농담 닉네임. 문학 가명 러시아 작가의 성 및 가명

창의적인 직업의 대표자는 종종 가명을 사용합니다. 그 이유는 매우 다를 수 있습니다. 저는 항상 사람들이 왜 다른 이름을 사용하는지 궁금했습니다. 일반적으로 당신이 익숙한 작가의 이름이 진짜가 아니야. 나는 가명을 사용하는 유명한 작가들을 선별하여 편집하기로 결정했습니다.

1. Boris Akunin, 일명 Anatoly Brusnikin 및 Anna Borisova - Grigory Chkhartishvili의 가명

처음에 그는 B. Akunin으로 작품을 출판했습니다. 소설 "다이아몬드 전차"의 영웅 중 한 명에 따르면 일본어 "아쿠닌"(jap. 悪人)은 "악당, 악당"으로 번역되지만 거대한 비율, 즉 뛰어난 성격이 악의 편. 그리고 Erast Fandorin이 그의 경력 내내 만난 것은 바로 그러한 악당이었습니다. "B"를 "Boris"로 해독하는 것은 몇 년 후 작가가 자주 인터뷰하기 시작했을 때 나타났습니다.

그는 실명으로 비평 및 다큐멘터리 작품을 출판합니다.

2. George Sand - 실명 Amandine Aurora Lucile Dupin, 결혼 - Baroness Dudevant.

그녀의 글쓰기 경력 초기에 Aurora는 Jules Sando (프랑스 소설가)와 함께 썼습니다. 독자들에게 큰 성공을 거둔 소설 "The Commissioner"(1830), "Rose and Blanche"(1831)가 그의 서명을 위해 나왔습니다. Casimir Dudevant의 계모 (오로라의 남편)는 책 표지에서 그녀의 이름을보고 싶지 않았기 때문입니다. 이미 혼자서 오로라는 소설 "인디아나"에 대한 새로운 작업을 시작했는데, 그 주제는 이상적인 사랑을 찾는 여성, 관능적이고 자만하는 남자의 반대였습니다. Sando는 소설을 승인했지만 다른 사람의 텍스트에 서명하는 것을 거부했습니다. Aurora는 남성 가명을 선택했습니다. 그것은 그녀에게 현대 사회가 여성을 파멸시킨 노예 위치에서 구출의 상징이되었습니다. Sand라는 성을 유지하면서 그녀는 Georges라는 이름을 추가했습니다.

3. Richard Bachman은 Stephen King이 The Fury, The Long Walk, Roadworks, The Running Man 및 Losing Weight를 출간한 가명입니다.

King이 가명을 사용하게 된 이유에는 두 가지 버전이 있습니다. 첫 번째는 자신의 분신이 자신과 같은 성공을 거둘 수 있는지 확인하는 것입니다. 두 번째 설명은 당시의 출판 기준이 1년에 한 권의 책만 허용했다는 것입니다. Bachman이라는 성은 우연히 얻은 것이 아니라 Bachman-Turner Overdrive 뮤지컬 그룹의 팬입니다.

4. Joe Hill 실명 - Stephen King의 아들 Joseph Hillstrom King.

아버지의 명성을 사용하지 않고 스스로 문학적 성공을 거두고 자 그는 "Joe Hill"이라는 가명을 채택했습니다. 그것은 그의 실명인 Joseph과 그의 중간 이름인 Hillstrom의 줄임말이며, 실제로 Joseph Hillstrom이라는 이름을 받은 사람을 암시합니다. XX세기 초의 유명한 미국 노동 운동가이자 작곡가인 Joe Hill은 1915년 미국 교도소에서 부당하게 살해당하고 처형당했습니다.

5. Robert Galbraith는 Cormoran Strike 탐정 사이클에 사용된 JK Rowling의 가명입니다.

Rowling 자신에 따르면 가명으로 책을 출판함으로써 독자의 기대에 부응하고 일정한 수준의 품질을 충족시켜야 한다는 압박감에서 해방되었으며, 그녀의 이름을 포함합니다. 그녀는 Sunday Times 잡지에 소설 쓰기에 대한 자신의 참여가 곧 공개되지 않기를 바란다고 말했습니다.

발행인의 웹사이트는 Robert Galbraith가 2003년에 그만두고 개인 보안 사업으로 옮긴 왕립 헌병 특별 수사부의 전 구성원의 가명이라고 주장했습니다.

6. George Elliot 실명 Mary Ann Evans

19세기의 다른 많은 작가들과 마찬가지로(George Sand, Marco Vovchok, Bronte 자매 - "Carrer, Ellis and Acton Bell", Krestovsky-Khvoshchinskaya) - Mary Evans는 자신의 글에 대한 진지한 태도를 불러일으키기 위해 남성 가명을 사용했습니다. 대중과 개인 생활의 불가침을 돌보는 것. (19세기에 그녀의 글은 가명을 밝히지 않고 러시아어로 번역되었는데, 그것은 남성 이름과 성처럼 기울어졌다: "조지 엘리엇의 소설").

7. Kir Bulychev 실명 Igor Vsevolodovich Mozheiko

독점적으로 가명으로 환상적인 작품을 출판했습니다. 첫 번째 판타지 작품인 『환대의 빚』은 버마 작가 마운세인 지의 이야기를 번역한 책으로 출간되었다. 그 후 Bulychev는이 이름을 여러 번 사용했지만 대부분의 환상적인 작품은 "Kirill Bulychev"라는 가명으로 출판되었습니다. 이 가명은 그의 아내 Kira의 이름과 작가 어머니의 처녀 이름으로 구성되었습니다. 그 후 책 표지의 "Kirill"이라는 이름이 "Kir"이라는 약어로 쓰여지기 시작했습니다. Kirill Vsevolodovich Bulychev의 조합도있었습니다. 작가는 동양학 연구소의 지도부가 공상 과학 소설을 진지한 직업으로 간주하지 않을 것이라고 믿었고 가명 공개 후 해고 될까봐 두려워 1982 년까지 실명을 비밀로 유지했습니다.

8. Arkady Gaidar, 실명 Golikov

예술 및 홍보 책 "Salt Lake"의 Vladimir Soloukhin은 "Gaidar"라는 가명이 Achinsk 지역 CHON의 2 차 전투 지역 책임자 인 A.P. Golikov의 활동과 관련이있는 이야기를 인용합니다. 1922-1924년 예니세이 지방(현재 하카시아 공화국):

"Gaidar"Misha는 평소처럼 천천히 말했습니다. "단어는 순전히 Khakassian입니다. 정확하게는 "Gaidar"가 아니라 "Khaidar"로 들립니다. 그리고 그것은 "앞으로"가 아니라 "앞으로"가 아니라 단순히 "어디"를 의미합니다. 그리고 그가 모든 사람에게 "Haydar?"라고 물었기 때문에 이 단어가 그에게 붙었습니다. 즉, 어디로 가야합니까? 그는 다른 Khakas 단어를 몰랐습니다.

"Gaidar"라는 이름은 작가에게 그의 학창시절을 상기시켰는데, 이 이름의 "G"는 Alexander Dumas D'Artagnan의 영웅을 반영하는 것처럼 "Golikov", "ay"- "Arkady" 및 "dar"를 의미합니다. , "프랑스 방식으로"는 "Arzamas에서"를 의미합니다. 따라서 "Gaidar"라는 이름은 "Arzamas의 Golikov Arkady"를 의미합니다.

가명과 성의 기원에 대한 세 번째 버전 : 우크라이나어 "gaidar"에서 양의 목자입니다. Arkady Golikov의 어린 시절은 Gaidars와 관련이 있습니다. 그가 몇 년 동안 그들과 함께 여름 몇 달을 보냈기 때문입니다. 그는 이러한 장소와 어린 시절의 추억을 너무 좋아해서 Arkady Gaidar라는 가명을 선택했습니다.

9. 테피 실명 Nadezhda Aleksandrovna Lokhvitskaya

처음으로 Teffi라는 이름(여전히 이니셜 없음)이 1901년 12월 Theatre and Art 잡지 51호에 등장합니다(작가의 두 번째 간행물). 아마도 Teffi는 문학 활동이 시작되기 오래 전에 비평가들이 "Russian Sappho"라고 불렀던 그녀의 언니 인 시인 Mirra Lokhvitskaya가 명성을 얻었 기 때문에 가명을 사용했을 것입니다. (문학 경력이 시작될 때 Teffi는 이미 Buchinskaya라는 성을 가진 첫 남편과 이혼했습니다). Teffi의 연구 연구원에 따르면 사기와 농담을 좋아하고 문학 패러디, feuilletons의 저자이기도 한 Nadezhda Alexandrovna의 가명 인 E. M. Trubilova와 D. D. Nikolaev는 적절한 이미지를 만드는 것을 목표로하는 문학 게임의 일부가되었습니다. 저자.

