Leo Feigin의 놀라운 모험. Leo Feigin Leo Feigin 모든 재즈 온라인 읽기

녹음: Tatyana LARINA, 러시아

월요일부터 화요일까지 밤에 잠을 자는 라디오 청취자들은 가장 흥미롭게도 늦잠을 잘 위험이 있습니다. 이때 프로듀서이자 뮤지션인 Igor Sandler가 주최하는 Dairy Brothers 프로그램의 Russian News Service 라디오 방송국 (RSN 107.0)의 파도에 흥미로운 대담자가 야간 조명을 위해 그에게옵니다.

Leo Feigin은 전설적인 인물입니다. 러시아에서 이스라엘을 거쳐 런던에 도착했습니다. 여러 세대의 재즈 애호가들에게 Leo는 Leo Records 레이블의 설립자이자 BBC Russian Service의 재즈 프로그램 저자이자 호스트인 Alexey Leonidov입니다. 그가 1979년에 설립한 작은 1인 회사는 수천 명의 직원과 막대한 예산을 보유한 거대한 Melodiya 전체보다 서양에서 소비에트 재즈를 홍보하는 데 더 많은 일을 했습니다.

먼저 역사.

서부로 가는 방법

소련에서 Feigin은 높이뛰기 스포츠의 대가였습니다. 런던에서 그는 BBC 러시아 서비스의 직원이 되었고 서방에서 소련의 새로운 음악을 선전하는 주요 선전가가 되었습니다.

RSN 인터뷰의 단편

이고르 샌들러: - 레오, 서부에 어떻게 왔는지 알려주세요.

Leo Feigin: - 놓기가 어려웠습니다. 그들은 나를 인터뷰에 초대했고 불길하게 들리는 내 이름과 중간 이름을 불렀습니다. 그런 다음 Herzen Institute (A.I. Herzen의 이름을 딴 Leningrad State Pedagogical Institute-Ed.)에서 영어를 가르쳤습니다. 그들은 저를 마지막 강의에서 데려갔습니다. 관객석에 입장했습니다. 그리고 갑자기-어깨에 두 손. "우리와 함께." 그들은 나를 차에 태우고 Big House로 데려갔습니다. 동시에 나는 뛰어난 쓰레기가 아니 었습니다. 영어를 할 수 있고, 영어 책을 읽을 수 있고, 외국인과 소통할 수 있는 사람들의 운명을 공유했을 뿐입니다. 그들은 저를 그곳으로 데려와서 이렇게 말했습니다. 나는 시베리아를 의미했다. 그러면서 “떠나고 싶다면 장애물은 없을 것”이라고 덧붙였다.

I.S.: -어때요-장애물이 없을까요? 이것이 1972년에 일어난 일입니다!

LF: -항상 떠나고 싶었어요. 그러나 그때 나는 몇 달 더 머물러야 했습니다. 소비에트 백과사전 출판사에서 출판을 위해 제 영어-러시아어 스포츠 용어 사전을 준비하고 있었습니다. 그러나 그것은 모두 나쁘게 끝났습니다. 사전은 나오지 않았습니다.

두 번째 이야기. BBC 직원이 되는 방법

RSN 인터뷰의 단편

I.S.: - 1976년 레오는 BBC 러시아어 서비스에 세바 노브고로드체프를 초대했습니다. 그 후 우리 소련 시민은 암석 작물, Sevo-turns 등을 듣기 시작했습니다. 한마디로 Leo는 Seva Novgorodtsev의 음악적 부모가되었습니다. 우리 동포가 서양에 증명했기 때문에 우리는 자부심에 압도됩니다. 우리도 남자가 아닙니다. 어떻게 영국에 오게 되었고 어떻게 BBC와 많은 음악 프로그램에 오게 되었는지 알려주세요.

LF: -모든 것이 그렇게 간단하지 않습니다. BBC 러시아어 서비스에 들어가려면 시험을 치러야 했습니다. 그리고 그것은 내 인생에서 가장 어려운 일이 되었다. 테스트는 잔인합니다. 그들은 당신을 별도의 방에 넣고 사전과 약 15 페이지의 전체 BBC 뉴스 게시판을 제공합니다. 이 모든 것은 특정 시간에 러시아어로 번역되어야 합니다. 다음 테스트는 큰 소리로 읽어야 할 때 음성 테스트입니다. 그리고 마지막 시험은 리뷰나 다른 자료를 쓰는 것입니다. 이스라엘에서 시험을 봤는데 물 한 병 살 돈도 없었습니다. 날씨가 너무 더워서 그들은 저를 이스라엘 주재 영국 대사관 방에 가두었고 저는 글을 썼습니다. 내가 끝났을 때 대사관 직원이 방을 들여다보고 갑자기 도망 쳤습니다. 몇 분 후 그녀는 큰 물 한 잔을 들고 나에게 돌아왔다. 실신한 상태였습니다. 그럼에도 불구하고 나는 시험에 합격했고 그들은 나를 고용했습니다.

세 번째 역사. L.S. Alexei Leonidov의 Feigin

1974년 1월 1일, "On Jazz and New Music" 프로그램은 Alexei Leonidov가 저자이자 진행자인 BBC 라디오에서 발표되었습니다. 왜 재즈인가, 왜 새로운 음악인가? 다음은 Dairy Brothers 프로그램에서 Leo Feigin이 이에 대해 말한 내용입니다.

