영어 민담과 전설. 민속 이야기 - 영국의 동화
옛날 옛적에 개 Barboska가있었습니다. 그는 고양이 Vaska라는 친구가있었습니다. 둘 다 할아버지와 함께 살았습니다. 할아버지는 일하러 갔고 Barboska는 집을 지키고 고양이 Vaska는 쥐를 잡았습니다.
할아버지가 일하러 나가자 고양이 Vaska는 산책을 위해 도망 쳤지 만 Barbos는 집에 머물 렀습니다. 할 일이 없었던 그는 창턱에 올라가 창밖을 내다보기 시작했습니다. 그는 지루해서 하품을 했다.
“우리 할아버지는 건강합니다! 바르보스카는 생각했다. - 출근해서 일했다. Vaska도 나쁘지 않습니다. 그는 집에서 도망쳐 지붕 위를 걷습니다. 그리고 여기에 앉아서 아파트를 지켜야합니다.
이때 Barboskin의 친구 Bobik이 길을 달리고있었습니다. 그들은 종종 마당에서 만나 함께 놀았습니다. Barbos는 친구를 보고 기뻐했습니다.
야 보빅 어디 달려?
어디에도 없다고 Bobik은 말합니다. 네, 그냥 뛰고 있어요. 왜 집에 앉아 있니? 산책하러 가자.
할 수 없습니다.”라고 Barbos가 말했습니다. 할아버지는 집을 지키라고 명령하셨습니다. 당신은 나를 방문하는 것이 좋습니다.
아무도 운전하지 않습니까?
아니요. 할아버지는 일하러 나갔다. 집에 아무도 없습니다. 창 밖으로 바로 나가십시오.
보빅은 창가로 기어올라 호기심에 방 안을 살피기 시작했다.
너는 기분이 좋아! 그는 바르보스에게 말했다. - 너는 집에 살지만 나는 개집에 산다. 견고함, 당신은 알고 있습니다! 그리고 지붕이 새고 있습니다. 나쁜 조건!
예,-Barbos가 대답했습니다. -우리는 좋은 아파트가 있습니다. 주방이있는 방 2 개와 욕실이 하나 더 있습니다. 원하는 곳 어디든 걸어가세요.
그리고 주인은 나를 복도에 들여 보내지도 않을 것입니다! 바비가 불평했다. -그들은 말한다-나는 마당 개이므로 개집에서 살아야합니다. 내가 방에 들어갔을 때-무슨 일이야! 그들은 소리를 지르고 신음하며 막대기로 등을 때렸습니다.
그는 귀 뒤의 발을 긁고 벽에 진자가 달린 시계를보고 물었습니다.
당신의 벽에 걸려있는 저것은 무엇입니까? 모든 것이 똑딱똑딱 똑딱거리지만 아래에 매달려 있습니다.
이것은 시계입니다. -Barbos가 대답했습니다. 시계를 본 적이 없습니까?
아니요. 무엇을 위한 것입니까?
Barbos 자신은 시계가 무엇인지 실제로 알지 못했지만 그럼에도 불구하고 다음과 같이 설명하기 시작했습니다.
글쎄요, 그건 그렇고요... 시계... 그들은 가고...
그들은 어떻게 갑니까? 바비는 놀랐다. 그들은 다리가 없습니다!
글쎄요, 그들이 걷는다고만 말하지만 실제로는 두드리기 만하고 뛰기 시작합니다.
우와! 그래서 그들은 여전히 싸운다? 바비는 겁이 났다.
설마! 그들은 어떻게 싸울 수 있습니까!
그래서 그는 자신이 말했습니다-이기다!
치는 것은 부르는 것을 의미합니다: bom! 팔!
아, 그게 내가 말할 것입니다!
Bobik은 테이블에서 가리비를보고 물었습니다.
그리고 어떤 종류의 음료가 있습니까?
정말 좋은 음료! 이것은 빗입니다.
무엇을 위한 것입니까?
아 너구나! 바르보스가 말했다. -그가 한 세기 동안 개집에서 살았다는 것이 즉시 분명해졌습니다. 가리비가 무엇인지 모르십니까? 머리를 빗.
빗질은 어때?
Barbos는 빗을 들고 머리털을 빗기 시작했습니다.
머리를 빗는 방법은 다음과 같습니다. 거울로 가서 머리를 빗으세요.
Bobik은 빗을 들고 거울로 가서 거울에 비친 자신의 모습을 보았습니다.
들어 봐-거울을 가리키며 소리 쳤다-어떤 종류의 개가있다!
그래, 거울 속의 너야! 바르보스는 웃었다.
어떻게-나는? .. 나는 여기 있고 다른 개가 있습니다.
Barbos도 거울에 갔다. Bobik은 자신의 반사를보고 외쳤습니다.
글쎄, 이제 그들 중 두 가지가 있습니다!
설마! 바르보스가 말했다. - 둘이 아니라 우리 둘이다. 그들은 거울 속에 생명이 없는 존재입니다.
그들은 어떻게 무생물입니까? 바비가 소리쳤다. - 움직인다!
여기 이상한 사람이 있습니다! 바르보스가 대답했다. - 우리는 움직인다. 있잖아, 나랑 닮은 개가 한 마리 있어!
맞아요, 그런 것 같아요! 바비는 기뻐했다. - 꼭 당신처럼!
그리고 다른 개는 당신처럼 생겼어요.
뭐야! 밥이 대답했다. -어떤 종류의 불쾌한 개가 있고 그녀의 발은 비뚤어졌습니다.
