Lewiso Carrollo kūrinio „Alisa stebuklų šalyje“ analizė. Paslėptos kūrinio „Alisa stebuklų šalyje“ žinutės Pasakų personažai Alisa stebuklų šalyje

72 67 14

Pagrindinis istorijos veikėjas. Knygose jos vardas Alice Liddell ir jai apie devynerius metus, Alisa pasirodo kaip įnoringai logiško proto moksleivė, kurios tiesūs plaukai „visada akyse“, švelni, mandagi, pasitikinti ir smalsi.

Bumalic Hightopp

0 0 0

Terranto sesuo (Mad Hatter). Tyvos ir Zaniko dukra.

Jabberwocky

8 2 1

Knygoje tai ne kas kita, kaip eilėraštis, bet koks eilėraštis! Jabberwocky yra bene garsiausias bandymas į kalbą įvesti neegzistuojančius žodžius, kurie vis dėlto paklūsta visiems kalbos dėsniams. Pirmąjį ketureilį beveik vien sudaro neegzistuojantys žodžiai, išskyrus tarnybinius žodžius.

Timo Burtono filme tai žiaurus drakonas, kuris yra Raudonosios karalienės malonėje. Šlykštus, snūduriuojantis, bjauriai dvokiantis padaras didžiuliu, apdraskytu kūnu ir dantytu, buldogus primenančiu snukučiu. Jo stiprių letenų smūgis Alisa palieka gana skausmingus prisiminimus apie Raudonosios karalienės režimą.

6 0 0

Skalikas, nesąmoningas Raudonosios karalienės armijos bendrininkas, baiminasi, kad jo žmonai ir jaunikliams gresia pavojus, nes jie yra kalėjime, ir vykdo kiekvieną Širdies Knave'o įsakymą. Šuo palaiko pogrindžio grupę, kuri bando atsispirti Raudonajai karalienei ir todėl tampa Alisos sąjungininke

Pašėlęs kepurininkas

195 48 7

Skrybėlių gamintoja, viena iš „Mad Tea Party“ dalyvių. Češyro katės žodžiais, Kepurininkas yra „iš proto“.

Timo Burtono filme jo vardas yra Terrant Hightopp.

Baltoji karalienė

1 1 1

Viena iš šachmatų karalienių, kuri ketina apžiūrėti Alisą, kad ji taptų karaliene. Vienoje iš scenų Baltoji karalienė pasakoja Alisai apie tai, kaip galima gyventi atgal ir prisiminti ateitį. Baltosios karalienės skara nuskrenda, o jos siekdamos, ji su Alisa kerta upelį ir virsta sėdinčia avele.

baltas triusis

10 14 8

Kalbantis gyvūnas rožinėmis akimis, apsirengęs liemene ir vaikiškomis pirštinėmis. Jis kišenėje nešiojasi laikrodį ir gyvena „švariame name“ su užrašu: „B. Triušis". Triušis visada kažką vėluoja ir visada yra savotiškas Alisos vadovas, padedantis jai patekti į Stebuklų šalį.

Timo Burtono filme jis vis dar visą laiką nerimauja, kad gali pavėluoti, nuolat skuba kažkur. Jis turi surasti Alisą ir nuvesti į Down Under, kad ji galėtų įvykdyti savo likimą – štai kodėl triušis pasirodo sodo vakarėlyje, kur Alisa jį pastebi ir nuveda į triušio duobę. Triušis kartais būna itin irzlus ir griežtas Alisa atžvilgiu. Atrodo, kad laikas jam yra labai svarbus, todėl jis nervinasi ir pasivijo.

Baltasis Riteris

2 2 0

Kai Juodasis pareigūnas bandė sugauti pėstininką Alisą, Baltasis pareigūnas ją išgelbėjo ir palydėjo į kitą aikštę.

Baltasis karalius

0 0 2

Alisa pirmą kartą su juo susitinka pirmajame „Per žiūrintį stiklinį namą“ skyriuje. Tada ji sutinka jį septintajame skyriuje „Liūtas ir vienaragis“. Jis mano, kad susirgus reikia valgyti drožles. Turi du pasiuntinius „vienas bėga ten, kitas iš ten“. Mėgsta tikslumą (nurodo atsiųstų karių skaičių) ir viską surašo į knygą. Karalius stebisi, kad Alisa nemato Nieko ir prašo atsisėsti „minutei“. Turi dukrą Lily

Bim Hightopp

0 0 0

Terranto brolis (Mad Hatter). Tyvos ir Zaniko sūnus.

0 1 0

Royal Messenger Back (Karalius paaiškina, kad jam reikia dviejų pasiuntinių, nes „vienas bėga ten, o kitas iš ten“). Filme „Per žiūrintį stiklą“ jis iš esmės yra stebuklų šalies veikėjas, būtent Skrybėlininkas. Tennielio iliustracijoje pavaizduota, kaip Viščiukas gurkšnoja arbatą iš puodelio taip pat, kaip darė Kepurininkas pirmoje istorijoje, patvirtinantis autoriaus nuorodas į šį personažą.

3 0 0

Didžiulis monstras, tarnaujantis Raudonajai karalienei ir saugantis Aštrų kardą, kuris gali būti panaudotas Jabberwocky nužudymui

Širdžių knave (Ilosovic_Stayne)

14 9 4

Pirmą kartą jis pasirodo aštuntame skyriuje „Karališkasis kroketas“, kur neša karūną. Parodyta kaip malonus personažas. Tada Knave'as pasirodo skyriuje „Kas pavogė pyragus?“, kur jis yra pagrindinis įtariamasis.

Timo Burtono filme Knave gauna naują vardą – Ilosovičius Stein. Jis yra karalienės meilužis ir jos sargybos vadovas.

8 2 0

Chronosferos sergėtojas. Jis ne tik atidžiai stebi visus šalies gyventojus, bet ir sprendžia, kam tuoj baigsis galiojimo laikas. „Vėlyvųjų tamsos piliečių“ salėje jis pakabina uždarą laikrodį, vaizduojantį kiekvieno gyventojo gyvenimą.

0 1 0

Antrame skyriuje pirmą kartą paminėjo Triušis. Šeštame skyriuje ji sūpuoja kūdikį, kurį vėliau perduoda Alisai. Jos virėjas, paruošęs sriubą, pradeda mėtyti viską, kas tik pakliūva į kunigaikštienę. Žaisdama kroketą Alisa iš Triušio sužino, kad karalienė nuteisė kunigaikštienę mirties bausme už antausį. Vėliau karalienė nusileido ir nereikalavo, kad bausmė būtų įvykdyta. Personažas turi aštrų smakrą, o pati Alisa ją laiko „labai bjauria“

1 0 0

Mitinė būtybė su erelio galva ir sparnais bei liūto kūnu. Pokalbių metu jis periodiškai kosėja. Griffinas, jo paties prisipažinimu, gavo „klasikinį išsilavinimą“ - visą dieną žaidė su savo mokytoju.

Vikšras

20 10 5

Vabzdys yra mėlynos spalvos ir trijų colių aukščio. Jis sėdi ant kiaulienos grybo ir rūko kaljaną.

Timo Burtono filme vikšrui suteiktas Absolemo vardas, jis yra visažinis Orakulo globėjas – senovinis šventas dokumentas, atspindintis visus svarbiausius Nižnekrajaus istorijos praeities, dabarties ir ateities įvykius.

Jamesas Harcourtas

0 0 0

Hamish Ascot darbuotojas.

2 0 0

Knygoje tai paukštis, kurį Alisa atranda krante prie Ašarų jūros. Edas Erelis pažymi, kad Dodo kalba „ne kaip žmogus“: jo kalba yra perkrauta mokslinių terminų.

Timo Burtono filme jis – vienas pirmųjų Žemutinės žemės gyventojų, kurį Alisa sutinka atsidūrusi fantazijų pasaulyje.

1 0 0

Išdėstydami figūras prieš žaidimo pradžią, Vienaragis priskiriamas baltai figūrai, o Liūtas – juodai. Liūtas ir Vienaragis, pagal pirmąjį karaliaus pareiškimą, kovoja dėl savo karūnos. Liūtas ir vienaragis yra gana mieli gyvūnai. Vienaragis bando susidraugauti su Alisa, o Liūtas draugystės garbei siūlo valgyti pyragą. Čia atsiranda tam tikrų komplikacijų. Stiklo pyragaičiai pirmiausia turi būti paskirstyti, o tada supjaustyti. Alisa stengėsi viską daryti įprastai. Staiga pasigirsta būgno riedėjimas ir Alisa atsiduria miške.