가명의 기원에 대한 버전은 "가명"이야기에서 작가 자신이 명시합니다. 그녀는 동시대 작가들이 종종 그랬던 것처럼 자신의 텍스트에 남성 이름으로 서명하고 싶지 않았습니다. “남성 가명 뒤에 숨고 싶지 않았어요. 비겁하고 비겁합니다. 이것도 저것도 아닌 이해할 수 없는 것을 선택하는 것이 좋다. 근데 뭐? 행복을 가져다 줄 이름이 필요합니다. 무엇보다도 바보의 이름입니다. 바보는 항상 행복합니다. 그녀는“정말 훌륭한 바보 한 명과 운이 좋은 한 명을 기억했습니다. 이는 운명 자체가 그를 이상적인 바보로 인식했음을 의미합니다. 그의 이름은 스테판이었고 그의 가족은 그를 스테피라고 불렀습니다. 섬세함에서 첫 글자를 버리고 (바보가 오만하지 않도록) "작가는 "그녀의 연극에 서명하기로 결정했습니다"테피 "". 이 연극의 성공적인 초연 후 언론인과의 인터뷰에서 그녀의 가명에 대해 물었을 때 Teffi는 "이것은 ... 한 바보의 이름입니다 ... 즉, 그런 성"이라고 대답했습니다. 기자는 "키플링에서 왔다고 들었습니다."라고 말했습니다. Kipling의 이름과 Trilby의 "Taffy was a walesman / Taffy was a thief ..."라는 노래를 기억했던 Taffy는이 버전에 동의했습니다.

10. Mark Twain 실명 Samuel Langhorne Clemens

Clemens는 가명 Mark Twain이 어린 시절 강 항해 용어에서 가져 왔다고 주장했습니다. 그런 다음 그는 미시시피에서 조종사의 조수였으며 "마크 트웨인"(영어 마크 트웨인, 문자 그대로 "마크 듀스")은 로트 린의 마크에 따르면 강 선박 통과에 적합한 최소 깊이를 의미했습니다. 도달했습니다-2 패덤 (≈ 3 .7 m).

그러나이 가명의 문학적 기원에 대한 버전이 있습니다. 1861 년 Vanity Fair는 Artemus Ward (Artemus Ward) (실명 Charles Brown)의 유머러스 한 이야기를 출판했습니다. 세 명의 선원에 대한 "Northern Star", 그중 한 명은 Mark 둘. Samuel은 이 잡지의 만화 섹션을 매우 좋아했으며 그의 첫 연설에서 Ward의 작품을 읽었습니다.

"Mark Twain"외에도 Clemens는 1896년에 "Sir Louis de Comte"(fr. Sieur Louis de Conte)로 한 번 서명했습니다. 페이지와 비서.

11. Max Frei는 Svetlana Martynchik과 Igor Styopin이라는 두 작가의 문학적 가명입니다.

책주기는 Svetlana Martynchik이 Igor Stepin과 공동으로 작성했으며 "Max Fry"라는 가명으로 출판되었습니다. 저자는 가명을 밝히지 않고 정확히 소설의 저자로 공개적으로 나타나지 않음으로써 어느 정도 익명성을 유지했습니다(그들은 예술가로 알려져 있었지만). Max Fry라는 이름의 "러시아 인터넷의 관상학"사이트에는 알려지지 않은 흑인의 초상화가있었습니다. 맥스 프라이가 파란 눈의 흑인이라는 아즈부카 출판사의 농담과 함께 '문학적 흑인'들이 가명으로 글을 쓴다는 소문의 먹잇감이 됐다.

내 가명은 내 영웅 때문에 정확하게 선택되었습니다. 나는 작가의 이름과 이야기가 전달되는 캐릭터의 이름이 일치하기를 원했습니다.스베틀라나 마르틴치크

Maria Zakharova는 Max Frei 텍스트의 언어 게임 특성이 가명 선택에서도 나타납니다. Frei 및 Holm Van Zaichik - 가상의 "게임", 러시아어를 사용하는 작가의 가명"""

12. O. Henry 본명 William Sidney Porter

감옥에서 Porter는 의무실에서 약사로 일하고 (감옥에서 드문 직업이 도움이 됨) 자신의 가명을 찾아 이야기를 썼습니다. 결국 그는 O. Henry 변형에 정착했습니다 (종종 아일랜드 성 O'Henry-O'Henry와 같이 철자가 잘못됨). 그 기원은 완전히 명확하지 않습니다. 작가 자신은 인터뷰에서 Henry라는 이름이 신문의 세속적 뉴스 칼럼에서 따 왔으며 이니셜 O.가 가장 단순한 편지로 선택되었다고 주장했습니다. 그는 신문 중 하나에 O.가 Olivier(Olivier의 프랑스어 이름)를 의미한다고 말했으며 실제로 Olivier Henry라는 이름으로 여러 이야기를 출판했습니다.

다른 사람들에 따르면 이것은 당시 의학 참고서가 인기를 끌었던 유명한 프랑스 약사 Etienne Ocean Henry의 이름입니다.

작가이자 과학자인 Guy Davenport는 또 다른 가설을 제시했습니다. Henry"는 저자가 수감된 교도소 이름의 약어인 Ohio Penitentiary(Ohio State Penitentiary)에 지나지 않습니다. 1930년 4월 21일에 전소된 아레나 디스트릭트로도 알려져 있습니다.

Porter와 함께 감옥에 있었고 O. Henry와 함께 책 Through the Darkness의 저자로 유명해진 Al Jennings는 "사랑하는 사람이 12시에 돌아 왔습니다. Henry에 대해 말해주세요. 문장?" .

“유명한 미국 작가 W. Porter는 물리학 자 J. Henry를 기리기 위해 O. Henry라는 가명을 사용했습니다. 그의 이름은 학교 교사의 감탄과 함께 끊임없이 발음되었습니다. “오! 헨리! 코일을 통한 커패시터의 방전이 진동한다는 사실을 발견한 사람은 바로 그 사람이었습니다!""1899년 McClure's Magazine에 실린 "Dick the Whistler's Christmas Present"라는 가명으로 그의 첫 번째 이야기를 감옥에서 썼습니다.

13. 조지 오웰. 실명 에릭 아서 블레어

자전적 자료인 "Paunds of dashing in Paris and London"(1933)을 바탕으로 한 이야기를 시작으로 그는 "George Orwell"이라는 가명으로 출판했습니다.

14. Ilya Ilf와 Evgeny Petrov

Ilya Ilf - Ilya Arnoldovich Fainzilberg 가명은 이름의 일부와 성의 첫 글자인 ILYA Fainzilberg로 구성됩니다. Evgeny Petrov-Evgeny Petrovich Kataev 작가 Valentin Kataev의 남동생은 그의 문학적 명성을 사용하고 싶지 않았기 때문에 아버지의 이름에서 형성된 가명을 생각해 냈습니다.

15. Alexander Grin 실명 Grinevsky

작가의 가명은 어린 시절의 별명 Green이었습니다. 이것은 Grinevsky라는 긴 성이 학교에서 단축 된 방법입니다.

16. Fannie Flagg 실명 Patricia Neal

그녀의 연기 경력 초기에 그녀는 그녀의 이름을 바꿔야했습니다. 음파에도 불구하고 오스카상 수상자도 불렀기 때문입니다.

17. Lazar Lagin 실명 Ginzburg

가명 Lagin - Lazar Ginzburg의 약자 - 작가의 이름과 성.

18. Boris Polevoy 실명 Kampov

Polevoy라는 가명은 편집자 중 한 명이 "라틴어에서 Kampov 성을 번역"(캠퍼스-필드)을 러시아어로 번역하라는 제안의 결과로 얻었습니다. 항공사가 아니라 다른 사람이 발명한 몇 안 되는 가명 중 하나입니다.

19. Daniil Kharms 실명 Yuvachev

1921-1922 년경 Daniil Yuvachev는 자신을 위해 "Kharms"라는 가명을 선택했습니다. 연구원들은 영어, 독일어, 프랑스어, 히브리어, 산스크리트어에서 기원을 찾는 여러 버전의 기원을 제시했습니다. 작가의 원고에는 약 40개의 가명(Khharms, Khaarms, Dandan, Charms, Karl Ivanovich Shusterling 등)이 있다는 점에 유의해야 합니다. 1925 년 10 월 9 일 전 러시아 시인 연합 가입을 신청할 때 Kharms는 다음과 같은 방식으로 설문지 질문에 답합니다.

1. 성, 이름, 후원: "Daniil Ivanovich Yuvachev-Kharms"

2. 문학적 가명: "아니, 나는 Kharms를 쓰고 있어"

20. Maxim Gorky 실명 - Alexei Maksimovich Peshkov

M. Gorky라는 가명은 1892년 9월 12일 Tiflis 신문 "Kavkaz"의 "Makar Chudra" 이야기 캡션에 처음 등장했습니다. 그 후 저자는 "문학에서 나에게 글을 쓰지 마십시오-Peshkov ..."라고 말했습니다.

21. Lewis Carroll 본명 Charles Lutwidge Dodgson

이 가명은 발행인이자 작가인 Yates의 조언에 따라 만들어졌습니다. 그것은 "Karl"(lat. Carolus) 및 "Louis"(lat. Ludovicus)라는 이름의 대응 인 저자 "Charles Lutwidge"의 실명으로 구성됩니다. Dodgson은 동일한 이름의 다른 영어 등가물을 선택하여 교체했습니다.