LF: -레닌그라드에서도 레코드를 수집하면서 항상 재즈를 들어왔습니다. 내가 BBC에 왔을 때 배리 홀랜드(나중에 BBC 러시아 서비스 책임자가 됨)가 사람들에게 삼바나 룸바 춤을 가르치는 15분짜리 음악 프로그램은 단 하나뿐이었습니다. 한 번은 15분 동안 공기에 구멍이 났습니다. 그리고 그 전날 저는 Weather Report(미국 재즈 퓨전 그룹. - Ed.)의 콘서트에 있었고 그곳에서 그들의 음반을 샀습니다. 나는 좋은 장비에서 그것을 듣기 위해 그것을 직장에 가져 왔는데 갑자기 구멍이났습니다! 나는 그것을 작성하기 위해 자원했고 그들은 나를 허락했습니다. 방송의 진행자는 시인 야샤 버거(Yasha Berger)라는 멋진 사람이었습니다. 프로그램 시작 2분 전에 그는 "Lenya, 어떻게 소개할까요? "라고 묻습니다. 그리고 나는 녹색으로 변했습니다. 내 형제 거부자와 그의 아내는 러시아에 남아 있었고 나는 그들을 해칠 까봐 두려웠습니다. 그런 다음 그는 나에게 다시 물었습니다. "당신의 이름은 무엇입니까?" - "Leonid"- "그리고 세상에?" - "알렉세이". "좋아요, 그럼 당신은 Alexei Leonidov가 될 것입니다." 그래서 그는 마이크에 대고 말했습니다.

역사 4. 정신과 의사 방문

RSN 인터뷰의 단편

I.S.: - 올해 레오 레코드는 창립 35주년을 맞았습니다. 이것은 중요한 날짜입니다. 모든 것이 어떻게 시작 되었습니까?

LF: - 이렇게 시작했어요. 분명히 BBC는 나를 끝까지 압박하지 않았습니다. 어딘가로 보내야 할 에너지가 있었습니다. 처음 3~5년 동안은 소련을 떠나 KGB를 탈출했다는 사실에서 자유로움에 도취되어 있었습니다. 동시에, 수년에 걸쳐 나는 영국에서의 음악 생활에 관한 모든 것을 절대적으로 배웠습니다. BBC의 각 직원은 야간 근무에서 일정한 횟수만큼 일해야 했습니다. 모스크바와의 시차는 3 시간이므로 밤 5시 반에 스튜디오로 내려가 졸린 상태에도 불구하고 쾌활한 목소리로 "안녕하세요, 청취자 여러분! "이라고 말해야했습니다. 그 순간 모스크바에서는 이미 아침 8시 반이었습니다. 야간 근무가 다가오면 9시 저녁 방송이 끝나고 간단히 저녁을 먹고 로니 스콧의 재즈 클럽(Ronnie Scott's club)으로 걸어갔다. 첫 공연을 마치고 왔습니다. 중요한 것은 두 번째 지점에서 시작되었습니다. 4-5년 동안 나는 그곳에서 모두를 보았다. 내가 처음 방문했을 때 Ella Fitzgerald가 그곳에서 공연했습니다. 우리는 테이블에 앉았고 그녀는 노래를 부르고 홀을 돌아 다녔습니다. 그녀가 내 테이블에 기대어 노래를 부르면 기절할 것 같았다.

야간 근무로 재즈 교육을 받았습니다. 평소에는 뉴, 아방가르드라고 불리는 음악을 들으러 콘서트장에 갔다. 그곳에서 나중에 훌륭하게 된 다양한 음악가들을 만났습니다.

그리고 그렇게 시작된 녹음. 어느 날 아침 나는 일어나 아내에게 레이블을 시작하고 Amina Claudine Myers(미국 재즈 가수. - Ed.)를 녹음하기 위해 뉴욕으로 갈 것이라고 말했습니다. 그녀는 내가 미쳤다고 생각했다. 그리고 그녀는 남편에게 문제가 있다는 메시지를 가지고 정신과 의사를 찾았습니다. 이민자의 철학이었습니다. 우리는 1년 없이 일주일만 이곳에 있습니다. 그리고 이 사회에서 아직 아무것도 모르고 돈도 없는데 어떻게 레코드 회사를 차릴 수 있단 말인가! 그리고 우리는 여가 시간에 번역에 참여했습니다. 나는 행간을 만들었고 그녀는 그것을 과학 공학 텍스트의 형태로 디자인했습니다. 그리고 나는 그녀에게 500파운드를 주지 않았는데, 그 당시에는 괜찮은 돈이었습니다. 나는 그들을 뉴욕으로 데려갔다. Leo Records 제작의 모든 변덕은 상트 페테르부르크에있는 출판사 "Amphora"에서 출판 한 제 저서 "All that jazz"에 반영되어 있습니다.

I.S.: - 레오, 지금 음악계에서 일어나고 있는 일을 어떻게 평가하십니까?

LF: - 놀라운 이야기가 일어나고 있는 것 같습니다. CD가 죽어 가고 있지만 그럼에도 불구하고 음악가들은 CD 없이는 살 수 없습니다. 여권이기 때문입니다. 당신이 뮤지션인데 CD가 없다면 당신은 어떤 뮤지션인가요? 따라서 이제 서양 음악가, 특히 초보자는 반드시 평판이 좋은 회사에서 CD를 녹음해야 합니다. 평판이 좋은 회사가 CD를 출시하면 축제 주최자, 평론가, 라디오 방송국에 250장을 보냅니다. 물론 이것은 많은 비용이 듭니다. 나는 눈사태에서 메모와 제안을 받고 있습니다. 기꺼이 지불하려는 뮤지션이 점점 더 많아지고 있습니다. 그들은 스위스, 네덜란드, 프랑스에 있는 예술 위원회의 도움을 받습니다. 불행히도 러시아에는 젊은 음악가를 도울 조직이 없습니다. 이제 강력한 신세대가 러시아에 등장했지만 ...