당신과 같은 발.
아니, 당신은 나에게 거짓말을하고 있습니다! 나는 거기에 개 두 마리를 넣었고 당신은 내가 당신을 믿을 것이라고 생각합니다. -Bobig이 말했습니다.
그는 거울 앞에서 머리를 빗기 시작하더니 갑자기 웃었다.
보세요, 거울 속의 이 이상한 사람도 머리를 빗고 있어요! 여기 비명이 있습니다!
Barbos는 코를 골고 옆으로 물러났습니다. Bobik은 머리를 빗고 빗을 제자리에 놓고 말합니다.
당신은 여기에서 훌륭합니다! 일부 시계, 개가있는 거울, 다양한 장신구 및 빗.
TV도 있어요! - Barbos는 TV를 자랑하고 보여주었습니다.
이것은 무엇을 위한 것입니까? 보빅이 물었다.
그리고 이것은 그런 것입니다-노래하고, 연극하고, 심지어 사진을 보여주기까지 모든 것을합니다.
이게 그 상자야?
헛소리야!
솔직히!
글쎄, 놀게 놔둬!
Barbos는 TV를 켰습니다. 음악이 들렸다. 개들은 기뻐했고 방을 뛰어 다니자. 그들은 춤을 췄고, 춤을 췄고, 지쳤습니다.
먹고 싶었어요. -Bobig이 말합니다.
이제 테이블에 앉으세요. Barbos가 제안했습니다.
바비는 테이블에 앉았다. Barboska는 뷔페를 열었고 젤리가 든 접시가 있고 상단 선반에는 큰 파이가 있습니다. 그는 젤리 접시를 가져다가 바닥에 놓고 파이를 먹기 위해 맨 위 선반 위로 올라갔습니다. 그는 그것을 가져다가 아래로 내려가 발로 젤리를 치기 시작했습니다. 미끄러 져서 그는 접시에 바로 떨어졌고 모든 젤리가 등에 묻었습니다.
보빅 빨리 젤리 먹으러 가! 바르보스가 소리쳤다.
보빅은 다음을 실행했습니다.
키셀은 어디에 있습니까?
네, 제 등에 있습니다. 그것을 핥아 라.
보빅은 그가 등을 핥게 했다.
아 그리고 맛있는 젤리! - 말한다.
그런 다음 그들은 케이크를 테이블로 가져 왔습니다. 그들은 또한 더 편안하게 테이블에 앉았습니다. 그들은 먹고 이야기합니다.
너 잘하고있어! 보빅은 말합니다. - 당신은 모든 것을 가지고 있습니다.
예,-Barbos가 말합니다. -나는 잘 살고 있습니다. 내가 원하는 것, 내가 원하는 것: 내가 원한다 - 나는 머리를 빗고, 나는 원한다 - 나는 TV에서 놀고, 내가 원하는 것을 먹고 마시거나 침대에 누워 있습니다.
그리고 당신의 할아버지는 당신을 허용?!
우리 할아버지는 무엇입니까! 생각하다! 이것은 내 침대입니다.
할아버지는 어디서 주무세요?
양탄자 구석에 할아버지가 계십니다.
Barboska는 더 이상 멈출 수 없을 정도로 거짓말을 많이했습니다.
여기 모든 것이 내 것입니다! 그는 자랑했다. - 그리고 내 테이블, 내 찬장, 그리고 찬장에 있는 모든 것도 내 것이다.
침대에 누워도 될까요? 보빅이 물었다. 나는 내 인생에서 침대에서 잠을 잔 적이 없습니다.
자, 가자, 눕자-Barbos가 동의했습니다.
그들은 침대에 누웠다.
보빅은 벽에 걸린 채찍을 보고 물었다.
그리고 왜 여기에 채찍이 있습니까?
채찍? 이것은 할아버지를 위한 것입니다. 그가 순종하지 않으면 채찍질하겠습니다.”라고 Barbos가 말했습니다.
이것은 좋다! 밥이 승인했습니다.
그들은 침대에 눕고, 눕고, 몸을 녹이고 잠이 들었습니다. 할아버지가 직장에서 어떻게 집에 오셨는지 듣지도 못했습니다.
그는 침대에서 두 마리의 개를 보고 벽에서 채찍을 꺼내 휘둘렀다.
겁에 질린 보빅은 창밖으로 뛰어내려 개집으로 달려갔고 바르보스는 빗자루로도 끌어낼 수 없도록 침대 밑에 숨었다. 나는 저녁까지 거기에 앉아 있었다.
저녁에는 고양이 Vaska가 집으로 돌아 왔습니다. 그는 침대 밑에서 Barbos를 보았고 즉시 무슨 일이 일어나고 있는지 이해했습니다.
Eh, Vaska,-Barbos가 말했습니다.-다시 벌을 받았습니다! 이유도 모르겠습니다. 당신의 할아버지가 당신에게 줄 소시지 한 조각을 가져 오십시오.
Vaska는 할아버지에게 가서 등을 다리에 대고 문지르 기 시작했습니다. 할아버지는 그에게 소시지 한 조각을 주었다. Vaska는 절반을 스스로 먹고 나머지 절반은 Barboska의 침대 아래로 옮겼습니다.