22. Veniamin Kaverin 실명 Zilber

"Kaverin"이라는 가명은 "Eugene Onegin"의 첫 번째 장에서 자신의 이름으로 자란 젊은 푸쉬킨의 친구 인 hussar P.P. Kaverin을 기리기 위해 그에게 사용되었습니다.

23. Voltaire의 본명은 François-Marie Arouet입니다.

Voltaire - "Arouet le j (eune)"의 애너그램 - "Arue the young" (라틴어 철자 - AROVETLI

24. 코즈마 프룻코프

시인 알렉세이 톨스토이(양적 측면에서 가장 큰 공헌), 알렉세이, 블라디미르, 알렉산드르 젬추즈니코프 형제(사실, 네 사람 모두의 집단적 가명)가 쓴 문학적 가면

25. Stendhal의 본명은 Marie-Henri Beyle입니다.

가명으로 그는 자신이 주장한 월계관 인 Winckelmann의 고향 이름을 사용했습니다. Frederick이 종종 Stendhal이라는 가명에 추가되는 이유는 미스터리입니다.

26. 알베르토 모라비아

그의 진짜 성은 Pinkerle이었고 나중에 그의 가명인 Moravia는 그의 유대인 친할머니의 성이었습니다.

27. Alexandra Marinina 실명 - Marina Anatolyevna Alekseeva

1991년 Marina Alekseeva는 동료 Alexander Gorkin과 함께 1992년 가을 잡지 "Police"에 실린 탐정 이야기 "Six-winged Seraphim"을 썼습니다. 이야기는 저자의 이름으로 구성된 "Alexandra Marinina"라는 가명으로 서명되었습니다.

28. Andrey Platonov - 실명 Andrey Platonovich Klimentov

1920년대에 그는 자신의 성을 Klimentov에서 Platonov(작가의 아버지 이름에서 파생된 가명)로 변경했습니다.

29. Eduard Limonov 실명 Savenko

"Limonov"라는 가명은 만화가 Vagrich Bakhchanyan이 발명했습니다.

30. Joseph Kell - 이 가명으로 Anthony Burgess의 소설 "Inside Mr. Enderby"가 발표되었습니다.

재미있는 사실은 Burgess가 근무하는 신문의 편집자는 자신이 Inside Mr. Enderby의 저자라는 사실을 몰랐기 때문에 Burgess에게 리뷰 작성을 지정하여 저자가 자신의 책에 대한 리뷰를 작성했다는 것입니다.

31. Toni Morrison 본명 - Chloe Ardelia Wofford

Harvard에서 공부하는 동안 그녀는 "Tony"라는 가명을 얻었습니다. 그녀의 중간 이름 Anthony에서 파생된 것으로 12세에 천주교로 개종했을 때 그녀에게 주어졌습니다.

32. 버논 설리반

24개의 가명을 사용한 Boris Vian의 가명, Vernon Sullivan이 그 중 가장 유명하다.

33. André Maurois 본명 - Emil Erzog

그 후 가명이 그의 공식 이름이되었습니다.

34. 메리 웨스트마콧(Westmacott)- 영국 작가이자 탐정의 대가인 아가사 크리스티의 가명으로 "거인의 빵", "미완의 초상화", "봄에 헤어지다"("봄에 실종") 등 6편의 심리 소설을 발표했습니다. , "Rose and Yew", "Daughter is a daughter", "부담"( "사랑의 부담").

35. Molière의 본명은 Jean-Baptiste Poquelin입니다.

36. Yuz Aleshkovsky 실명 Joseph Efimovich Aleshkovsky

37. Sirin V. - 블라디미르 나보코프의 가명

38. Pamela Travers 실명 Helen Lyndon Goff

39. Daria Dontsova - 실명 - Agrippina

40. Knut Hamsun 본명 Knud Pedersen

41. Anatole 프랑스 본명 - Francois Anatole Thibaut

42. Daniel Defoe - 실명 Fo

43. Ayn Rand, 네 Alisa Zinovievna Rosenbaum

44. Irving Stone 본명 Tennenbaum

개별 슬라이드의 프레젠테이션 설명:

슬라이드 1개

슬라이드 설명:

작업은 중등 학교 No. 1 Ostroukhova Anastasia의 7 A 학년 학생이 수행했습니다. 머리 Makhortova Irina Anatolyevna

2 슬라이드

슬라이드 설명:

작가는 왜 자신을 위해 가명을 사용했으며 의미 론적 의미는 무엇이며 형성 방법은 무엇입니까? 19 세기 러시아 작가와 시인의 가명 출현 이유 연구, 형성 방법에 따른 분류

3 슬라이드

슬라이드 설명:

가명을 사용하면 문학의 역사를 더 완전하게 표현하고 작가의 전기와 작품을 더 잘 알 수 있습니다.

4 슬라이드

슬라이드 설명:

가명이 나타나는 이유를 찾으십시오. 별칭을 만드는 방법을 알아보세요. 별칭을 특정 그룹으로 분류합니다. 설문조사를 실시합니다.

5 슬라이드

슬라이드 설명:

V.Ya의 프로그램에 따라 5-7 학년에서 작품을 공부하는 러시아 작가와 시인의 19 세기 가명의 유명한 러시아 작가와 시인. 코로비나

6 슬라이드

슬라이드 설명:

가명은 가명, 가상의 이름 또는 저자가 자신의 저작물에 서명하는 관습적인 기호입니다.

7 슬라이드

슬라이드 설명:

펜 테스트 검열 클래스 편견 이름을 딴 보통 성 코믹 효과

8 슬라이드

슬라이드 설명:

모든 가명은 형성 원칙에 따라 특정 그룹으로 나뉩니다. 연구자들에 따르면, 현재 50개 이상의 서로 다른 유형의 별칭이 있습니다. Dmitriev V.G. "Hiding their name"이라는 책에서 57개의 가명 분류 그룹을 식별합니다.

9 슬라이드

슬라이드 설명:

형성 방법 가명 실명 설명 1) 암호어 - 이니셜 및 다양한 약어 형식의 서명 T.L. Tolstoy Lev A. S. G. A. S. Grinevsky A. F. Afanasy Fet 그의 시 "Lyrical Pantheon"의 첫 번째 책에서 20세의 Fet은 이니셜 A.F. 그런 다음 그는 I. Kr.의 이 책을 파괴하려고 했습니다. 또는 K. Ivan Krylov 그래서 그의 첫 번째 작품에 서명했습니다. "지루함과 걱정에 대한 치료법"N.N. 니콜라이 네크라소프

10 슬라이드

슬라이드 설명:

apoconyms-이름의 시작 또는 끝을 버리고 얻은 가명 Grin AS Grinevsky 그는 그의성에 외국 의미를 부여하여 후반부를 희생했습니다. "그린!" -학교에서 Grinevsky의 친구들이 너무 짧게 전화했습니다. 자라면서 그는 별명을 가명으로 사용했습니다. -v M.Yu. Lermontov Censorship은 저자가 코카서스로 추방됨에 따라 "상인 Kalashnikov에 관한 노래 ..."의 출판을 금지했습니다. 그러나 V. A. Zhukovsky의 요청에 따라 저자 이름을 표시하지 않고 출판이 허용되었습니다. "Russian invalid"의 편집자는 작업 -v 아래에 있습니다. atelonyms - 이름과 성 Alexander Nkshp, --P- Alexander Inksh A.S.의 문자 일부를 생략하여 얻은 가명 Pushkin OOOO N. V. Gogol 이 네 개의 "o"는 N. V.의 전체 이름의 일부였습니다. 고골 - 고골 - 야노브스카야

11 슬라이드

슬라이드 설명:

2) paizonym - 만화 효과를 만들기 위한 만화 가명 F.A. 푸쉬킨 이것은 푸쉬킨이 가장 좋아하는 가명으로 "망원경"에서 두 개의 팜플렛에 서명했습니다. Maremyan Danilovich Zhukovyatnikov, Muratov 주택 건설위원회 위원장, 비좁은 마구간, 불을 뿜는 오래된 정원의 전 회장 , 3 명의 간장이자 Galimatya의 사령관 Vasily Zhukovsky Vasily Zhukovsky는 그의 만화 발라드 "Elena Ivanovna Protasova 또는 우정, 조급함 및 양배추"에 서명했습니다. 러시아 문학 Platon Nedobobov I.S. Turgenev I.S. Turgenev feuilleton "6 살 고발자"G. Baldastov; Makar Baldastov; 내 형제의 형제; 환자 없는 의사; 너트 #6; 너트 9번; 사기꾼; 돈 안토니오 체콘테; 쐐기풀; Purselepetanov; 비장이 없는 사람 샴페인; 젊은 노인; Akaki Tarantulov, 누군가, 쉴러 셰익스피어 괴테, Arkhip Indeikin; 바실리 스피리도노프 스볼라초프; Zakhariev; Petukhov A.P. 체호프 체호프는 50개가 넘는 가명을 가지고 있습니다.