에필로그 대신

우리 회사 로고의 출처를 알려드리겠습니다.”라고 Leo Feigin이 말했습니다. - 처음 네 개의 레코드에는 로고가 없었습니다. 그리고 Keshavan Maslak (미국 재즈 멀티 악기 연주자, 아방가르드 예술가, 시인 및 식당가. -Ed.)는 로고 없이는 불가능하다고 말했습니다. 그의 아내는 디자이너 였고 그들은 나에게 로고 디자인을 요청했습니다. 그리고 그들은 했다! 그리고 35년 동안 존재해 온 문구가 등장했습니다. "호기심과 열정을 위한 음악!"

녹음: Tatyana LARINA, 러시아

8월 8일부터 11일까지 모스크바는 70년대 후반에 설립되어 저명한 뮤지션 및 앙상블인 Cecil Taylor, Anthony Braxton, Art Ensemble of 시카고. 1990년에 Leo Feigin은 Vyacheslav Ganelin, Sergey Kuryokhin, Arkhangelsk 그룹 등 러시아 즉흥 음악의 전설에 관한 10편의 영화 시리즈를 제작했습니다. 이 시리즈의 영화는 영화제에서 상영되며 Leo Records 레이블에서 발행하는 러시아의 뉴 재즈 연주자들의 공연이 있을 것입니다. T&P는 행사 주최측과 이야기를 나눴습니다.

레오 페이긴

“재즈에 관한 프로그램을 하는 BBC에서 일했습니다. 나는 1974년 1월에 영국에 도착했습니다. 1979년에 나는 이미 새로운 음악 콘서트의 단골이 되었고 모든 뮤지션을 알고 있었고 내 프로그램에서 그들의 녹음을 연주했습니다. 그리고 나는 BBC에 대한 수요가 충분하지 않다고 느꼈습니다. 그리고 바로 그때 Ganelin Trio 그룹이 성숙해졌고 러시아에 있는 내 친구들은 그들의 녹음을 나에게 밀반입했습니다. 나는 그것을 어딘가에 첨부하려고했지만 거절 당했고 직접 레코드를 공개하는 것이 더 낫다는 것을 깨달았습니다. 왜 이 음악을 시작했느냐고 물으면 대답은 간단하다. 아마 어리석기 때문일 것이다. 그러나 더 이상 다른 것은 관심이 없었습니다.

물론 나는 엄청나게 많은 실수를 저질렀다. 나는 미국에서 처음 두 개의 레코드를 만들었습니다. 레코드를 눌러 나에게 보낸 사람이 있었습니다. 나는 이 기록을 얻기 위해 공항에 갈 것이고 세관에서 그들은 나에게 "당신에게서 천이백 파운드"라고 말합니다. 나는 "무엇을 위해?"라고 묻습니다. 그들은 나에게 대답합니다. 부가가치세, 즉 부가가치세입니다. "등록하셨습니까? 그러면 세금을 내야 한다."

내가 아는 한, 후원이나 정부 지원 없이 그런 음악을 내놓는 유일한 사람이다. 내가하는 모든 일은 개인적인 접촉을 기반으로합니다. 레오 레코드는 스태프와 뮤지션을 초청하고 계약을 체결하는 이사회가 있는 컬럼비아가 아닙니다. Leo-Records는 로더, 운전사, 회계사, 그리고 여가 시간에는 제작자로 구성된 한 사람입니다.

이제 레이블 카탈로그에는 800개 이상의 타이틀이 있습니다. 매일 저는 이탈리아, 프랑스, ​​일본에서 새로운 항목을 받습니다. 물론 러시아 출신입니다. 이제 러시아의 음악은 절대적으로 놀랍고 좋은 음악가들이 이곳에서 버섯처럼 자라고 있습니다. 모스크바에는 뛰어난 뮤지션인 Goat 's Notes 밴드가 있습니다. 또는 Irkutsk의 Masloboevs 듀엣-그들은 내가 찾고있는 독창성과 독창성을 정확히 가지고 있습니다. 또 한 가지는 예외 없이 모두 보조금을 받는 서구 음악가들에 비해 러시아 음악가들이 불리하다는 점이다.

아방가르드 뮤지션의 새로운 물결에 대한 영화를 만드는 것이 가능할 것입니다. 그러나 아아, 돈이 없습니다. 나는 지금 러시아에서 일어나고 있는 일에 대해 매우 나쁜 태도를 가지고 있습니다. 천 가족이 10억 달러의 재산을 가지고 있다고 상상해 보십시오. 그리고 이 사람들이 재산의 천분의 일을 새로운 음악 개발에 할당하는 것은 일어나지 않습니다. 이것이 바로 심령의 가난이라 불리는 것입니다.”

알렉세이 크루글로프

색소폰 연주자, 축제 주최자

“몇 년 전 Leo Feigin과의 만남은 저에게 운명이었습니다. 우리는 2009년 Leo가 모스크바에서 그의 책 All That Jazz를 발표할 때 만난 것 같습니다. 나는 레오에게 당시 출판된 CD와 미발매 음악 녹음을 주었다. 물론 레오레코드에 발매되는 꿈을 꿨다.

얼마 후 나는 레오에게 편지를 썼고 그에게서 내 인생 전체를 바꾼 편지를 받았습니다. Leo는 내 음악이 러시아의 새로운 재즈 음악 라인을 이어가고 있다고 썼고 그는 나를 출판할 준비가 되어 있습니다. 지금까지 저는 Leo Records에 이미 7개의 앨범을 녹음했습니다. 즉흥음악과 학문적 음악에 가까운 구조, 그리고 완전한 즉흥연주를 결합한 실험이다.

