노래 가사-당신은 멀리 날아가고 있습니다. 노래 가사-당신은 러시아어로 멀리 날아가는 부주의 한 천사입니다

이 녀석도 그 중 하나였다
단순히 삶을 사랑하는 사람.
그는 휴일과 큰 웃음을 좋아합니다.
먼지가 비싸고 바람이 휘파람을 불고 있습니다.
그는 어디에나 있고 항상 자신의 것이었으며,
온 세상과 사랑에 빠지다
그리고 그는 항상 리무진이 아닌 자전거를 운전했습니다.
더 이상 그런 친구가 없습니다.

그리고 촛불이 켜진 거실에서
그는 신처럼 춤을 췄다.
하지만 내 눈앞에서 달라졌어
도로의 소음을 기억하십시오.
내가 가진 모든 것, 나는 즉시 썼다
그리고 문턱을 넘어 한 발짝 더 나아가,
내 친구는 형제들에게 명령을 내렸습니다.
주먹을 들어 올리십시오.

당신은 멀리, 멀리 날아가는 천사입니다.
당신은 유일한 친구, 영원한 친구,
우리 중에는 그런 사람이 거의 없습니다.

언더 기타 하드록,
그토록 사랑했던 사람
Harley에서, 그는 우릴 재촉할 수 있어
하늘과 별들에게.
하지만 그는 사라졌고 아무도 몰랐어
그의 자전거는 지금 어디에서 돌진하고 있습니까?
한 부랑자가 우리에게 말했습니다.
그가 천국에 갔다는 것.

당신은 멀리, 멀리 날아가는 천사입니다.
당신은 멀리, 멀리 날아가는 천사입니다.

당신에게만 반대합니다.
당신은 멀리, 멀리 날아가는 천사입니다.
당신은 멀리 날아가는 부주의한 천사입니다.

당신은 멀리, 멀리 날아가는 천사입니다.
당신은 멀리, 멀리 날아가는 천사입니다.
하지만 그날 밤 하늘의 편이 되어
당신에게만 반대합니다.
당신은 멀리, 멀리 날아가는 천사입니다.
당신은 멀리 날아가는 부주의한 천사입니다.

노래 Aria의 텍스트 번역-당신은 멀리 날아가고 있습니다

이 녀석도 그 중 하나였다
삶을 사랑하는 사람.
휴일과 큰 웃음을 사랑하고,
도로의 먼지와 휘파람.
그는 어디에나 있었고 항상 있었다
전 세계를 매료시켰고,
그리고 항상 리무진이 아닌 자전거를 운전했습니다.
그런 친구는 더 이상 없습니다.

그리고 촛불이 켜진 거실에서
그는 신처럼 춤을 췄다.
하지만 눈에 들어온다
도로 소음만 기억하세요.
모든그는 즉시 보냈다
그리고, 한걸음 내딛는 문턱에서,
내 친구는 형제들에게 명령을 내렸습니다.
주먹을 들어.

당신은 "멀리 날아가고 있습니다, 멀리 천사.
당신은 유일한 친구, 영원한 친구입니다
우리 중 이들 중 몇 가지.

기타는 열심히 흔들고,
그렇게 사랑한 사람,
Harley에서 그는 우릴 인도해
하늘과 별들에게.
하지만 그는 사라졌고 아무도 몰랐어
그의 자전거 속도는 어디에 있습니까?
한 호보가 우리에게 말했다
그는 천국에 갔다.

당신은 "멀리 날아가고 있습니다, 멀리 천사.
당신은 "멀리 날아가고 있습니다, 멀리 천사.
당신에게만 반대합니다.
당신은 "멀리 날아가고 있습니다, 멀리 천사.
당신은 "멀리 날아가는 부주의 한 천사입니다.

당신은 "멀리 날아가고 있습니다, 멀리 천사.
당신은 "멀리 날아가고 있습니다, 멀리 천사.
하지만 그날 밤 낙원의 편이 되어
당신에게만 반대합니다.
당신은 "멀리 날아가고 있습니다, 멀리 천사.
당신은 "멀리 날아가는 부주의 한 천사입니다.