12 슬라이드

슬라이드 설명:

3) matronyms - 저자의 어머니 Shenshin A.A. Fet 어머니의 성 Turgenev-Lutovinov I.S. Turgenev 어머니의 성 4) frenonym - 저자의 주인공 특성 또는 그의 작품의 주요 특징을 나타내는 가명. Maxim Gorky A. Peshkov Maxim Gorky는 자신과 그의 작업을 삶의 괴로움과 진실의 괴로움과 연관시켰습니다. 나. Saltykov-Shchedrin M.E. Saltykov 가명은 그의 글에서 모든 종류의 풍자에 매우 관대하기 때문에 아내의 조언에 따라 "관대함"이라는 단어의 파생물로 선택한 가명 Shchedrin과 실명을 결합하여 얻었습니다. 5) Palinonym (anagram-shifter) - 이름과 성을 오른쪽에서 왼쪽으로 읽어서 형성된 가명 Navi Volyrk Ivan Krylov 이 방법은 단순함에도 불구하고 널리 퍼지지 않았습니다. 소리.

13 슬라이드

슬라이드 설명:

6) geonym 또는 troponym-대부분 출생지 또는 거주지와 관련된 지리적 개체와 관련된 가명 Antony Pogorelsky Alexey Alekseevich Perovsky Alexey Alekseevich Perovsky는 그의 아버지로부터 물려받은 Pogorelets 마을에서 Anthony Pogorelsky라는 가명을 사용했습니다. Krasnorogsky Alexei Konstantinovich Tolstoy Alexei Konstantinovich Tolstoy는 환상적인 이야기 "Ghoul"인 "Krasnorogsky"(부동산 Red Horn의 이름에서 유래)라는 가명으로 별도의 책을 출판하면서 처음으로 인쇄물에 등장했습니다. Gr. Diarbekir M.Yu. Lermontov M.Yu. Lermontov는 그의 가명 중 하나 인 "Gr."로시 "Hospital"과 "Ulansha"에 서명했습니다. 디야르베키르". 시인은 Stendhal의 소설 Red and Black에서 터키 쿠르디스탄의 도시 이름을 빌렸습니다. 7) geronim - 문학적 인물 또는 신화 생물 Ivan Petrovich Belkin A.S. Pushkin의 성, 가명 실명으로 받아 들여짐. Pasichnik Rudy Panko, P. Glechik N. V. Gogol N. V. Gogol "Dikanka 근처 농장의 저녁"은 Pasichnik Rudy Panko가 출판 한 이야기에 서명했습니다. Little Russian 이야기 "The Terrible Boar"의 "Teacher"장이 서명되었습니다-P. Glechik. 고골은 이 가명 아래 숨어 있었다.

14 슬라이드

슬라이드 설명:

8) 환유 또는 동의어 - 실제 성과 의미의 유사성에 의해 유추에 의해 형성된 가명. Chekhov - Chekhonte A.P. Chekhov 9) titlonim - 저자 Arz의 제목 또는 위치를 나타내는 서명. 그리고 스타라. Pushkin의 여러 가명은 그의 lyceum 과거와 관련이 있습니다. 아르즈입니다. 그리고 스타라. - 각각 Arzamas 및 Old Arzamas (1815-1818에서 Pushkin은 Arzamas 문학계의 회원이었습니다). 10) koinonym - Kozma Prutkov Alexei Tolstoy, 형제 Alexei, Vladimir 및 Alexander Zhemchuzhnikov Kozma Petrovich Prutkov를 함께 쓰는 여러 저자가 채택한 일반적인 가명 - 시인 Alexei Tolstoy, 형제 Alexei가 50-60 년대에 활동 한 가명 XIX 세기, 블라디미르와 알렉산더 Zhemchuzhnikov. 11) 문학 마스크 - 의도적으로 저자에 대한 잘못된 정보를 제공하는 서명, 그가 저자라고 생각하는 가상의 사람 Kozma Prutkov Alexei Tolstoy, 형제 Alexei, Vladimir 및 Alexander Zhemchuzhnikov Kozma Petrovich Prutkov - 그들이 공연한 가명 XIX 세기 시인 Alexei Tolstoy, 형제 Alexei, Vladimir 및 Alexander Zhemchuzhnikovs의 50-60 년대.

15 슬라이드

슬라이드 설명:

12) astronym - 하나 이상의 별표로 구성된 서명. *** I. Turgenev, N. Nekrasov, N. Gogol, A. Pushkin 13) 트레이싱 페이퍼 - 실제 성을 다른 언어로 번역하여 형성된 가명. M. Lerma M.Yu. Lermontov 그의 어린 시절 M.Yu. Lermontov는 그의 성을 17세기 초 스페인 정치가인 Francisco Lerma와 연관시켰고 그의 편지에 "M. 레르마. 14) 가명 - 남성 저자 Elza Moravskaya A.S. Grinevsky 또는 Grin이 채택한 여성 이름 및 성 15) 숫자 - 문자를 숫자로 대체하여 암호화된 성 또는 이니셜. 1) "1 ... 14-16", 다음과 같이 해독됨 - A ... n-P - Alexander n .... P 2) "1 ... 14-17", 즉 - A ... n-r - 알렉산더 3) "1 ... 16-14", 즉 - A ... P-n - Alexander P .... n 4) "1 ... 17-14", 즉 A ... 지구 - Alexander ..... n A. 푸쉬킨

A) 유사안드론(그리스 의사-false 및 aner, Andros-man)-남성 이름과 여성 저자가 채택한 성.

종종 작가들은 출판사가 원고를 받아들이지 않을까 두려워했습니다. 여성이 썼다는 사실을 알고 독자는 같은 이유로 책을 치우고 비평가는 꾸짖을 것입니다. 여성의 창작활동에 대한 오랜 편견을 극복하기란 쉽지 않았다. 따라서 여성 작가들은 종종 남성 이름으로 작품에 서명했습니다.

그리고 나. 파나에바 I. Stanitsky라는 가명으로 (N. A. Nekrasov와 함께) 소설 "Three Countries of the World"와 "Dead Lake"를 출판했습니다. 같은 이름으로 그녀는 독립적으로 공연했습니다 (소설 "Women 's Lot", "Little Things in Life"등).

B) Pseudogynim(그리스어 gyne - 여성에서 유래) - 남성 저자가 채택한 여성 이름과 성.

유사한 사기에 대한 성향은 반대로 여성 이름으로 서명 한 남성 인 저자에 의해 공급되었습니다.

L.N. 톨스토이 1858 년에 그는 Den, I.S. Aksakov : "Dream"이라는 이야기를 쓴 후 그 아래에 N.O.를 넣었습니다. - Tolstoy의 이모 T. Ergolskaya와 함께 살았던 N. Okhotnitskaya의 이니셜. 이 이야기는 출판되지 않았으며 1928년에야 처음 출판되었습니다.

만화 별칭

Paizonim(그리스어 raizein에서 농담까지)은 희극적인 효과를 내기 위한 희극적인 가명입니다.

코미디언들은 항상 코믹한 효과를 내기 위해 사인을 하려고 노력해왔다. 이것이 그들의 가명의 주요 목적이었습니다. 이름을 숨기고 싶은 욕망은 여기에서 배경으로 사라졌습니다.

러시아 문학에서 재미있는 가명의 전통은 Catherine 시대의 잡지로 거슬러 올라갑니다 ( "매우 다른 것", "이것도 아니고 저것도 아닙니다", "드론", "영혼의 메일").

에. 네크라소프종종 만화 가명으로 서명했습니다 : Bob Feklist, Ivan Borodavkin, Naum Perepelsky, Literary Exchange의 브로커 Nazar Vymochkin.

이다. 투르게네프 feuilleton "6 세 고발자"서명 : 은퇴 한 러시아 문학 교사 Platon Nedobobov.

집단 별칭

A) Koinonym (그리스어 koinos - 공통) - 함께 쓰는 여러 저자가 채택한 일반적인 가명.

가려진 공동 저자의 이름이 아니라 집단적 창의성의 바로 그 사실 인 경우가 많습니다. 작업은 하나의 성으로 서명되었지만 그 뒤에는 두 명의 저자 이상이 서있었습니다. 예는 유명한 Kozma Prutkov입니다-가명 L.N. 톨스토이그리고 형제들 알렉세이, 알렉산더, 블라디미르 젬추즈니코프. Kozma Prutkov라는 이름을 부르면 이것이 작가가 만든 공무원 인 작가의 집단적 가명이자 패러디적인 성격 (가면)이라고 말할 수 있습니다. 그를 위해 저자는 정확한 생년월일과 사망 날짜가 포함된 전기도 작성했습니다. “그는 1803년 4월 11일에 태어났습니다. 1863년 1월 13일 사망. Kozma Prutkov의 풍자시, 격언은 정신적 침체, 정치적 "좋은 의도"를 조롱하고 공무원의 어리 석음을 패러디했습니다. 처음으로 그 이름은 1854년 Sovremennik 잡지의 유머러스한 부록인 Literary Jumble의 페이지에 인쇄되었습니다. 그러나 Kozma Prutkov가이 이름과 성을 지닌 Zhemchuzhnikovs의 대리 인 삶의 실제 프로토 타입을 가지고 있다는 것을 아는 사람은 거의 없습니다. ( Allonym (또는 이명) - 가명으로 허용되는 실제 사람의 성 또는 이름).