추상적인 Barbos를 방문하는 Nikolai Nikolaevich Nosov Bobik 옛날 옛적에 Barboska 개가있었습니다. 그는 고양이 Vaska라는 친구가있었습니다. 둘 다 할아버지와 함께 살았습니다. 할아버지는 일하러 갔고 Barboska는 집을 지키고 고양이 Vaska는 쥐를 잡았습니다. 할아버지가 일하러 나가자 고양이 Vaska는 산책을 위해 도망 쳤지 만 Barbos는 집에 머물 렀습니다. 할 일이 없었던 그는 창턱에 올라가 창밖을 내다보기 시작했습니다. 그는 지루해서 하품을 했다. ...
노소프 니콜라이
독서를 즐기십시오!
노소프 니콜라이
Barbos를 방문하는 Bobik
니콜라이 니콜라예비치 노소프
Barbos를 방문하는 Bobik
옛날 옛적에 개 Barboska가있었습니다. 그는 고양이 Vaska라는 친구가있었습니다. 둘 다 할아버지와 함께 살았습니다. 할아버지는 일하러 갔고 Barboska는 집을 지키고 고양이 Vaska는 쥐를 잡았습니다.
할아버지가 일하러 나가자 고양이 Vaska는 산책을 위해 도망 쳤지 만 Barbos는 집에 머물 렀습니다. 할 일이 없었던 그는 창턱에 올라가 창밖을 내다보기 시작했습니다. 그는 지루해서 하품을 했다.
"우리 할아버지는 건강해!"라고 Barboska는 생각했습니다. "그는 일하러 갔고 일했습니다. Vaska도 나쁘지 않습니다. 그는 집에서 도망쳐 지붕 위를 걸었습니다. 이제 앉아서 아파트를 지켜야합니다."
이때 Barboskin의 친구 Bobik이 길을 달리고있었습니다. 그들은 종종 마당에서 만나 함께 놀았습니다. Barbos는 친구를 보고 기뻐했습니다.
야 보빅 어디 달려?
어디에도 없다고 Bobik은 말합니다. 네, 그냥 뛰고 있어요. 왜 집에 앉아 있니? 산책하러 가자.
할 수 없습니다.”라고 Barbos가 말했습니다. 할아버지는 집을 지키라고 명령하셨습니다. 당신은 나를 방문하는 것이 좋습니다.
아무도 운전하지 않습니까?
아니요. 할아버지는 일하러 나갔다. 집에 아무도 없습니다. 창 밖으로 바로 나가십시오.
보빅은 창가로 기어올라 호기심에 방 안을 살피기 시작했다.
너는 기분이 좋아! 그는 바르보스에게 말했다. - 너는 집에 살지만 나는 개집에 산다. 견고함, 당신은 알고 있습니다! 그리고 지붕이 새고 있습니다. 나쁜 조건!
예,-Barbos가 대답했습니다. -우리는 좋은 아파트가 있습니다. 주방이있는 방 2 개와 욕실이 하나 더 있습니다. 원하는 곳 어디든 걸어가세요.
그리고 주인은 나를 복도에 들여 보내지도 않을 것입니다! 바비가 불평했다. -그들은 말한다-나는 마당 개이므로 개집에서 살아야합니다. 내가 방에 들어갔을 때-무슨 일이야! 그들은 소리를 지르고 신음하며 막대기로 등을 때렸습니다.
그는 귀 뒤의 발을 긁고 벽에 진자가 달린 시계를보고 물었습니다.
당신의 벽에 걸려있는 저것은 무엇입니까? 모든 것이 똑딱똑딱 똑딱거리지만 아래에 매달려 있습니다.
이것은 시계입니다. -Barbos가 대답했습니다. 시계를 본 적이 없습니까?
아니요. 무엇을 위한 것입니까?
Barbos 자신은 시계가 무엇인지 실제로 알지 못했지만 그럼에도 불구하고 다음과 같이 설명하기 시작했습니다.
글쎄요, 그건 그렇고요... 시계... 그들은 가고...
그들은 어떻게 갑니까? 바비는 놀랐다. 그들은 다리가 없습니다!
글쎄요, 그들이 걷는다고만 말하지만 실제로는 두드리기 만하고 뛰기 시작합니다.
우와! 그래서 그들은 여전히 싸운다? 바비는 겁이 났다.
설마! 그들은 어떻게 싸울 수 있습니까!
그래서 그는 자신이 말했습니다-이기다!
치는 것은 부르는 것을 의미합니다: bom! 팔!
아, 그게 내가 말할 것입니다!
Bobik은 테이블에서 가리비를보고 물었습니다.
그리고 어떤 종류의 음료가 있습니까?
정말 좋은 음료! 이것은 빗입니다.
무엇을 위한 것입니까?
아 너구나! 바르보스가 말했다. -그가 한 세기 동안 개집에서 살았다는 것이 즉시 분명해졌습니다. 가리비가 무엇인지 모르십니까? 머리를 빗.
빗질은 어때?
Barbos는 빗을 들고 머리털을 빗기 시작했습니다.
머리를 빗는 방법은 다음과 같습니다. 거울로 가서 머리를 빗으세요.
Bobik은 빗을 들고 거울로 가서 거울에 비친 자신의 모습을 보았습니다.
들어 봐-거울을 가리키며 소리 쳤다-어떤 종류의 개가있다!
그래, 거울 속의 너야! 바르보스는 웃었다.
어떻게-나는? .. 나는 여기 있고 다른 개가 있습니다.
Barbos도 거울에 갔다. Bobik은 자신의 반사를보고 외쳤습니다.
글쎄, 이제 그들 중 두 가지가 있습니다!
