 미스터리 중 하나는 이벤트가 열리는 시간입니다. 소설에는 셀 수 있는 절대적인 날짜가 없습니다. 이 활동은 1929년 5월 1일부터 5월 7일까지의 수난 주간에 기인합니다. 이 연대는 나중에 거룩하게 된 주 동안 29년 또는 30년에 Yershalaim에서 일어난 빌라도 장의 세계와 평행을 이룹니다. “... 1929년 모스크바와 29일 Yershalaim은 같은 묵시적인 날씨입니다. 신약 모스크바.” 소설의 첫 번째 부분에서이 두 이야기는 병렬로 발전하고 두 번째 부분에서는 점점 더 얽혀서 결국 서로 합쳐져 무결성을 얻고 우리 세계에서 다른 세계로 이동합니다. Yershalaim은 모스크바 거리로 "이동"합니다.

6. 카발라의 뿌리
소설을 쓸 때 Bulgakov는 Kabbalistic 가르침의 영향을 많이받지 않았다는 의견이 있습니다. 유대인 신비주의의 개념은 Woland의 입에 담겨 있습니다.
1. “아무것도 요구하지 마세요. 특히 당신보다 강한 사람들에게는 절대 그리고 아무것도 아닙니다. 그들은 스스로 모든 것을 제공하고 줄 것입니다. 아시다시피 Kabbalah는 토라를 창조주로부터가 아닌 모든 것을 받아들이는 것을 금지하는 것으로 해석합니다. 이는 반대로 "다른 사람의 자비를 구하는 것"이 ​​금지되지 않는 기독교와 모순됩니다. Hasidim (카발라에 기반을 둔 유대교의 신비주의 대표자)은 하나님이 자신의 형상대로 사람을 창조 하셨기 때문에 사람은 창조에서 창조주처럼되어야한다는 진술을 해석합니다. 즉, 작동해야 합니다.
2. "빛에 관하여"의 개념. Light는 소설 전체에서 Woland와 함께합니다. 사탄이 그의 수행원과 함께 사라지면 달의 길도 사라집니다. 언뜻 보기에 "빛의 교리"는 산상 수훈으로 거슬러 올라갑니다. "너희는 세상의 빛이다." 한편, 이 맥락은 토라 자체가 "빛"이라고 말하는 "생명의 빛"인 "Or Chaim"에 대한 Kabbalah의 핵심 아이디어와 놀랍도록 일치합니다. 그것을 달성하는 것은 사람 자신의 욕망에 달려 있으며, 이는 사람의 독립적 인 선택이 전면에 오는 소설의 아이디어에 해당합니다.

7. 마지막 원고
이후 독자에게 도달한 소설의 마지막 판은 1937년에 시작되었습니다. 저자는 죽을 때까지 그녀와 계속 작업했습니다. 왜 그는 12년 동안 쓰던 책을 끝내지 못했을까요? 그는 자신이 맡은 주제에 대해 충분한 지식이 없고 유대교 악마학과 초기 기독교 텍스트에 대한 이해가 너무 아마추어적이라고 생각했습니까? 그럴지라도 소설은 작가의 삶을 실질적으로 "흡수"했습니다. 그가 1940년 2월 13일에 한 마지막 수정은 마가리타의 문구였습니다. 그는 한 달 후에 사망했습니다. 소설에 대한 Bulgakov의 마지막 말은 "알다, 알다 ..."였습니다.