희곡 '해피데이' 작사 A.N. 오스트로브스키함께 N.Ya. 솔로비요프첫 번째 재산인 Shchelykovo는 Otechestvennye zapiski(Notes of the Fatherland)(1877)에 서명된 Shch..., 즉. Shchelykovsky. ( 지명 -특정 위치와 관련된 별칭)

그래서 잡지 "Pantheon"의 세 가지 문제에서 광범위한 시적 feuilleton "St. Petersburg의 지방 서기"가 출판되었습니다. 에. 네크라소프가명-Feoklist Bob, 그리고 몇 가지 문제 후“상트 페테르부르크에서 다시 지방 서기. 문제가 임박했고 기쁨은 "이미 Ivan Gribovnikov라는 가명으로 강력합니다. 나중에 I. A. Pruzhinin, K. Pupin, Alexander Bukhalov 등이 나타납니다. 거의 아무것도 그의 이름으로 인쇄되지 않습니다.

그들은 그것을 스스로 생각하지 않았습니다

가명은 저자 자신이 선택한 것이 아니라 잡지 나 신문의 편집실에서 첫 작품이나 친구 또는 책 출판을 도운 사람을 데려온 곳에서 발생했습니다.

예를 들어 이것은 서명 중 하나입니다. 에. 네크라소프, 검열 괴롭힘의 힌트를 숨기고 있습니다. 시인은 오랫동안시의 두 번째 판을 출판하는 것이 허용되지 않았습니다. 마침내 1860년에 큰 영향력을 행사한 궁중 중 한 명인 Adlerberg 백작은 검열 부서에서 필요한 비자를 얻었지만 수많은 지폐가 도입되었습니다. “그래도 그들은 당신을 자르고 재갈을 물렸습니다! 그는 시인에게 말했다. "이제 다음과 같은 만화 구절에 서명할 수 있습니다: Muzzles." Nekrasov는 그의 풍자시 Savva Namordnikov에 서명하면서이 조언을 따랐습니다.

Neutronim - 연결을 유발하지 않는 별칭

초록에서 논의되는 가명의 출현 이유 외에도 분류할 수 없는 더 많은 것들이 있습니다. 또한 특정 가명을 사용하는 동기를 정확하게 결정하는 것이 항상 가능한 것은 아닙니다. 물론 가명 소유자 또는 그의 동시대에 대한 증거가 없는 한 실명 대신 가명을 사용하는 단일 사례를 설명하는 몇 가지 옵션이 있을 수 있습니다.

별칭이란 무엇입니까? 이 단어는 그리스어에서 유래되었으며 문자 그대로 거짓(가상) 이름을 의미합니다. 대부분의 경우 가명은 예술가, 운동 선수, 과학자, 종교 인물 등 유명한 인물이 사용합니다.

러시아 작가의 가장 유명한 가명 중 하나는 Alexei Maksimovich Peshkov가 작업 한 Maxim Gorky입니다. 실제 이름이 아닌 문학적 이름을 사용하는 관행은 상당히 광범위하며 태곳적부터 거슬러 올라갑니다. 종종 우리는 유명한 이름에 너무 익숙해 져서 완전히 다른 사람이 그 아래에 숨어 있고 때로는 전체 크리에이티브 팀이 숨어 있다고 의심조차하지 않습니다. 그 이유는 무엇입니까? 이것을 더 자세히 고려해 봅시다.

고대에는, 그리고 오늘날 일부 국가에서는 사람의 이름이 일생 동안 여러 번 바뀔 수 있습니다. 이것은 중요한 사건, 떠오르는 성격 또는 외부 징후, 경력, 거주지 또는 사람의 삶의 기타 변화와 관련하여 발생했습니다. 동시에 가명과 별명, 즉 남이 지어준 이름을 구분하기 어려운 경우가 많았다. 예를 들어, 주로 전설에서 가져온 단편적인 전기 데이터를 고려할 때 Valmiki라는 용어가 인도 종교 시인 Ratnakar의 별명인지 또는 오늘날의 의미에서 고전적인 가명인지 말하기는 어렵습니다.

영문학

덜 인기있는 것은 영어권 국가의 작가와 시인 사이에서 가명입니다. Samuel Langhorne Clemens는 Mark Twain이라는 이름으로 미국 문학의 창시자 중 한 명으로 알려져 있습니다. 가명은 위대한 작가의 삶과 작업이 밀접하게 연결된 미시시피 강 조종사의 용어에서 가져 왔습니다. 문자 그대로 마크 트웨인은 선박 통과에 허용되는 최소 깊이 인 두 개의 패덤을 의미했습니다. 그러나 이미 유명한 작가인 Clemens는 Sir Louis de Comte라는 화려한 이름으로 그의 소설 중 하나를 출판했습니다.

O. Henry는 미국 단편 소설에서 가장 유명한 이름 중 하나이지만 횡령 혐의로 기소된 은행원 William Sidney Porter가 복역한 3년 형을 선고받는 동안 등장했다는 사실을 모두가 아는 것은 아닙니다. 그는 이전에 글을 썼고 문학 잡지도 발간했지만 William Porter가 역사에 남을 O. Henry라는 이름으로 "Dick the Whistler 's Christmas Present"라는 이야기가 출판 된 것은 바로이 순간이었습니다.

Lewis Carroll의 가명이 등장한 또 다른 이유. 교구 사제 Charles Lutwidge Dodgson의 아들은 매우 다재다능했고 사진이나 체스가 약간 다른 차원에 있다면 수학 분야의 작품과 같은 이름의 예술 작품을 출판하는 것이 그에게 부적절 해 보였습니다. 따라서 수학 분야에서는 Charles Dodgson의 작품이 알려져 있으며, 인기 동화 "이상한 나라의 앨리스"와 다른 많은 작품의 저자로 우리는 Lewis Carroll을 알고 있습니다. 가명은 Charles - Karl - Carroll 및 Lutwidge - Louis - Lewis라는 이름과 성의 동의어를 교환하여 형성됩니다.

처음에는 많은 영국 작가들이 자신의 재능에 대한 의구심 때문에 가명이나 익명으로 출판했으며 성공 후에야 실명이 공개되었습니다. 원래 시로 유명했던 Walter Scott은 거의 평생 동안 자신을 "Waverley의 저자"(그의 첫 번째 출판된 소설)라고 서명하면서 익명으로 소설을 출판했습니다. 작가. Charles Dickens 펜의 첫 번째 샘플은 어린 시절부터 온 Boz라는 장난스러운 별명으로 출판되었으며 그의 작업의 성공을 확인한 후에야 작가는 자신의 이름을 사용하기 시작했습니다. 유명한 산문 작가이자 극작가인 John Galsworthy는 John Sinjon으로 그의 첫 번째 이야기와 소설에 서명했습니다.

헝가리

헝가리시의 발전에서 Sandor Petofi의 역할은 러시아의 Pushkin 또는 우크라이나의 Shevchenko와 비교할 수 있습니다. 또한 그는 헝가리 민족 해방 운동에 적극적으로 참여했습니다. 그러나 Serb Alexander Petrovich 민족이이 가명으로 일한 것으로 밝혀졌습니다.

전통은 소비에트 작가들 사이에서 계속되었습니다. 예를 들어 편집자는 작가 Boris Kampov의 가명을 제안하여 그의 성을 라틴어(캠퍼스-필드)에서 번역했습니다. 결과적으로 우리는 그를 Boris Polevoy라는 이름으로 알고 있습니다.

어린이 작가와 시인의 가장 유명한 가명 중 하나는 Nikolai Korneichukov가 일했던 Korney Chukovsky입니다. 조금 후에 Ivanovich는 본격적인 후원 이름을 얻었습니다. Nikolai Korneichukov 자신은 불법이었고 후원이 없었습니다. 혁명 이후, 가명은 그의 정식 이름이 되었고, 그의 자녀들은 Korneevichi라는 가명을 얻었다.

Arkady Golikov에게도 비슷한 상황이 발생했습니다. 그의 가명 Gaidar는 그와 그의 자녀의 성이되었습니다.

Kirill Simonov는 사전에 문제가있었습니다. "p"와 단단한 "l"소리가 주어지지 않았기 때문에 이름을 Konstantin으로 바꾸고 그와 함께 소련 문학사에 들어갔습니다. 동시에 그의 아이들은 "진짜"후원자 인 Kirillovichi를 입었습니다.

Igor Mozheiko 연구원은 자신의 문학 작품이 그의 주요 전문 활동에 방해가 될 것이라고 믿었기 때문에 아내 Kira의 이름과 어머니의 결혼 전 이름을 사용하여 Kir Bulychev로 알려지게 되었습니다.