설마! 바르보스가 말했다. - 둘이 아니라 우리 둘이다. 그들은 거울 속에 생명이 없는 존재입니다.
그들은 어떻게 무생물입니까? 바비가 소리쳤다. - 움직인다!
여기 이상한 사람이 있습니다! 바르보스가 대답했다. - 우리는 움직인다. 있잖아, 나랑 닮은 개가 한 마리 있어!
맞아요, 그런 것 같아요! 바비는 기뻐했다. - 꼭 당신처럼!
그리고 다른 개는 당신처럼 생겼어요.
뭐야! 밥이 대답했다. -어떤 종류의 불쾌한 개가 있고 그녀의 발은 비뚤어졌습니다.
당신과 같은 발.
아니, 당신은 나에게 거짓말을하고 있습니다! 나는 거기에 개 두 마리를 넣었고 당신은 내가 당신을 믿을 것이라고 생각합니다. -Bobig이 말했습니다.
그는 거울 앞에서 머리를 빗기 시작하더니 갑자기 웃었다.
보세요, 거울 속의 이 이상한 사람도 머리를 빗고 있어요! 여기 비명이 있습니다!
Barbos는 코를 골고 옆으로 물러났습니다. Bobik은 머리를 빗고 빗을 제자리에 놓고 말합니다.
당신은 여기에서 훌륭합니다! 일부 시계, 개가있는 거울, 다양한 장신구 및 빗.
TV도 있어요! - Barbos는 TV를 자랑하고 보여주었습니다.
이것은 무엇을 위한 것입니까? 보빅이 물었다.
그리고 이것은 그런 것입니다-노래하고, 연극하고, 심지어 사진을 보여주기까지 모든 것을합니다.
이게 그 상자야?
헛소리야!
솔직히!
글쎄, 놀게 놔둬!
Barbos는 TV를 켰습니다. 음악이 들렸다. 개들은 기뻐했고 방을 뛰어 다니자. 그들은 춤을 췄고, 춤을 췄고, 지쳤습니다.
먹고 싶었어요. -Bobig이 말합니다.
이제 테이블에 앉으세요. Barbos가 제안했습니다.
바비는 테이블에 앉았다. Barboska는 뷔페를 열었고 젤리가 든 접시가 있고 상단 선반에는 큰 파이가 있습니다. 그는 젤리 접시를 가져다가 바닥에 놓고 파이를 먹기 위해 맨 위 선반 위로 올라갔습니다. 그는 그것을 가져다가 아래로 내려가 발로 젤리를 치기 시작했습니다. 미끄러 져서 그는 접시에 바로 떨어졌고 모든 젤리가 등에 묻었습니다.
보빅 빨리 젤리 먹으러 가! 바르보스가 소리쳤다.
보빅은 다음을 실행했습니다.
키셀은 어디에 있습니까?
네, 제 등에 있습니다. 그것을 핥아 라.
보빅은 그가 등을 핥게 했다.
아 그리고 맛있는 젤리! - 말한다.
그런 다음 그들은 케이크를 테이블로 가져 왔습니다. 그들은 또한 더 편안하게 테이블에 앉았습니다. 그들은 먹고 이야기합니다.
너 잘하고있어! 보빅은 말합니다. - 당신은 모든 것을 가지고 있습니다.
예,-Barbos가 말합니다. -나는 잘 살고 있습니다. 내가 하고 싶은 것, 내가 하고 싶은 것 빗으로 머리 빗고 싶고, TV에서 놀고 싶고, 먹고 마시고 싶고, 침대에 눕고 싶다.
당신의 할아버지는 당신을 허용합니까? !
우리 할아버지는 무엇입니까! 생각하다! 이것은 내 침대입니다.
할아버지는 어디서 주무세요?
양탄자 구석에 할아버지가 계십니다.
Barboska는 더 이상 멈출 수 없을 정도로 거짓말을 많이했습니다.
여기 모든 것이 내 것입니다! 그는 자랑했다. - 그리고 내 테이블, 내 찬장, 그리고 찬장에 있는 모든 것도 내 것이다.
침대에 누워도 될까요? 보빅이 물었다. 나는 내 인생에서 침대에서 잠을 잔 적이 없습니다.
자, 가자, 눕자-Barbrs가 동의했습니다.
그들은 침대에 누웠다.
보빅은 벽에 걸린 채찍을 보고 물었다.
그리고 왜 여기에 채찍이 있습니까?
채찍? 이것은 할아버지를 위한 것입니다. 그가 순종하지 않으면 채찍질하겠습니다.”라고 Barbos가 말했습니다.
이것은 좋다! 밥이 승인했습니다.
그들은 침대에 눕고, 눕고, 몸을 녹이고 잠이 들었습니다. 할아버지가 직장에서 어떻게 집에 오셨는지 듣지도 못했습니다.
그는 침대에서 두 마리의 개를 보고 벽에서 채찍을 꺼내 휘둘렀다.
겁에 질린 보빅은 창밖으로 뛰어내려 개집으로 달려갔고 바르보스는 빗자루로도 끌어낼 수 없도록 침대 밑에 숨었다. 나는 저녁까지 거기에 앉아 있었다.
저녁에는 고양이 Vaska가 집으로 돌아 왔습니다. 그는 침대 밑에서 Barbos를 보았고 즉시 무슨 일이 일어나고 있는지 이해했습니다.
Eh, Vaska,-Barbos가 말했습니다.-다시 벌을 받았습니다! 이유도 모르겠습니다. 당신의 할아버지가 당신에게 줄 소시지 한 조각을 가져 오십시오.