2011년에 Leo는 오스트리아와 영국에서 Leo Records International Tour를 조직했는데, 여기에는 멋진 영국 밴드 Four Page와 에스토니아 기타리스트 Jaak Soojaar와의 듀엣이 참여했습니다. 레오와 저는 러시아에서 비슷한 일을 할 생각이 있었습니다. 그리고 2012년 2월 러시아 최초의 레오 레코드 페스티벌이 상트페테르부르크, 모스크바, 아르한겔스크에서 성황리에 개최되었습니다. 그 후 매년 축제를 열기로 했고, 특히 내년이 레오레코드의 35주년이 되는 해이기 때문”이라고 말했다.

올렉 유다노프

드러머, "Art Ensemble", 그룹 "Arkhangelsk"

“소련 시대에는 물론 선택의 폭이 적었지만 우리는 다양한 음악을 많이 들었습니다. 원칙은 이것이었습니다. 배우기는하지만 반복하지 않고 자신의 길을가는 것입니다. 지극히 개인적인 음악이다. 모든 재즈 음악은 주류라 할지라도 항상 매우 개별적입니다. 그리고 즉흥 연주에는 아이디어를 위한 거대한 분야가 있습니다.

악기에 대한 나의 접근 방식은 점차 구체화되었습니다. 이제 그림과 유사점이 있습니다. 많은 예술가 친구들이 내가 소리로 그림을 그린다고 말합니다.

Arkhangelsk에는 그러한 음악을 연주하는 한 그룹이 있습니다. 이것은 Arkhangelsk 앙상블입니다. 그리고 전국적으로이 음악을 좋아하는 사람들이 많았습니다. 그들은 그것을 듣고 연주했습니다. 물론 "Arkhangelsk"와 "Art Ensemble"그룹은 다릅니다. 지금은 다른 시간, 다른 아이디어입니다. 하지만 개인적으로 음악에서 변한 것은 없습니다.

저는 이 음악을 콘서트 공연에서 봅니다. 클럽이 아니라 콘서트 홀에서 학술 음악과 함께요. 즉흥 음악에서 해결되는 작업은 현대 학술 음악에서와 실질적으로 동일합니다. 소리의 도움으로 더 많은 것을 표현하고 철학적 질문에 답합니다. 당신의 창의력이 당신을 어디로 데려갈지 모르고 그저 소리를 따라가다 보면 어떤 식으로 끝날지 상상하기 어려울 때가 있습니다.”

레오 페이긴

레오 레코드 설립자

“Gaivoronsky와 Volkov 듀엣의 첫 번째 디스크를 늦게 발표했습니다. 매우 심각한 펑크가 발생했습니다. 녹음이 4트랙으로 이뤄진 걸 뒤늦게 알았다. 릴의 한 부분을 편집했는데 콘서트의 두 번째 부분을 잘랐습니다. 물론 그들이 나머지에 비해 어떻게 든 박탈당한 것을 유감스럽게 생각합니다. 그러나 시간이 지남에 따라이 모든 것이 평준화되었습니다. 그들은 Leo Records에 많은 기록을 가지고있었습니다.

나는 Gaivoronsky를 뛰어난 음악가이자 모든 음악 장르에서 편안하게 느끼는 동등하게 뛰어난 작곡가라고 생각합니다. Kuryokhin이 Gaivoronsky를 가장 존경한다고 자신있게 말할 수 있습니다. 그의 음반에는 Mozart와의 음악적 "서신"으로 시작하여 인도 라가로 끝나는 흥미롭고 독특한 프로젝트가 많이 포함되어 있으며 그 사이에는 대규모 오케스트라, 재즈 4 중주, 실내악을위한 작곡이 있습니다. 내 영화 "러시아의 새로운 음악"시리즈에서 한 영화는 뛰어난 Gaivoronsky-Volkov 듀오에게 헌정되었습니다. 그들은 미국 애국가 "Yankee Doodle"을 기반으로 한 모음곡을 연주합니다. 이 모음곡 전체에서 그들은 하모니와 리듬의 모든 가능한 순열을 통해 모티프를 "전달"하고 작업이 끝날 때만 청취자는 마침내 자신이 연주하고 있음을 인식합니다.

Arkhangelsk 그룹은 소련의 다른 많은 그룹보다 훨씬 더 유명했을 것 같습니다. 그녀의 음악에는 아마도 소련의 다른 그룹에는 없는 요소가 있었습니다. 한편으로 Rezitsky와 그룹의 다른 음악가들은 민속 음악을 들었습니다. 그들은 Arkhangelsk에 살았고 단순한 러시아인이었습니다. 반면에 그들은 록 음악, 록 아방가르드의 요소를 가지고 있었고 다시 모든 공연을 개념적으로 구축했습니다.

그러나 "Arkhangelsk"는 포크, 재즈, 록, 아방가르드와 같은 이러한 합성을 가진 음악의 유일한 그룹과는 거리가 멀습니다. 그들은 최전선에 있었지만 지금은 항상하고 있으며 "민족 재즈"라는 새로운 음악 분야도 있습니다. 예를 들어 Sainko Namchylak은 정말 놀라운 가수이자 음악가입니다.”

안드레이 라진

피아니스트, 작곡가, 트리오 "Second Approach

“트리오 "Second Approach"는 교리와 표준의 좁은 범위에 국한되지 않고 현대 재즈를 연주합니다. 주제별 자료를 다루는 자유, 하모니, 형식은 우선 즉흥 연주 및 작곡가 요소의 상호 침투에 대한 관심과 연결됩니다. 동시에 우리 작곡에서 우리는 민속, 현대 학술 음악, 뮤지컬 극장의 요소를 사용하고 물론 프레이즈, 메트로 리듬 및 하모니와 관련된 재즈의 "징후"를 사용합니다.

이것을 재즈의 전통적 인 주요 주제의 발표와 엄격하게 정의 된 구조에서 참가자의 후속 즉흥 연주와 비교하면 이것이 서로 상당히 멀리 떨어진 두 개의 다른 재즈 서식지라고 말할 수 있습니다.