0 1 0

Karališkasis pasiuntinys ten (Karalius paaiškina, kad jam reikia dviejų pasiuntinių, nes „vienas bėga ten, o kitas iš ten“). Filme „Per žiūrintį stiklą“ jis iš esmės yra veikėjas iš Stebuklų šalies, būtent Kovo kiškis

Zanikas Hightoppas

0 0 0

Išprotėjusio kepurininko tėvas. Pasirodė filme „Alisa per žvilgsnį“. Jis susiginčijo su sūnumi, taikliai išmetė pirmąją skrybėlę, bet iš tikrųjų ją pasiliko.

0 1 0

Siaučianti Alisos teta

Iracebeth of Crims

27 8 6

Valdančioji stebuklingos žemės karalienė, vyresnioji Baltosios karalienės sesuo, populiariai praminta „Kruvinąja ragana“. Tironas, valdantis Nižnekrio šalį. Valdyti šalį jai padeda perdėta galva, ugningas temperamentas ir įprotis šaukti įsakymus pavaldiniams nukirsti galvas. Kovodama dėl valdžios, ji, padedama savo „Jabberwocky Bunny“, nužudė daug civilių. Netenka kantrybės nuo menkiausios provokacijos ar net be jos. Jos jaunesnioji sesuo Baltoji karalienė planuoja atimti iš jos sostą ir karūną, kurią Raudonoji karalienė kadaise pavogė iš jos apgaulės būdu.

Karalienė Elsemere

1 0 0

Iracebetos ir Miranos motina

Karalius Oleronas

0 0 0

Iracebetos ir Miranos tėvas.

1 0 0

Išdėstydami figūras prieš žaidimo pradžią, Vienaragis priskiriamas baltai figūrai, o Liūtas – juodai. Liūtas ir Vienaragis, pagal pirmąjį karaliaus pareiškimą, kovoja dėl savo karūnos. Liūtas ir vienaragis yra gana mieli gyvūnai. Vienaragis bando susidraugauti su Alisa, o Liūtas draugystės garbei siūlo valgyti pyragą. Čia atsiranda tam tikrų komplikacijų. Stiklo pyragaičiai pirmiausia turi būti paskirstyti, o tada supjaustyti. Alisa stengėsi viską daryti įprastai. Staiga pasigirsta būgno riedėjimas ir Alisa atsiduria miške. Liūtą galima pamatyti ir minioje prie kilimo

0 1 0

Lordo Askoto žmona

0 1 0

Alisos tėvo verslo partneris ir naujasis Kingsley prekybos įmonės savininkas

Lowell Mančesteris

0 0 0

Neištikimas Alisos sesers Margaret Manchester vyras.

0 2 1

Vyresnioji Alisos sesuo, viskuo teisinga ir kokia turi būti tikra anglė

Kovo Kiškis

7 11 2

Pašėlęs kiškis, kurį Alisa sutinka „Mad Tea Party“. Jis siūlo mergaitei atsigerti vyno ir mano, kad visada reikia sakyti tai, ką galvoji. Personažas taip pat dalyvavo Širdies Knave teismo procese, kur jis viską neigė. Personažo išvaizdai įtakos turėjo Carrollo laikais populiarus posakis – „Pamišęs kaip kovo kiškis“.

Timo Burtono filme kovo kiškis pakviečia išprotėjusį kepurininką į arbatos vakarėlį jo kiškių namuose. Kiškis atrodo kaip paranojiškas žmogus, nuolat nerimo būsenoje, šiek tiek pamišęs, turi įprotį visą laiką kratyti letenas ir ausis, taip pat mėtyti arbatinukus, šaukštus ir kitus dalykus. Jis mėgsta gaminti maistą ir yra vienintelis Žemutinio regiono gyventojas, kurio Raudonoji karalienė nepasiekė.

Mirana iš Marmoreal

32 11 1

Raudonosios karalienės jaunesnioji sesuo, ir nors atrodo balta ir pūkuota, iš tikrųjų jos charakteris nėra toks lankstus. Ji kilusi iš tos pačios vietos kaip ir Raudonoji karalienė. Jai patinka tamsioji pusė, bet taip bijo nueiti per toli, kad yra linkusi visiems parodyti tik savo šviesiąją pusę. Kai Alisa grįžta į Downcountry, Baltoji karalienė paima ją po savo sparnu, siūlydama jai apsaugą, tačiau jos motyvai nėra beveik tokie altruistiški, kaip atrodo.

1 1 0

Keista būtybė iš eilėraščio: „Lojo, per navą lėkė niūrūs šortai.

O zeliukai burbėjo kaip mumzikai filme“.

Avis

1 1 0

Baltoji karalienė pasakoja Alisai apie tai, kaip galite gyventi atgal ir prisiminti ateitį. Baltosios karalienės skara išskrenda ir jos siekdama, ji su Alisa kerta upelį. Baltoji karalienė virsta sena ave, sėdinčia mezgančia už parduotuvės, kurioje prekiaujama „įvairiomis įdomybėmis“, prekystalio [3 pastaba]. Alisa bando ką nors nusipirkti, bet vos priėjus prie vienos ar kitos lentynos lentyna iš karto tampa tuščia, nors kaimyninės lentynos lieka pilnos. Avis duoda Alisai mezgimo adatas, kurios virsta irklais, o Alisa sužino, kad ji ir avis plaukioja valtimi upėje. Netrukus Alisa ir avys vėl atsiduria parduotuvėje, o Alisa nuperka vieną kiaušinį, kuris Avies parduotuvėje kainuoja daugiau nei du kiaušinius. Alisa bando paimti iš lentynos pirktą kiaušinį, kerta upelį ir kiaušinis virsta ant sienos sėdinčiu Humpty Dumpty.

Paloo Hightopp

0 0 0

Jaunesnioji Terranto (Mad Hatter) sesuo. Zaniko ir Tyvos dukra.

"" (platintojas - BVSPR įmonė). Kviečiame iš arčiau pažvelgti į tokius filmo personažus kaip Raudonoji karalienė (vaidmuo), Širdžių Knave (Crispin Glover), Sonja Pelė (originalioje filmo versijoje – Barbaros Windsor balsas), Baltasis triušis (balsas) ir vikšras (balsas).

Iracebetha, RAUDONOJI KARALIENĖ() – tironiškas Požemio valdovas. Ši karštakošiška būtybė, turinti neproporcingai didelę galvą ir maniakišką norą nukirsti galvas savo pavaldiniams, visą karalystę laiko baimėje. „Ji ne viskas gerai psichiškai“, - sako Bonhamas Carteris. – Ji palūžta dėl menkiausių smulkmenų. Susierzinęs kaip dvimetis“. Jos jaunesnioji sesuo, Baltoji karalienė, tvirtina karūną, kurią Iracebeth kadaise pavogė iš jos.

ILOSOVIČIUS ŠTEINAS, ŠIRDŽIŲ JOKAS(Crispin Glover) – Raudonosios karalienės karo vadas. Milžinas (2 m 30 cm ūgio) su randuotu veidu ir širdies formos lopinėliu ant kairiosios akies. Klastingas ir arogantiškas personažas, visada pasiruošęs vykdyti bet kokį Raudonosios karalienės įsakymą. Tik jis gali ją nuraminti ir nuraminti karališkojo pykčio priepuolius. „Esu atsakingas už Raudonosios karalienės tvarką“, – sako Gloveris. „Raudonoji karalienė labai audringai reaguoja į kitų žmonių veiksmus, o mano charakteris turi būti diplomatiškesnis“. Tačiau tamsiuose pilies koridoriuose slepiasi tamsioji jos pusė.

MACTWISP, BALTAS TRIUSIS(balsas) - visada vėluoja, visada skuba, visada kažkur stačia galva skuba. Jam pavesta surasti Alisą ir grąžinti ją į Požemį, kur ji įvykdys tai, kas jai skirta. Jis pasirodo Alisos priimamajame ir bando įvilioti ją į triušio duobę. „Jis yra gražus personažas, – sako Shinas, – bet tuo pat metu jis gali būti griežtas su Alisa – žinoma, viskas dėl savo nervų. Jis nuolat yra ant spyglių ir adatų, jam niekam neužtenka laiko. Laikas jam yra gyvybiškai svarbus, bet tinkamu momentu jis gali parodyti nepaprastą drąsą.

PELĖ-SONYA(Barbaros Windsor balsas) – beviltiška pelė bridžais, gyvenanti pogrindyje. Ji atsisako patikėti, kad Baltasis Triušis rado tinkamą Alisą – tą, kuri gali grąžinti Požemiui buvusią šlovę – ir labai džiaugiasi galėdama baksnoti Alisą smeigtuku, kai tikina, kad tik svajoja. Tačiau sunkiais laikais, kai Alisai kelia grėsmę naguotas Bandersnatchas, drąsi pelė iškart ateina į pagalbą. Ji yra beatodairiškai ištikima Kepurininkui ir visada pasirengusi dėl jo paaukoti savo gyvybę.