그에 따르면 Grigory Shalvovich Chkhartishvili는 많은 편집자와 독자가 그의 성을 발음할 수 없었기 때문에 가명을 사용했습니다. 이것이 유명한 탐정 작가 Boris Akunin이 등장한 방법입니다. Akunin의 "클래식 캔버스"에 포함되지 않은 작품은 Anatoly Brusnikin과 Anna Borisova로 서명했습니다.

같은 지역에서 Alexandra Marinina로 알려진 Marina Alekseeva가 풍부하게 출판됩니다.

20 세기 초에 많은 외국 성의 운반자가 문학에서 러시아인이되기를 열망했다면 세기 말에 상황이 바뀌 었습니다. 어떻게 든 일일 소설의 대량과 분리하기 위해 일부 작가는 외국 가명을 사용했습니다. . 가장 유명한 예 중 하나는 Dmitry Gromov와 Oleg Ladyzhensky가 Henry Lion Oldie로 공동 작업에 서명하는 것입니다. 처음에 성은 G.L의성에 해당하는 이니셜이있는 각 이름의 처음 두 글자 (OLeg 및 DIma)에서 가져 왔습니다. 이니셜의 "해독"은 나중에 편집 사무소 중 하나의 요청에 따라 이루어졌습니다. 저자가 협력했습니다.

결론

이 기사는 기원을 밝히거나 산문 작가와 시인 사이에서 사용되는 모든 가명을 나열하는 작업을 설정하지 않았습니다. 이를 위해 특별 참조 및 백과 사전 리소스가 생성됩니다. 따라서 좋아하고 잘 알려진 이름이 많지 않을 수 있습니다. 주요 작업은 이러한 현상의 주요 원인을 설명하고 가장 일반적인 예를 제공하는 것입니다.

잘 알려지지 않은 유명한 인물의 큰 이름 뒤에 항상 기억하기 쉽지 않고 아름다운 이름과 성이 숨겨질 수 있다는 것을 알고 계십니까? 누군가는 오로지 보안상의 이유로 가명을 사용해야 하고, 누군가는 짧거나 원래의 가명으로만 명성을 얻을 수 있다고 믿으며, 일부는 자신의 삶이 바뀔 것이라는 희망으로 성이나 이름을 그대로 바꿉니다. 다음은 유명한 작가의 가명과 실명 및 성의 작은 목록입니다.

Boris Akunin - Grigory Shalvovich Chkhartishvili (b. 1956). 러시아 작가, 문학 평론가, 번역가. XX 세기의 모든 90년대. "낮은 장르"의 인기 책, 즉 탐정 이야기와 스릴러를 쓰는 것은 지적인 사람에게 합당하지 않은 직업으로 간주되었습니다. 작가는 그의 작품보다 똑똑해서는 안됩니다. 또한 작가 자신이 인터뷰에서 인정했듯이 서점 상인들은 Chkhartishvili의 성을 절대 발음하지 않을 것입니다. 그리고 Boris Akunin은 쉽게 말하고 학교를 졸업 한 독자를 19 세기 고전으로 즉시 설정합니다. 일본어로 "Aku-nin"은 "나쁜 사람", "악당"을 의미합니다. 다른 버전에 따르면 이 가명은 유명한 러시아 무정부주의자 바쿠닌을 기리기 위해 선택되었습니다.
2012년 LiveJournal의 블로그에서 Boris Akunin은 자신이 Anatoly Brusnikin이라는 가명으로 숨어 있는 저자임을 확인했습니다. "The Ninth Spas", "A Hero of Another Time", "Bellona"라는 이름으로 세 개의 역사 소설이 출판되었습니다. 또한 그는 여성 가명 안나 보리소바(Anna Borisova)로 "저기...", "크리에이티브(Creative)", "브레메나고다(Vremenagoda)" 등의 소설을 쓴 작가이기도 하다.

Eduard Bagritsky - Eduard Grigorievich Dzyubin (1895-1934).

러시아의 시인, 번역가, 극작가. 작품 저자 : "Birdcatcher", "Till Ulenspiegel", "Opanas에 대한 생각", "Smugglers", "Death of a Pioneer"등. 1915 년부터 그는 "Eduard Bagritsky"라는 가명으로 썼고 여성 마스크 "Nina Voskresenskaya"는 오데사 문학 연감에 그의시를 출판하기 시작했습니다. 그는 "Someone Vasya", "Nina Voskresenskaya", "Rabkor Gortsev"라는 가명으로 오데사 신문과 유머 잡지에 게재되었습니다. 저자는 분명히 Budyonny의 제 1 기병대에서 당파적인 과거를 기리기 위해 Bagritsky라는 가명을 사용했습니다. 그는 자신의 가명을 다음과 같이 특징지었습니다.

Demyan Bedny - Pridvorov Efim Alekseevich (1883−19 450).

러시아와 소련의 시인. 그는 다른 장르의 많은 우화, 노래, ditties 및 시를 썼습니다. 책의 역사에 정통한 주요 애서가는 소련에서 가장 큰 개인 도서관 중 하나를 수집했습니다 (30,000 권 이상). 그의 가명 출현의 역사는 다음과 같습니다. 시인이 "유해한 농민 데미안 베드니에 대하여"라는시를 인쇄소에 가져 왔고 인쇄소 노동자들은 그의 다음 도착을 외침으로 맞이했습니다. 오는!" 이 별명은 Pridvorov에 붙어 나중에 그의 가명이되었습니다. 그건 그렇고, Kherson 지역의 정말 가난한 농부 인 시인의 삼촌은 Demyan이라고 불 렸습니다.

그건 그렇고, Demyan Bedny는 Mikhail Bulgakov의 소설 The Master and Margarita에서 Ivan Bezdomny의 프로토 타입 중 하나가되었습니다.

Andrey Bely-Boris Nikolaevich Bugaev (1880-1934).

러시아 작가, 시인, 산문 작가, 비평가, 회고록 작가. 상징주의의 주요 인물 중 한 명.

B. N. Bugaev 자신이 인정한 "Andrey Bely"라는 가명은 유명한 역사가의 아들이자 여러 권의 "고대부터 러시아의 역사"Sergei Solovyov의 저자 인 친구의 아버지 Mikhail Solovyov가 발명했습니다. 흰색은 신성하고 편안한 색상으로 모든 색상의 조화로운 조합입니다. Vladimir Solovyov가 가장 좋아하는 색상입니다.

Kir (Kirill) Bulychev - Igor Mozheiko (1934−2003). 공상 과학 작가 역사 과학 박사, 소련 과학 아카데미 동양 연구소 회원.

200개 이상의 작품을 저술한 저자: 소녀 Alice에 대한 순환, 위대한 도시 Guslyar에 대한 순환, Dr. Pavlysh의 모험 등. Aelita 공상 과학 상 수상자, 공상 과학 기사단 슈발리에.

그는 아내(Kira)의 이름과 작가 어머니의 결혼 전 이름으로 구성된 가명으로만 환상적인 작품을 출판했습니다. 작가는 동양학 연구소의 지도부가 공상 과학 소설을 진지한 직업으로 간주하지 않을 것이라고 믿었고 가명 공개 후 해고 될까봐 두려워 1982 년까지 실명을 비밀로 유지했습니다. 때때로 Mints Lev Khristoforovich, Lozhkin Nikolai, Maun Sein Gee와 같은 다른 가명이 사용되었습니다.

아가타 크리스티
Mary Westmacott(Westmacott)는 영국 작가이자 탐정의 거장인 Agatha Christie의 가명으로 "Giants' Bread", "Unfinished Portrait", "Split in the Spring"("Missing in the Spring") 등 6개의 심리 소설을 발표했습니다. 봄"), "장미와 주목" , "딸은 딸이다", "부담"( "사랑의 짐").

Volodin Alexander Moiseevich - Lifshits Alexander Moiseevich (1919 - 2001).

극작가, 소설가, 시나리오 작가. 그의 대본에 따르면 "Five Evenings", "Big Sister", "Assignment", "사랑하는 사람과 헤어지지 마십시오", "Dulcinea of ​​Toboso", "Two Arrows"등 공연이 상연되고 영화가 제작되었습니다. 많은 다른 사람.

가명은 Volodya의 아들 이름에서 형성되었습니다.

Arkady Gaidar - Golikov Arkady Petrovich (1904-1941). 현대 아동 문학의 창시자 중 한 명인 소련 아동 작가, "Timur and his team", "Chuk and Gek", "The Fate of the Drummer"등의 작가. 남북 전쟁에 적극적으로 참여했습니다. 위대한 애국 전쟁 중에 Gaidar는 Komsomolskaya Pravda의 특파원으로 군대에 있었고 당파 분리의 기관총 사수였으며 전투에서 사망했습니다.

Gaidar라는 가명의 기원에는 두 가지 버전이 있습니다. 널리 퍼진 첫 번째는 "gaidar"입니다. 몽골어로 "앞에서 질주하는 라이더"입니다. 다른 버전에 따르면 Arkady Golikov는 Gaidar라는 이름을 자신의 이름으로 사용할 수 있습니다. 그가 방문한 Bashkiria와 Khakassia에서는 Gaidar (Heidar, Khaidar 등)라는 이름이 매우 일반적입니다. 이 버전은 작가가 직접 지원했습니다.