레오 페이긴

레오 레코드 설립자

“쿠레킨은 1979년에 나에게 편지를 썼다. 저에게는 계시였습니다. 프랑스나 독일에 사는 것처럼 쓴 자유인의 편지였다. Kuryokhin은 아무것도 두려워하지 않았습니다. 그는 자신이 그런 음악가라고 썼고 녹음하고 그의 음악을 보여주고 싶다고 썼습니다. 그것이 모든 것이 시작된 방법입니다. 당시에는 아무도 그를 알지 못했고 그는 대부분의 시간을 보냈던 Liteiny와 Nevsky 모퉁이에있는 Saigon 카페에서만 알려졌습니다. 그는 절대적인 변절자, 언더그라운드의 남자였습니다. 그래서 그에게 그런 자극을주는 것이 특히 즐거웠습니다. 우리는 즉시 공통 언어를 찾았습니다.

나는 그의 기록을 발표했고 물론 리뷰가 나타나기 시작했습니다. 리뷰 중 일부는 훌륭했고 일부는 매우 믿을 수 없었습니다. 누군가는 사람이 피아노를 그렇게 빨리 칠 수 없기 때문에 테이프 속도가 빨라졌다고 썼습니다. 소련 내부의 상황으로 말하자면, 서구에서 음반을 발매하는 것은 이미 위대한 경력의 시작입니다.

사실 Kuryokhin은 분열 된 성격입니다. 당신은 그를 피아니스트로 볼 수 있고 그는 정말 뛰어난 피아니스트였습니다. 그러나 그는 내가 그의 레코드를 한두 개 발표한 후에 피아노를 매우 빨리 연주하는 것에 싫증이 났습니다. 나는 Kuryokhin을 주로 개념주의의 천재라고 생각합니다. 그는 개념적인 측면에서 피아노 솔로 연주까지 고려했다. 이 점에서 Kuryokhin은 피아니스트 Kuryokhin보다 훨씬 강하다고 생각합니다. 물론 "Pop Mechanics"는 Sergey Kuryokhin의 개념 중 하나입니다. 흥미롭게도 그는 미국 기타리스트 Henry Kaiser Popular Science와 공동 디스크를 가지고 있는데, 그 중 하나는 The Concept of Concept - "The Concept of the Concept"입니다. 그는 아이디어에 너무 집착했습니다."

팀 도로페예프

그룹 "Art Ensemble"의 기타리스트

물론 아르한겔스크 재즈 그룹의 영향도 있다. 자발적인 즉흥 연주에는 비밀이 없다고 생각합니다. 놀라움이 있기 때문에 흥미 롭습니다. 서로를 이해하고 경청하는 것이 매우 중요합니다. 주최자의 역할은 프로젝트 참가자에게 자유를 제공하는 동시에 무슨 일이 일어나고 있는지 면밀히 모니터링하고 가능한 경우 수정하는 것입니다. 형태 감각을 갖는 것이 매우 중요합니다.

사람들은 항상 새롭고 알려지지 않은 것을 위해 노력하고 누군가는 그것을 해야 하기 때문에 뉴 재즈가 소외될 것이라는 두려움은 없습니다. 안타깝게도 언론은 이 과정을 항상 다루지는 않지만 사회의 진보적인 부분은 항상 관련되어 있습니다. 많은 비율은 아니지만 덕분에 예술과 음악에 정체가 없습니다. 제 생각에는 대중 문화 전체가 오늘날 타락하고 있으며 그 지도자들은 새로운 아이디어를 얻기 위해 대중에게 의지함으로써 시대를 구하려고 노력하고 있습니다.

19:00 Leo Feigin(Jazz Club Esse)과의 기자회견.

20:00 축제 개막 (Arkhangelsk의 Tim Dorofeev의 "Art Ensemble"과 Alexei Kruglov, Andrey Razin의 트리오 "Second Approach", Andrey Solovyov가 지휘 한 "Ensemble of Moscow Composers", Goat 's Notes, Sergey Starostin, Renat Gataulin. Special 축제 손님-Roman Stolyar 및 Sergey Letov, Brom 그룹, Maral Yakshieva, Alexey Chichilin, Anton Kotikov, Happy 55 그룹 입장료는 무료입니다.

19:00 Peter and Paul의 Lutheran Cathedral은 Andrey Razin과 Oleg Yudanov의 듀엣 듀엣을 주최합니다.

21:00 러시아 자유 민속 사중주단(A. Kruglov, T. Dorofeev, Evgeniy 및 Anastasia Masloboeva), 모스크바 작곡가 Andrey Solovyov 앙상블, Goat`s Notes가 Masterskaya 클럽에서 연주됩니다.

23:00 Leo Feigin과의 만남 및 영화 상영 : "Pop Mechanics"에 헌정 된 Sergei Kuryokhin에 관한 영화 "Divine Madness"의 첫 번째 부분, Anatoly Vapirov에 관한 영화 "Balkan Suite", 영화 "러시아의 아버지" Vyacheslav Ganelin에 관한 New Avant-Garde".

15:00 Tsaritsyno 부동산의 "Bazhenov Hall"에서 Leo Feigin과의 만남과 영화 상영이 열립니다. Vyacheslav Gaivoronsky와 Vladimir Volkov의 듀엣에 대한 "Journey through the Yankee Doodle", "Voices of New Valentina Ponomarev와 Sainkho Namchylak, 재즈 그룹 " Arkhangelsk"에 관한 음악". Andrey Razin의 트리오 "The Second Approach", Evgeny 및 Anastasia Masloboevs (이르쿠츠크), 듀엣 게스트 인 Alexei Kruglov, Renat Gataulin이 공연합니다.