Vaska는 할아버지에게 가서 등을 다리에 대고 문지르 기 시작했습니다. 할아버지는 그에게 소시지 한 조각을 주었다. Vaska는 절반을 스스로 먹고 나머지 절반은 Barboska의 침대 아래로 옮겼습니다.
무료 전자 도서관 RoyalLib.ru에서 책을 다운로드해 주셔서 감사합니다.
서평 쓰기
="http://royallib.ru/book/nosov_nikolay/bobik_v_gostyah_u_barbosa.html">다른 형식의 동일한 책
옛날 옛적에 개 Barboska가있었습니다. 그는 고양이 Vaska라는 친구가있었습니다. 둘 다 할아버지와 함께 살았습니다. 할아버지는 일하러 갔고 Barboska는 집을 지키고 고양이 Vaska는 쥐를 잡았습니다.
할아버지가 일하러 나가자 고양이 Vaska는 산책을 위해 도망 쳤지 만 Barbos는 집에 머물 렀습니다. 할 일이 없었던 그는 창턱에 올라가 창밖을 내다보기 시작했습니다. 그는 지루해서 하품을 했다.
“우리 할아버지는 건강합니다! 바르보스카는 생각했다. - 그는 일하러 갔고 일하고 있습니다. Vaska도 나쁘지 않습니다. 그는 집에서 도망쳐 지붕 위를 걷습니다. 그리고 여기에 앉아서 아파트를 지켜야합니다.
이때 Barboskin의 친구 Bobik이 길을 달리고있었습니다.
그들은 종종 마당에서 만나 함께 놀았습니다. Barbos는 친구를 보고 기뻐했습니다.
- 야 보빅 어디 달려?
"아무데도"라고 Bobik은 말합니다. 네, 그냥 뛰고 있어요. 왜 집에 앉아 있니? 산책하러 가자.
Barbos는“할 수 없습니다. 할아버지가 집을 지키라고 명령하셨습니다. 당신은 나를 방문하는 것이 좋습니다.
-아무도 운전하지 않을까요?
- 아니요. 할아버지는 일하러 나갔다. 집에 아무도 없습니다. 창 밖으로 바로 나가십시오.
보빅은 창가로 기어올라 호기심에 방 안을 살피기 시작했다.
- 너는 기분이 좋아! 그는 바르보스에게 말했다. - 너는 집에 살지만 나는 개집에 산다. 견고함, 당신은 알고 있습니다! 그리고 지붕이 새고 있습니다. 나쁜 조건!
-예,-Barbos에게 대답했습니다. -우리는 좋은 아파트가 있습니다. 주방이있는 방 2 개와 욕실이 하나 더 있습니다. 원하는 곳 어디든 걸어가세요.
-그리고 주인은 나를 복도로 들여 보내지도 않을 것입니다! 바비가 불평했다. -그들은 말합니다-나는 마당 개이므로 개집에서 살아야합니다. 내가 방에 들어갔을 때-무슨 일이야! 그들은 소리를 지르고 신음하며 막대기로 등을 때렸습니다.
그는 귀 뒤의 발을 긁고 벽에 진자가 달린 시계를보고 물었습니다.
당신의 벽에 걸려있는 저것은 무엇입니까? 모든 것이 똑딱똑딱 똑딱거리지만 아래에 매달려 있습니다.
“이것은 시계입니다.” Barbos가 대답했습니다. 시계를 본 적이 없습니까?
- 아니요. 무엇을 위한 것입니까?
Barbos 자신은 시계가 무엇인지 실제로 알지 못했지만 그럼에도 불구하고 다음과 같이 설명하기 시작했습니다.
-글쎄요, 알다시피 ... 시계 ... 그들은갑니다 ...
- 그들은 어떻게 가나요? 바비는 놀랐다. 그들은 다리가 없습니다!
-글쎄요, 그들이 걷는다고만 말했지만 실제로는 두드리기 만하고 뛰기 시작합니다.
- 우와! 그래서 그들은 여전히 싸운다? 바비는 겁이 났다.
- 설마! 그들은 어떻게 싸울 수 있습니까!
-그래서 그는 자신이 말했다-이기다!
- 치는 것은 부르는 것을 의미합니다: 붐! 팔!
-아, 그렇게 말할 것입니다!
Bobik은 테이블에서 가리비를보고 물었습니다.
- 어떤 종류의 음료가 있습니까?
- 정말 좋은 음료! 이것은 빗입니다.
- 무엇 때문에?
- 아 너구나! 바르보스가 말했다. -그가 한 세기 동안 개집에서 살았다는 것이 즉시 분명해졌습니다. 가리비가 무엇인지 모르십니까? 머리를 빗.
- 머리 빗는 건 어때?
Barbos는 빗을 들고 머리털을 빗기 시작했습니다.
- 머리 빗는 방법을 보세요. 거울로 가서 머리를 빗으세요.
Bobik은 빗을 들고 거울로 가서 거울에 비친 자신의 모습을 보았습니다.
"들어 봐. "그는 거울을 가리키며 소리 쳤다. "거기에 어떤 종류의 개가 있습니다!"
-네, 거울 속의 당신 자신입니다! 바르보스는 웃었다.
-어떻게-나? .. 나는 여기 있고 다른 개가 있습니다.
Barbos도 거울에 갔다. Bobik은 자신의 반사를보고 외쳤습니다.