ABSOLIUTAS, CATERPILLAR(balsas) - viską žinantis ir nekvestionuojamas Orakulo saugotojas, senovinis dokumentas, kuriame užfiksuoti visi svarbūs įvykiai požemio istorijoje, buvę ir ateities. Baltasis Triušis, Tweedledee ir Tweedledum nuveža Alisą į Absolemą, kad jis įsitikintų, ar tai ta pati Alisa, kuri vaikystėje atsidūrė Požemyje ir kuriai lemta juos išgelbėti. Ant grybo kepurėlės, tabako dūmų debesyje, jie sutinka putlų mėlyną vikšrą. Absolem padeda Alisai geriau suprasti save, verčia ją atsakyti į sunkų klausimą: „Kas tu esi?

L. Carrollo pasaka „Alisa stebuklų šalyje“ yra vienas žinomiausių pasaulinės literatūros kūrinių. Nepaisant to, kad jis buvo išverstas į įvairias kalbas, tai vienas sunkiausiai išverčiamų kūrinių. Šioje pasakoje pagrindinis veikėjas, galima sakyti, „galingas veikėjas“, yra anglų kalba. Alisa, o kartu ir autorė, žvilgtelėjo į semantinių išraiškų gelmes ir jas tik išvaidino. Šis žaidimas su kalba yra „filosofinis žaidimas“. Tai yra Carrollo metodo pagrindas. Vertėjui, kuris turi dirbti su kitos kalbos kategorijomis, susijusiomis su visiškai kitokiu vaizdų ir asociacijų spektru, tai sukelia ypatingų sunkumų. Visiškai neįmanoma jo išversti į rusų kalbą, ne todėl, kad neįmanoma priversti rusiškų žodžių žaisti tuos pačius žaidimus ir parodyti tuos pačius triukus, kuriuos darė angliški žodžiai po Kerolio stebuklingu rašikliu, bet tai, kas buvo svarbiausia, buvo prarasta, o pasaka tapo nuobodu ir nemalonu.

Herojų charakteristikos (kūrinio personažai)

Stebuklų šalies veikėjai:

  • Alisa
  • baltas triusis
  • Mėlynas vikšras
  • kunigaikštienė
  • Češyro katė
  • Kovo Kiškis
  • Skrybėlininkė
  • Sonya pelė
  • širdžių karalienė
  • Širdžių karalius
  • Širdžių Džekas
  • Grifas
  • Kvazi vėžlys
  • „Tweedledee“ ir „Tweedledee“.
  • Baltųjų šachmatų karalienė
  • Baltųjų šachmatų karalius
  • baltasis Riteris
  • Vienaragis
  • Humpty Dumpty
  • Juodųjų šachmatų karalienė
  • Juodųjų šachmatų karalius

Teigiami herojai:

  • · Alisa (pagrindinė veikėja)- amžinas svajotojas. Jai niekada nėra nuobodu: ji visada sugalvos sau kokį nors žaidimą ar pramogą. Tuo pačiu metu pagrindinis veikėjas yra nepaprastai mandagus visiems, nepaisant asmens kilmės ir asmeninių savybių. Na, ji yra vidutiniškai naivi – taip yra dėl jauno amžiaus ir svajingumo. Kitas neatsiejamas Alisos bruožas – smalsumas. Būtent jo dėka ji patenka į įvairiausius rūpesčius ir nuotykius. Komandoje ji atlieka stebėtojos vaidmenį: būtinai turi pamatyti, kuo viskas baigsis. Bet jei ji susidomės, ji eis iki galo, kad patenkintų savo smalsumą. Ir iš bet kokios situacijos jis išeis nepažeistas dėl savo neišsenkamo išradingumo.
  • · Alisos draugė yra išprotėjusi kepuraitė (kepurininkė)– Skrybėlių meistrė, viena iš „Mad Tea Party“ dalyvių. Knygoje, kai jis sutinka Alisą, jis elgiasi netaktiškai, todėl pagrindinis veikėjas prašo jo „nesusipažinti“. Jis užduoda jos mįsles ir periodiškai bando pažadinti Dormouse. Češyro katės žodžiais tariant, Kepurininkas yra „iš proto“. Be to, kad personažas nuolat geria arbatą, jis koncerte pardavinėja kepures ir dainuoja dainas. Teismo posėdyje jis buvo pirmasis liudytojas, save apibūdinęs kaip „mažą žmogeliuką“, kuris buvo apvalus kaip jo skrybėlės. Jis yra bebaimis, puola ginti Alisą, net rizikuodamas savo gyvybe. Kai jis tapo įgudusiu skrybėlių meistru, tarnaudamas Baltajai Karalienei, jį užklupo liga merkurializmas (apsinuodijimas gyvsidabriu), apgailėtinas skrybėlių gamybos šalutinis poveikis, todėl jis nesijautė gerai.
  • · baltas triusis- kalbantis gyvūnas rožinėmis akimis, apsirengęs liemene ir vaikiškomis pirštinėmis. Jis kišenėje nešiojasi laikrodį ir gyvena „švariame name“ su užrašu: „B. Triušis“. Triušis visada kažką vėluoja ir visada yra savotiškas Alisos vadovas, padedantis jai patekti į Stebuklų šalį. Autorius pažymėjo, kad Triušis buvo sukurtas norint kontrastuoti su pagrindiniu veikėju: jis yra nedrąsus, silpnaprotis ir įnirtingas. Jis turi surasti Alisą ir nuvesti į Down Under, kad ji galėtų įvykdyti savo likimą – štai kodėl triušis pasirodo sodo vakarėlyje, kur Alisa jį pastebi ir nuveda į triušio duobę. Triušis kartais būna itin irzlus ir griežtas Alisa atžvilgiu. Atrodo, kad laikas jam yra labai svarbus, todėl jis nervinasi ir pasivijo.
  • · Širdies karalius -Širdžių karalienės vyras. Atstovauja nuosaikesnei Stebuklų šalies vyriausybės krypčiai, palyginti su savo žiauria žmona, kurios mėgstamiausia komanda yra "Nukirpkite galvą!" Pavyzdžiui, kai karalienė bando įvykdyti mirties bausmę Alisai (kaltina ją, kad ji negali atsakyti, kas guli prieš ją), karalius primena karalienei, kad Alisa dar vaikas. Jis taip pat tyliai atleidžia daugeliui tų, kuriems karalienė įsakė nukirsti galvą, kol ji nežiūrėjo – dėl to mirties bausme įvykdoma tik keliems iš jų. Tačiau kai karalienė žaidžia kroketą, pabaigoje lieka tik karalius, karalienė ir Alisa.
  • · Češyro katė - Alisa meiliai vadino jį Češiku ir laikė savo draugu. Pats katinas mano, kad išėjo iš proto, nes (skirtingai nei šunys) jis niurzga, kai džiaugiasi, o supykęs vizgina uodegą. Jis moka dingti – ir visiškai, ir iš dalies – palikdamas tik šypseną ar galvą. Jis spinduliuoja ramybe, įspūdingumu, o bailumą slepia po viliojančia šypsena. Jis pasiūlo nuvalyti jos rankos žaizdas laižydamas. Alisa atsisako „tokio glostančio“ pasiūlymo, tačiau sutinka, kad Katė nuves ją į Kepurininko arbatos vakarėlį, kur Skrybėlininkė kaltina Katę pabėgus tą dieną, kai Raudonoji karalienė užgrobė Down Under sostą. Vėliau dėl savo sugebėjimų ir Pašėlusio Kepurininko kepurės Katinas pasitaiso ir yra reabilituojamas savo draugų akyse.
  • · Mėlynas vikšras - Vabzdys yra mėlynos spalvos ir trijų colių aukščio. Jis sėdi ant kiaulienos grybo ir rūko kaljaną. Vikšro patarimas, kad visada reikia susivaldyti, išraiškingai parodijuoja pagrindinę XIX amžiaus pradžios vaikams skirtos literatūros moralizavimo techniką. Vėlesnėje pasakos versijoje Vikšras prašo Alisos nukąsti skirtingas grybo puses, o originalioje versijoje – nuo ​​kepurėlės ir nuo stiebo.
  • · Dodo kalba „ne žmogiškai“: jo kalba perkrauta mokslinių terminų. Jis organizuoja žiedinį bėgimą, po kurio nugalėtojais paskelbia visus, kurie dalyvavo lenktynėse. Dėl to Alisa turi visiems duoti po cukruotų vaisių, o pati turi gauti savo antpirštį iš Dodo. Dodo paukštis yra paties Carrollo atspindys. Dodo nešioja akinius ir lazdelę. Dodo yra ramus ir protingas, ir būtent jis sustabdo draugų ginčą dėl Alisos tapatybės, pasiūlydamas nuvežti ją į išmintingą Vikšro Absolemą.
  • · „Tweedledee“ ir „Tweedledee“. minimas figūrų sąraše, kurį Carroll įdėjo prieš patį pasakos tekstą. Abu jie balti. Manoma, kad jie yra rūkai. Pirmasis Tweedledum ir Tweedledum paminėjimas įvyksta, kai Juodoji karalienė nurodo kelią į Alisos karališkąjį sostą. Anot jos, Tweedledum ir Tweedledum namai yra tarp geležinkelio ir Avių parduotuvės. Po to Alisa mato ženklus „Į Tweedledee's House“ ir „To Tweedledee's House“. Jie nukreipti viena kryptimi. Alisa nusprendžia sekti ženklus, kol prieis prie išsišakojimo. Tada Alisa supranta, kad Tweedledee ir Tweedledum gyvena kartu. Alisa suklydo Tweedledee ir Tweedledee dėl dviejų maišų vilnos, tačiau nesusipratimas greitai išaiškintas. Susitikus Alisa iš karto prisimena eilėraštį, o veiksmai apskritai vystosi pagal jį - Tweedledum rado sulūžusį barškutį ir broliai nusprendžia vienas kitą supykdyti, tačiau atskrenda varnas, o broliai pasislepia miške, ir Alisa sutinka Baltąją karalienę, kuri ieško skaros, vėjo nunešta, kurią iškėlė varnas. Naivūs ir vaikiški, žavūs ir mieli, nuoširdžiai nori padėti, bet iš jų mažai naudos, nes kalba liežuviais, nuolat pertraukdami vienas kitą.
  • · Širdies Džekas - Pirmą kartą jis pasirodo aštuntame skyriuje „Karališkasis kroketas“, kur neša karūną. Parodyta kaip malonus personažas. Tada Knave'as pasirodo skyriuje „Kas pavogė pyragus?“, kur jis yra pagrindinis įtariamasis. (Širdžių knibždės atvaizdas paimtas iš vaikiškų angliškų eilėraščių apie Knavą, kuris pavogė kliņģerus iš Širdžių karalienės). Kepurininkas jį vos nenužudė, bet išgyveno. Jis buvo išsiųstas į tremtį su karaliene, o tai jam buvo blogiau.
  • · Baltasis Riteris - Kai juodasis pareigūnas bandė sugauti pėstininką Alisą, baltasis pareigūnas ją išgelbėjo ir palydėjo į kitą aikštę.
  • · Baltųjų šachmatų karalienė - Viena iš šachmatų karalienių, kuri ketina apžiūrėti Alisą, kad ji taptų karaliene. Vienoje iš scenų Baltoji karalienė pasakoja Alisai apie tai, kaip galima gyventi atgal ir prisiminti ateitį. Baltosios karalienės skara nuskrenda, o jos siekdamos, ji su Alisa pereina upelį ir virsta sėdinčia mezgimo avimi.
  • · Juodųjų šachmatų karalienė– Alisa pirmą kartą sutinka Juodąją karalienę I skyriuje „Namas veidrodyje“, kai pamato ją aukštą kaip šachmatų figūrą. Tačiau skyriuje