20:00 "Art-Ensemble" Tim Dorofeev와 Alexey Kruglov의 공연.

17:00 Dom Kultury 매장은 Leo Feigin과의 만남, 러시아의 New Music 영화 전체 시리즈의 단편 상영 및 Sergei Kuryokhin에 대한 영화 Divine Madness의 전체 상영을 개최합니다. 후 - 축제의 모든 참가자 및 초대 손님의 최종 잼. 무료 입장.

이것은 추억의 책, 재즈에서의 삶에 대한 회고록입니다. Leo Feigin은 높이뛰기 스포츠의 대가이자 그의 이민으로 인해 출판되지 않은 소련 최초의 스포츠 사전의 저자입니다. 영국에서 그는 자신이 좋아하는 재즈로 직업을 만들었습니다. 그는 BBC Russian Service에서 멋진 전위 음악 프로그램을 만들었으며 Alexei Leonidov라는 가명으로 진행했습니다. 정치적으로 관여한 그의 상사들은 항상 이 재즈 프로그램을 닫으려고 했지만 그는 스포츠 정신을 보여주었고 가까스로 그것을 물리치고 방어했습니다. 이것에서 그는 동료이자 재즈 색소폰 연주자 Seva Novgorodtsev의 도움을 받았습니다. 그런 다음 그의 개인 독립 회사 인 Leo Records가 탄생했습니다.이 회사는 수년 동안 재정적 심연의 가장자리에 서 있었지만 소련 (또는 오히려 "반 소비에트") 아방가르드 뮤지션의 레코드를 불법적으로 수출 한 서방의 유일한 회사입니다. 소련에서. 그러나 전 세계에서 온 수십 명의 위대한 뮤지션의 수백 장의 CD가 점차 Leo Records 카탈로그에 모였습니다. Leo Feigin은 이 세계적인 스타들과 소통하고 그의 책에 글을 씁니다.

그러한 스타들 중에는 우리가 친구였던 Sergei Kuryokhin이 있습니다. 저는 심지어 Leningrad에서 Sergei의 녹음 중 일부가 런던에 도착하여 Leo Records 레코드에 나오는지 확인하는 데 도움을 줄 기회도 가졌습니다. 우리는 다양한 채널을 통해 레오와 집중적으로 연락했고 3-4년 동안 서로를 개인적으로 알지 못하고 철의 장막으로 분리된 사람들 사이에 일반적으로 가능한 놀랍도록 긴밀한 상호 이해를 가졌습니다. 그런 다음 내 인생은 다른 방향으로 흘러갔습니다. 우편함에서 일하고 비밀 시설을 방문했으며 이 안전한 기업에서 BBC 직원과의 불필요한 접촉을 중단해야 했습니다. 이 책에 실린 사진 중 일부는 1980년대 초에 내가 찍어서 레오에게 보냈지만 "저자의 아카이브 사진"이라는 책에 표시되어 있습니다. 레오에 대한 불만이 없습니다.

Anthony Braxton, Sun Ra, Sunny Murray, Cecil Taylor, Evan Parker, Bill Dixon, Marilyn Crispell, Amina Claudine Myers와 같은 세계 재즈 스타 외에도 Leo는 전설적인 소련 반 지하 음악가 인 Sergey Kuryokhin, Ganelin 트리오(Ganelin- Tarasov-Chekasin 또는 GTC), 발렌티나 포노마레바, 블라디미르 레지츠키, 뱌체슬라프 가이보론스키, 블라디미르 볼코프, 아르카디 쉴클로퍼 및 기타 뮤지션들, 개인적으로 알게 된 많은 이들. Leo는 또한 내가 Sergey Kuryokhin과 반복적으로 방문한 집의 Leningrad 음악 평론가 Yefim Barban과의 관계와 Leo와 어려운 관계를 맺은 Joseph Brodsky에 대해 씁니다. Efim Barban과 그의 아내 Alla는 Brodsky와의 만남에 대해 이야기했습니다 (당시 그는 노벨상 수상자는 아니었지만 의심 할 여지없이 첫 번째 규모의 시인이었습니다), Tartu에서 Yuri Lotman까지의 여행, 함께 테니스를 치는 것에 대해 ... 그러나 뉴욕의 Leo Feigin은 Brodsky와의 관계가 잘 풀리지 않았습니다. 그는 Ardis 출판사의 연결을 통해 홍보하는 데 도움을주지 않았고 Proffer는 Leo Records의 언덕 너머로 자신의 레코드를 불법적으로 공개하는 지하 소련 음악가의 레코드를 배우자로 삼았습니다. ..

