모든 것이 전쟁과 평화입니다. "전쟁과 평화"에서 말하는 "평화"는 무엇입니까? 소설 "전쟁과 평화"의 제목은 무엇을 의미합니까?

17.12.2013

145년 전 러시아에서 주요 문학 행사가 열렸습니다. 레오 톨스토이의 소설 "전쟁과 평화"의 초판이 출판되었습니다. 소설의 별도 장이 더 일찍 출판되었습니다. Tolstoy는 몇 년 전에 Katkov의 Russkiy Vestnik에서 처음 두 부분을 출판하기 시작했지만 소설의 "표준"완전하고 수정 된 버전은 불과 몇 년 후에 나왔습니다. 150년이 넘는 기간 동안 이 세계적인 걸작이자 베스트셀러인 이 책은 수많은 과학 연구와 독자의 전설을 모두 얻었습니다. 여기 여러분이 몰랐을 수도 있는 소설에 대한 몇 가지 흥미로운 사실이 있습니다.

톨스토이 자신은 전쟁과 평화를 어떻게 평가했습니까?

Leo Tolstoy는 그의 "주요 작품"인 소설 "전쟁과 평화"와 Anna Karenina에 대해 매우 회의적이었습니다. 그래서 1871년 1월에 그는 Fet에게 다음과 같은 편지를 보냈습니다. 거의 40년이 지난 지금도 그는 마음을 바꾸지 않았습니다. 1908 년 12 월 6 일 작가의 일기에 "사람들은 그들에게 매우 중요해 보이는 전쟁과 평화 등과 같은 사소한 일 때문에 나를 사랑합니다. "라는 항목이 나타났습니다. 더 최근의 증거가 있습니다. 1909년 여름, Yasnaya Polyana를 방문한 한 사람이 전쟁과 평화와 Anna Karenina의 창조에 대해 당시 보편적으로 인정받은 고전에 대한 감탄과 감사를 표했습니다. Tolstoy의 대답은 "누군가가 Edison에게 와서 이렇게 말했습니다. "당신이 마주르카를 잘 추기 때문에 당신을 매우 존경합니다. 나는 매우 다른 나의 책들에 의미를 부여한다."

톨스토이는 성실했는가? 사상가 톨스토이의 전체 이미지가이 추측과 강력하게 모순되지만 저자의 교활함의 일부가 있었을 것입니다. 그는 너무 진지하고 거짓없는 사람이었습니다.

"전쟁과 평화" 또는 "전쟁과 평화"?

"세계 전쟁"이라는 이름은 너무 친숙해서 이미 피질 아래로 잠식되었습니다. 어느 정도 교육받은 사람에게 러시아 문학의 주요 작품이 무엇인지 묻는다면 절반은 주저없이 "전쟁과 평화"라고 말할 것입니다. 한편 소설에는 '1805'(소설에서 발췌 한 부분도이 제목으로 출판 됨), '잘 끝나는 모든 것이 좋다', '세 개의 구멍'이라는 제목의 다른 버전이 있습니다.

잘 알려진 전설은 톨스토이의 걸작 이름과 관련이 있습니다. 종종 그들은 소설의 제목을 이기려고 노력합니다. 톨스토이는 전쟁과 평화의 대립을 전쟁의 반의어, 즉 평온으로 염두에 두었거나 공동체, 공동체, 땅의 의미에서 "평화"라는 단어를 사용했습니다. ...

그러나 사실은 소설이 빛을 보았을 때 그러한 모호성이 존재할 수 없다는 것입니다. 두 단어는 똑같이 발음되지만 다르게 쓰여졌습니다. 1918년 철자법 개정 이전에는 첫 번째 경우에는 "mir"(평화)로, 두 번째 경우에는 "mir"(우주, 사회)로 적었습니다.

Tolstoy가 제목에 "mir"라는 단어를 사용했다는 전설이 있지만 이는 모두 단순한 오해의 결과입니다. 톨스토이 소설의 모든 평생 판은 "전쟁과 평화"라는 제목으로 출판되었으며, 그는 자신이 프랑스어로 소설 제목을 "La guerre et la paix"로 썼습니다. 어떻게 "세상"이라는 단어가 이름에 스며들 수 있습니까? 여기서 이야기가 갈라집니다. 한 버전에 따르면 이것은 소설의 첫 번째 전체 출판에서 Katkov 인쇄소의 직원 인 M.N. Lavrov와 함께 Leo Tolstoy가 제출 한 문서에 자신의 손으로 쓴 이름입니다. 작성자의 실수가 실제로 있었을 가능성이 큽니다. 그래서 전설이 탄생했습니다.

다른 버전에 따르면 전설은 P. I. Biryukov가 편집 한 소설 출판 중에 잘못 인쇄 된 결과 나중에 나타날 수 있습니다. 1913년 판에서는 소설의 제목이 각 권의 제목 페이지와 첫 페이지에 총 8번 반복됩니다. "평화"는 7 번 인쇄되고 "평화"는 한 번만 인쇄되지만 첫 번째 볼륨의 첫 페이지에 있습니다.
"전쟁과 평화"의 출처에 대해

소설 작업을 할 때 Leo Tolstoy는 그의 출처에 매우 진지하게 접근했습니다. 그는 많은 역사 및 회고록을 읽었습니다. 예를 들어 Tolstoy의 "사용 문헌 목록"에는 여러 권의 "1812 년 애국 전쟁에 대한 설명", M. I. Bogdanovich의 역사, M. Korf의 "The Life of Count Speransky"와 같은 학술 출판물이 있습니다. , "Mikhail Semyonovich Vorontsov의 전기"MP Shcherbinina. 프랑스 역사가 Thiers, A. Dumas Sr., Georges Chambray, Maximilien Foix, Pierre Lanfre의 작가 및 자료가 사용되었습니다. Freemasonry에 대한 연구가 있으며 물론 이벤트에 직접 참여한 회고록-Sergei Glinka, Denis Davydov, Alexei Yermolov 및 기타 많은 사람들도 나폴레옹 자신을 시작으로 프랑스 회고록 목록이 있습니다.

559자

연구원들은 "전쟁과 평화"의 정확한 영웅 수를 계산했습니다. 책에는 정확히 559 명이 있고 그 중 200 명은 상당히 역사적인 인물입니다. 나머지 대부분은 실제 프로토타입을 가지고 있습니다.

일반적으로 가상 인물의 성을 작업할 때(5천 명의 이름과 성을 생각해 내는 것은 이미 많은 작업입니다) Tolstoy는 다음 세 가지 주요 방법을 사용했습니다. 그는 실제 성을 사용했습니다. 수정된 실명; 완전히 새로운 성을 만들었지 만 실제 모델을 기반으로합니다.