„Sodas, kuriame kalbėjo gėlės“ Alisa sutinka jau normalaus ūgio karalienę ir pakviečia ją tapti balta pėstininke, kad Alisa, pasiekusi 8 aikštę, virstų karaliene. Kai Alisa pasiekia 8 aikštę, Baltoji ir Juodoji karalienės sako, kad norint tapti karaliene, ji turi išlaikyti „Karališkąjį egzaminą“ ir pradėti užduoti jai klausimus, pavyzdžiui, kas atsitiks, jei bandelę padalinsite į duona ir tt Netrukus juodosios ir baltosios karalienės užmiega ir Alisa tampa karaliene.

  • · Juodųjų šachmatų karalius - Juodosios karalienės vyras. Tweedledum ir Tweedledee patikina Alisą, kad jis egzistuoja tik todėl, kad Juodasis karalius apie jį svajoja.
  • · Baltųjų šachmatų karalius - Alisa pirmą kartą su juo susitinka pirmajame „Per žiūrintį stiklinį namą“ skyriuje. Tada ji sutinka jį septintajame skyriuje „Liūtas ir vienaragis“. Jis mano, kad susirgus reikia valgyti drožles. Turi du pasiuntinius „vienas bėga ten, kitas iš ten“. Mėgsta tikslumą (nurodo atsiųstų karių skaičių) ir viską surašo į knygą. Karalius stebisi, kad Alisa nemato Nieko ir prašo atsisėsti „minutei“. Turi dukrą Lily.
  • · Avys paduoda Alisai mezgimo virbalus, kurie virsta irklais, ir Alisa sužino, kad ji ir Avis plaukioja valtimi upėje. Netrukus Alisa ir avys vėl atsiduria parduotuvėje, o Alisa nuperka vieną kiaušinį, kuris Avies parduotuvėje kainuoja daugiau nei du kiaušinius. Alisa bando paimti iš lentynos pirktą kiaušinį, kerta upelį ir kiaušinis virsta ant sienos sėdinčiu Humpty Dumpty.
  • · Vienaragis ir liūtas - Išdėstydami figūras prieš žaidimo pradžią, Vienaragis priskiriamas baltai figūrai, o Liūtas – juodai. Liūtas ir Vienaragis, pagal pirmąjį karaliaus pareiškimą, kovoja dėl savo karūnos. Liūtas ir vienaragis yra gana mieli gyvūnai. Vienaragis bando susidraugauti su Alisa, o Liūtas draugystės garbei siūlo valgyti pyragą. Čia atsiranda tam tikrų komplikacijų. Stiklo pyragaičiai pirmiausia turi būti paskirstyti, o tada supjaustyti. Alisa stengėsi viską daryti įprastai. Staiga pasigirsta būgno riedėjimas ir Alisa atsiduria miške.
  • · Humpty Dumpty sėdi sukryžiavęs kojas ant aukštos sienos ir elgiasi kaip išminčius, padedantis Alisai suprasti eilėraščio apie Jabberwocky žodžių prasmę. Humpty Dumpty tvirtina, kad kiekvienas vardas turi kažką reikšti. Be to, jis tvirtina, kad žodžiai turi tokią prasmę, kokią jis pats jiems suteikia. Jis turi ypatingą artumą su karaliumi, gaudamas iš jo dovanų per savo „gimtadienį“ (ty visomis kitomis metų dienomis, išskyrus vieną). Žlugus Humpty Dumpty, Baltasis karalius siunčia „visus karaliaus žirgus ir visus karaliaus vyrus“ jo pasiimti. Atsisveikindamas su Alisa Humpty Dumpty sako, kad kitą kartą susitikus jis jos neatpažins, nes negali atskirti jos veido nuo kitų žmonių veidų. Taigi Lewisas Carrollas pateikia vieną iš pirmųjų prozopagnozijos, psichikos sutrikimo, išreikšto nesugebėjimu atpažinti veidų, aprašymų. Neoficialiai šis sutrikimas kartais vadinamas „Humpty Dumpty sindromu“.

Neutralūs herojai:

  • · Kvazi vėžlys - Vėžlys su veršelio galva, uodega, didelėmis akimis ir kanopomis ant užpakalinių kojų. Kwazii pasakojo, kad kažkada buvo tikras vėžlys ir lankė mokyklą jūros dugne, kur mokėsi prancūzų kalbos, muzikos, aritmetikos, nešvaraus rašymo ir kitų mokslų. Karalienė atskleidžia, kad būtent iš šio veikėjo ruošiama kvazi vėžlių sriuba. Pasakoje personažas nuolat verkia. Tai pateisinama biologiniu požiūriu. Jūros vėžliai dažnai lieja ašaras – taip jie pašalina druską iš savo kūno.
  • · Grifas - mitinė būtybė su erelio galva ir sparnais bei liūto kūnu. Pokalbių metu jis periodiškai kosėja. Griffinas, jo paties prisipažinimu, gavo „klasikinį išsilavinimą“ - visą dieną žaidė su savo mokytoju.
  • · Kovo Kiškis -„Mad Tea Party“ dalyvis. Carrollas jam suteikė epitetą beprotiškai: jis gyvena name, kuriame visi baldai yra kaip kiškio galvos formos.