소비에트 이후 과거의 밈이자 전설 인 "러시아의 새로운 음악"이 물질적 구체화를 찾았습니다. 레오 페이긴(Leo Feigin)이 제작한 소련의 무료 음악 관련 영화 컬렉션이 처음으로 물리적 미디어에 공개되었습니다. 출판사는 이미지와 사운드를 완전히 복원하고 리마스터링했습니다. 이 10장의 사진은 90년대 초에 제작되어 영국 텔레비전에 방영되었습니다. 영국으로 떠난 전 소련 언론인 Feigin이 만들었습니다. 그는 점차 문화 상인이자 프로듀서로 변모했습니다. 예를 들어 러시아의 Leo Records Festival이 매년 개최됩니다. 제시된 영화는 출판사로서의 그의 활동의 정점 중 하나입니다.
세트의 정점은 Sergey Kuryokhin의 미소, Vyacheslav Ganelin의 화려한 사운드, Anatoly Vapirov / Sergey Kuryokhin 듀엣의 놀라운 음악 및 뛰어난 비디오, Valentina Ponomareva의 화려한 장르, Arkhangelsk 재즈 그룹의 조롱 할 정도로 아이러니 한 공연입니다. 신문은 아카펠라 없는 즉흥연주, 플루트 연주자 Natasha Pshenichnikova는 가스버너로 연주하고 발로 피아노를 연주합니다. 그림의 영웅 중에는 ZGA, Alexey Tegin, "Orchestrion", Vyacheslav Gaivoronsky & Vladimir Volkov, Petras Vishnyauskas, Sainkho Namchylak, Aziza Mustafa-zade 및 Mikhail Alperin도 있습니다. Vladimir Chekasin, Sergey Letov, Arkady Shilkloper, Oleg Garkusha, Leonid Fedorov, Nadezhda Babkina와 같은 마스터가 에피소드에 나타납니다. 4 시간 30 분의 음악이 스스로 가르치고 조정합니다. 각 영화에 대해 이야기해야합니다. 예를 들어, "신성한 광기 : Sergey Kuryokhin & Pop Mechanics"에는 시대의 내면의 불을 전하는 매혹적인 "카트"가있는 매듭으로 유명하게 꼬인 리더의 밝은 연설과 장면이 결합되어 있습니다.
처음으로 Feigin의 해설이 더빙되고 현재 Feigin이 자신을 복제합니다. 더 감성적이고 스펙타클한 원작을 듣고 싶다면 새 버전에 자막이 있습니다. 소비에트의 자유 부족에 분개한 Feigin은 "화려한 기술"과 "연극성", "영성", "음악 주제의 극적인 발전"과 같은 용어로 러시아 음악가의 자질을 설명하고 "풍부한 아이러니, 패러디 및 기분." 이 음악가의 대부분은 영국과 소련에서 그에 의해 출판되었습니다. "매우 위험했지만 아무도 다 치지 않았습니다 ..." Feigin 자신은 망명 사상과 소비에트 생활 사이의 복잡한 모순을 설명합니다. 그는 음악가들의 항의를 "특별한 종류의 항의"로 정의합니다. 사회적이거나 정치적인 것이 아니라 진부함에 대한 미학적 항의입니다. 여기서 당신은 반대하지 않을 것입니다.
사이키델릭과 기교, 음악적 지능과 환상의 조합이라는 측면에서 이 음악은 비길 데가 없습니다. 소련이 시대에 20년 뒤쳐져 컨템포러리 재즈가 관객들에게 다가가도록 내버려두지 않았다면 우리 문명은 이미 40년이지만 길이 열려 있습니다. 이르쿠츠크에서 아르 한 겔 스크에 이르기까지 전국의 홀이 "러시아의 레오 레코드 페스티벌"축제에 모인다고 가정 해 봅시다. 영화는 고통스럽게 관련성이 있어 보이지만 이 음악은 우리에게 흔한 곳이 아닙니다.

좋은 소식은 프리 재즈가 승인되지 않았다는 것입니다. 그들이 색소폰을 풀고 싶었던 것은 소련에서 였지만 우리나라에서는 너무 교활해서 몇 가지 주요 행사에 충분할 것입니다.
축제를 기다리며 러시아의 레오 레코드우리는 휴일의 영웅과 이야기합니다-한때 소련 이민자이자 지금은 영국인, 무료 음악의 전설 레오 페이긴. 현대 미술의 발행인이자 선전가는 Voronezh의 재즈 콘서트에서 무엇을 기대할 수 있는지, 향수에 대해 알고있는 것과 누가 음악적 발전의 가장 높은 단계에 있는지 말했습니다.

Sounds.ru: 소속사의 축제 레오 레코드세 번째로 러시아에서 개최됩니다. 무엇이 바뀌었고 어떤 전통이 당신에게 중요합니까?
레오 페이긴: 축제가 탄력을 받고 있습니다. 올해 처음으로 국제화되었습니다. 우리는 독일 뮤지션인 피아니스트 Semyon Nabatov의 공연을 기다리고 있습니다. 시몬 나바토프), 색소폰 연주자 Frank Gratkowski( 프랭크 그라트코프스키) 및 게브하르트 울만( 게브하르트 울만), 스위스 트롬본 연주자 Yannick Barman( 야닉 바만). 축제의 지형이 엄청나게 확장되었습니다. 콘서트는 상트페테르부르크, 아르한겔스크, 모스크바, 보로네시, 로스토프나도누, 사마라, 사라토프 등 7개 도시에서 열린다. 축제는 러시아 콘서트로 소진되지 않습니다. 12월 말 베를린에서 계속됩니다.

Sounds.ru: 독일인과 스위스인이 축제에서 연주합니다. 영국인이 아닌 이유는 무엇입니까?
사자 별자리: 영국인이 플레이하지 않는 이유는 간단합니다. 영국인을 초대할 돈이 없습니다. 독일 스폰서 덕분에 괴테 인스티튜트, 우리는 독일 음악가들을 초청할 수 있었지만 영국 문화원이 우리를 돕지 않아서 매우 안타깝습니다.

Sounds.ru: 레오 페스트 콘서트의 일부가 프로그램에 포함됩니다. 축제 "체르노젬"- 러시아 아웃백의 다문화 행사. 이 방향으로 Leo Fest를 더욱 발전시키고 싶은 의향이 있습니까?
사자 별자리: Voronezh의 Chernozem 축제에 대해 거의 알지 못하지만 우리의 주요 프로모터, 음악가 알렉세이 크루글로프, 이 축제에 대해 매우 긍정적으로 말합니다. 모든 것이 순조롭게 진행된다면 우리의 협력은 계속될 가능성이 있습니다.

Sounds.ru: 당신의 전설적인 영화 "러시아의 새로운 음악"마침내 출판됨 - 러시아 라벨에 의해 "기하학". 이 이벤트에 댓글을 달아주세요.
사자 별자리: 내가 이 영화들을 만들었기 때문에 그들에게 전례가 없는 것은 없습니다. Geometry에 관해서는 아직 그들이 한 일을 보지 못했습니다. 또 하나는 러시아의 새로운 음악에 대한 새로운 영화를 만들 생각이 있다는 것입니다. 멋진 프로듀서를 만났어 옥사나 마티예프스카야우리는 다른 영화를 만들기로 결정했습니다. 이 촬영은 정확히 25년 후에 이루어질 것이므로 우리 벤처에서 어떤 일이 일어나는지 봅시다.

Sounds.ru: 영화 작업의 시작은 잼으로 제공됩니다. "문화의 집". Leo Records 디스크도 제공됩니다. 레이블의 릴리스 배포는 어떻게 진행되고 있습니까?
사자 별자리:: 러시아에는 배포판이 없습니다. 일반적으로 러시아와 거래하는 것은 불가능하지는 않더라도 극히 어렵습니다. 여러 면에서 그녀는 제3세계 국가이며 상대적인 자유가 25년 동안 그녀에게 가르쳐 준 것은 아무것도 없습니다.

Sounds.ru: 러시아 이민자에 대한 향수가 이제 현실입니까 아니면 고대 신화입니까?
사자 별자리: 러시아 이민자에 대해 전혀 모릅니다. 저는 런던에서 500km 떨어진 곳에 살고 있으며 이민자들과 소통하지 않습니다. 나는 런던에 많은 러시아인이 있다는 것을 알고 있지만 그들 중 누구도 알지 못합니다.

Sounds.ru: 최근에 사람으로서, 음악가로서, 당신이 디스크를 발표하는 러시아 아티스트가 변경되었습니다-Alexey Kruglov, 팀 도로페예프, 아나스타샤와 예브게니 마슬로보예프?
사자 별자리:: 음악가로서 러시아 예술가들은 점점 더 좋아지고 있습니다. 그들이 공연할 기회가 있다면, 대중이 그들의 콘서트에 간다면, 이것은 그들이 더 나은 연주를 시작하기 위한 모든 전제 조건이 있다는 것을 의미합니다.

Sounds.ru: 기본적으로 본질적으로 리드미컬한 음색의 조직, 편안함에 사람이 끌린다. 왜 사람들은 감자튀김까지 들어요?
사자 별자리:: 사람들이 본질적으로 리드미컬한 음악과 편안함에 끌리는지는 잘 모르겠습니다. 머리에 리듬과 편안함만 있는 대부분의 사람들에게 이것은 사실일 것입니다. 물론 우리 모두는 그러한 음악에 맞춰 트위치하는 것을 좋아하지만 이 음악은 매우 제한적입니다. 그것은 동일한 리듬, 음조, 하모니에 의해 제한됩니다. 이것은 닫힌 음악이며 모든 동일한 하모니, 음조, 리듬 등이 부과하는 제한에서 벗어날 수 없습니다. 우리 뮤지션들이 거의 연주하지 않는 프리 재즈는 열린 음악입니다. 진부함을 제외한 모든 것이 가능합니다. 이것은 음악가가 자발적으로 완성된 구조적 구성을 만들 수 있는 완전히 새로운 가능성을 열어줍니다. 이것은 음악 제작의 가장 높은 형태입니다. 그러한 음악의 창의성의 정도는 가장 높습니다. 즉흥적인 작곡을 하는 음악가는 음악적 발전의 최고 수준에 있습니다.

이번에는 회사 창립 35주년을 기념하는 러시아의 세 번째 레오 레코드 페스티벌이 9월 5일부터 21일까지 상트페테르부르크, 아르한겔스크, 모스크바, 보로네시 및 볼가 지역의 도시에서 개최됩니다. 축제는 Goethe-Institut의 지원으로 개최되며 Simon Nabatov, Frank Gratkowski 및 Gebhard Ullmann의 참여가 가능해졌습니다.

레오 레코드 페스티벌의 모스크바 시절 계획:

페스티벌 오프닝. Oleg Yudanov-Alexei Kruglov의 콘서트 인 러시아의 아방가르드 재즈 전용 사진 전시회 인 Leo Feigin과의 창의적인 만남.

1부: 아트 앙상블(아르한겔스크), 2차 접근
2부: Evgeniy와 Anastasia Masloboeva(이르쿠츠크), Goat`s Notes
3부: dir 아래 모스크바 작곡가 앙상블. Solovyov, 손님 - Brom.

파트 1: Andrey Razin의 듀엣 - Oleg Yudanov, 러시아 자유 민속 사중주단
2부: 실험적 프로젝트 "더블 듀엣"(더블베이스 연주자 2명 + 성악가 2명, 작곡 결정 중), 모스크바 작곡가 오케스트라
3부: 손님 - Godze, Anton Kotikov - Alexey Chichilin

파트 1: 극장 홀. 성능 "물리 및 가사"- Mikhail Mitropolsky, Alexey Kruglov, 두 번째 접근.
2 부서: 클럽 홀. 민속 즉흥 모임: Evgeny와 Anastasia Masloboeva, Art Ensemble, Dmitry Pokrovsky Ensemble 솔리스트. 특별 게스트 - Yannick Barman(스위스).

Geometry 레이블의 Leo Feigin 영화 "New Music from Russia" 발표, 잼 세션.

1부: Simon Nabatov 앙상블 - Frank Gratkowski(독일 - 러시아).
2부: 염소의 노트 오케스트라. 특별 손님 - Yannick Barman (스위스), Tim Dorofeev, Konstantin Sedovin, Eugene 및 Anastasia Masloboeva.

에코 오브 레오 레코드 페스티벌.
Simon Nabatov(독일)의 단독 콘서트.