갈페린
Nora Gal - Galperina Eleonora Yakovlevna (1912-1991). 러시아 번역가. 1000개 이상의 작품을 영어와 프랑스어로 번역 - Saint-Exupery의 "The Little Prince"와 "Planet of Men", A. Camus의 "The Outsider", R. Bradbury, J. London, S. Maugham, Edgar Allan의 이야기 포 등

Galperina 자신은 가명의 기원을 다음과 같이 설명했습니다. 그것은 그녀에게 매우 불쾌 할 것이지만 다행히도 더 일찍 그리고 다른 학교에서 이미 "닉네임"이라는 학교로 출판되었습니다. 약어는 20 대에 일반적이었습니다.

Rasul Gamzatov - Tsadasa Rasul Gamzatovich (1923-2003).

다게스탄의 국민 시인 아바르 시인.

그는 그의 아버지이자 시인인 Gamzat Tsadasa의 이름으로 가명을 선택했습니다. 처음에 Rasul은 아버지의 가명인 Tsadas로 시에 서명했습니다. 그러나 Rasul이시를 썼다는 것을 몰랐던 고지 사람이 그에게 "들어 봐, 존경하는 아버지에게 무슨 일이 있었습니까? 이전에는 그의시를 한 번만 읽었 기 때문에 즉시 외웠지만 지금은 할 수도 없습니다. 이해해!" 그리고 Rasul은 아버지의 이름을 성으로 만들기로 결정하고 Rasul Gamzatov에 서명하기 시작했습니다.

Maxim Gorky - Alexei Maksimovich Peshkov (1868-1936). 러시아와 소련 작가. 유명한 작품 "제비의 노래", "어머니", "클림 삼진의 삶" 등의 저자.

그는 자신과 그의 작품을 삶의 괴로움과 진실의 괴로움과 연관시켰습니다. 문학 경력 초기에 그는 Samarskaya Gazeta에 Yehudiel Khlamida라는 가명으로 feuilletons를 썼습니다. M. Gorky 자신은 성의 정확한 발음이 Peshkov라고 강조했지만 거의 모든 사람이 Peshkov로 발음합니다.

Alexander Grin - Alexander Stepanovich Grinevsky (1880-1932).

러시아 작가, 산문 작가, 낭만적 사실주의의 대표자, 소설 "Scarlet Sails", "Running on the Waves", "Golden Chain"등의 저자.

작가의 가명은 어린 시절의 별명 Green이었습니다. 이것은 Grinevsky라는 긴 성이 학교에서 단축 된 방법입니다.

다니엘 디포 - 다니엘 포(1660-1731).

The Life and Amazing Adventures of Robinson Crusoe의 저자로 가장 잘 알려진 영국 작가이자 수필가... De Fo는 Daniel의 조상의 성입니다. 몇 세대 후에 접두사 De가 사라지고 가족 성은 영어 방식으로 변형되었으며 이전 Defoe는 단순히 Fo라고 불리기 시작했습니다. 1695년 초창기 작가는 그녀를 제자리로 돌려보낸다. 그 이유는 다니엘이 반란에 가담했다는 이유로 당국으로부터 숨어야 했기 때문에 다른 이름으로 숨기로 결정했기 때문입니다. 그리고 나서 Daniel Fo에서 그는 Daniel Defoe가 됩니다. 이 성이 완전히 외계인은 아니지만 그의 부모와 같지는 않습니다.

Musa Jalil - Musa Mustafovich Zalilov(1906-1944).

타타르 소비에트 시인. 가장 유명한 작품은 Maobit Notebook입니다.

지하 조직에 참여하기 위해 Musa는 베를린의 군 교도소에서 처형되었습니다. 사후 소련영웅 칭호를 받았다.

타타르어로 번역된 Jalil은 "위대한", "존중하는", "유명한"을 의미합니다.

Elena Ilyina - Liya Yakovlevna Preis (1901-1964).

소련 작가, S. Ya. Marshak의 자매. 그녀는 어린이,시 작가, 시적 동화, 이야기, 에세이를 위해 많은 글을 썼습니다. 이야기 "네 번째 높이"의 저자.

나는 한동안 M. Ilyin이라는 가명으로 글을 썼던 형제와의 연대에서 가명을 제거했습니다.

Ilya Arnoldovich Ilf - Ilya Fainzilberg (1897-1937).

가명은 이름의 일부와 성의 첫 글자인 Ilya Fainzilberg로 구성됩니다.

Veniamin Kaverin - Veniamin Zilber(1902-1989).

그의 가명에 대해 작가는“Kaverin이라는 성은 ... Pushkin의 친구 인 늠름한 hussar를 언급하면서 취했습니다. 나는 그의 용기와 용기에 깊은 인상을 받았습니다.”

Kozma (Petrovich) Prutkov (1803-1863)-50 년대와 60 년대 Sovremennik, Iskra 및 기타 잡지에 등장한 문학 마스크. 19 세기 시인 Alexei Tolstoy, 형제 Alexei, Vladimir 및 Alexander Zhemchuzhnikovs, Pyotr Ershov.

카를로 콜로디 - 카를로 로렌치니(1826-1890).

로렌치니는 민족해방운동에 참여했기 때문에 가명이 필요했다. 그는 어머니가 태어난 마을 이름을 따서 "Carlo Collodi"라는 작품에 서명하기 시작했습니다.

Janusz Korczak - Ersh Henryk Goldschmit(1878-1942).

뛰어난 폴란드어 교사, 작가, 의사 및 공인. 나치 강제 수용소 Treblinka에서 그는 마지막 순간에 자유를 제공하는 것을 거부하고 가스실에서 그들과 함께 죽음을 받아들이면서 아이들과 함께 있기로 결정했습니다.

G. Goldshmit은 Yu. Kraszewski의 소설 "The Story of Janasz Korczak and the Daughter of the Sword"의 주인공에서 그의 가명을 빌렸습니다. 인쇄소에서 작곡가는 실수로 Janasz를 Janusz로 변경했고 작가는이 이름을 좋아했고 남은 생애 동안 그와 함께했습니다.

루이스 캐럴 - 찰스 루트위지 도지슨(1832-1898).

가명은 실명을 라틴어로 "번역"하고 라틴어를 영어로 역 "번역"하여 형성됩니다. Lewis Carroll은 그의 모든 수학적, 논리적 저작물에 실명으로, 모든 문학 저작물에는 가명으로 서명했습니다.

Lazar Iosifovich Lagin - Ginzburg Lazar Iosifovich (1903−1979).

잭 런던 - 존 그리피스 체니(1876-1916)

Max Fry는 작가 Svetlana Martynchik(b. 1965)과 예술가 Igor Styopin(b. 1967)의 문학적 가명입니다.

Echo Labyrinths 및 Echo Chronicles 시리즈에는 약 40 개의 이야기가 포함되어 있으며, 꿈에서 새로운 지인의 제안에 동의하여 인생을 극적으로 바꾸는 평범한 청년의 모험에 대해 1 인칭으로 알려줍니다. 다른 세계로 가서 그의 봉사에 들어가십시오.
따라서 Max Frei는 가명이자 주인공입니다.

사무일 야코블레비치 마샤크(1887-1964).

러시아 소비에트 시인, 극작가, 번역가, 문학 평론가.
"Marshak"이라는 성은 "우리 선생님 Rabbi Aaron Shmuel Kaidanover"를 의미하는 약어이며 이 유명한 랍비의 후손에 속합니다.

그의 작업에서 S. Ya. Marshak은 Dr. Friken, Weller, S. Kuchumov, S. Yakovlev와 같은 가명을 사용했습니다. 마지막 가명은 시인의 아버지 이름으로 형성된 후원자입니다. 가명 "Weller"Marshak은 어린 시절에 서명했습니다. Weller는 Charles Dickens 소설 The Pickwick Papers의 캐릭터인 Mr. Pickwick의 명랑한 하인의 성입니다.

O. 헨리 - 윌리엄 시드니 포터(1862-1910).

미국의 소설가. 감옥에서 복역하는 동안 Porter는 의무실에서 일하고 자신의 가명을 찾기 위해 이야기를 썼습니다. 결국 그는 O. Henry 변종(종종 아일랜드 성 O'Henry처럼 철자가 틀리는 경우가 있음)에 정착했습니다. 그 기원은 완전히 명확하지 않습니다. 작가 자신은 인터뷰에서 Henry라는 이름이 신문의 세속적 뉴스 칼럼에서 따 왔으며 이니셜 O.가 가장 단순한 편지로 선택되었다고 주장했습니다. 그는 신문 중 하나에 O.가 Oliver (프랑스 이름 Olivier)를 의미한다고 말했고 실제로 Oliver Henry라는 이름으로 여러 이야기를 출판했습니다. 다른 소식통에 따르면 이것은 당시 의학 참고서가 인기를 끌었던 유명한 프랑스 약사 Etienne Ocean Henri의 이름입니다.

Leonid Panteleev - Alexei Ivanovich Eremeev (1908-1987).

러시아 작가, "The Republic of ShKID", "Lenka Panteleev"의 저자.
고아원에있는 Alexei는 그해의 유명한 Petrograd 침입자의 이름을 따서 Lyonka Panteleev라는 별명을 받았을 정도로 날카로운 성질로 구별되었습니다. 그는 그것을 문학적 가명으로 남겼습니다.

Evgeny Petrov - Evgeny Petrovich Kataev.

Ilf와 함께 "12개의 의자", "황금 송아지"를 공동 집필한 러시아 작가.
작가 Valentin Kataev의 남동생은 그의 문학적 명성을 사용하고 싶지 않았기 때문에 아버지의 이름에서 형성된 가명을 생각해 냈습니다.

Boris Polevoy - Borukh (Boris) Nikolaevich Kampov (1908-1981).

The Tale of a Real Man으로 명성을 얻은 소련 작가.
Polevoy라는 가명은 편집자 중 한 명이 "라틴어에서 Kampov 성을 번역"(캠퍼스-필드)을 러시아어로 번역하라는 제안의 결과로 탄생했습니다.

조안 캐슬린 롤링(J. K. Rowling) - 조안나 머레이 롤링(b. 1965).

해리포터 시리즈 소설의 작가이자 영국 작가.
첫 출간 전에 출판사는 남자아이들이 여자가 쓴 책을 사길 꺼릴까 봐 두려워했습니다. 따라서 Rowling은 전체 이름 대신 이니셜을 사용하도록 요청 받았습니다. 동시에 발행인은 이니셜이 두 글자로 구성되기를 원했습니다. Rowling은 중간 이니셜로 할머니의 이름인 Kathleen을 선택했습니다.

JK Rowling의 다른 가명: Newt Scamander, Kennylworthy Wisp.

Rybakov Anatoly Naumovich-Aronov Anatoly Naumovich (1911-1998).

George Sand - Amanda Aurora Dupin (1804-1876).

Svetlov Mikhail - Sheinkman Mikhail Arkadievich (1903-1964).

Igor Severyanin - Lotarev Igor Vladimirovich (1887-1941).

실버 에이지의 시인.
Severyanin이라는 가명은 시인의 "북부"기원을 강조합니다 (그는 Vologda 지방에서 태어났습니다).

다른 버전에 따르면 어린 시절에 그는 아버지와 함께 극동 여행을 떠났습니다. 이 여행은 시인에게 영감을주었습니다. 따라서 Severyanin이라는 가명입니다.

세프 로만 세묘노비치 - 로알드 세묘노비치 파이어마크(1931−2009).

어린이 시인, 작가, 극작가, 번역가.
Sef는 작가의 아버지 Semyon Efimovich Fairmark의 파티 가명입니다.

Tim Sobakin - Andrey Viktorovich Ivanov (b. 1958).

러시아 작가, 어린이를 위한 산문 및 시 작가.
Andrei Ivanov에는 많은 가명이 있습니다. 작가는 이들의 외모에 대해 "오늘도 내일도 내 시가 나올 수 없을 것 같을 때 가명을 생각해 봤다. 그런데 딱히 좋은 생각이 떠오르지 않았다. 그리고 1983년 5월 1일 우연히 어린이 영화를 보게 됐다. TV에서 Gaidar. 결국 소년이 편대 앞에 서서 너무 가늘고 ... 그리고 사령관은 엄숙하게 : "용기와 영웅심을 위해 Grigory에게 감사를 표합니다 ... 성은 무엇입니까? " "그리고 나는 즉시 깨달았습니다. 이것은 내 것입니다. 특히 어머니가 내가 개의 해에 태어났다는 것을 상기시켜 주었을 때. 또한 배신하지 않는이 충실한 생물을 사랑합니다. 일본에서 개는 정의 그리고 나는 Tikhon Khobotov와 Terenty Psov, Savva Bakin, Nika Bosmit (Tim Sobakin 반대), AndrushkaYvanov, Sidor Tyaff, Stepan Timokhin, Sim Tobakin 등이었습니다.

마크 트웨인 - 사무엘 렝혼 클레멘스(1835-1910)

미국 작가, 언론인 및 사회 운동가, 소설 The Adventures of Tom Sawyer 및 The Adventures of Huckleberry Finn의 저자.

Clemens는 "Mark Twain"이라는 가명이 강 항해 용어에서 어린 시절에 취했다고 주장했습니다. 그런 다음 그는 미시시피에서 조종사 조수였으며 "marktwain"( "marktwain"문자 그대로- "mark two fathoms")이라는 외침은 lotlin의 표시에 따르면 강 선박의 통과에 적합한 최소 깊이가 도달했습니다.
Mark Twain 외에도 Clemens는 1896년에 Sieur Louis de Comte로 한 번 서명했습니다(이 이름으로 그는 그녀의 페이지이자 비서인 Jeanne d'Arxière Louis de Comte의 소설 개인 회고록을 출판했습니다).

Pamela (Lyndon) Travers (P. L. Travers) - Helen Lyndon Goff (1899-1996).

Mary Poppins 시리즈의 아동 도서 작가로 가장 잘 알려진 영국 작가.
처음에 그녀는 셰익스피어의 연극에서만 독점적으로 연주하면서 무대에서 자신을 시도했지만 (Pamela는 무대 이름입니다) 문학에 대한 열정이 이겼고 그녀는 "P. L. Travers"라는 가명으로 작품을 출판하면서 글쓰기에 전념했습니다. 여성 이름을 숨기기 위해 두 개의 이니셜을 사용하는 것은 영어권 작가의 일반적인 관행입니다).

Teffi - Lokhvitskaya Nadezhda Aleksandrovna (1872-1952).

러시아 작가, 시인, 풍자시와 feuilletons의 저자.
그녀는 자신의 가명의 기원을 다음과 같이 설명했습니다. 하인이 Steffi라고 부르는 Stefan이라는 어리석은 사람을 알고있었습니다. 어리석은 사람들은 대개 행복하다고 믿고 그녀는이 별명을 자신의 가명으로 사용하여 "섬세함을 위해"를 "Taffy"로 줄였습니다.

가명의 기원에 대한 또 다른 버전은 사기와 농담을 좋아하고 문학 패러디 인 feuilletons의 저자이기도 한 Nadezhda Alexandrovna의 가명이 다음을 목표로하는 문학 게임의 일부가 된 Teffi의 작업 연구원이 제공합니다. 저자의 적절한 이미지를 만듭니다. "Russian Sappho"라고 불렸던 그녀의 여동생 시인 Mirra Lokhvitskaya가 그녀의 실명으로 인쇄 되었기 때문에 Teffi가 그녀의 가명을 취한 버전도 있습니다.

Erin Hunter는 Warrior Cats, Wanderers 및 Survivors 책 시리즈를 쓴 네 명의 영국 작가의 일반적인 가명입니다.

비밀의 숲, 위험한 길, 숲을 위한 전투, 메시지, 미드나잇, 문라이즈, 스타라이트, 트와일라잇, 선셋, 레미제라블, 롱 섀도우, 워리어 캣츠 시리즈의 선라이즈 등의 저자인 Cherith Baldry(1947) 원더러스 시리즈에서.

Victoria Holmes(b. 1975), Tribal Heroes(Warrior Cats 시리즈)의 편집자 겸 저자.

Daniil Kharms - Yuvachev Daniil Ivanovich (1905-1942).

러시아 작가이자 시인.
작가의 원고에는 Khharms, Khaarms, Dandan, Charms, Karl Ivanovich Shusterling 등 약 40개의 다른 가명이 있습니다.

"Kharms"라는 가명 (프랑스어 "charm"-매력, 매력 및 영어 "harm"-harm의 조합)은 작가의 삶과 일에 대한 태도의 본질을 가장 정확하게 반영했습니다.

Joanna Khmelevskaya - Irena Barbara Joanna Becker(b. 1932)

잘 알려진 폴란드 작가, 여성의 아이러니한 탐정 이야기의 저자(60개 이상: "쐐기가 있는 쐐기", "죽은 사람이 말한 것", "모든 것이 빨간색이거나 알레로드의 범죄", "숲", "하피 ", "Ancestral Wells"및 기타 다수.) 및 러시아 독자를위한이 장르의 창시자.
가명은 증조모의 성입니다.

Sasha Cherny - Glikberg Alexander Mikhailovich (1880-1932).

시인.
그 가족에게는 다섯 자녀가 있었는데 그 중 두 자녀의 이름은 사샤였습니다. 금발은 "흰색", 갈색 머리는 "검은 색"이라고 불렀습니다. 따라서 가명.

Korney Chukovsky - Korneychukov Nikolai Vasilyevich (1882-1969).

러시아 작가, 시인, 번역가, 문학 평론가.
시인의 가명은 Korneichukov Korney Chukovsky라는 성의 구분으로 구성됩니다.