Kovo kiškis jaučiasi priverstas nuolat elgtis taip, lyg būtų arbatos metas.

Knygoje trumpai parodyta, kaip Kovo Kiškis gyvena name, kuriame visi baldai ir visi laikrodžiai yra kaip kiškio galvos formos, o tai įtikina Alisą, kad kiškis iš tiesų yra „siautėjantis beprotis“.

Kovo Kiškis pasirodo kaip liudytojas Širdies Knave teismo procese.

· Sonya Mouse -„Mad Tea Party“ narys. Didžiąją laiko dalį jis miega; Hatter ir Hare naudoja ją kaip pagalvę. Kartais miegodamas jis pradeda dainuoti, tada jie suspaudžia jo šonus, kad sustotų. Teismo posėdžio metu Sonya priekaištauja Alisai, kad ji per greitai auga. Remiantis pasakos įvykiais, Sonya periodiškai būdavo arbatinuke. Tai pagrįsta tuo, kad vaikai Viktorijos laikų Anglijoje miegapeles kaip naminius gyvūnėlius laikė arbatinukuose, kurie buvo užpildyti žole ir šienu.

Neigiami herojai:

· Širdžių karalienė - Pasakoje ji pasirodo kaip žiauri antagonistė, kuri su tam tikru periodiškumu bando nukirsti galvas daugeliui kitų veikėjų. Ji dažnai būna susierzinusi ar įsiutusi. Turi garsų, aštrų balsą. Alisa turi antipatiją karalienei.

Karalienė yra labai galinga ir žiauri moteris: ji tyčiojasi iš mielų Stebuklų šalies būtybių. Mano, kad turi teisę vykdyti masines egzekucijas. Taip pat komanduoja kortomis ir monstrišku Jabberwocku. Maitinasi teigiamomis žmonių emocijomis. Tačiau ji bejėgė prieš protingąją ir išradingąją Alisą.

Šiame rašinyje daugiausia dėmesio bus skiriama „Alisos“ prototipams, taip pat paliečiama vaikų nuogybių suvokimo Viktorijos laikų mene ir fotografijoje problema.

O apie fėjas, žinoma, kur be jų būtų XIX amžius!


Yra keletas dviejų „Alisų“ – „Alisa stebuklų šalyje“ ir „Alisa pro stiklą“ – personažo prototipų. Pirmoji iš knygų neabejotinai skirta Christ Church College dekano dukrai Henry Liddell.

Pažintis su seserimis Liddell įvyko 1856 metų balandžio 25 dieną, kai būsimasis kultinės knygos apie nuotykius Stebuklų šalyje autorė fotografavo katedrą, tuo metu Alisai buvo beveik ketveri metai. Charlesas Dodgsonas* savo dienoraštyje rašė: „ Beveik visą tą laiką trys mergaitės buvo sode, nesunkiai susidraugavome, bandėme jas suskirstyti į grupę, bet jos pasirodė labai neramios.Šią dieną pažymiu akmens ženklu. “ Šiuo ženklu jis pažymėjo tik susitikimus su iškiliais žmonėmis ar ypatingos svarbos įvykius.

Alisa, būdama 8 metų amžiaus, 1860 m., Lewiso Carrollo nuotrauka

Bėgo metai, draugystė su merginomis stiprėjo, o 1862 m. liepos 4 d. Charleso Dodgsono dienoraštyje pasirodė visiems Alizomanams mielas įrašas: „Su Duckworthu ir trimis Liddell merginomis pakilome upe į Godstow, gėrėme arbatą. ant kranto ir namo grįžome tik ketvirtį aštuonių, atvažiavome pas mane ir parodėme merginoms nuotraukų kolekciją, o apie devintą jos buvo pristatytos į dekano butą.

Būtent šią dieną Alisos prašymu buvo sugalvota pasaka apie mažos mergaitės nuotykius požeminėje šalyje, kur galima patekti sėkmingai įkritus į triušio duobę.

Pirmąjį „Alice's Adventures Underground“ rankraštį (maždaug aštuoniolika tūkstančių žodžių) parašė Carroll ranka ir papuošė trisdešimt septyni jo paties piešiniai. Autorius užbaigė rankraštį 1863 m. vasario mėn., o 1864 m. lapkritį išsiuntė jį į Alisos namus.

Netrukus, draugų primygtinai reikalaujant, Kerolis pradeda derybas dėl pasakos paskelbimo savo lėšomis. Naujojoje rankraščio versijoje žodžių skaičius išaugo iki trisdešimt penkių tūkstančių. Būsimasis Punch redaktorius Tomas Tayloras supažindina rašytoją su menininku Johnu Tennieliu. Bet tai jau medžiaga kitam įrašui.

Originalioje ranka rašytoje pasakos kopijoje „Alice's Adventures Underground“ (ji buvo paskelbta faksimile daugiau nei po trisdešimties metų) paskutiniame puslapyje autorius įklijavo mažosios Alice Liddell nuotrauką.

Bet jei pažiūrėtume į Carrollo piešinius, pamatytume visai kitokią Alisą. Prieš mus pasirodo mergina šiek tiek garbanotais plaukais žemiau pečių, jos plaukų spalva daug šviesesnė nei Alice Liddell, o veido bruožai nėra panašūs.

Tennielio ir Alisos autoriaus bendradarbiavimas nebuvo lengvas, menininkas skundėsi „tironija“. Kerolis žodžiais apibūdino norimą Alisos įvaizdį ir su pavydu stebėjo jo vykdymą. Manoma, kad jis kaip prototipą nurodė trijų merginų nuotraukas -

Mary Hilton Badcock


Mary Hilton Babcock

Beatričė Henli

ir jaunesnioji Alisos sesuo Edith Liddell.

Po ilgų ginčų dėl herojės kostiumo išvaizdos ir detalių rašytojas patvirtino tokį vaizdą:


John Tenniel Alisa

naujesnė versija spalvota:


John Tenniel Alisa

Iš tiesų, pasakos herojė nė kiek neprimena tikrosios Alisos. Carrollas dažnai fotografuodavo ne tik Liddell seseris, bet ir daugelį savo draugų vaikų, ypač mergaites.

Edith (kairėje), Lorina (centre) ir Alisa (dešinėje)


Lewisas Carrollas, dailės fotografija, Liddell-Sisters (Alisa dešinėje), 1858 m.

Išliko apie 3000 Charleso Dodgsono (Carrollo) fotografijų, kiek daugiau nei pusėje jų vaizduojami vaikai, o tik 30 fotografijų – nuogi ar pusiau nuogi vaikai. Dabar, XXI amžiuje, tokie vaizdai gali būti šokiruojantys, tačiau pagal Viktorijos laikų standartus tai buvo gana įprasta. Tais laikais vaikystė buvo laikoma nekaltumo ir malonės įkūnijimu.


Evelyn Hatch, 1879 m. liepos 29 d

Iš karto noriu pasakyti, kad kalbame tik apie vaikus iš viduriniosios ir aukštesnės klasės šeimų. Maži darbininkai iš neturtingų šeimų buvo priversti dirbti beveik vienodai su suaugusiaisiais, iš jų buvo atimta vaikystė, daugelis jų anksti mirė, palauždami nepakeliamų rūpesčių ir išbandymų jungą, merginos dažnai būdavo parduodamos viešnamiuose. Tačiau jie norėjo nepastebėti „apačios“ gyvenimo; turtingi žmonės egzistavo kitame pasaulyje.

Visos nuotraukos darytos tik gavus leidimą ir dalyvaujant tėvams. Viename iš Carroll laiškų aštuonmetės mergaitės mamai, kuriame aptariami planai nufotografuoti vaiką, jis primygtinai reikalauja, kad nereikėtų delsti, nes kitais metais Annie jau gali būti „per sena“, kad būtų fotografuojama kaip „ Ievos dukra“ (nuoga).

„Tai galimybė nepasiklysti, įgyti keletą gražių Annie formų ir veido pozicijų, nes kitais metais ji gali (nors labai tikiuosi, kad ir ne) manys, kad yra per sena būti „Ievos dukra“. '"

Nuogus vaikus fotografavo ne tik Carroll. Pažvelkite, pavyzdžiui, į mažojo princo Arthuro, Konnaughto hercogo, trečiojo Didžiosios Britanijos karalienės Viktorijos sūnaus, nuotrauką.


Fotografės Leonidos Caldesi princas Artūras, Konau kunigaikštis, 1857 m

Arba kitas ryškus pavyzdys. Bene garsiausia Franko Sutcliffe'o nuotrauka „Vandens žiurkės“ buvo padaryta 1886 m. Ji tapo tokia populiari, kad Velso princas, būsimasis karalius Edvardas VII, užsisakė sau didelę šios nuotraukos kopiją.