글쎄, 이제 그들 중 두 가지가 있습니다!
- 설마! 바르보스가 말했다. 둘이 아니라 우리 둘입니다. 그들은 거울 속에 생명이 없는 존재입니다.
그들은 어떻게 무생물입니까? 바비가 소리쳤다. - 움직인다!
- 그건 괴물이야! 바르보스가 대답했다. - 움직이고 있어요. 있잖아, 나랑 닮은 개가 한 마리 있어!
- 네, 그런 것 같아요! 바비는 기뻐했다. - 꼭 당신처럼!
- 그리고 다른 개는 당신처럼 생겼어요.
- 뭐야! 밥이 대답했다. -어떤 종류의 불쾌한 개가 있고 그녀의 발이 비뚤어졌습니다.
"당신과 같은 발입니다."
아니, 당신은 나에게 거짓말을하고 있습니다! 나는 거기에 개 두 마리를 넣었고 당신은 내가 당신을 믿을 것이라고 생각합니다. -Bobig이 말했습니다.
그는 거울 앞에서 머리를 빗기 시작하더니 갑자기 웃었다.
"봐, 거울 속의 이 괴짜도 머리를 빗고 있어!" 여기 비명이 있습니다!
Barbos는 코를 골고 옆으로 물러났습니다. Bobik은 머리를 빗고 빗을 제자리에 놓고 말합니다.
- 여기 오게 되어 정말 멋져요! 일부 시계, 개가있는 거울, 다양한 장신구 및 빗.
TV도 있어요! - Barbos는 TV를 자랑하고 보여주었습니다.
- 이게 뭐에요? 보빅이 물었다.
-그리고 이것은 그런 것입니다-그것은 모든 것을합니다 : 노래하고, 연극하고, 심지어 사진을 보여줍니다.
- 이 상자?
- 예.
- 그건 헛소리야!
- 솔직히!
-그가 놀게 해주세요!
Barbos는 TV를 켰습니다. 음악이 들렸다. 개들은 기뻐했고 방을 뛰어 다니자. 그들은 춤을 췄고, 춤을 췄고, 지쳤습니다.
Bobik은 "먹고 싶었어요."라고 말합니다.
Barbos는 "테이블에 앉으세요. 이제 제가 대접하겠습니다. "라고 제안했습니다.
바비는 테이블에 앉았다. Barboska는 찬장을 열었고 젤리가 든 접시가 있고 상단 선반에는 큰 파이가 있습니다. 그는 젤리 접시를 가져다가 바닥에 놓고 파이를 먹기 위해 맨 위 선반 위로 올라갔습니다. 그는 그것을 가져다가 아래로 내려가 발로 젤리를 치기 시작했습니다. 미끄러 져서 그는 접시에 바로 떨어졌고 모든 젤리가 등에 묻었습니다.
- 보빅, 빨리 젤리 먹으러 가자! 바르보스가 소리쳤다.
보빅은 다음을 실행했습니다.
-키셀은 어디에 있습니까?
네, 제 등에 있습니다. 그것을 핥아 라.
보빅은 그가 등을 핥게 했다.
- 아, 그리고 맛있는 젤리! - 말한다.
그런 다음 그들은 케이크를 테이블로 가져 왔습니다. 그들은 또한 더 편안하게 테이블에 앉았습니다. 그들은 먹고 이야기합니다.
- 잘 지내고 있어! 보빅은 말합니다. - 당신은 모든 것을 가지고 있습니다.
-예,-Barbos가 말합니다. -나는 잘 살고 있습니다. 내가 원하는 것, 내가 원하는 것: 내가 원한다 - 나는 머리를 빗고, 나는 원한다 - 나는 TV에서 놀고, 내가 원하는 것을 먹고 마시거나 침대에 누워 있습니다.
-할아버지가 허락하셨어요? !
-할아버지가 뭐야! 생각하다! 이것은 내 침대입니다.
"할아버지는 어디서 주무세요?"
- 양탄자 구석에 할아버지가 계십니다.
Barboska는 더 이상 멈출 수 없을 정도로 거짓말을 많이했습니다.
- 이건 다 내꺼야! 그는 자랑했다. - 그리고 내 테이블, 내 찬장, 그리고 찬장에 있는 모든 것도 내 것이다.
- 침대에 누워도 될까요? 보빅이 물었다. “평생 침대에서 잔 적이 없어요.
"자, 눕자." Barbers가 동의했다.
그들은 침대에 누웠다.
보빅은 벽에 걸린 채찍을 보고 물었다.
-왜 여기에 채찍이 있습니까?
- 채찍? 이것은 할아버지를 위한 것입니다. 그가 순종하지 않으면 채찍질하겠습니다.”라고 Barbos가 말했습니다.
- 이거 좋다! 밥이 승인했습니다.
그들은 침대에 눕고, 눕고, 몸을 녹이고 잠이 들었습니다. 할아버지가 직장에서 어떻게 집에 오셨는지 듣지도 못했습니다.
그는 침대에서 두 마리의 개를 보고 벽에서 채찍을 꺼내 휘둘렀다.
겁에 질린 보빅은 창밖으로 뛰어내려 개집으로 달려갔고 바르보스는 빗자루로도 끌어낼 수 없도록 침대 밑에 숨었다. 나는 저녁까지 거기에 앉아 있었다.
저녁에는 고양이 Vaska가 집으로 돌아 왔습니다. 그는 침대 밑에서 Barbos를 보았고 즉시 무슨 일이 일어나고 있는지 이해했습니다.
-Eh, Vaska,-Barbos가 말했습니다. -다시 벌을 받았습니다! 이유도 모르겠습니다. 당신의 할아버지가 당신에게 줄 소시지 한 조각을 가져 오십시오.
Vaska는 할아버지에게 가서 등을 다리에 대고 문지르 기 시작했습니다.
할아버지는 그에게 소시지 한 조각을 주었다. Vaska는 절반을 스스로 먹고 나머지 절반은 Barboska의 침대 아래로 옮겼습니다.
Barbos Nosov N. N을 방문하는 오디오 스토리 Bobik. 스토리는 온라인으로 듣거나 다운로드할 수 있습니다. 오디오북 "보빅 방문 바르보스"는 mp3 형식으로 제공됩니다.
Barbos를 방문하는 오디오 스토리 Bobik, 내용:
재미있는 오디오 스토리 보빅이 바르보스를 방문하는 것은 장난꾸러기지만 귀여운 두 강아지의 이야기입니다.
Barbos에는 도시에 가야 하는 멋진 주인이 있었습니다. 혼자 남겨진 Barbos는 지루해 창밖을 내다 보며 Bobik을보고 손님을 그의 집으로 초대했습니다. 그는 당황하지 않고 곧바로 창으로 뛰어 들었습니다. 그는 특히 쪽모이 세공 마루와 가구에 깊은 인상을 받았습니다.... 그런 다음 손님이 으르렁 거리며 빗자루가 그의 시야에 떨어졌습니다. 그런 다음 그는 시계 소리를 듣고 두려워했습니다. 왜냐하면 그는 생애 처음으로 그러한 기적을 보았기 때문입니다!
친절한 호스트는 Bobik에게 커틀릿, 치즈 및 기타 진미를 제공했습니다. 그 후 그는 주인이 너무 신뢰할 수 없어서 침대 옆 깔개 위에서 잤다고 자랑하기 시작했습니다. 그 후 Barbos는 완전히 분산되었습니다. 그는 젤리를 부어 트랜지스터를 켰습니다. 친구들은 즐거운 춤을 추고 지쳐서 주인의 침대에 누워 가장 달콤한 잠을 잤습니다.
도착한 주인은 젤리에 빠져 두 개의 모든 방을 통해 싫어하는 빗자루를 몰기 시작했습니다. 다리가 네 개인 건방진 놈들이 창밖으로 달려나갔다. 반항하는 반항견들이 주인 앞에 나타나 문자 그대로 다음날 아침 초인종을 눌렀다. 주인이 이 귀여운 강아지들을 용서한 것은 말할 필요도 없겠죠!?
이렇게 끝납니다 온라인 오디오이야기.
만화를 보는 것과 책을 읽는 것을 합친다면 이것과 함께 유쾌한 대화, 삽화를 보면 자녀와 부모에게 매우 유용하고 흥미로운 사업을 할 수 있습니다. N. Nosov의 이야기 "Barbos를 방문하는 Bobik"+ 삽화에 대한 다양한 질문을 제공합니다. 다른 아티스트이미 만화 조각을 잘라 냈습니다.
우리가 얻은 것은 다음과 같습니다.
1. 이야기의 시작 부분과 만화의 시작 부분을 비교해 봅시다.캐릭터에 대해 알아보고 만화에서 어떤 캐릭터가 사라 졌는지 생각해 봅시다 (왜 그가 사라 졌는지 학생들과 함께 생각할 수 있습니다).
옛날 옛적에 개 Barboska가있었습니다. 그는 고양이 Vaska라는 친구가있었습니다. 둘 다 할아버지와 함께 살았습니다. 할아버지는 일하러 갔고 Barboska는 집을 지키고 고양이 Vaska는 쥐를 잡았습니다.
할아버지가 일하러 나가자 고양이 Vaska는 산책을 위해 도망 쳤지 만 Barbos는 집에 머물 렀습니다. 할 일이 없었던 그는 창턱에 올라가 창밖을 내다보기 시작했습니다. 그는 지루해서 하품을 했다.
"우리 할아버지는 건강하시다!바르보스카는 생각했다.- 출근해서 일했다. Vaska도 나쁘지 않습니다. 그는 집에서 도망쳐 지붕 위를 걷습니다. 그리고 나는 여기 앉아서 아파트를 지켜야 합니다.
2. 책과 만화에서 보여지는 마당에 개 보빅의 힘든 삶은 어떤가요?
책에서-주인은 집에 들어갈 수 없으며 부스가 새고 있습니다.
보빅은 창가로 기어올라 호기심에 방 안을 살피기 시작했다.
- 너는 기분이 좋아!그는 바르보스에게 말했다.- 너는 집에 살지만 나는 개집에 산다. 견고함, 당신은 알고 있습니다! 그리고 지붕이 새고 있습니다. 나쁜 조건!
-예,-Barbos에게 대답했습니다. -우리는 좋은 아파트가 있습니다. 주방이있는 방 2 개와 욕실이 하나 더 있습니다. 원하는 곳 어디든 걸어가세요.
-그리고 주인은 나를 복도로 들여 보내지도 않습니다!바비가 불평했다.-그들은 말한다-나는 마당 개이므로 개집에서 살아야합니다. 내가 방에 들어갔을 때-무슨 일이야! 그들은 소리를 지르고 신음하며 막대기로 등을 때렸습니다.
만화 - 빗자루가 있는 에피소드:
3. 만화에 없는 에피소드는 무엇입니까?- 빗과 거울 포함:
Bobik은 테이블에서 가리비를보고 물었습니다.
- 어떤 종류의 음료가 있습니까?
- 무슨 톱이야! 이것은 빗입니다.
- 무엇 때문에?
- 아 너구나! 바르보스가 말했다. -그가 한 세기 동안 개집에서 살았다는 것이 즉시 분명해졌습니다. 가리비가 무엇인지 모르십니까? 머리를 빗.
- 머리를 빗는 건 어때?
Barbos는 빗을 들고 머리털을 빗기 시작했습니다.
- 머리를 빗는 방법을 확인하십시오. 거울로 가서 머리를 빗으세요.
"들어봐." 그가 거울을 가리키며 소리쳤다. "거기에 어떤 종류의 개가 있어요!"
- 네, 거울 속의 당신입니다! 바르보스는 웃었다.
-어떻게-나? .. 나는 여기 있고 다른 개가 있습니다.
Barbos도 거울에 갔다. Bobik은 자신의 반사를보고 외쳤습니다.
글쎄, 이제 그들 중 두 가지가 있습니다!
- 설마! 바르보스가 말했다. - 둘이 아니라 우리 둘이다. 그들은 거울 속에 생명이 없는 존재입니다.
- 어떻게 - 무생물? 바비가 소리쳤다. - 움직인다!
- 그건 괴물이야! 바르보스가 대답했다. - 우리는 움직인다. 있잖아, 나랑 닮은 개가 한 마리 있어!
- 맞아요, 그런 것 같아요! 바비는 기뻐했다. - 꼭 당신처럼!
- 그리고 다른 개는 당신처럼 생겼어요.
- 뭐야! 밥이 대답했다. -어떤 종류의 불쾌한 개가 있고 그녀의 발은 비뚤어졌습니다.
- 당신과 같은 발.
- 아니, 당신은 나에게 거짓말을하고 있습니다! 나는 거기에 개 두 마리를 넣었고 당신은 내가 당신을 믿을 것이라고 생각합니다. -Bobig이 말했습니다.
그는 거울 앞에서 머리를 빗기 시작하더니 갑자기 웃었다.
- 보세요, 거울 속의 이 괴짜도 머리를 빗고 있어요! 여기 비명이 있습니다!
Barbos는 코를 골고 옆으로 물러났습니다. Bobik은 머리를 빗고 빗을 제자리에 놓고 말합니다.
- 여기 오게 되어 정말 멋져요! 일부 시계, 개가있는 거울, 다양한 장신구 및 빗.
이 에피소드는 그림과 비교하여 아이와 함께 이야기할 수 있습니다. 등
"여기에 있는 것이 놀랍습니다! 일부 시계, 개 거울, 다양한 fentiflyushki 및 빗.(ill. G.I. Ogorodnikov)
Bobik은 빗을 들고 거울로 가서 거울에 비친 자신의 모습을 보았습니다.(ill. I.M. Semenov)
“들어봐, 거기 개가 있어. -하지만 거울 속의 당신 자신입니다(ill. B.V. Tremetsky).
텍스트와 그림 비교:
- 그림 속 보빅과 바르보스가 말하는 순간은 어떤 순간인가요?
- 왜 웃기지? ( 재미있는 말, 사물의 기능을 이해하지 못함, 어른들의 세계에서 일상적인 것들을 유치하게 순진하게 바라보는 것).
텍스트 - 만화 - 일러스트레이션: 에피소드와 댄스를 비교할 수 있습니다.
텍스트: Barbos는 TV를 켰습니다. 음악이 들렸다. 개들은 기뻐했고 방을 뛰어 다니자. 그들은 춤을 췄고, 춤을 췄고, 지쳤습니다.
만화에서 춤은 스타일, 음악을 취합니다 ...
다음은 만화와 비교하기 위한 I.M. Semenov의 삽화입니다.
세 명의 일러스트레이터가 할아버지의 침대에서 Bobik과 Barbos를 그렸습니다.
책과 만화를 비교하기 위한 몇 가지 추가 사항:
만화와 책의 줄거리 차이:영화에서 친구들은 라디오를 켜고 저녁에 쏟은 젤리 위에서 춤을 추고, 책에서는 TV를 켜고 춤을 추고 나서야 식탁에 앉아 식사를 한다.
세부 차이: m / f - 냉장고 / 책 - 뷔페; 젤리와 파이 / 소시지, 치즈, 젤리를 먹습니다. 집안에 패주 없음/총 패주…
최종 비교
책에서:
겁에 질린 보빅은 창밖으로 뛰어내려 개집으로 달려갔고 바르보스는 빗자루로도 끌어낼 수 없도록 침대 밑에 숨었다. 나는 저녁까지 거기에 앉아 있었다.
저녁에는 고양이 Vaska가 집으로 돌아 왔습니다. 그는 침대 밑에서 Barbos를 보았고 즉시 무슨 일이 일어나고 있는지 이해했습니다.
-Eh, Vaska,-Barbos가 말했습니다. -다시 벌을 받았습니다! 이유도 모르겠습니다. 당신의 할아버지가 당신에게 줄 소시지 한 조각을 가져 오십시오.
Vaska는 할아버지에게 가서 등을 다리에 대고 문지르 기 시작했습니다. 할아버지는 그에게 소시지 한 조각을 주었다. Vaska는 절반을 스스로 먹고 나머지 절반은 Barboska의 침대 아래로 옮겼습니다.