로부터 수많은 차입금을 받았다는 비난을 받는 경우가 많습니다. 외국 음악가. 이 주제는 너무 "진흙투성이"여서 건드리고 싶지도 않습니다. 유명한 밴드의 가장 열렬한 팬만이 명백한 사실을 부인할 것입니다.

나는 거대한 팬 군대에 속하지 않으며 뮤지컬 그룹, 다른 사람의 자료를 적극적으로 사용하지만 "Aryans"가 때때로 정말 멋진 표지에 성공한다는 것을 인정해야합니다.

창조의 역사

"라는 노래가 그 예입니다. 부주의한 천사”는 Golden Earring의 Bloody Buccaneers 앨범에 수록된 발라드 Going to the Run의 러시아어 버전입니다. 네덜란드 로커들은 1991년에 Going to the Run을 녹음했습니다(그때까지 30년 동안 함께 공연했습니다).

그들은 Hell's Angels 클럽("Hell's Angels")의 사고로 고인에게 Going to the Run을 바쳤습니다. 배리 헤이의 절친이자 나머지 멤버들과도 좋은 친구였다. 트랙은 눈에 띄지 않았지만 네덜란드에서만 히트를 쳤습니다. 확실히 밴드의 팬들 중에는 이 발라드를 진심으로 사랑하는 사람들이 많지만, 골든 이어링의 음반에서 중요한 구성이라고 말하기는 어렵다.

그녀는 1999년에 "Careless Angel"이라는 자신의 버전인 Going to the Run을 발표했고 무조건적인 성공을 거두었습니다. 이 노래는 여전히 팬들에게 큰 인기를 끌고 있으며 밴드는 거의 대부분의 콘서트에서 이 노래를 연주합니다.

노래 "Careless Angel"의 텍스트는 Margarita Pushkina가 썼습니다. 그것을 번역이라고 부른다고 해서 언어가 달라지는 것은 아닙니다. 원본에서 주요 아이디어만 남아 있기 때문입니다.

"Careless Angel"은 Tribute to Harley Davidson EP에 포함되었습니다. 이 트랙은 Nashe Radio 라디오 방송국에서 활발히 재생되어 놀라운 인기를 얻었습니다. 2004년 록 발라드 모음집 "Arias"의 타이틀곡이 되었다.

이 그룹은 "Careless Angel"이라는 노래의 출처를 숨기지 않고 공식 커버 버전으로 지정하여 항상 저자를 표시했지만 "Aryans"를 또 다른 표절 혐의에서 구하지 못했습니다.

"Careless Angel"이라는 노래의 비디오 클립이 촬영되었습니다. 촬영은 키프로스에서 진행되었습니다.

• 비디오에는 비전문 배우가 등장합니다.

노래 "용감한 천사"의 가사

이 사람은 그저 살기를 좋아하는 사람 중 한 명이었습니다.
그는 휴일과 시끄러운 웃음, 도로 먼지와 휘파람 바람을 좋아합니다.
그는 어디에나 있고 항상 자신의 것이었으며,
온 세상과 사랑에 빠지다
리무진이 아닌 자전거를 몰았지
더 이상 친구가 없습니다

그리고 촛불 아래 거실에서 그는 신처럼 춤을 췄다
눈앞에서 달라졌어 도로의 소음만 기억해
그가 가진 모든 것을 즉시 써버렸고,
그리고 문턱을 넘어 한걸음,
내 친구는 형제들에게 명령을 내렸습니다.
주먹을 치켜들고

너는 저 멀리 저 멀리 날아가는 천사
당신은 유일한 친구, 영원한 친구
우리 중에 그런 사람은 많지 않습니다.

그토록 사랑했던 언더 더 기타 하드록
"Harley"에서 그는 우리를 어떤 하늘과 별까지 데려다 줄 수 있습니다.
하지만 그는 사라졌고 아무도 몰랐어
그의 자전거는 지금 어디로 가고 있습니까?
한 부랑자가 우리에게 말했습니다.
그가 천국에 갔다고
너는 저 멀리 저 멀리 날아가는 천사
너는 저 멀리 저 멀리 날아가는 천사
하지만 그날 밤 지옥은 천국의 편이 되었지
당신만을 상대로
너는 저 멀리 날아가는 부주의한 천사

사실 #4141

1991년에는 Golden Earring의 "Going to the run"이라는 노래가 발표되었습니다. 그룹의 친구였던 Hells Angels 오토바이 클럽에서 교통사고로 사망한 바이커에게 헌정되었습니다. 노래 제목은 Run이라는 용어를 사용하는데, 이는 여러 대의 오토바이가 합동으로 타는 것을 의미합니다.

이 노래는 거의 눈에 띄지 않았고 1999 년 Margarita Pushkina가 앨범 "Tribute to Harley-Davidson"을 위해 Aria 그룹이 연주 한 "Careless Angel"이라는 작곡의 러시아어 버전을 녹음하지 않았다면 잊혀진 것처럼 보였습니다. . 그녀의 공연에서 노래는 히트작이되었습니다.

사실 #5621

노래를 녹음하는 아이디어는 젊었을 때 다양한 금속 음악을 사랑했고 90 년대 중반부터 취미를 바탕으로 실제로 Aria 그룹을 자선 단체로 후원 한 뮤지션의 오랜 지인 사업가 Sergey Shunyaev가 제안했습니다. 자귀. 음악가들은 "Golden Earring"( "Careless Angel") 그룹의 "Going to the run"노래, "Manowar"그룹의 "Return of the Warlord"노래를 러시아어로 번역하여 그에게 선물과 같은 것을 주기로 결정했습니다. 러시아어 번역에서는 "The hour has strike"로 알려져 있음) 및 "White Lion" "Cry for Freedom" 그룹의 노래(그룹 "Aria" 버전에서는 노래가 "Freedom"이라고 함) 3개월 후, Shunyaev와 뮤지션 자신에 대한 지식없이 앨범 "Arias" "Harley-Davidson에 대한 찬사"는 최근에 형성된 All-Russian 록 라디오 방송국 "Nashe Radio"에 할당되었으며 첫 번째 주소는 스파르타코프스카야 광장에서 멀지 않은 바우만스카야 지하철역. 특히 음악 편집자들은 '부주의한 천사'라는 곡에 푹 빠져서 이 곡을 방송하지 않을 수 없었다. 그래서이 노래는 "Our Radio"의 방송에서 들리는 "Aria"의 첫 번째 곡이되었고 그곳에서 처음으로 많은 청중이 들었습니다. 그 전에는 "Aria"가 거기에서 들리지 않았습니다. 처음에는 라디오 방송국의 리더가 너무 어려운 그룹이라고 생각했기 때문에 서정적 인 발라드도 휩쓸 렸습니다.

사실 #5622

Valery Kipelov는 당시 그의 목소리에 비해 너무 서정적인 이 노래를 부르는 방법을 이해하지 못했습니다. 그가 마침내 사운드 트랙에 들어가기까지 약 20 테이크가 걸렸습니다. 노래의 끝에서 그가 이것을 하는 것이 얼마나 어려웠는지 특히 눈에 띕니다.

사실 #5623

Margarita Pushkina의 러시아어 텍스트는 "한 방랑자가 그가 낙원에 갔다고 우리에게 말했습니다"라는 줄을 제외하고는 원래 영어 버전의 텍스트와 거의 비슷합니다.

사실 #5624

노래 "Careless Angel"의 비디오는 "Aria"의 첫 번째 클립이되어 방송을 쳤습니다. 러시아 TV 채널 MTV. 그것은 키프로스에서 촬영되었으며, 그것에 관련된 배우들은 비전문가입니다. 일반 형식 MTV 러시아을 지향했다 넓은 원청취자이며 일반적으로 그룹이 계속 연주하는 스타일의 80 년대 록 음악과는 거리가 멀었습니다. 그러나 TV 채널의 비디오 회전으로 인해 그룹은 새로운 세대의 청취자 사이에서 인기를 되찾고 팬을 확보할 수 있었습니다.