Vandens žiurkės, Frank Meadow Sutcliffe, 1886 m

Vaikai buvo laikomi nekaltumo, tyrumo ir grožio įsikūnijimu. Tačiau vaikystės laikotarpis buvo trumpas. Nuo 13 metų mergaitei buvo nepriimtina būti vienai su vyru, vilkėti trumpas sukneles ir elgtis spontaniškai, nuo 15-16 metų ji buvo laikoma suaugusia. Nors tuoktis be tėvų sutikimo buvo galima tik sulaukus 21 metų, tėvai dažnai sutikimą tuoktis ar sužadėtuvėms duodavo gerokai anksčiau, pavyzdžiui, karalienės Viktorijos vyriausia dukra susižadėjo būdama keturiolikos.

Pažymėtina, kad 1875 metais Didžiojoje Britanijoje seksualinio sutikimo amžius buvo padidintas iki 13 metų (sunku patikėti, bet anksčiau buvo tik 10-12 metų!), o po daugybės sensacingų demaskacijų apie vaikų prostituciją, sutikimo amžius buvo padidintas iki 16 metų.tai įvyko tik 1885 m.

Todėl fotografui buvo svarbu fotografuoti vaikus, kurie dar nebuvo įžengę į brendimo laikotarpį.


Editos (kairėje), Lorinos (centre) ir Alisos (dešinėje) portretas Liddell, 1860 m.

"Lewisas Carrollas buvo nepakenčiamas kaip fotografas, su juo nebuvo malonu, jis nežinojo apie pasaulio pabaigą, kurią sukelia kažkieno namuose. Jis sustojo prie nieko, siekdamas dviejų tikslų: tapti įžymybe arba mylimuoju. vaikai.Iki šių dienų išlikusios nuotraukos tikrai pateisina jo uolumą.

Jis bandė per trečiąsias šalis gauti leidimą fotografuoti karalienę Viktoriją, bet nesėkmingai. Į Velso princą jis kreipėsi asmeniškai, pasakojimas apie tai palieka liūdną poskonį. Princas (būsimasis Edvardas VII) ką tik grįžo iš Amerikos ir, kaip ir visi kiti, baigė mokslus Christ Church koledže. 1860 metų gruodį kolegijoje netikėtai apsilankė karalienė Viktorija, o vakare dekane buvo surengtas priėmimas. Atrodė, kad Carrollas ten jautėsi nejaukiai: „Pasirinkau momentą, kad priminčiau generolui Bruce'ui jo pažadą supažindinti mane su princu, ką jis padarė, kai tik pokalbyje tarp Jo Karališkosios Didenybės ir ponios Fellows buvo pauzė. Jis maloniai ištiesė man ranką, o aš pradėjau atsiprašydama už savo neatsargumą fotografuojant. Jis pakomentavo, kad oras nėra palankus šiai veiklai, o aš paklausiau, ar Amerikoje fotografai jam netrukdė; jis atsakė, kad jie jam trukdo, bet jis jiems tikrai nepasidavė. Aš kalbėjau apie naują amerikietišką metodą, kai per valandą galite padaryti 12 tūkst.


Alice, Ina, Harry ir Edith Liddell, 1860 m. pavasaris

Tuo metu pro šalį praėjo Edith Liddell ir aš pastebėjau, kad su vaikais galima kurti gražias kompozicijas; jis man pritarė, pasakė, kad matė mano nuotraukas su vaikais ir jam jos labai patiko. Tada išreiškiau norą gauti jo autografą ant atviruko su jo portretu. Jis pažadėjo. Manydamas, kad laikas baigti pokalbį, patikinau jį, kad jis padarys man garbę, jei norės gauti bet kurios mano nuotraukos kopijas. Jis man padėkojo, ir aš nuėjau, nes nepastebėjau jokio jo noro tęsti pokalbį.

Tų pačių metų lapkritį jis nufotografavo Danijos sosto įpėdinį princą ir patvirtino jį (ne be tam tikro pažeidžiamumo) kaip „neabejotinai ryškesnį monarchijos atstovą nei jo giminaitis Velso princas: atsisakymo atmintis turi išlikti. jį kankino. Kitais metais pačios karalienės pagyrimai jį pasiekė apvaliu keliu: „Gavau ponios Reed laišką, prie kurio buvo pridėtas ledi A. Stanley (Vestminsterio abatijos rektoriaus žmonos) raštelis ledi A. M. Dawson. , kur ji sako, kad parodė man karalienės nuotraukas ir jai buvo liepta perteikti, kad „Jos Didenybė jomis žavisi“. Tokios nuotraukos yra princo konsorto skonio ir suteiktų jam didelį malonumą.

Tuo metu fotografija dažnai buvo įkvėpta tapybos. Carroll dievino Gertrude Thompson piešinius, jis pakvietė menininką iliustruoti jo knygą „Trys saulėlydžiai ir kiti eilėraščiai“, Thompsonas sutiko ir vėliau net tapo rašytojos draugu.


Lewisas Carrollas, „Trys saulėlydžiai ir kiti eilėraščiai... Su dvylika pasakų išgalvotų E. Gertrude Thomson“, Londonas, 1898 m., 80 psl.

Reikia pasakyti, kad Gertrude Thompson išgarsėjo savo fėjų ir mažųjų liaudininkų įvaizdžiais. Čia galima pacituoti kai kurias jos iliustracijas, skirtas Carroll knygai, atsižvelgiant į vaikų nuogybių suvokimą Viktorijos epochoje. Panašu, kad mažieji žmogeliukai džiaugsmingai dalijosi laiminga vaikų privilegija, nes šie piešiniai nieko nesukrėtė, o atvirkščiai – buvo sujaudinti ir žavėtis.


Lewisas Carrollas, „Trys saulėlydžiai ir kiti eilėraščiai... Su dvylika E. Gertrude Thomson pasakų fantazijų“, Londonas, 1898 m., 51 psl.


Lewisas Carrollas, „Trys saulėlydžiai ir kiti eilėraščiai... Su dvylika E. Gertrude Thomson pasakų fantazijų“, Londonas, 1898 m., 32 psl.

Stebina tai, kad XIX amžiuje – mokslo žinių ir racionalumo klestėjimo amžiuje, kurį dažnai siejame su steampunk estetika – kilo susidomėjimas magišku pasauliu. Taip, Viktorijos laikais buvo aistra fėjoms!

1922 m. garsus rašytojas ir sertifikuotas gydytojas Arthuras Conanas Doyle'as išleido knygą „Fėjų fenomenas“, čia yra šio kūrinio ištrauka: „Yra visa tauta, kurios gali būti tiek daug, kiek žmonių. gyvena savo gyvenimą ir yra atskirtas nuo mūsų tam tikro vibracijų skirtumo“.


Lewisas Carrollas, „Trys saulėlydžiai ir kiti eilėraščiai... Su dvylika pasakų išgalvotų E. Gertrude Thomson“, Londonas, 1898 m., 46 psl.


Lewisas Carrollas, „Trys saulėlydžiai ir kiti eilėraščiai... Su dvylika pasakų išgalvotų E. Gertrude Thomson“, Londonas, 1898 m., 40 psl.

Dėl didelio susidomėjimo atsirado daugybė mažų žmonių vaizdų, kurie nudžiugino Lewisą Carrollą. Yra žinomi keli rašytojo eilėraščiai, skirti stebuklingoms būtybėms, pirmasis iš jų, parašytas 13-metės autorės, vaizduoja labai griežtą ir draudžiančią fėją – Mano fėja. Suaugęs rašytojas savo vaikams draugams fėjų vardu atsiuntė poetiškus sveikinimus - Kalėdos-Sveikinimai nuo fėjos vaikui (Kalėdiniai sveikinimai vaikui nuo fėjos).

„Būdama Londone, Carroll dažnai aplankydavo Gertrūdą Thomson jos studijoje, kur ji piešė savo „fėjas“ iš gyvenimo. Carroll taip pat piešė pas ją atėjusius vaikus, taisydavo jo piešinius, aiškindavo jam dalykus.

Netrukus Carroll pakvietė ją nufotografuoti „gyvas fėjas“. Savo atsiminimuose, parašytuose po Carrollo mirties, Gertrūda pasakoja apie savo erdvią studiją ant koledžo stogo, kur visur buvo kostiumai, kuriais Kerolis fotografavo vaikus (jie mėgo šias persirengėliais). Per dažnas pertraukas visi jaunieji modeliai užkandžiaudavo ir klausydavosi jo pasakojamų pasakų, o studijoje iš didžiulio kabineto būdavo išimami žaislai - imtynininkai, triušiai, meškos ir t.t. „Sėdėjome ant grindų. , Lewis Carroll, fėjos, gyvūnai, aš... Kaip mes smagiai praleidome šias valandas! Kaip garsiai nuskambėjo jo juokas! Ir kokias nuostabias nesąmones jis pasakė! Tai buvo tarsi ištisi „Alisos“ puslapiai, tik daug maloniau, nes jo balsas ir šypsena mus visus užbūrė. Ne kartą bandžiau prisiminti jo istorijas ir jas užrašyti. Tai buvo neįmanoma – lygiai taip pat neįmanoma, kaip pagauti spalvos blyksnį ant saulės apšviesto vandens ar pagauti prabėgančią vaivorykštę. Tai buvo kažkas paslaptingo, nepagaunamo, kaip rudens voratinklis, o užfiksuoti tai žodžiais, kuriuos vartojame, reikštų iš visko atimti gyvybę ir malonę, viską visiškai sunaikinti...

Per šiuos metus jie dažnai susitikdavo ir dažnai dirbdavo kartu. Kartais Kerolis atsinešdavo savo fotoaparato įrangą į Gertrūdos studiją ir fotografuodavo vaikus, kol ji juos tapydavo. Kartais Gertrūda atvykdavo į Oksfordą ir ten praleisdavo dieną; jis fotografavo, ji jam piešė eskizus jauniesiems draugams. ***


Lewisas Carrollas, „Trys saulėlydžiai ir kiti eilėraščiai... Su dvylika E. Gertrude Thomson pasakų fantazijų“, Londonas, 1898 m., 70 psl.


Lewisas Carrollas, „Trys saulėlydžiai ir kiti eilėraščiai... Su dvylika E. Gertrude Thomson pasakų fantazijų“, Londonas, 1898 m., 84 psl.

„Na, antra, iškyla toks klausimas: kada geriausias laikas pamatyti fėjas ir kitus stebuklingus žmones? Į šį klausimą, ko gero, galiu atsakyti jums.

Pirmoji taisyklė čia yra tokia: diena turi būti labai karšta – nėra prasmės dėl to ginčytis; ir turėtumėte būti šiek tiek mieguisti, bet ne per daug, todėl nepamirškite, kad jūsų akys neturėtų užsimerkti. Ir, žinoma, turėtumėte būti „anapusinės“ nuotaikos – škotai tokią nuotaiką vadina „vaiduokliška“ ar net „anapusiška“ - gal tai skamba geriau; Na, o jei nežinai, ką tai reiškia, vargu ar galėsiu tau tai paaiškinti, palauk, kol pamatysi fėją, tada suprasi.

Panašu, kad didelė dalis Viktorijos laikų visuomenės pritarė D.M. citatoje išsakytai idėjai. Baris: „Kiekvieną kartą, kai sakai, kad netiki fėjomis, fėja miršta“ – Kai tik kas nors pasako: „Nesąmonė, fėjų nėra“, viena iš jų iškart krenta negyva.


Lewisas Carrollas, „Trys saulėlydžiai ir kiti eilėraščiai... Su dvylika E. Gertrude Thomson pasakų fantazijų“, Londonas, 1898 m., 65 psl.


Lewisas Carrollas, „Trys saulėlydžiai ir kiti eilėraščiai... Su dvylika pasakų išgalvotų E. Gertrude Thomson“, Londonas, 1898 m., 76 psl.

Carroll švelnūs jausmai Alice Liddell išblėso po knygos išleidimo ir peraugo į santūrų mandagumą. „Through the Looking Glass“ jau turėjo kitokią Alisą – Alice Theodora Raikes, tuo metu jai buvo aštuoneri. Vėliau ji prisiminė:

„Vieną dieną, išgirdęs mano vardą, jis pasikvietė mane ir pasakė: „Taigi tu taip pat esi Alisa. Tai yra labai gerai. Ateik pas mane, aš tau parodysiu kai ką labai paslaptingo. Nuėjome su juo į namą su tomis pačiomis durimis į sodą kaip ir mūsų ir atsidūrėme kambaryje, pripildytame baldais, su aukštu veidrodžiu kampe. – Nagi, – tarė jis, įteikdamas man apelsiną, – kurioje rankoje tu jį laikai? - Dešinėje, - atsakiau. – Dabar, – tęsė jis, – eik prie veidrodžio ir pasakyk, kurioje rankoje ta mergina, kurią ten matai, laiko apelsiną. Kiek pagalvojęs atsakiau: „Kairėje“. „Teisingai, – pasakė jis, – kaip tu tai paaiškinsi? Negalėjau paaiškinti, bet reikėjo kažką pasakyti, ir nusprendžiau: „Jei būčiau kitoje veidrodžio pusėje, tai tikriausiai oranžinė spalva vėl būtų mano dešinėje, tiesa? Prisimenu, jis juokėsi: „Puiku, Alisa“. Jūsų atsakymas kol kas geriausias"

Daugiau apie tai nekalbėjome; Tačiau po kelerių metų sužinojau, kad, anot jo, šis pokalbis jam sukėlė idėją „Per žiūrintį stiklą“, kurios kopiją jis man atsiuntė kartu su kitomis savo knygomis. **

O „Snarko medžioklę“ įkvėpė jo draugystė su „maža basakoju mergaite“ Gertrude Chattaway.


Gertrude Chataway apie 9 metus, fotografavo Lewisas Carrollas

1891 m. gruodį penkiasdešimt devynerių metų Kerolis savo dienoraštyje rašė: „Kadangi ponia Hargreaves, pirmoji „Alisa“, dabar lanko savo tėvą, aš pakviečiau ją arbatos. Ji negalėjo to padaryti, bet padarė man garbę trumpam užsukti per dieną su Rodu. Ir visai kitas tonas laiške Gertrūdai, po kelių dienų:

„Mano brangus senas draugas! (Draugystė sena, bet vaikas niekad nesensta.) Linkiu laimingų Naujųjų metų ir daug, daug laimės tau ir tavo artimiesiems. Tačiau pirmiausia – tau: aš tave geriau pažįstu ir labiau myliu. Meldžiuosi už tavo laimę, mielas vaike, šiais džiaugsmingais Naujaisiais metais ir daugelį ateinančių metų. **

Pasirodo, mažajai Alice Liddell pirmoji pasisekė tapti Carrollo vaiko drauge; ji ir kitos merginos tiesiog įkūnijo idealų „vaiko draugės“ įvaizdį. Tam pasitarnavo ir idealus „Alisos“ įvaizdis, kurį rašytojas bandė įamžinti savo nuotraukose – apgalvota išvaizda, šiek tiek garbanoti plaukai nuo šviesiai rudos iki kaštonų atspalvio žemiau pečių, amžius iki devynerių metų.

Tai ypač pastebima nuotraukose, nuspalvintose pagal aiškius autoriaus nurodymus.


Beatrice Hatch, 1873 m. liepos 30 d
Nuotrauką padarė Lewisas Carrollas, o vėliau Carroll nurodymu nuspalvino Anne Lydia Bond


Henderson Annie ir Frances, 1879 m. liepos mėn
Nuotrauka padaryta Lewiso Carrollo, vėliau nuspalvinta pagal Carroll nurodymus

Kyla klausimas: kaip pasiekti tobulą nuotrauką?
Carroll: „Tiesiog pastatykite Xie Kitchin prieš objektyvą“.


„Gražiausia lėlė pasaulyje“, Alexandra „Xie“ Rhoda Kitchin, Lewisas Carrollas 1870 m. liepos 5 d.

Carroll aprašė savo heroję straipsnyje „Alisa scenoje“ („Theatre“, 1887 m. balandis):

„Kas tu buvai, Alisa, savo įtėvio akyse? Kaip jis turėtų tave apibūdinti? Visų pirma mylintis; mylintis ir švelnus - mylintis kaip šuo (atleisk už prozišką palyginimą, bet nežinau kitos meilės, kuri būtų tokia tyra ir graži), ir švelni kaip stirniukas; o paskui mandagi – mandagi visiems, aukštiems ar žemiems, didingiems ar juokingiems, karaliui ar vikšrui, tarsi ji pati būtų karališkoji dukra, o jos suknelė gryno aukso; ir taip pat pasitikintis, pasiruošęs priimti visus neįtikėtiniausius dalykus su tuo įsitikinimu, kuris pažįstamas tik svajotojams; ir galiausiai smalsus – smalsus iki kraštutinumo, su tuo Gyvenimo skoniu, kuris pasiekiamas tik laimingai vaikystei, kai viskas nauja ir gera, o Nuodėmė ir Liūdesys tėra žodžiai – tušti žodžiai, kurie nieko nereiškia!

Panašu, kad rašytoja buvo įsitikinusi, kad vaikai (ypač mergaitės) gyvena ypatingame, nuostabiame pasaulyje, tačiau jie neišvengiamai užauga ir palieka Stebuklų šalį. Pačiam Carrollui pavyko to išvengti.

P.S. Deja, Gertrude Thompson fėjų iliustracijos manęs nejaudina. Jei norite pamatyti nuostabių žmonių atvaizdus, ​​rekomenduoju šiuos įrašus.

Matematikos profesorius Lewisas Carrollas parašė garsią pasaką „Alisos nuotykiai stebuklų šalyje“, kai jis buvo 32 metai. Šios keistos, bet mylimos pasakos gimimo data 1865 m, jau daugiau 150 metų praėjo nuo jo parašymo, o stebuklingos šalies herojai iki šiol jaudina žiūrovų ir skaitytojų mintis. 41 kartas knyga buvo nufilmuota viena ar kita forma „Alisos nuotykiai stebuklų šalyje“, tai buvo filmai, trumpi filmai, animaciniai filmai, laidos, spektakliai ir net anime.

šią savaitę "Alisa stebuklų šalyje" Mano smegenys taip pat buvo sujaudintos, ir tai atsitiko po to, kai paprašiau savo keturiolikmetės dukros parašyti man straipsnį svetainėje, ji pasirinko filmą. "Alisa stebuklų šalyje" 2010 metų leidimas. Pirmasis straipsnio juodraštis buvo paruoštas akimirksniu, bet man tereikia pačiam persvarstyti šią pasaką, kad suprasčiau, kas jis toks ir kuo jis skiriasi Bandersnatchas kodėl Alisa nenorėjo tekėti Hemiša, Ir kaip Skrybėlininkė sugebėjo išvengti egzekucijos.

Sąžiningai, vaikystės istorija apie stebėtoją Alisa Nebuvau sužavėtas, nors aplink šią protingą merginą visada buvo bendras jaudulys, vienintelis dalykas, kuris man visada patiko, buvo tai, kaip ilgai Alisa skrido, krisdama į triušio duobę, ir kaip ji paskui išaugo didelė, paskui susitraukė iki pelės dydžio, valgydama ar gerdama įvairius stebuklingus gėrimus.

O dabar plačiau apsistosime prie pagrindinių filmo veikėjų aprašymo "Alisa stebuklų šalyje" nukreiptas Timas Burtonas ir paleistas 2010 m, ne visus personažus suvaidino aktoriai, bet kiekvienas iš jų neįprastas, paslaptingas ir traukiantis akį. Jei pats filmo siužetas neintriguoja, tai stebėti kompiuterinės grafikos sukurtus personažus ir spalvingus peizažus – didžiulis malonumas. Tai tikra pasaka, kadrai iš filmo "Alisa stebuklų šalyje" tinkamai papuošti vieną iš mano svetainės straipsnių. Beje, filmas "Alisa stebuklų šalyje" trunka iki šiol 22 vieta daugiausiai uždirbančių pasaulio filmų sąraše.

Knyga Alisa buvo tik septyneri, tačiau filme mergina jau buvo užaugusi, ji 19 metų ir jos kelionė į magišką stovyklą – ne pirma. Alisa grojo Mia Vasikovska– Australijos aktorė, tai buvo jos pirmasis pagrindinis, pagrindinio vaidmens, po kurio aktorę pastebėjo režisieriai, o jos karjera pakilo į viršų, o dabar Mia Wasikowski siūlo praktiškai tik pagrindinius vaidmenis.

Nors reikia pastebėti, kad daugelį žiūrovų nuvylė liguistas blyškumas Alisa, jos tamsūs ratilai aplink akis ir neemocionali vaidyba. Filmo seanso metu buvo daug neigiamų atsiliepimų ir atodūsių dėl to, kad tai ne tas pats Alisa, kurį publika įsivaizdavo savo vaizduotėje. Bet, mano nuomone, šis Alisa tereikia priprasti, ir jau dešimt metų po filmo pasirodymo "Alisa stebuklų šalyje" niekas kitas Alisa jis tiesiog neįsivaizduoja. aš manau, kad Mia Vasikovska buvo imtasi kontrastuoti su Stebuklų šalies pasauliu. Pasakų šalis yra šviesi, dėl Raudonosios karalienės priespaudos viskas pasinėrė į prieblandą, spalvos buvo prisotintos tamsos, o viso to fone turėtų būti kažkas blyškaus ir skausmingai trapaus - ir tai kažkas - Alisa atlikta Mia Vasikovska.

Vaidmuo Pašėlęs kepurininkas grojo Johnny Depp, personažas pasirodė ryškus ir įsimintinas. Ir senas, ir jaunas – visiems labai patinka Johnny Depp, ir aš taip pat labai šiltai žiūriu į šį aktorių, jis originalus ir unikalus, kaip ir apskritai visi jo personažai, ir jis nebuvo išimtis Pašėlęs kepurininkas jo spektaklyje. Tarp personažų Alisa Ir Pašėlęs kepurininkas neva kyla švelnus jausmas.

Johnny Depp labai draugiškas su režisieriumi Timas Burtonas, jis netgi yra savo vaikų: sūnaus Billy ir dukters Nell krikštatėvis.

Raudonoji karalienė, ji tokia pati širdžių karalienė ji tokia pati Iracebeta iš Marmoreal- pagrindinis pasakos piktadarys "Alisa stebuklų šalyje", šis tironas nuolat šaukia frazę: — Galvą nuo pečių! Nes Raudonoji karalienė bjauri – dėl pernelyg didelės galvos jos subjektai, norėdami jai įtikti, vizualiai dirbtinai subjauroja save, užsidėdami visokius netikrus daiktus – pavyzdžiui, netikras nosis, ausis, pilvą ir smakrą.

Charakteris Chervonnaya arba Raudonoji karalienė atlikta Helena Bonham Carter- režisieriaus mūza Timas Burtonas. Tim Ir Helena pradėjo susitikinėti 2001 metais ir filmavimo metu "Alisa stebuklų šalyje"ši talentinga pora jau turėjo du bendrus vaikus. Tačiau 2014-aisiais, po 13 bendro gyvenimo metų, ši pora išsiskyrė.

Baltoji karalienė, ji tokia pati Mirana Mramorealskaya. Ši mergina tariamai yra gerumo ir teisingumo įsikūnijimas, ji gali pasigaminti įvairiausių stebuklingų gėrimų, paglostyti purias blakstienas ir užkariauti tas, kurios maloniai šypsosi. Bet ar tai tikrai taip paprasta? Baltoji karalienė? Sužinoti galėsime tik antroje nuotykio dalyje. Alisa.

Charakteris Baltoji karalienė vaidina amerikiečių aktorė Ann Hataway. Dėl filmavimo „Alisa stebuklų šalyje“ Anne Teko užsidėti baltą peruką, balinti veidą balikliu, o lūpas pasidažyti beveik juodais lūpų dažais. Visos šios manipuliacijos aktorei nepridėjo grožio, o iškreipė ją, o įvaizdį Baltoji karalienė pasirodė ryškesnis ir įdomesnis.

Liūtas Bilas grojo Hamisha- nesėkmingas jaunikis Alisa. Hamišas dažnai kenčia nuo vidurių užkietėjimo, todėl būkite Alisa jo žmona, ji turės atidžiai stebėti jo sveikatą.

Personažų vaidmuo Tikrai taip Ir Tweedledum vaidino anglų komikas Mattas Lucasas. Matt nupliko būdamas šešerių metų, šis vaikinas taip pat žinomas kaip atviras gėjus.

Baltas triusisįgarsinta rusiška versija Sergejus Makovetskis.


Kitas didžiaausis personažas vadinamas , jis yra beprotiškai išprotėjęs ir net nebando to nuo niekieno slėpti.

Absolemas arba Mėlynas vikšras. Šis personažas filme "Alisa stebuklų šalyje" yra išminties ir absoliučių žinių įsikūnijimas. Filmo pabaigoje Absolemas virsta mėlynu drugeliu. Įgarsino Absolemas rusiška versija Ilja Liubimovas.

Jis gali teleportuotis, ištirpti ore ir netgi perimti kitų veikėjų atvaizdus. Taigi šiame filme jis transformuojasi į Skrybėlininkė kad išgelbėtų jį nuo egzekucijos. visada šypsosi ir turi akinančią šypseną. