Slavų rašymo diena. Užklasinės pamokos tema „Slavų literatūros ir kultūros diena“ (1 kl.) pristatymas ir santrauka Žaidimo „Slavų literatūros diena“ pristatymas.

Broliai epigrafai! Šią dieną džiugiai pagerbkime šventąjį duetą! Pagerbkime garbingą Švietėjų atminimą. Šlovinkime juos šlovinimo giesme, puikiu balsu: Džiaukis, Kirilai, džiaukis, Metodijus, džiaukis, Slovėnijos šalių apaštalai! „Šlovinimo giesmė“ šventiesiems Kirilo ir Metodijaus Slavų literatūros, kultūros ir apšvietimo diena Kiekvienais metais gegužės 24 d. visas slavų pasaulis iškilmingai švenčia religinę ir kartu valstybinę šventę - Slavų literatūros ir kultūros dieną. UNESCO duomenimis, 863-ieji yra pripažinti slavų abėcėlės sukūrimo metais. Gegužės 24-oji, Kirilo ir Metodijaus atminimo diena, tampa nacionaline slavų literatūros ir kultūros švente Rusijoje. Rašymo svarba XXI amžiaus pradžioje neįsivaizduojama šiuolaikinio gyvenimo be knygų, laikraščių, rodyklių, informacijos srauto, o praeities be sutvarkytos istorijos, religijos be šventų tekstų... Rašto atsiradimas tapo vienu svarbiausių atradimų ilgoje žmonijos kelionėje. Pagal svarbą šį žingsnį galbūt galima palyginti su ugnies kūrimu arba perėjimu prie augalų auginimo vietoj ilgo rinkimosi. Rašto formavimasis yra labai sunkus procesas, trukęs tūkstančius metų. Slavų raštas, kurio paveldėtojas yra mūsų šiuolaikinis raštas, prie šios serijos prisijungė daugiau nei prieš tūkstantį metų, IX amžiuje. Slavų rašto kūrėjai Pirmieji slavų šviesuoliai buvo mokyti bulgarų vienuoliai iš Bizantijos, broliai Kirilas ir Metodijus. Kirilas dėstė filosofiją ir mokėjo įvairių tautų kalbas. Metodijus, geras organizatorius, Bizantijos kraštą valdė apie 10 metų. Tada jis tapo vienuoliu ir netrukus vadovavo vienuolynui. Apie 863 metus broliai supaprastino slavų kalbos rašymo sistemą. Kirilas sukūrė slavų raštą pagal graikų abėcėlę. Padedamas Metodijaus, Kirilas išvertė keletą liturginių knygų į slavų kalbą. Iš Bulgarijos slavų raštas perėjo į Rusiją. Slavų rašto kūrėjai buvo Kirilas (pasaulyje Konstantinas) ir Metodijus, šventieji broliai, prilygstantys apaštalams, puikūs slavų pedagogai. Kodėl slavų abėcėlė vadinama kirilica? Kirilas sukūrė slavų abėcėlę, vadinamą kirilica. Taip pat IX amžiuje slavai turėjo kitą abėcėlę – glagolitų abėcėlę. Jie labai skiriasi vienas nuo kito. Kirilica raidės mums turi paprastesnę ir aiškesnę formą. Kirilica abėcėlė buvo mūsų rusų abėcėlės pagrindas. Pats žodis „abėcėlė“ kilęs iš pirmųjų dviejų kirilicos abėcėlės raidžių pavadinimo: „Az“ ir „Buki“. Kirilas ir Metodijus paėmė graikų abėcėlę ir pritaikė ją slavų kalbos garsams: graikiška raidė („alfa“) mūsų garsui [a], graikiška raidė („vita“) mūsų garsui [v] ir t. įjungta. Taigi mūsų abėcėlė yra graikų abėcėlės „dukra“. Daugelis mūsų laiškų yra paimti iš graikų kalbos, todėl jie panašūs į juos. Rusų rašto ištakos ABĖCĖLĖ: ALPHA + VITA Graikiškos raidės: Aa Bb Gg Dd Ee Kk Ll Mm ABC: AZ + BUKI Slaviškos raidės: Aa Vv Gg Dd E Kk Ll Mm Glagolitic Pirmosios Rusijos Statutinės raidės knygos Pergamentas Sena rusiška ranka rašyta knyga Inicialas raidės kirilicos raidė Pavyzdys kirilicos raidėms rašyti buvo įkvėptas graikų įstatyminės abėcėlės ženklų. Ustav yra raidė, kai raidės rašomos tiesiai, vienodu atstumu viena nuo kitos, nepakreipdamos – jos tarsi yra „ sutvarkyta.“ Kirilica raidė Nuo XIV amžiaus vidurio paplito semi ustav, kuris buvo ne toks gražus nei chartija, tačiau leido rašyti greičiau.Raidėse atsirado pasvirimas, jų geometriškumas nebuvo toks pastebimas; nebeišlaikomas storų ir plonų linijų santykis; tekstas jau buvo suskirstytas į žodžius.Kirillos raštas.XV amžiuje semi-ustav užleidžia vietą kursyviniam raštui.„Greituoju papročiu“ parašyti rankraščiai išsiskiria nuosekliu gretimų raidžių raštu ir raidės braukimu. Kursyviniame rašte kiekviena raidė turėjo daug skirtingų rašybos. Tobulėjant greičiui, atsiranda individualios rašysenos požymių.Kirillos raidė.Seniausia rusų kalba parašyta kirilica, Ostromiro evangelija – 1057 m.Petro Didžiojo laikais kai kurių raidžių stilius buvo pakeistas ir 11 raidžių buvo pašalintos iš abėcėlės. Naujoji abėcėlė tapo prastesnė turinio, bet paprastesnė ir tinkamesnė įvairiems civiliniams verslo popieriams spausdinti. Taip jis gavo pavadinimą „civilinis“. 1918 metais buvo atlikta nauja abėcėlės reforma, o kirilicos abėcėlė prarado dar keturias raides: jat, i(I), izhitsa, fita. Kirilicos abėcėlės paveldėtojas Šiuolaikinė rusiška abėcėlė yra kirilicos abėcėlės, slavų abėcėlės, kurią rašė ir naudoja bulgarai, serbai, rusai, ukrainiečiai, baltarusiai ir kitos tautos, įpėdinis. Evangelija (gr. – geroji žinia) – pirmosios keturios Naujojo Testamento knygos, kuriose apaštalai išdėstė Jėzaus Kristaus gyvenimą ir mokymus. Psalteris (Psalteris) - Biblinė Senojo Testamento knyga, susidedanti iš 150 psalmių, kurių kompozicija priskiriama karaliui Dovydui. Apaštalas yra viena iš knygų, naudojamų stačiatikių bažnyčios pamaldose. Jame yra Apaštalų darbų knyga ir Apaštalų laiškai. Viktorina „Kas dėmesingesnis“ – pasaulietiškas Kirilo vardas? Konstantinas – Kas buvo brolių tėvas? Karinis vadas – kaip Kirilas sužavėjo mokytojus? Gebėjimai, sumanumas ir žinios – kokias pareigas Kirilas užėmė popiežiaus Nikolajaus I Didžiojo bažnyčioje? Ar buvo bibliotekininkas – Kas yra eretikai ir koks jų ryšys su broliais? Nesantaikantys, klystantys – kaip Kirilas buvo vadinamas Konstantinopolyje ir kodėl? Filosofas – Kodėl broliai išvyko iš Konstantinopolio į Moraviją? Skelbti tikrąjį mokymą, tikėjimą – Kuriame mieste gimė slavų rašto kūrėjai broliai Kirilas ir Metodijus? Soluni mieste Soluni A. Mieste B. Chersonesose C. Konstantinopolyje – Kurią dieną šlovinamas šv. broliai Kirilas ir Metodijus? A. Birželio 20 d. Gegužės 24 d. B. 24 C. Kovo 15 d. Patarlės Gyvenk amžinai, mokykis amžinai. Mokytis niekada nevėlu. Mokymasis yra šviesa, o nežinojimas yra tamsa. Pirmiausia az, bukai, paskui visi mokslai. Abėcėlė – žingsnio išmintis. Mokymo šaknis karti, bet vaisius saldus. Tie, kurie stiprūs moksle, nepažįsta nuobodulio. Pažinti išmintingą žmogų reiškia įgyti išminties. Žirnio plunksnos raudonos, o žmogus mokosi. Išmokti skaityti ir rašyti visada naudinga. Abėcėlė – žingsnio išmintis. Mįslės 1. Trisdešimt trys seserys, parašytos gražuolės, gyvena viename puslapyje ir yra žinomos visur. Abėcėlės raidės 3. Kas yra tarp kalno ir slėnio? I raidė 2. Baltas laukas, Juoda sėkla, Kas lauką sėja, tai supranta. Popierius, raidės, rašymas 4. Koks rusiškas žodis susideda iš trijų skiemenų ir nurodo 33 raides? Iš pirmųjų dviejų raidžių AZ ir BUKI (raidės) pavadinimo susidarė žodis ABC Šventųjų apaštalams Kirilo ir Metodijaus lygių ikona (Bulgarija) Šventųjų lygiaverčių šlovinimo šventės tropariumas. -Apaštalai Metodijus ir Kirilas, pirmieji Slovėnijos mokytojai, 4 tonas. Kaip vieningumo apaštalas ir Slovėnijos šalių mokytojas Kirilas ir Išminties Dievo Metodijus, melskitės visų Viešpaties, kad visos slovėnų kalbos įtvirtintų stačiatikybę ir vieningai, nuraminti pasaulį ir išgelbėti mūsų sielas. Išvada Dabar, slavų literatūros ir kultūros dienos dėka, galime prisiminti: iš kur mūsų raštai, iš kur knygos, bibliotekos ir mokyklos, iš kur atsirado rusų literatūriniai turtai? „Puiki yra knygų mokymosi nauda! - sušuko senovės rusų metraštininkas. O mes, mokydamiesi iš knygų, skaitydami knygas, to paties metraštininko žodžiais tariant, skiname vaisius iš nuostabios senovės Rusijos šviesuolių, perėmusių rašymą iš pirmųjų slavų mokytojų – Kirilo ir Metodijaus, sėjos vaisius. Turime būti amžinai dėkingi kirilicos abėcėlės kūrėjams, iš kurių raidžių šiandien formuojame skiemenis, iš skiemenų į žodžius, iš žodžių į sakinius. O dabar rašome knygas.