소설의 많은 에피소드 영웅은 완전히 역사적인 성을 가지고 있습니다. 책에는 Razumovskys, Meshcherskys, Gruzinskys, Lopukhins, Arkharovs 등이 언급되어 있습니다. 그러나 일반적으로 주인공은 꽤 알아볼 수 있지만 여전히 가짜 암호화 된 성을 가지고 있습니다. 그 이유는 일반적으로 Tolstoy가 일부 기능 만 가져온 특정 프로토 타입과 캐릭터의 연결을 보여주고 싶지 않은 작가의 의지로 인용됩니다. 예를 들어 Bolkonsky (Volkonsky), Drubetskoy (Trubetskoy), Kuragin (Kurakin), Dolokhov (Dorokhov) 등이 있습니다. 그러나 물론 Tolstoy는 소설을 완전히 포기할 수 없었습니다. 예를 들어 소설 페이지에는 Peronskaya, Chatrov, Telyanin, Desal 등과 같은 특정 가족과 관련이없는 이름이 있습니다.

소설의 많은 영웅의 실제 프로토 타입도 알려져 있습니다. 따라서 Vasily Dmitrievich Denisov는 유명한 hussar이자 당파 인 Denis Davydov가 그의 프로토 타입이 된 Nikolai Rostov의 친구입니다.
Rostov 가족의 지인 Maria Dmitrievna Akhrosimova는 Nastasya Dmitrievna Ofrosimova 소장의 미망인으로부터 작성되었습니다. 그건 그렇고, 그녀는 너무 화려해서 또 다른 유명한 작품에 출연했습니다. Alexander Griboyedov는 그의 코미디 Woe from Wit에서 거의 그녀를 묘사했습니다.

그녀의 아들, breter 및 계시 자 Fyodor Ivanovich Dolokhov, 그리고 나중에 당파 운동의 지도자 중 한 명은 당파 Alexander Figner와 Ivan Dorokhov의 전쟁 영웅과 유명한 결투 사 Fyodor Tolstoy와 같은 여러 프로토 타입의 기능을 한 번에 구현했습니다. -미국 사람.

Catherine의 노인 귀족 인 Nikolai Andreevich Bolkonsky 왕자는 Volkonsky 가족을 대표하는 작가의 외할아버지의 이미지에서 영감을 받았습니다.
그러나 노인 Bolkonsky의 딸이자 Andrei 왕자의 누이 인 Maria Nikolaevna 공주는 Tolstoy가 Maria Nikolaevna Volkonskaya (Tolstoy의 결혼에서)에서 그의 어머니를 보았습니다.

화면 적응

우리 모두는 1965년에 발표된 Sergei Bondarchuk의 "전쟁과 평화"의 유명한 소비에트 버전을 알고 감사합니다. 1956 년 Vidor 왕의 전쟁과 평화 제작도 알려져 있으며 음악은 Nino Rota가 작곡했으며 주요 역할은 첫 번째 규모의 할리우드 스타 Audrey Hepburn (Natasha Rostova)과 Henry Fonda (Pierre Bezukhov)가 담당했습니다. ).

그리고 소설의 첫 각색은 레오 톨스토이가 죽은 지 불과 몇 년 후에 나타났습니다. Pyotr Chardynin의 무성 사진은 1913 년에 출판되었으며 영화의 주요 역할 중 하나 (Andrey Bolkonsky)는 유명한 배우 Ivan Mozzhukhin이 연기했습니다.

일부 수치

톨스토이는 1863년부터 1869년까지 6년 동안 이 소설을 쓰고 또 썼습니다. 그의 작업 연구원에 따르면 저자는 소설의 텍스트를 8 번 수동으로 다시 썼고 개별 에피소드를 26 번 이상 다시 썼습니다.

소설 초판: 2배는 짧고 5배는 재미있다?

일반적으로 받아 들여지는 것 외에도 다른 버전의 소설이 있다는 것을 모든 사람이 아는 것은 아닙니다. 이것은 레오 톨스토이가 1866년 출판을 위해 출판사 미하일 카트코프에게 모스크바로 가져온 첫 번째 판입니다. 그러나 이번에는 톨스토이가 소설을 출판할 수 없었다.

Katkov는 그의 Russian Bulletin에 계속해서 조각으로 인쇄하는 데 관심이 있었습니다. 다른 출판사들은 책에서 상업적 잠재력을 전혀 보지 못했습니다. 소설이 너무 길고 그들과 "관련이 없어"보여서 저자에게 자비로 출판하도록 제안했습니다. 다른 이유도 있었다. Sofya Andreevna는 남편이 Yasnaya Polyana에게 돌아갈 것을 요구했는데, 그녀는 혼자 대가족을 운영하고 아이들을 돌볼 수 없었다. 또한 막 공개된 Chertkovo 도서관에서 Tolstoy는 자신의 책에서 확실히 사용하고 싶었던 많은 자료를 발견했습니다. 그래서 소설 출간을 미루고 2년을 더 작업했다. 그러나 책의 첫 번째 버전은 사라지지 않았습니다. 작가의 기록 보관소에 보존되어 1983 년 Nauka 출판사에서 Literary Heritage 94 권으로 재구성 및 출판되었습니다.

다음은 2007년에 이 책을 출판한 유명한 출판사의 책임자인 Igor Zakharov가 이 버전의 소설에 대해 쓴 내용입니다.

"1. 두 배는 짧고 다섯 배는 더 재미있습니다.
2. 철학적 여담이 거의 없습니다.
3. 100배 더 읽기 쉬움: 전체 프랑스어 텍스트는 톨스토이 자신의 번역에서 러시아어로 대체되었습니다.
4. 더 많은 평화와 더 적은 전쟁.
5. 해피엔딩...».

글쎄요, 선택은 우리의 권리입니다...

엘레나 베쉬키나

전쟁, 평화... 그리고 몇 가지 세부 사항. Leo Tolstoy의 위대한 소설 온라인 읽기 시작 직전에 우리는 몇 가지 세부 사항을 기억하기로 결정했습니다.

글: Mikhail Wiesel/문학의 해.RF
콜라주: N. N. Karazin의 수채화; 레오 톨스토이의 초상화. 1873, I. N. Kramskoy(국립 트레티야코프 갤러리)

1. 소설 『전쟁과 평화』의 분량은 일반적인 책 형식의 1300쪽이다. 이것은 세계 문학에서 가장 큰 소설은 아니지만 19세기 유럽 문학의 정경에 포함된 가장 큰 소설 중 하나입니다. 처음 두 출판물에서는 우리가 익숙한 것처럼 네 부분이 아니라 여섯 부분으로 나뉩니다. L. N. Tolstoy의 작품의 일부로 소설이 세 번째로 출판 될 준비가 된 1873 년에야 저자는 텍스트 분포를 볼륨별로 변경하고 그에게 8 볼륨 컬렉션의 정확히 절반을 할당했습니다.

2. 우리는 자신있게 "전쟁과 평화"를 "소설"이라고 부르지 만 작가 자신은 그러한 장르 정의에 단호하게 반대했습니다. 첫 번째 별판 출시에 관한 기사에서 그는 다음과 같이 썼습니다. 이것은 소설이 아닙니다. 시, 더군다나 역사적 연대기. "전쟁과 평화"는 작가가 원하고 표현한 형태로 표현할 수 있었던 것이다. ... 시간 이후의 역사는 유럽 형식에서 그러한 일탈의 많은 예를 제시할 뿐만 아니라 그 반대의 단 하나의 예도 제시하지 않습니다. Gogol의 "Dead Souls"에서 Dostoevsky의 "Dead House"에 이르기까지 러시아 문학의 새로운 시대에는 소설의 형식에 완벽하게 들어 맞는 평범함에서 약간 벗어난 예술적 산문 작품이 하나도 없습니다. 시 또는 짧은 이야기.". 그럼에도 불구하고 이제 "전쟁과 평화"는 확실히 세계 로맨스의 정점 중 하나로 간주됩니다.

3.
처음에 1856 년에 톨스토이는 나폴레옹 전쟁에 관한 소설이 아니라 마침내 30 년 후 시베리아에서 돌아올 수있는 오래된 전쟁에 관한 소설을 쓸 예정이었습니다. 그러나 그는 나폴레옹 전쟁에 대한 그의 젊은 참여를 설명하지 않으면 영웅이 12 월 봉기에 참여한 동기를 밝힐 수 없다는 것을 금방 깨달았습니다. 또한 그는 1825년 12월 14일의 사건을 설명할 때 검열에 문제가 생기기 시작할 것이라는 점을 고려할 수밖에 없었습니다. 1890년대에 톨스토이는 이것에 관심을 기울이지 않았을 것이지만, 1860년대에는 아직 40세가 되지 않은 작가에게 그것은 중요했습니다. 그래서 "Decembrist의 이야기"라는 아이디어는 "러시아의 나폴레옹 전쟁에 관한 서사적 소설"로 변형되었습니다.

4.
검열 이유와 아내의 끈질긴 요청으로 Tolstoy는 Pierre와 Helen의 결혼식 밤에 대한 상당히 솔직한 설명을 잘라 냈습니다. Sofya Andreevna는 교회 검열 부서가 그들을 통과시키지 않을 것이라고 남편을 설득했습니다. 분명히 Tolstoy에서 "어두운 성적 시작"의 전달자 역할을 한 Helen Bezukhova와 함께 가장 추악한 음모 왜곡도 연결됩니다. 번성하는 젊은 여성 Helen은 1812 년에 갑자기 사망하여 Natasha Rostova와 결혼하기 위해 Pierre의 손을 풀었습니다. 15 세에 소설을 공부하는 러시아 학생은이 예기치 않은 죽음을 음모 개발에 필요한 관습으로 인식합니다. 그리고 헬렌이 죽어가고 있다는 톨스토이의 둔한 힌트에서 ... 그녀가 갔던 실패한 약리학 적 낙태의 결과로 인해 두 명의 남편, 러시아인 귀족과 외국 왕자-그녀는 Pierre와 이혼 한 후 그들 중 한 명과 결혼하려고했습니다.

5. 러시아어 "미르"는 "전쟁의 부재"와 "사회"를 의미합니다. 1918년 러시아 철자가 개정될 때까지 이 차이는 그래픽으로도 수정되었습니다. "전쟁 부족"은 "mir"로, "사회"는 "mir"로 기록되었습니다. 물론 톨스토이는 소설의 이름을 지었을 때 이러한 모호함을 암시했지만, 잘 알려진 오해와는 달리 그는 소설을 정확하게 "전쟁과 평화"라고 불렀습니다. 이는 모든 평생 출판물의 표지에서 분명히 볼 수 있습니다. 반면에 Mayakovsky는 Lev Nikolaevich를 무시하고 1916 년시를 "전쟁과 평화"라고 불렀고 이제이 차이는 보이지 않게되었습니다.

6. 이 소설은 1863~69년에 쓰여졌다. 톨스토이 자신이 인정한

« 최고의 삶의 조건에서 5년간의 끊임없는 노력을 할당한 에세이».

이 작업을 시작하기 1년 전 34세의 톨스토이는 결혼했고, 특히 비서직은 그의 아내인 18세의 소냐 베르스가 맡았다. 소설 작업 과정에서 Sofya Andreevna는 텍스트를 처음부터 끝까지 적어도 8 번 완전히 다시 썼습니다. 개별 에피소드는 최대 26회까지 재작성되었습니다. 이 기간 동안 그녀는 처음 네 명의 자녀(열세 명 중)를 낳았습니다.

7. 같은 기사에서 Tolstoy는 캐릭터의 이름 인 Drubetskoy, Kuragin이 실제 러시아 귀족 성인 Volkonsky, Trubetskoy, Kurakin과 닮았다고 확신했습니다. 실제 Rostopchin 및 Kutuzov와 대화합니다. 실제로 이것은 전적으로 사실이 아닙니다. Rostov 및 Bolkonsky 가족을 설명하면서 Tolstoy는 자신의 조상을 매우 밀접하게 설명했습니다. 특히 Nikolai Rostov는 대부분 그의 아버지 Nikolai Tolstoy (1794-1837), 1812 년 전쟁의 영웅이자 Pavlograd (!) 연대의 중령이며 Marya Bolkonskaya는 그의 어머니 Marya Nikolaevna, nee 볼콘스카야 공주(1790–1830). 결혼식 상황은 매우 자세히 설명되어 있으며 Bald Mountains는 Yasnaya Polyana와 유사합니다. 소설 발표 직후 인터넷과 현대적 의미의 '가십 칼럼'이없는 상황에서 이것은 물론 톨스토이와 가까운 사람들 만 추측 할 수있었습니다. 그러나 모든 사람들은 Vaska Denisov, Marya Dmitrievna Akhrosimova 및 Ivan Dolokhov의 세 캐릭터를 즉시 인식했습니다. 이 투명한 가명으로 유명한 사람들이 지정되었습니다 : 시인이자 hussar Denis Vasilyevich Davydov, 괴짜 모스크바 여성 Nastasya Dmitrievna Ofrosimova. Dolokhov에 관해서는 그에게 더 어려운 것으로 판명되었습니다. 나폴레옹 전쟁의 영웅 인 Ivan Dorokhov 장군 (1762–1815)이 의미하는 것 같지만 실제로 Tolstoy는 이상한 이름 Rufin으로 그의 아들을 매우 정확하게 묘사했습니다. (1801–1852), hussar 및 breter는 폭동을 위해 반복적으로 군인으로 강등되었고 다시 용기를내어 장교의 견장을 찾았습니다. Tolstoy는 코카서스에서 젊었을 때 Rufin Dorokhov를 만났습니다.

8.
"전쟁과 평화"의 주인공--정확한 원형이 없습니다. 동시에 그의 사생아를 인정한 아버지 캐서린 귀족의 원형을 지적하는 것은 어렵지 않습니다. 이것은 18 세기 러시아에서 가장 부유하고 영향력있는 사람들 중 한 명인 알렉산더 총리입니다. Bezborodko. 그러나 피에르의 성격에는 톨스토이 자신의 젊은 모습과 19 세기 초 귀족들의 집단적 "생각하는 청년"이 결합되어 있습니다. 특히 미래의 시인이자 가장 친한 친구 인 Peter Vyazemsky 왕자

9.
러시아어에 능통한 당대 최고의 프랑스 슬라브주의자 조르주 니바는 전쟁과 평화라는 프랑스어가 현대의 '국제 영어'처럼 조건부 '국제 프랑스어'가 아니라 19세기 진정한 귀족 프랑스어임을 확인한다. 사실, 행동이 일어나는 시작이 아니라 소설이 쓰여진 세기 중반에 더 가깝습니다. Tolstoy 자신은 프랑스 얼룩을 "그림의 그림자"와 비교하여 얼굴에 선명도와 팽창을 부여합니다. 이렇게 말하기가 더 쉽습니다. 세련된 프랑스어를 사용하면 모든 유럽이 프랑스어를 사용하던 시대의 풍미를 전달할 수 있습니다. 이 문구의 의미를 잘 이해하지 못하더라도 번역을 읽지 않고 소리내어 읽는 것이 좋습니다. 내러티브는 중요한 순간에 모든 캐릭터, 심지어 프랑스어까지 러시아어로 전환하는 방식으로 구성됩니다.

10. 지금까지 "전쟁과 평화"는 소련군에서 특수 기병 연대가 창설 된 촬영을 위해 Sergei Bondarchuk (1965)의 장대 한 4 부작 서사시를 포함하여 10 편의 영화 및 TV 영화의 기초가되었습니다. 그러나 연말 전에 11번째 프로젝트인 8부작 TV 시리즈 BBC one이 이 목록에 추가될 예정입니다. 그리고 아마도 이제 글로벌 브랜드가 된 "역사적인 영국 시리즈"의 명성을 망치지 않을 것입니다.

한 번은 문학 수업에서 교사가 러시아어 알파벳이 35자(V. I. Dal, "살아 있는 위대한 러시아어 설명 사전" 참조)의 옛 철자법에서 동일하게 발음된 일부 단어가 다르게 발음되었다고 말했습니다. 철자가 바뀌었고 의미가 바뀌었습니다. 그래서 지금 쓰여진 "평화"라는 단어는 실제로 전쟁이 없는 평화의 시간을 의미했습니다. 그리고 "그리고 점으로"( "i")를 통해 작성되었습니다-우주와 인간 사회의 의미에서 세계.

그 당시 우리는 L. N. Tolstoy의 소설 "전쟁과 평화"를 공부하고 있었고 점으로 "and"에 대해 계속 토론하면서 Lev Nikolaevich가 자신의 소설을 "전쟁과 평화"라고 불렀다고 말했습니다. 전쟁과 사회, 전쟁과 사람.

이 이야기는 내 상상력을 자극하여 그것을 기억했고 평생 그렇게 확신했습니다. 그리고 최근에 제 관점을 변호하기 위해 분쟁에 참여하고 싶어서 인터넷에서 뒷받침되는 사실을 찾기 시작했습니다.

그곳에서 발견된 것은 무엇입니까? 위의 내용을 서로 다시 쓰는 많은 에세이 (물론 훌륭하지만 신뢰할 수 없음), 포럼에서의 수다 (10 : 1과 관련하여 평화에 대한 평신도의 의견), 변화하는 gramota.ru의 인증서 그 마음, 그리고 - 사실이 없습니다! 글쎄, 순전히 의견, 그게 다야!

한 포럼에서 그들은 이 소설이 인간의 행동과 운명에 미치는 전쟁의 영향에 대한 연구라고 썼습니다. 반면에 그들은 "세계"가 인간 사회가 아니라 농촌 공동체라는 사실에 분개했고, 톨스토이는 농촌 공동체가 아니라 높은 곳에 대해 썼기 때문에 그의 소설 "전쟁과 평화"라는 이름을 붙일 수 없었습니다. 사회.

Artemy Lebedev가 1874년 판의 첫 페이지 이미지와 함께 이 주제에 대해 유일하게 신뢰할 수 있는 메시지를 찾았습니다.

이 조언을 따르자.

먼저, V.I. Dahl의 "살아있는 위대한 러시아어 설명 사전"을 살펴 보겠습니다. "mir"와 "mir"라는 단어는 실제로 무엇을 의미합니까?

WORLD (i로 작성) (m.) 우주; 공간의 실체와 시간의 힘(Khomyakov). || 우주의 땅 중 하나; 특히 || 우리 지구, 지구본, 빛; || 모든 사람, 모든 세계, 인류; || 공동체, 농민 사회; || 모임. 마지막 값에서 세상은 농촌과 volost입니다. 세상을 눕히고 모임에서 평결을 내리십시오. 농촌 세계에는 연기에서 온 농부가 있고, volost 세계 또는 원에는 백 명 중 두 명의 주인이 있습니다. 세계, 땅, 행성. 옛날에는 세상, 우리 지구가 창조된 때부터 햇수를 세었습니다. 가방을 들고 세계로 또는 세계로 가십시오. 세상과 죽음은 붉고 사람에게는 붉습니다. 세상에서, 세속적인 걱정과 허영 속에서 사는 것; 일반적으로 빛에서; prvop. 영적, 수도원 생활. 평화, 신의 도움! 법원 회의에서 우박 운반자 Volga; 답변: 하나님의 축복이 있기를! 세계파. 세상은 황금빛 산입니다. 바다에 있는 세계에서. 소용돌이 속에 있는 세상에서(바닥도 없고 타이어도 없다). 세상은 악 속에 있다(거짓말 속에). 세상이 무엇이든 죽든 죽는다, 오 부러워. 어리석은 마음이 세상을 이롭게 합니다. 잔치에 부자, 세상에서 가난한. 우리는 전 세계를 돌아다니지 않으며 가난한 사람들에게 베풀지 않습니다. 그녀는 아이들을 붙였습니다. 그녀는 전 세계에 한 명을 보냈고 다른 한 명은 과학의 돼지 떼에게주었습니다. 세계로(전 세계로) 가서 시험을 보라. 세상은 세례를 받았지만 캔버스 가방입니다. 한 창 아래에서 구걸하고 다른 창 아래에서 먹습니다. 세상은 얇지만 길다. 세상에는 배가 있고 가늘지만 빚이 있습니다. 세상이 내려놓지 않는 것은 세상도 들어 올리지 않을 것입니다. 세상에 대해 파이를 구울 수는 없습니다. 당신은 와인의 세계를 충분히 얻을 수 없습니다. 온 세상(모두)을 기쁘게 할 수는 없습니다. 술취한 잔치가 벌어지는 세상에서. 알몸의 셔츠, 한 줄의 세상과 함께. 하나의 세계는 먹지 않을 것입니다. 잔치에서와 같이 세상에는 모든 것이 많이 있습니다 (좋은 것과 나쁜 것 모두). 그리고 잔치와 세상에 올인원 (옷에 관한). 잔치가 아니라 세상이 아니라 선한 사람들이 아닙니다. 세상에 살기 위해 - 세상에 살기 위해. (기사 전문, 이미지 1.2Mb.)

누구와 화해하고, 화해하고, 동의하고, 다툼을 제거하고, 불일치, 적대감을 해결하고, 우호적이되도록 강요합니다. 욕할 줄 모르는 사람들을 왜 참아야 합니까! 자신을 참는 것은 좋지 않습니다. 대사를 보내면 사람들이 알게 될 것입니다. 암말은 늑대를 참았지만 집으로 돌아오지 않았습니다.<…>세상은 다툼, 적의, 불일치, 전쟁이 없는 곳입니다. 조화, 조화, 만장일치, 애정, 우정, 친선; 침묵, 평화, 평온. 평화가 체결되고 서명됩니다. 그들의 가정에는 평화와 은혜가 있습니다. 평화롭게 누군가를 받아들이고 세상과 함께 보내십시오. 당신에게 평화! 가난한 이들의 문안에서: 이 집에 평안이 있도다. 당신에게 평화를, 나는 당신에게! 좋은 사람들은 세상을 꾸짖습니다. 명절의 날과 밤에는 세상의 벽과 문지방이 있습니다. 이웃은 원하지 않으며 평화도 없을 것입니다. 고인에게 평화를, 치료자에게 잔치를 베푸십시오. Chernyshevsky (폭력적인) 평화 (Peter I 아래 Chernyshev에 의해 투쟁이 중단 된 Kaluga 사람들 사이) (기사 전문, 이미지 0.6Mb.)

둘째-L.N. Tolstoy의 혁명 이전 연구자들에 의해 편집 된 백과 사전 및 참고 문헌 및 작품 목록.

1. Encyclopedic Dictionary, Volume XXXIII, 발행인 F. A. Brockhaus 및 I. A. Efron, St. Petersburg, 1901

L. N. Tolstoy 백작에 관한 기사는 448페이지에서 시작되며 "i"로 쓰여진 "전쟁과 평화"라는 제목이 있는 유일한 시간은 다음과 같습니다.

브록하우스와 에프론. L.N. 톨스토이, "전쟁과 평화"

인용문 끝에 나오는 소설에 대한 두 번째 언급은 문자 "and"로 입력됩니다.

2. Bodnarsky B. S. "L.N. Tolstoy 작품의 참고 문헌", 1912, Moscow, p. 11:

3. 같은 책, 18면:

4. 1926년 A. L. Bem이 편집한 L. N. Tolstoy 작품의 서지 색인(1913년 조판 시작 - 1926년 9월 인쇄 완료), 13면:

5. 문학과 예술 분야에서 LN Tolstoy를 세십시오. Yuri Bitovt가 편집했습니다. 1903년 모스크바:

120페이지 참고:

다른 참고 문헌(전문 pp. 116-125, 이미지 0.8Mb)과 비교하면 오타처럼 보입니다.

제삼, 소설의 혁명 이전 버전의 제목 페이지 :

I 초판: 인쇄소 T. Rees, at the Butcher's Gate, Voeikov's house, Moscow, 1869:

보로디노 전투 100주년 기념 II 에디션: I. D. 시틴의 에디션, 모스크바, 1912:

I. P. Ladyzhnikov의 III 출판사, 베를린, 1920:

Vinnitsky IV 판, 오데사, 1915:

V 페트로그라드. 유형. 베드로. 티바 페치. 그리고 에드. 사례 "Trud", Kavalergardskaya, 40. 1915:

표지와 첫 페이지에 있는 소설 제목의 철자가 다른 것을 쉽게 알 수 있습니다.

결론적으로 "L. N. Tolstoy의 예술 작품에 대한 원고 설명", Moscow, 1955(V. A. Zhdanov, E. E. Zaidenshnur, E. S. Serebrovskaya 편집)의 인용문입니다.

“전쟁과 평화”라는 개념은 1860년에 시작된 Decembrist에 대한 이야기와 연결되어 있습니다. 미래 소설 전쟁과 평화의 첫 번째 부분의 저널 출판 서문 초안에서 Tolstoy는 Decembrist의 이야기를 시작할 때 그의 영웅을 이해하기 위해 그의 젊음으로 "이동"해야한다고 썼습니다. 그리고 “그의 젊음은 1812년 러시아의 영광스러운 시대와 일치했습니다. 1812년부터 소설을 쓰기 시작한 톨스토이는 1805년부터 다시 소설의 액션을 뒤로 미뤘다.”

요약

L. N. Tolstoy는 소설 "전쟁과 평화"라고 불렀고 다른 버전은 아름답지만 아아! - 불행한 오타로 인해 생성된 범례.

기타 인터넷 출처:

내 의견.

나는 유대인인 레오 톨스토이가 자신의 책 제목에 실수를 하기 위해 자신의 히브리어를 몰랐다고 단정적으로 단언하지는 않을 것입니다. 우리는 학교에서 출판사의 실수가 현대 출판물에 스며들었다는 말을 들었습니다. 원래 버전은 "전쟁과 평화"라고 불렀기 때문입니다. 전쟁과 사회. 즉, 미르.

소설 제목이 "전쟁과 평화"라고 쓰여진 인터넷에서 살아있는 책을 보았 기 때문입니다.

다른 유대인 책에서 나는 유대인이 동료 마을 사람들에게 한 구절을 읽었습니다.

날 어디로 데려가는 거야, 월드?

즉, 나중에 "Mir"의 수정된 철자가 "Society"로 "Mir"로 오류가 발생하기 시작했습니다. Tolstoy 자신이 아닌 Leo Tolstoy의 추종자와 출판사는 소설 제목에서 "전쟁과 평화"- "전쟁과 사회"(국가)라는 두 번째 단어의 철자로 착각했습니다.

그러나 ... 히브리어 단어 "Mir"는 Cossacks (intelligentsia)가 다시 쓴 군대 (Mir)의 역사와 전혀 맞지 않는 다른 해석을 가지고 있습니다. 작가들이 문학적 사기로 우리를 위해 만든 세계(군)의 그림에는 맞지 않습니다. 그건 그렇고, Leo Tolstoy는 이러한 사기 작가 중 한 명이었습니다.

알렉산드르 1세 폰 홀슈타인 남작과 함께 파리에 머무르는 러시아(유대인) 코사크를 묘사하기 위해 레오 톨스토이는 1896년 이후에 소설을 써야 했음을 이미 증명했습니다. Cossacks가 점령 한 상트 페테르부르크에서 Nikolai Golstein (Kolya Pitersky)이 처음 등장한 London (Coburg) 그룹의 제자입니다.

예, Sofya Andreevna Tolstaya는 소설 "전쟁과 평화"를 여덟 번 (!) 다시 썼습니다. 레오 톨스토이로 간주되는 소설 "전쟁과 평화"의 여덟 가지 버전 중 톨스토이 자신이 쓴 페이지는 한 페이지도 없었습니다. 여덟 가지 변형은 모두 Sofia Andreevna가 손으로 쓴 것입니다.

또한 소설에서 날짜는 세 가지 다른 연대기에 따라 제공됩니다. 전쟁이 서기 512 년에 있었던 군대 (Kondrusskaya)에 따르면. 전쟁이 812년에 있었던 Elston(Cossack)에 따르면, 유대인(Coburg) 연대기에 따르면 512년 전쟁이 1812년으로 옮겨간 시점입니다. Tolstoy는 그가 1864-1869의 전쟁에 대해 글을 쓰고 있다고 말하지만. 즉, 512년의 전쟁이다.

그리고 Cossacks는 1870-1871의 다음 Kondrus-Cossack 전쟁 동안에만 Kondrus에서 파리를 점령했습니다.

즉, 출판 날짜가 소급하여 표시되는 책의 재 인쇄가 표시됩니다. 책은 1896년 이후에 출판되었고 날짜는 1808년, 1848년, 1868년 등에 출판된 것처럼 표시되었습니다.

우리 동료 슬라브, 유대인 기독교인, Hohenzollerns, Holstein, Bronstein 및 Blank의 소련 구 소련 경비병이 St. Petersburg-Petrograd-Leningrad에 대한 새롭고 최신 이야기를 작성할 때 맹목적으로 신뢰해서는 안됩니다. (홀스타인) 그들에게 잡혔습니다. 우리 적군 병사들이 1922년까지 점령된 러시아 전역에서 일어난 일에 대한 진실을 점령된 러시아의 어느 누구도 알아내지 못하도록 하는 데 열렬히 범죄적인 관심을 가질 가능성이 있습니까?

우리는 살아있는 스탈린 치하에서 일어난 일에 대한 진실조차 모릅니다. 그리고 당신은 볼셰비키 이후 국가 비밀처럼 완전히 폐쇄 된 19 세기에 대해 이야기하고 있습니다.

지금까지 쓰여진 가장 위대한 소설로 찬사를 받는 전쟁과 평화는 처음 출판된 지 거의 150년이 지난 후에도 정기적으로 재판을 받는 다년생 베스트셀러입니다. 다음은 톨스토이의 서사시가 모든 연령대와 배경의 독자들을 여전히 매료시키고 계몽하며 영감을 주는 몇 가지 이유와 그것을 읽기 목록의 맨 위에 놓고 싶은 이유입니다.

1. 이 소설은 우리 시대의 거울이다.

본질적으로 전쟁과 평화는 전쟁, 사회적, 정치적 변화, 정신적 혼란으로 뒤집힌 세상에서 발판을 찾으려는 사람들에 관한 책입니다. 톨스토이와 그의 영웅들의 실존적 고뇌는 21세기 초를 살아가는 우리에게 친숙하며, 그의 소설은 지금 우리에게 중요한 것을 말해줄 수 있다. 이 책은 위기의 순간이 어떻게 우리를 "잡거나" 우리 내면의 힘과 창의성의 깊은 근원을 발견하도록 도울 수 있는지 보여줍니다.

2. 이 소설은 매혹적인 역사적 교훈이다.

역사를 좋아한다면 큰 변화의 시대를 인상적이고 교훈적으로 묘사한 전쟁과 평화를 좋아할 것입니다. Tolstoy는 역사가들이 일반적으로 간과하는 일상 생활에서 오랫동안 잊혀진 세세한 부분에 몰입하여 과거에 생명을 불어 넣습니다. 그리고 그는 그것을 너무 잘해서 제2차 세계 대전 중에 읽을 전쟁과 평화의 장을 받은 소련 군인들조차도 그들의 눈앞에서 일어난 실제 전투보다 톨스토이의 전쟁 묘사가 그들을 더 사로잡았다고 주장했습니다. 전쟁과 평화 덕분에 대부분의 러시아인들은 1812년 전쟁과 그 유명한 보로디노의 피비린내 나는 전투를 그들의 독특한 승리로 간주합니다. 수만 명의 동포들이 보로디노 전투에서 사망했지만, 이 전투는 나폴레옹이 모스크바에서 치명적인 퇴각을 예감하는 것으로 판명되었습니다. 유럽 역사의 흐름을 영원히 바꾼 전환점이며 톨스토이는 어떤 역사가도 없을 만큼 강력하게 묘사했습니다. 성공할 수 있습니다.

사진: 데니스 자비스 / CC 2.0

3. 이 소설은 오늘날의 러시아를 이해하는 데 도움이 된다.

오늘날 러시아인들이 서구와 그토록 어려운 관계를 맺고 있는 이유를 이해하고 싶다면 전쟁과 평화를 읽어보십시오. 1812년 나폴레옹의 실패한 러시아 정복 시도에 대한 톨스토이의 해석은 러시아 문화 코드에 너무 깊이 뿌리 박혀 있어 이후의 러시아 지도자들은 자국의 위대함과 외부 위협에 대한 취약성을 모두 설명하기 위해 그것을 두 번 이상 사용했습니다. 거기에는 평화가 있고 또 다른 것이 있습니다. 정치의 틀을 훨씬 뛰어넘는 모든 것을 포괄하는 박애주의를 설교하는 것입니다. 톨스토이는 경청할 가치가 있는 민족주의로부터 자유로운 애국심의 모델을 제시합니다.

4. 이것은 당신이 읽게 될 가장 현명한 자기 개선 책 중 하나입니다.

전쟁과 평화는 훌륭한 소설만은 아닙니다. 삶의 지침서이기도 하다. Tolstoy가 제공하는 것은 다양한 삶의 과제에 대한 일련의 답변이 아니라 오히려 세계관입니다. 그는 우리가 다른 사람들의 조언과 요리법에 만족하지 말고 그와 그의 영웅들과 함께 더 깊은 의미를 찾고, 계속해서 스스로에게 중요한 질문을 던지고, 모든 일에서 우리 자신의 신뢰할 수 있는 경험을 찾도록 격려합니다. "역사"는 톨스토이가 우리에게 말하는 것 같습니다. "우리에게 일어나는 일입니다. 그리고 우리의 운명은 우리 자신이 이 모든 일을 하는 것입니다.”

사진: Dennis' Photography / CC 2.0

5. 매력적인 읽기입니다.

"전쟁과 평화"는 현대 소설의 어떤 작품도 꿈도 꾸지 못한 인간의 경험으로 가득 찬 소설이다. 영화적 이미지로 쓰여진 361개의 챕터에 걸쳐 톨스토이는 연회장에서 전쟁터로, 결혼식에서 치명적인 전투 장소로, 사생활에서 군중 장면으로 매끄럽게 이동합니다. 톨스토이의 세계에서는 모든 것을 보고 듣고 느낄 수 있습니다. 일출이 불타고 포탄이 윙윙거리고 말 팀이 용감하게 경주하고 누군가의 기적적인 탄생이고 누군가의 잔인한 죽음이지만 일어난 모든 일입니다. 그들 사이에. 인간이 경험할 수 있는 모든 것은 전쟁과 평화에서 톨스토이가 묘사할 수 있습니다.

6. 흥미로운 사람들을 많이 알게 될 것이다.

더 정확하게는 거의 600 명입니다. 짧은 시간에 다양한 삶의 영역에서 많은 사람들을 얼마나 자주 만날 수 있습니까? 그리고 이 사람들은 가장 하찮은 사람일지라도 절대적으로 살아 있고 알아볼 수 있습니다. 전쟁과 평화에는 분명하게 나쁘거나 흠잡을 데 없이 좋은 캐릭터가 하나도 없기 때문에 그들을 매우 현실적이고 인간적으로 만듭니다. 거의 악당에 가까운 캐릭터 인 나폴레옹조차도 적어도 흥미롭게 묘사됩니다. 어떤 순간에 톨스토이는 보로디노 근처에서 시체로 뒤덮인 들판을 조사하는 나폴레옹이 자신의 잔인함과 무력함을 완전히 인식하고 있는 것처럼 자신의 영혼을 들여다보고 고통을 느끼도록 우리를 초대합니다. 작가로서 톨스토이는 "말하고, 보여주되, 판단하지 않는다"는 자신의 서약을 엄격히 따르고 있습니다. 이것이 바로 그가 만든 캐릭터가 그토록 "숨쉬고" 살아 있는 이유입니다.

사진: wackystuff / CC 2.0

7. 이 소설은 인생을 즐기게 해줄 것이다.

이 책은 한편으로는 인간의 잔인함과 피로 물든 전장에 대한 묘사를 담고 있고, 다른 한편으로는 세계 문학에서만 찾아볼 수 있는 비범한 행복의 가장 강력한 순간들의 예를 담고 있다. 여기 전장에 엎드린 안드레이 왕자가 생애 처음으로 하늘을 바라보고 그 안에서 놀라운 우주의 광대 함을 봅니다. 여기 나타샤가 있습니다. 그녀는 아무도 그녀를 보지 않는 것처럼 춤추고 노래합니다. 또는 늑대 사냥의 열기 속에서 Nikolai Rostov는 자신이 육식 동물이라고 느낍니다. 톨스토이는 “사람은 강과 같다. - 물은 모든 곳에서 동일하고 모든 곳에서 동일하지만 각 강은 때로는 좁고 때로는 빠르며 때로는 넓고 때로는 조용합니다. 사람도 마찬가지입니다. 각 사람은 모든 인간 속성의 기초를 가지고 있으며 때로는 하나, 때로는 다른 것을 나타내며 종종 자신과 완전히 다르며 하나와 자신으로 남아 있습니다. 톨스토이의 가장 위대한 소설에서 묘사된 세계는 모든 것이 항상 보이는 것과 같지 않고, 오늘의 비극이 내일의 승리를 위한 길을 닦을 뿐인 비밀로 가득 찬 곳입니다. 이 생각은 전쟁과 평화를 자신이 가장 좋아하는 소설이라고 불렀던 넬슨 만델라의 결론에 영감을 주었습니다. 그녀는 이미 어려운 시기에 우리를 위로하고 영감을 줍니다.

올해 9월 중국을 마지막으로 방문한 드미트리 메드베데프 러시아 대통령은 레오 톨스토이의 장편소설 전쟁과 평화에 푹 빠진 다롄 외국어학원 학생을 당황하게 했다. “그는 매우 흥미롭지 만 방대합니다. 네 권이 있습니다.”라고 러시아 지도자에게 경고했습니다.

의심할 여지 없이 거의 1900페이지에 달하는 "전쟁과 평화"는 디스코장 입구의 경비원처럼 볼륨이 다소 부담스럽습니다.

러시아에서이 작품이 고등학교 공부에 필수라면 스페인에서는 기껏해야 중간까지 읽습니다. 그럼에도 불구하고 이것은 아마도 역대 최고의 소설 중 하나일 것입니다. 블라디미르 나보코프(Vladimir Nabokov)는 “톨스토이를 읽을 때 책을 읽는 것은 책을 떠날 수 없기 때문입니다.

스페인에서 올해를 맞이한 레오 톨스토이 서거 100주년과 관련하여 많은 사람들이 문학의 바이블이라고 생각하는 그의 불멸의 소설(엘 알레프 출판사, 리디아 쿠퍼 번역)이 다시 출판되었습니다. 이것은 인간 영혼의 가장 깊은 깊이를 탐구하는 19세기 러시아 생활의 실제 백과사전입니다.

"전쟁과 평화"는 사람들을 걱정하는 오래된 철학적 문제인 사랑의 의미와 악이 무엇인지 탐구하기 때문에 우리를 사로잡습니다. 이러한 질문은 Bezukhov가 왜 악한 사람들이 그렇게 빨리 단결하는지에 대해 생각할 때 발생하지만 선한 사람들은 그렇지 않습니다.”라고 모스크바 주립 대학의 문학 교수 인 Tolstoy의 작업 전문가는 말했습니다. 로모노소프 이리나 페트로비츠카야.

10년 전 Petrovitskaya는 바르셀로나에 있었는데 알레르기 발작을 일으켜 임상 사망 상태를 경험하고 Tarragona의 한 병원에 입원했습니다. “그곳에 갔을 때 스페인 의사들에게 놀랐습니다. 그들이 내가 모스크바 대학교의 교사라는 사실을 알았을 때 그들은 내 목숨을 걸고 싸우면서 이렇게 말했습니다. “톨스토이, 전쟁과 평화, 도스토옙스키…

그녀는 병원 침대에 누워있는 동안 Andrei Bolkonsky 왕자가 Austerlitz 전투 후 전쟁터에서 부상당한 채로 누워 하늘을 쳐다보고 나폴레옹이 그에게 접근했을 때 경험했던 것과 같은 것을 경험했습니다. 그런 다음 그는 갑자기 키의 비밀, 하늘의 무한한 높이, 프랑스 황제의 키가 작다는 것을 깨달았습니다. 어떤 구름이 떴는지”).

"전쟁과 평화"는 영혼에 대한 전기 충격입니다. 이 소설의 페이지는 수백 가지 조언(“이 행복의 순간에 기뻐하고, 사랑받기 위해 노력하고, 다른 사람을 사랑하십시오! 세상에 이것보다 더 큰 진실은 없습니다”), 반성, 반성(“나는 두 가지만 알고 있습니다. 삶의 진정한 악 : 고통과 질병”, Andrei는 말합니다), 죽음에 대한 생생한 대화.

전쟁과 평화는 나폴레옹 전쟁의 역사에 관한 훌륭한 교과서일 뿐만 아니라(1867년에 톨스토이는 전투가 일어난 장소에 익숙해지기 위해 개인적으로 보로디노 필드를 방문했습니다), 아마도 지금까지 쓰여진 가장 유용한 조언서일 것입니다. 항상 당신을 도울 준비가되어 있습니다.

"나는 누구인가? 나는 무엇을 위해 살고 있습니까? 왜 태어났습니까? 삶의 의미에 대한 이러한 질문은 Tolstoy와 Dostoevsky가 요청했다고 Irina Petrovitskaya는 설명하며 세계의 운명에 대한 사람의 책임감에 대한 Tolstoy의 생각 (전쟁과 평화에 반영됨)으로 돌아갑니다. 이것은 많은 고전, 특히 톨스토이의 또 다른 걸작인 Anna Karenina가 헌정하는 러시아 영혼의 특징 중 하나입니다.

Petrovitskaya는“그들은이 세상에서 개인의 복지만을 위해 노력하는 것이 아니라 모든 인류와 세상을 위해 무엇을 할 수 있는지 이해하기를 원합니다.

그의 캐릭터

톨스토이는 자신의 영웅들에게 영생을 부여하며 문학의 창조주인 '창조주 신'처럼 기적을 완성한다. 그의 작품의 영웅들은 페이지를 떠나 소설을 새로 읽을 때마다 우리 삶에 쏟아집니다. 그들이 사랑하고, 명상하고, 결투하고, 토끼를 사냥하고, 무도회에서 춤을 출 때 그들에게서 생명력이 샘솟습니다. 그들은 보로디노 평원에서 프랑스군과 사투를 벌일 때, 차르 알렉산드르 1세의 환영을 경탄하며 바라볼 때(“맙소사! 그가 지금 나에게 불”이라고 Nikolai Rostov는 생각합니다), 또는 그들이 사랑이나 영광에 대해 생각할 때 (“나는 이것을 누구에게도 인정하지 않을 것입니다. 그러나 맙소사, 사람들의 영광과 사랑 외에는 아무것도 원하지 않으면 어떻게해야합니까 ?” 안드레이 왕자는 자신에게 질문을 던집니다.

“전쟁과 평화에서 톨스토이는 존재의 두 가지 수준, 삶에 대한 이해의 두 가지 수준이 있다고 말합니다. 전쟁과 평화는 전쟁의 부재뿐만 아니라 사람들 간의 상호 이해로도 이해됩니다. 우리는 우리 자신, 사람, 세상에 반대하거나 화해하고 있습니다. 이 경우 그 사람은 행복감을 느낍니다. 이것은 어느 나라의 어떤 독자도 끌어들일 것 같습니다.”라고 Irina Petrovitskaya는 말하며 아직 이 작품을 즐기지 않은 사람들이 부러워한다고 덧붙였습니다.

끊임없이 자신을 찾는 전쟁과 평화의 영웅들은 항상 그들의 눈에서 삶을 봅니다 (톨스토이가 가장 좋아하는 트릭). 예를 들어 가장 평범한 사람으로 우리 앞에 나타나는 Kutuzov 야전 사령관이 Austerlitz 전투 계획을 발표하는 동안 잠이 들었습니다. 그러나 톨스토이의 서사 소설에서 모든 것이 결코 존재와 비극에 대한 질문으로 귀결되는 것은 아닙니다.

기분

유머는 전장 위의 연기처럼 전쟁과 평화의 페이지를 맴돌고 있습니다. 노인성 치매에 걸려 매일 저녁 침대 위치를 바꾸는 안드레이 왕자의 아버지를 보거나 다음 단락을 읽을 때 미소를 짓지 않을 수 없습니다. 모스크바에서 그들과 함께하는 국가 기관, 그리고 [...] .] 적어도 이것만으로도 모스크바는 나폴레옹에게 감사해야 합니다.”

“21 세기에이 책은 컬트 책, 감동적인 베스트셀러로 간주되어야합니다. 무엇보다도 사랑에 관한 책, Natasha Rostova와 Andrei Bolkonsky, 그리고 Pierre Bezukhov와 같은 기억에 남는여 주인공 사이의 사랑에 관한 책이기 때문입니다. . 남편과 가족을 사랑하는 이 여자. 이것은 누구도 없이는 살 수 없는 개념입니다. 소설은 부드러움, 사랑, 지상의 모든 것, 사람에 대한 사랑, 우리 각자에 대한 사랑으로 가득 차 있습니다. Astapovo 기차역 책임자의 집에서 일하고 묻혔다 고 열정적으로 설명합니다.

Nikitina에 따르면 "전쟁과 평화"의 4 권 모두 낙관주의를 발산합니다. 그의 작품 초안을 지속적으로 복사 한 그의 가족, 무엇보다도 그의 아내 Sophia의 도움.

세계 일

전쟁과 평화가 그토록 세계적인 작품으로 여겨지는 이유는 무엇입니까? 19세기의 소수의 러시아 백작, 왕자, 공주가 21세기 독자층의 영혼과 마음을 여전히 소유하는 것이 어떻게 가능하게 되었습니까? “22~23세 학생들이 사랑과 가족 문제에 가장 관심이 많아요. 예, 우리 시대에는 가족을 만드는 것이 가능하며 이것이 Tolstoy의 작업에 포함 된 생각 중 하나입니다.”라고 Petrovitskaya는 결론을 내립니다.

“절대, 절대 결혼하지 마세요, 친구여. 당신에게 충고합니다. 당신이 선택한 여자를 사랑하지 않기 위해 모든 일을 했다고 스스로에게 말할 수 있을 때까지 결혼하지 마십시오[...]. 그리고 우울함(그의 고글은 항상 아래로 내려가고 있고, 그는 끊임없이 전장에서 죽은 자와 부딪친다). 그는 1956년 소설을 각색한 영화에서 헨리 폰다(Henry Fonda)가 연기했습니다. 그들 사이의 대화는 1812년 나폴레옹의 러시아 침공 직전에 모스크바 세속 살롱 중 한 곳에서 이루어지지만 귀가 긴장되면 오늘날에도 출근하는 버스에서 들을 수 있습니다.