Slavų literatūros ir kultūros diena.

Tikslas:

Atskleiskite šventės „Slavų literatūros ir kultūros diena“ prasmę

Užduotys:

1. Įskiepykite vaikams meilę savo gimtajam žodžiui, rusų kalbai ir tautinei istorijai.

2.Supažindinti mokinius su slavų abėcėlės kūrimo ištakomis.

3. Puoselėti pagarbą kirilicos abėcėlės kūrėjams ir tautinį pasididžiavimą kalba.

PRISTATYMO SKAIDRĖS SKAIČIAI NURODYTI RAUDONA SKAMBLIUOSE. PERJUNKITE SKAIDRES PASPUSTELĖS.

Medžiagos šventei

„Slavų literatūros ir kultūros diena“ (1)

Vaikai skaito eilėraštį

Per visą Rusiją pas mūsų motiną

Pasigirsta varpelio skambėjimas (2).

Dabar broliai šventieji Kirilas ir Metodijus

Jie šlovinami už pastangas.

Prisiminkite Kirilą ir Metodijų (3)

Šlovingi broliai, lygūs apaštalams

Baltarusijoje, Makedonijoje,

Lenkijoje, Čekijoje ir Slovakijoje.

Visos tautos, rašančios kirilica (4)

Kas nuo senų laikų buvo vadinami slavais,

Jie šlovina pirmųjų mokytojų žygdarbį,

Krikščionys šviesuoliai.

1-as vaikas skaitytojas

(5) Rudaplaukis ir pilkomis akimis

Visi šviesūs veidais ir šlovinga širdimi

Drevlyans, Rusichi, laukymės

Pasakyk man, kas tu toks?

Viskas vieningai

Mes esame slavai!

2-as vaikas skaitytojas

(6) Jūsų straipsnis yra gražus

Visi skirtingi ir skirtingi

Dabar jus vadina rusais;

Nuo seno kas tu esi?

Viskas vieningai

Mes esame slavai!

3 vaikas skaitytojas

(7) Mums patinka mūsų nemokamos dainos,

Gėlės, balti beržai,

Mes vadinami Lyuba, Olya, Ani,

Seryozha, Kolya.

Viskas vieningai

Mes esame slavai!

Pranešėjas ( su ritiniu rankose):

(8) O, jūs esate mūsų šlovingi svečiai, brangūs vaikai! Aš jums papasakosiu apie Šventąją Rusiją, apie tolimus, jums nežinomus laikus.

Kadaise gyveno geri bičiuliai, gražios raudonos mergelės. Ir jie turėjo malonias motinas ir išmintingus, griežtus kunigus. Jie mokėjo arti ir šienauti, iškirsti dvarus; Taip pat mokėjo austi drobes, siuvinėti jas raštais.

Bet mūsų protėviai nemokėjo skaityti ir rašyti, nemokėjo nei skaityti knygų, nei rašyti laiškų. O slavų šalyse pasirodė du šviesuoliai – išmintingi broliai Kirilas ir Metodijus.(9) Ir jie sugalvojo raides, iš jų sudarė abėcėlę.

Vaikai pasakoja apie Kirilą ir Metodijų bei slavų abėcėlės kūrimo istoriją.

1 vaikas

Graikijoje, Salonikų mieste, gyveno du broliai. Jų tėvas buvo karinis vadas, pagal tautybę graikas, o motina – slavė. Tarp graikų buvo savo abėcėlę ir knygas, bet slavai to nedarė.

Mano jaunesnysis brolis Kirilas svajojo: „Kai užaugsiu, sugalvosiu laiškų slavams“.

Jis buvo geriausias mokinys mokykloje ir užaugęs nepamiršo savo svajonės.

2-as vaikas

Kirilas išmoko daug kalbų. Jie davė jam slapyvardį „Filosofas“. (10) Tačiau iš šlovės ir turto jis nuėjo į vienuolyną ir tapo vienuoliu. Ten tylėdami kartu su broliu Metodijumi sudarė abėcėlę.

1 ir 2 vaikas kartu

(11) Broliai sunkiai dirbo kurdami slavų abėcėlę!

1 vaikas

Broliai stengėsi, kad abėcėlės raidės būtų gražios, kad rankai nebūtų sunku jas užrašyti. Daugelio išmintingų knygų žodžiai tada buvo parašyti šiomis raidėmis. Šventasis Kirilas, kaip slavų rašto kūrėjas, dažniausiai vaizduojamas su abėcėlės slinktimi rankose(12).

Pirmaujantis

(13) Pažiūrėkite į ritinį su slavų abėcėlės raidėmis. Tos raidės labai gražios!

Kiekviena slavų abėcėlės raidė yra ypatinga. Raidėse atsispindi žmonių dvasia: išmintis, stiprybė ir grožis. Kiekvienos slaviškos raidės pavadinimui jau būdinga gili prasmė. Dabar mes išsiaiškinsime.

Vaikai išeina su raidžių kepurėlėmis ant galvų.

Raidė "Az"

(14) Sveiki! Aš esu Az raidė. Pradedu nuo ABC.

Remiantis pirmosios abėcėlės raidės pavadinimu, raštingumo pradžia (ir bet kokio verslo pradžia) buvo vadinama „azas“. Senais laikais jie sakydavo: „Išmintis prasideda nuo pagrindinių dalykų žinojimo“.

Laiškas "Buki"

(15) Ir mano vardas yra raidė Buki. Žmonės sako: „Pirmiausia žinios ir mokslas, tada mokslas“.

Raidė "Švinas"

(16) Mano vardas yra raidė Vedi. Aš viską žinau, žinau viską.

Pirmaujantis

Ar žinai, raide Vedi, kad mūsų kalba yra kaip sodas? Šiame sode auga gražios gėlės: ar tai protingi, geri žodžiai? Leiskite mūsų vaikams dabar pasakyti keletą malonių žodžių?

Vaikai (tark gerus žodžius)

« Mama“, „tėtis“, „saulė“, „atleisk“, „ačiū“, „Tėvynė“, „šviesa“, „knyga“, „vaivorykštė“...

Pirmaujantis

Pagalvokime apie kai kurių žodžių reikšmę. Pavyzdžiui, ką reiškia žodžiai: (17)

"Sveiki"?

– Linkiu sveikatos ir geros sveikatos.

"Ačiū"?

- „Telaimina tave Dievas“.

"Ačiū"?

– Suteikite visus privalumus.

"Gailestingumas"?

– Miela, maloni širdis.

Pirmaujantis

Ar kas nors pasikeis pasaulyje, jei žmonės dažniau sakys gerus, šventus žodžius?

Vaikai (duoti atsakymus)

– Žmonės daugiau šypsosis ir bus laimingi.

– Pasaulis taps švelnesnis.

– Žmonės taps švelnesni ir švaresni...

Pirmaujantis

Galėjai įvardyti gerus žodžius ir net paaiškinti kai kurių žodžių reikšmę. Kaip svarbu, kad savo gyvenime stengiamės ne tik kalbėti, bet ir daryti tai, ką šie žodžiai ragina daryti – stengtis gyventi paprastai ir su meile.

Dabar atspėk mįsles.

ABC knygos puslapyje yra 33 herojai.

Kiekvienas raštingas žmogus pažįsta išminčius didvyrius.(18)

(Laiškai)

Rusišką abėcėlę galima vadinti jaunesniąja slavų abėcėlės seserimi.

Ne medis, o lapai,

Ne marškinius, o pasiūtus.

(Knyga)(19)

1-asis vaikas pasakotojas

(20) Knygos į Rusiją atkeliavo priėmus krikščionybę 10 amžiuje.

Kijevo Rusioje iškart atsirado mokyklos, kuriose buvo mokoma skaityti, rašyti ir „knygų meno“.

2-as vaikas pasakotojas

(21) Prireikė daug laiko mokytis abėcėlės. Mokytojas ištarė kiekvienos raidės pavadinimą, o visi vaikai garsiai kartojo paskui jį choru. Buvo net patarlė: « Jie moko abėcėlės, šaukia ant visos trobelės“.

3 vaikas pasakotojas

Tada popieriaus nebuvo. Mokėsi rašyti ant beržo tošies – beržo žievė. Aštriu kaulu ar metaliniu strypu ant beržo žievės buvo subraižytos raidės. Tam reikėjo pasistengti. Rusų kalba yra posakis, kad rašyti nėra lengvas dalykas:

„Atrodo: rašyti – lengva užduotis; bet jie rašo dviem pirštais, bet skauda visą kūną“.

4-as vaikas pasakotojas

(22) Šiek tiek vėliau, kai pasirodė popierius, mokiniai mokyklose rašė plunksnų plunksnomis, kurias pamirkydavo rašalu.

Štai kaip nuostabu pradžioje

Mūsų diplomas buvo ten!

Tai yra tušinukas, kuriuo jie rašė

Iš žąsies sparno!

Šis peilis yra dėl priežasties

Jis buvo vadinamas „kišene“.

Jie paaštrino rašiklį,

Jei jis nebuvo aštrus.

Ar kas nors šiandien galės atspėti mįslę, kuri buvo sugalvota senovės rusų mokykloje:

„Penki jaučiai plūgas su vienu plūgu“? (23)

Pirmaujantis

Kai mokinys senoje mokykloje jau mokėjo raides, jis pradėjo mokytis skaityti iš knygų.

Su knygomis Rusijoje buvo elgiamasi rūpestingai, pagarbiai ir tiksliai.

Vaikų skaitytojas

(25) Buvo sunku skaityti ir rašyti

Mūsų protėviams senais laikais,

O merginos turėjo

Nieko nesimokyk.

Buvo mokomi tik berniukai.

Diakonas su rodykle rankoje

Skaičiau jiems knygas dainingai

Slavų kalba.

Taigi iš senų laikų kronikų

Maskvos vaikai žinojo

Apie lietuvius, apie totorius

Ir apie savo tėvynę.

Pirmaujantis

Ar norite išgirsti, kaip gražiai skambėjo slavų kalba?

Pranešėjas arba vienas iš suaugusiųjų perskaito teksto fragmentą slavų kalba.

Pirmaujantis

Slavų kalba tapo rusų kalbos pagrindu. Tačiau pati slavų kalba gyvuoja ir šiandien. Stačiatikių bažnyčiose giedamos giesmės slaviškai, atliekamos pamaldos.

Kartais sakoma, kad slavų kalba yra pasenusi ir šiuolaikiniams žmonėms tapo nesuprantama. Bet tai ne visai tiesa, tereikia klausytis jo skambesio!..

Žodžiai slavų kalba skamba didingai ir iškilmingai.

1-as vaikas pasakotojas

(26) Ir aš girdėjau, ką jie kalbėjo apie knygas senais laikais: „Skaityti nuo lentos iki lentos“ . Kaip šitas?

2-as vaikas pasakotojas

Nuo seniausių laikų Rusijoje, siekiant išsaugoti knygą, jos viršelis buvo daromas iš lentų. Lentos buvo aptrauktos oda; Užvertus knygą viršelis buvo užsegtas metalinėmis užsegėmis. Tokia knyga galėtų tarnauti ilgai. O skaityti tokią knygą „nuo lentos iki lentos“ reiškia skaityti nuo pradžios iki galo, nuo pirmo medinio viršelio atvarto iki antrojo.

3 vaikas pasakotojas

(27) Senojoje rusiškoje mokykloje buvo tradicija – kai mokinys baigė kokią nors studijų dalį: išmoko raides, perskaitė pirmąją knygą, bet atsidėkodamas už mokslus mokytojui atnešė puodą košės.

Po pamokų visi mokiniai su mokytoja valgė šią košę.

1-as vaikas pasakotojas

Nuo tada „klasės draugais“ imta vadinti tuos, kurie mokėsi kartu, vadinasi, baigdami studijas valgė tą pačią košę.

Vaikai padėkos žodžiais už pamokymą dovanoja mokytojui tėvų išvirtos košės puodą.

Pirmaujantis

Žiūrėkite, pas mus atkeliavo dar kelios pradinės slavų abėcėlės raidės.

Raidė "veiksmažodis"

(28) Sveiki! Aš esu raidė veiksmažodis.

Veiksmažodis reiškia „kalbėti“, „sakyti“. Yra toks posakis: „Kai pasakysi savo žodį, jo nebeatsiimsi“.

Pirmaujantis

Tai reiškia, kad norint kalbėti, pirmiausia reikia galvoti. Dabar mūsų vaikinai galvos ir pasakos patarles apie raštingumą ir mokymąsi.(29)

Vaikai

Pirmiausia az ir bukai, tada mokslas.

Mokymasis yra šviesa, o nežinojimas yra tamsa.

Abėcėlė – žingsnio išmintis.

Kas parašyta rašikliu, negali būti iškirpta kirviu.

(30) – Kas nori daug žinoti, turi mažiau miegoti.

Paukštis raudonas su savo plunksna, o žmogus su savo protu.

Išmokti skaityti ir rašyti visada naudinga.

Gyvenk ir mokykis.

Pirmaujantis

Raidė „veiksmažodis“ moko mus būti išmintingus, turėti savo žodį.

Laiškas "Geras"

(31) Laba diena! Mano vardas yra raidė Good. Rusų žmonės taip pat yra parašę daug patarlių apie gėrį.

Vaikai

(32) - Jei valandą praleisi gerumoje, ar pamirši visą savo sielvartą?

Sėkite gėrį, pabarstykite gėrį, pjaukite gėrį, dovanokite gėrį.

Jei jame nėra gėrio, jame mažai tiesos.

Gėris nėra veržlus – jis tyliai vaikšto pasaulyje.

Pirmaujantis

(33) O štai dar kelios slaviškos raidės, jos turi savo ypatingus pavadinimus: „Yra“, „Gyvenimas“, „Žemė“...

Jei pavadinsite pirmąsias slavų abėcėlės raides po vieną, gausite žodžius, turinčius reikšmę:

Vaikai

Az Letters I Know veiksmažodis

Geras yra Žemės gyvenimas

Pirmaujantis

(34) Ir čia yra dar keletas raidžių: „Žmonės“ ir „Rtsy“.

Laiškas "Rtsy"

Sveiki, aš esu Laiškas "Rtsy". Nenuostabu, kad didžiuojuosi savimi, nes esu žodžio „Rus“ pradžia

Rusija turtinga talentų,

Rusas yra stiprus talentais.

Jei berniukai dainuoja,

Taigi ji gyvens.

Vaikai dainuoja dainą apie tėvynę.

Pirmaujantis

Ačiū, laiškai, kad išmokei mus išminties, grožio ir gerumo. (35) Ačiū šventiesiems broliams Kirilui ir Metodijui, kad davė mums slavų abėcėlę.

Šiuolaikinėje rusų abėcėlėje yra 33 raidės, o iš senovės slavų abėcėlės slinkties į mus žiūri 44 seserinės raidės.

Vaikų skaitytojas

(36) Taigi šlovinkime šiuos laiškus!

Leisk jiems ateiti pas vaikus.

Ir tegul jis būna žinomas

Mūsų slavų abėcėlė!

1 skaidrė

2 skaidrė

3 skaidrė

4 skaidrė

Apie šventę Didįjį slavų abėcėlės kūrimo darbą atliko broliai Kirilas ir Metodijus. Dideliam brolių žygdarbiui atminti gegužės 24-ąją visame pasaulyje minima slavų literatūros diena. Ypač iškilmingai švenčiama Bulgarijoje, čia vyksta šventinė procesija su slavų abėcėlėmis ir šventųjų brolių ikonomis. Nuo 1987 metų šią dieną mūsų šalyje minima slavų rašto ir kultūros šventė. Rusijos žmonės pagerbia „slavų šalių mokytojų“ atminimą ir dėkingumą.

5 skaidrė

Ar žinote, kaip atsirado rusų raštas? Jei nežinai, galime pasakyti. Bet pirmiausia atsakykite į šį klausimą: kuo abėcėlė skiriasi nuo abėcėlės? Žodis „abėcėlė“ kilęs iš pirmųjų dviejų slavų abėcėlės raidžių pavadinimų: A (az) ir B (buki): ABC: AZ + BUKI, o žodis „abėcėlė“ kilęs iš pirmųjų dviejų raidžių pavadinimų. graikų abėcėlė: ALPHABET: ALPHA + VITA Abėcėlė yra daug senesnė ABC. 9 amžiuje nebuvo abėcėlės, o slavai neturėjo savo raidžių. Ir todėl nebuvo rašto. Slavai negalėjo rašyti vieni kitiems knygų ar net laiškų savo kalba. SLAVŲ ABĖCĖLĖS IR GRAIKŲ ABĖCĖLĖS

6 skaidrė

Kaip ir iš kur atsirado mūsų abėcėlė ir kodėl ji vadinama kirilica? IX amžiuje Bizantijoje, Salonikų mieste (dabar Salonikų miestas Graikijoje) gyveno du broliai – Konstantinas ir Metodijus. Jie buvo išmintingi ir labai išsilavinę žmonės, gerai mokėjo slavų kalbą. Graikų karalius Mykolas išsiuntė šiuos brolius pas slavus, atsakydamas į slavų kunigaikščio Rostislavo prašymą. (Rostislavas paprašė atsiųsti mokytojų, kurie galėtų papasakoti slavams apie šventąsias krikščionių knygas, jiems nežinomus knygų žodžius ir jų reikšmę). Taigi broliai Konstantinas ir Metodijus atėjo pas slavus, kad sukurtų slavų abėcėlę, kuri vėliau tapo žinoma kaip kirilicos abėcėlė. (Konstantino garbei, kuris, tapęs vienuoliu, gavo Kirilo vardą).

7 skaidrė

Kaip jie sukūrė abėcėlę? Kirilas ir Metodijus paėmė graikų abėcėlę ir pritaikė ją slavų kalbos garsams. Taigi mūsų abėcėlė yra graikų abėcėlės „dukra“. Daugelis mūsų laiškų yra paimti iš graikų kalbos, todėl jie panašūs į juos. Slavų Aa Vv Gg Dd E Kk Ll Mm Graikų Aa Bb Gg Dd Ee Kk Ll Mm Ši 38 raidžių sistema, turėjusi atspindėti subtiliausius slavų kalbų niuansus, pradėta vadinti glagolitų abėcėle.

8 skaidrė

IX amžiaus pabaigoje ir 10 amžiaus pradžioje slavų šviesuolių pasekėjai sukūrė naują slavų abėcėlę, paremtą graikų kalba; slavų kalbos fonetinėms ypatybėms perteikti ji buvo papildyta iš glagolitų abėcėlės pasiskolintomis raidėmis. Naujosios abėcėlės raidės pareikalavo mažiau pastangų rašant ir turėjo aiškesnius kontūrus. Ši abėcėlė, plačiai paplitusi tarp rytų ir pietų slavų, vėliau buvo pavadinta kirilicos abėcėle Kirilo (Konstantino), pirmosios slavų abėcėlės kūrėjo, garbei.

2 skaidrė

Pirmųjų slavų tautų mokytojų – šventųjų apaštalams lygių brolių Kirilo ir Metodijaus – atminimo diena.

3 skaidrė

šventės istorija

• 1986 – šventės atgimimas
• 1991 – patvirtinta valstybine švente
• Kiekvienais metais kuris nors Rusijos miestas tampa šventės šeimininku
• Festivaliai ir koncertai vyksta visuose miestuose

4 skaidrė

Apie Kirilo ir Metodijaus gyvenimą

Kirilas (g. 827 m., prieš tapdamas vienuoliu – Konstantinas) ir Metodijus (g. 815 m., pasaulinis vardas nežinomas) gimė Bizantijos karo vado iš Salonikų (Graikija) šeimoje.

5 skaidrė

Šventasis Metodijus

Šventasis Metodijus – aukšto rango karys, apie 10 metų valdęs vieną iš Bizantijai pavaldžių slavų kunigaikštysčių, kas suteikė galimybę išmokti slavų kalbą.

6 skaidrė

Šventasis Kirilas

Nuo mažens šventasis Kirilas išsiskyrė protiniais sugebėjimais. Mokydamasis Salonikų mokykloje ir dar nesulaukęs penkiolikos metų, jis jau buvo perskaitęs mąsliausio iš Bažnyčios tėvų – Grigaliaus teologo (IV a.) knygas.

7 skaidrė

Apie Kirilo ir Metodijaus gyvenimą

861 metais imperatorius pasikvietė iš vienuolyno šventuosius Konstantiną ir Metodijų ir pasiuntė juos pas chazarus skelbti Evangelijos.

8 skaidrė

863 metais Didžiosios Moravijos imperijos (Čekijos, Slovakijos, Bohemijos, Austrijos ir Vengrijos dalies) valdovo princo Rostislavo ambasada paprašė imperatoriaus Mykolo atsiųsti mokytojus pamokslauti į neseniai krikščionybę priėmusią šalį.

9 skaidrė

Padedamas brolio Metodijaus, Kirilas per 6 mėnesius sudarė slavų abėcėlę (vadinamąją glagolitų abėcėlę) ir išvertė į slavų kalbą knygas, be kurių nebūtų galima atlikti Dievo tarnystės: Evangeliją Aprakos, Apaštalą, Psalmę. ir pasirinktas paslaugas.

"...Aš eisiu su džiaugsmu, jei jie turi raides savo kalbai... Mokymasis be abėcėlės ir be knygų yra tarsi pokalbio rašymas ant vandens."

Šventasis Kirilas.

10 skaidrė

• 868 m. popiežius Andrianas II pašventino brolių išverstas liturgines knygas, palaiminęs liturgijos laikymą slavų kalba.

"Jei kuris nors iš jūsų mokytojų drąsiai imtų jus vilioti priekaištaujant jūsų liežuvio knygoms, tegul jis būna ekskomunikuotas, kol pasitaisys. Tokie žmonės yra vilkai, o ne avys..."

Andrianas II.

11 skaidrė

869 m. vasario 14 d., būdamas 42 metų, Kirilas mirė Romoje

„Tu ir aš, broli, ištraukėme vieną vagą, kaip jaučių vyras, ir dabar aš krentu ant keteros ir baigiu savo gyvenimą. Žinau, kad tu labai myli savo gimtąjį Olimpą. Žiūrėk, nepalik mūsų tarnybos net dėl ​​jo...“

12 skaidrė

Po brolio mirties Metodijus ir toliau skelbia Evangeliją tarp slavų

Veiklos dėka Šv. Metodijus, tiek čekai, tiek lenkai sudarė karinę sąjungą su Moravija, priešindamiesi vokiečių įtakai.

„Aš netylėjau iš baimės ir visada budėjau budėdamas“.

13 skaidrė

Apaštalams Kirilas ir Metodijus buvo lygūs senovėje buvo kanonizuoti

Rusijos stačiatikių bažnyčioje šventųjų apaštalams lygiaverčių slavų šviesuolių atminimas gerbiamas nuo XI a.

Prisiminimas kiekvieno iš Šv. broliai švenčiami jų mirties dienomis: Apaštalams prilygsta šv. Kirilas – vasario 14 d. (senojo stiliaus) / vasario 27 d (pagal naują str.). Apaštalams prilygsta šv Metodijus – balandžio 6/balandžio 19 d. Bendras bažnyčios atminimas švenčiamas gegužės 11/24 dienomis.

14 skaidrė

Rusų rašto ištakos

15 skaidrė

Slavų abėcėlės: kirilica ir glagolitinė

Glagolitiškas.

Kirilas ir Metodijus slavų kalbos garsus „perkėlė“ ant pergamento, naudodami tą glagolitinę abėcėlę.

Laiškų formos nebuvo išsaugotos.

Kirilica.

893 m. pasirodė kirilicos abėcėlė, kuri galiausiai pakeitė glagolitinę abėcėlę visose slavų šalyse

Rusų abėcėlė.
Bažnyčios slavų abėcėlė.

16 skaidrė

Kirilica raidė

Graikų įstatyminės abėcėlės rašmenys buvo pavyzdžiu rašant kirilicos raides.

Ustava yra raidė, kurioje raidės rašomos tiesiai tuo pačiu atstumu viena nuo kitos, be pasvirimo - atrodo, kad jos yra „išdėstytos“.

17 skaidrė

Nuo XIV amžiaus vidurio plačiai paplito semi-ustav, kuris buvo mažiau gražus nei chartija, bet leido rašyti greičiau.

Raidėse atsirado įstriža, jų geometrija ne tokia pastebima; nebeišlaikomas storų ir plonų linijų santykis; tekstas jau suskirstytas į žodžius.

18 skaidrė

XV amžiuje semi-ustav užleido vietą kursyviniam rašymui.

„Greituoju papročiu“ parašyti rankraščiai išsiskiria nuosekliu gretimų raidžių raštu ir raidės braukimu. Kursyviniame rašte kiekviena raidė turėjo daug skirtingų rašybos. Didėjant greičiui, atsiranda individualios rašysenos požymių.

19 skaidrė

Seniausia knyga rusų kalba, parašyta kirilica, yra Ostromiro evangelija – 1057 m.

Petro Didžiojo laikais kai kurių raidžių dizainas buvo pakeistas, o 11 raidžių buvo pašalintos iš abėcėlės. Naujoji abėcėlė tapo prastesnė turinio, bet paprastesnė ir tinkamesnė įvairiems civiliniams verslo popieriams spausdinti. Taip jis gavo pavadinimą „civilinis“. 1918 metais buvo atlikta nauja abėcėlės reforma, o kirilicos abėcėlė prarado dar keturias raides: jat, i(I), izhitsa, fita.

Peržiūrėkite visas skaidres

Bloko plotis px

Nukopijuokite šį kodą ir įklijuokite jį į savo svetainę

Skaidrių antraštės:

Slavų raštas

ir kultūra

Pirmųjų slavų tautų mokytojų – Šventųjų apaštalams lygiaverčių brolių KIRILŲ ATMINIMO DIENA

ŠVENTĖS ISTORIJA

Bendrąją šventųjų Kirilo ir Metodijaus šventę vėlesniais šimtmečiais švęsdavo Bulgarijos bažnyčia, o bulgarų renesanso epochoje ji virto jų sukurtos abėcėlės švente.

1863 m., minint šventųjų Kirilo ir Metodijaus Moravijos misijos tūkstantmetį, Rusijos Šventasis Sinodas nusprendė kasmet gegužės 11 d.

1985 m. SSRS, kai buvo minimos Metodijaus atgulimo 1100-osios metinės.

1991 m. sausio 30 d. RSFSR Aukščiausiosios Tarybos Prezidiumas priėmė nutarimą dėl metinio ūkio

„Slavų kultūros ir rašto dienos“.

Kiekvienais metais šventės sostine tapdavo nauja Rusijos gyvenvietė (išskyrus 1989 ir 1990 m., kai sostinės buvo atitinkamai Kijevas ir Minskas).

APIE KIRILO IR MEFODIJAUS GYVENIMĄ

KIRILL (g. 827 m., prieš tapdamas vienuoliu – Konstantinas)

MEFODIJUS (gimė 815 m., pasaulinis vardas nežinomas)

gimė Bizantijos karo vado šeimoje nuo

Salonikai (Graikija)

Slavų šviesuolis šventasis MEFODIJUS gimė apie 815 m. Salonikuose (Salonikuose), viename didžiausių ir turtingiausių Bizantijos miestų. Apie 833 metus METODIJAS pradėjo karinę tarnybą ir tarnavo ją sostinėje, imperatoriaus Teofiliaus akivaizdoje. Būdamas 20 metų jis buvo paskirtas archontu (vaivada) Slavinijoje, nedidelėje slavų kunigaikštystėje, tuomet valdomoje Graikijai. MEFODIUS šias pareigas ėjo dešimt metų ir turėjo galimybę gerai mokytis slavų kalbos bei slavų papročių.

ŠVENTAS METODIJAS

ŠVENTAS KIRILAS

Šventasis KIRILIS gimė Makedonijoje, Salonikų mieste ir nuo mažens išsiskyrė protiniais sugebėjimais. Mokydamasis Salonikų mokykloje ir dar nesulaukęs penkiolikos metų, jis jau buvo perskaitęs giliausio iš Bažnyčios tėvų – Grigaliaus teologo (IV a.) knygas.

Jaunuolis anksti priėmė presbiterio laipsnį.

Grįžęs į Konstantinopolį, dirbo katedros bažnyčios bibliotekininku ir filosofijos mokytoju. Šventasis KIRILIS sėkmingai diskutavo su eretikais, ikonoklastais ir mahometonais.

APIE KIRILO IR MEFODIJAUS GYVENIMĄ

860-ųjų pradžioje. vienas galingiausių slavų valdovų – Moravijos kunigaikštis ROSTISLAVAS paklausė Bizantijos imperatoriaus MIŠAELIO III atsiųsk jam krikščionių mokytojus. Ieškodamas žmonių Moravijos misijai, imperatorius ir patriarchas iškart prisiminė KONSTANTINĄ ir METODĄ. Kai broliai buvo paprašyti vykti mokytojais į Moraviją, jie sutiko ir iškart pradėjo kurti slavų abėcėlę. Netrukus buvo sudaryta 38 raidžių abėcėlė, paremta graikų kursyviniu raštu.

APIE KIRILO IR MEFODIJAUS GYVENIMĄ

Padedamas brolio MEFODIJAUS, KIRILIS per 6 mėnesius sudarė slavų abėcėlę (vadinamąją glagolitų abėcėlę) ir išvertė knygas į slavų kalbą, be kurios nebuvo galima atlikti dieviškosios tarnybos:

• Evangelija Aprakos,
• apaštalas,
• Psalteris ir pasirinktos paslaugos

„...aš eisiu su džiaugsmu, jei jie turi raides savo kalbai... Mokymasis be abėcėlės ir be knygų yra tarsi pokalbio rašymas ant vandens“

Šventasis Kirilas

APIE KIRILO IR MEFODIJAUS GYVENIMĄ

„Jei kuris nors iš jūsų mokytojų drąsiai ims jus vilioti priekaištuodamas knygoms jūsų liežuviu, tebūnie jį ekskomunikuotas, kol pasitaisys. Tokie žmonės yra vilkai, o ne avys...“

Andrianas II

Tėtis Adrianas II labai iškilmingai priėmė graikų misionierius ir be jokių dvejonių palaikė visas jų pastangas. 868 metais popiežius Andrianas II pašventino brolių išverstas liturgines knygas, palaimindamas liturgijos laikymą slavų kalba

KIRILIS miršta Romoje

„Tu ir aš, broli, ištraukėme vieną vagą, kaip jaučių vyras, o dabar aš krentu ant keteros ir baigiu savo gyvenimą. Žinau, kad tu labai myli savo gimtąjį Olimpą. Matai, nepalik mūsų tarnybos net dėl ​​jo...“

„Aš netylėjau iš baimės ir visada budėjau budėdamas“.

Mirus broliui MEFODIJUI

tęsiasi

evangelinis pamokslavimas tarp slavų

Šventojo METODO veiklos dėka tiek čekai, tiek lenkai sudarė karinę sąjungą su Moravija, priešindamiesi vokiečių įtakai.

MEFODIJUS išpranašavo savo mirties dieną ir mirė

Rusijos stačiatikių bažnyčioje šventųjų apaštalams lygiaverčių slavų šviesuolių atminimas gerbiamas nuo XI a.

Prisiminimas kiekvieno iš Šv. broliai švenčiami jų mirties dienomis:

Šventasis apaštalams lygus KIRILIS -

Šventasis lygus apaštalams METODIJAS -

Švenčiamas bendras bažnyčios atminimas

KIRILIS ir MEFODIJUS

kanonizuotas

PASAKA APIE KIRILĄ IR METODĄ

Aa Bb Gg Dd Ee Kk Ll Mm Aa Bb Gg Dd Ee Kk Ll Mm Aa Vv Gg Dd Eer Kk Ll Mm

RUSŲ RAŠTO KILMĖS

graikiškos raidės:

Slaviškos raidės:

ABĖCĖLĖ: ALPHA + VITA

ABC: AZ + BUKI

Slavų abėcėlė: KIRILIS ir GLAGOLITA

GLAGOLITINĖ

KIRILIS

KIRILIS ir MEFODIJUUS slavų kalbos garsus „perkėlė“ ant pergamento naudodami tą GLAGOLITIKĄ.

Laiškų stiliai nėra konservuoti

RUSŲ ABĖCĖLĖ

Bažnytinė slavų ALBĖCĖ

893 metais pasirodė KIRILIOS abėcėlė,

kuris ilgainiui pakeitė glagolitinę abėcėlę

visose slavų šalyse

KIRILĖS RAIDĖ

Graikų įstatyminės abėcėlės rašmenys buvo pavyzdžiu rašant kirilicos raides.

UTAV yra raidė, kurioje raidės rašomos tiesiai tuo pačiu atstumu viena nuo kitos, nepakreipdamos - atrodo, kad jos yra „išdėstytos“

Seniausia knyga Rusijoje, parašyta kirilica, yra Ostromiro evangelija – 1057 m.

Nuo XIV amžiaus vidurio plačiai paplito semi-ustav, kuris buvo mažiau gražus nei chartija, bet leido rašyti greičiau.

Raidėse atsirado įstriža, jų geometrija ne tokia pastebima; nebeišlaikomas storų ir plonų linijų santykis; tekstas jau suskirstytas į žodžius

PUSĖ CHARTIJA

XV amžiuje pusiau provėža užleido vietą SHORT WRITTEN

„Greituoju papročiu“ parašyti rankraščiai išsiskiria nuosekliu gretimų raidžių raštu ir raidės braukimu. Kursyviniame rašte kiekviena raidė turėjo daug skirtingų rašybos.

Didėjant greičiui, atsiranda individualios rašysenos požymių

KURSIVU

„Geometrijos slavų žemės matavimas“ – pirmoji knyga, spausdinta civiliniu šriftu

Petro Didžiojo laikais kai kurių raidžių dizainas buvo pakeistas, o 11 raidžių buvo pašalintos iš abėcėlės.

Naujoji abėcėlė tapo prastesnė turinio, bet paprastesnė ir tinkamesnė įvairiems civiliniams verslo popieriams spausdinti.

Taip jis gavo pavadinimą „civilinis“

„Petro Didžiojo laikais, – juokaudamas rašė M. Lomonosovas, – ne tik bojarai ir bojarai, bet ir raidės nusimetė plačius kailinius (turėjo galvoje senąjį slavišką šriftą) ir apsirengė vasariniais drabužiais. Vasariniais drabužiais mokslininkas turėjo omenyje naują civilinę abėcėlę.

• ištaisė raidę abėcėlėje E, kuris buvo naudojamas praktikoje,
• pašalintos dvigubos raidės, t.y. ten, kur buvo dvi raidės, žyminčios vieną garsą, paliko vieną: iš „zelo“ ir „žemės“, žyminčių garsą [z], paliko ženklą Z „žemė“,
• nuo o „įjungta“ ir „ot“ („omega“) liko ženklas O „įjungta“,
• iš raidžių „fita“ ir F „fert“, „fert“ liko nurodyti [f]

PETRO REFORMA

• 1708 m. buvo pašalintos raidės „xi“ ir „psi“, kurios turėjo atitinkamai fonetinę reikšmę [ks] ir [ps] ir buvo labai retai vartojamos graikų kilmės žodžiuose (enia - Xenia, alom - psalmė),
• dingo ir raidė „Izhitsa“, kuri kai kuriais pasiskolintais žodžiais reiškė [ir];
• Tačiau 1710 m. „Izhitsa“ grįžo į savo vietą - paskutinę senosios abėcėlės raidę - ir gyveno iki 1918 m.

1918 m. buvo atlikta nauja abėcėlės reforma, o kirilicos abėcėlė prarado dar keturias raides:

jat, i(i), izhitsa, fitu

O apie mane kalbininkas pasakė: „Tai ne laiškas – parazitas! Tai nereiškia garso, O tinginiai ne mokslui! Ir po eilės griežtų priemonių „Kommersant“ (er) dingo iš kalbos. Dabar esu kitokios pareigos, Darbo nedaug. Aš tikrai neapkrautas, bet džiaugiuosi, kad kartais, taip, reikia, aš žinau tik E, E, I, Yu, Su priešdėliu - aš stoviu už jo. Ir tu negali to padaryti be manęs! Dabar mano vardas yra Kommersant (kietas ženklas)!

IRKUTSK REGIONINĖ VALSTYBĖ UNIVERSALIOJI MOKSLINĖ BIBLIOTEKA

PAVADINTAS I. I. MOLCHANOVO-SIBIRSKY VARDU

NUO 1861 M. ANGARO SKAITYTOJŲ SKAITYTOJŲ TARNYBA

KELIONĖS KNYGŲ PASAULYJE

Pradinių klasių mokytojos pristatymas

Bannikova Jekaterina Petrovna

MKOU "Lermontovskajos vidurinė mokykla"

Kuytunsky rajonas,

Irkutsko sritis

• http://www.orthphoto.net/photo/200811/35912.jpg- šventieji
• http://www.englishexercises.org/makeagame/my_documents/my_pictures/2010/nov/5A5_saints_Cyril_and_Methodius.jpg- šventieji 2
• http://st.depositphotos.com/1003390/1206/v/450/dep_12069829-Birch-bark.jpg- pristatymo fonas
• http://alerie.piranho.de/pergament.gif- beržo žievės raidė
• http://smartwebsite.ru/publ/znamenitye_proroki_i_verouchiteli/svjatoj_mefodij/36-1-0-3570- naudotos medžiagos svetainė
• http://images-mediawiki-sites.thefullwiki.org/10/3/1/4/21810744247286083.jpg- Andrianas 2
• http://pro-serafim.ru/wp-content/uploads/2014/02/information_items_3496.jpg- Aprokos
• http://www.kmrz.ru/catimg/35/357393.jpg- Psalteris
• - Šventasis Kirilas
• http://avivudiya.com/n/56450- šventųjų Kirilo ir Metodijaus atvaizdai
• http://ancient-civilizations.rf/Slavs/Xrabr2.jpg- Kirilica raidė
• http://ancient-civilizations.rf/Slavs/halfustav.gif- pusiau užsakomasis
• http://xn----8sbebhgbsfcbaca4bza2c4gh.xn--p1ai/Slavs/Cyrillic-character.html- svetainė „Rusijos šriftų istorija“
• http://ancient-civilizations.rf/Slavs/scoropis.gif- kursyvinė abėcėlė
• http://img-fotki.yandex.ru/get/6313/32728872.e1/0_84ca8_b84a4864_XL– Metodijus
• http://iconexpo.ru/pics/1_764.jpg- Kirilas
• http://gic7.mycdn.me/getImage?photoId=547405950456&photoType=24– Kirilas antras
• http://www.vsehpozdravil.ru/res/files/postcards/6036.jpg-Šventieji Kirilas ir Metodijus
• http://4.bp.blogspot.com/-GUNirTjlk50/TqVoR_BmXaI/AAAAAAAAAf0/ffueGIjdnXw/s1600/ba39d0be6251.jpg- Ostromiro evangelija
• http://files.softicons.com/download/toolbar-icons/vista-arrow-icons-by-icons-land/png/256x256/Rotate360AntiClockwise2Red.png- grįžimo rodyklė
• http://freevectordownloadz.com/wp-content/uploads/2013/09/Letter-I-In-A-Red-Circle-Clip-Art.jpg- informacinis indikatorius
• http://www.stihi.ru/pics/2010/12/18/7794.gif- šuolio mygtukas
• http://data12.proshkolu.ru/content/media/pic/std/5000000/4421000/4420655-e40d4dc862998a9d.jpg- slavų rašymo diena
• http://s5.hostingkartinok.com/uploads/images/2013/06/257658555b117af98b635d39ad8d6c12.jpeg- slavų abėcėlė
• http://img.bibo.kz/?6290183.jpg– abėcėlė nuo 1918 m
• http://subscribe.ru/group/slavyano-arijskaya-kultura/5639345/- Pradinis laiškas
• http://cs9874.vkontakte.ru/u1159889/-5/y_ac2843a8.jpg- Petras Pirmasis
• http://www.irklib.ru/- Irkutsko biblioteka

PANAUDOTI IŠTEKLIAI.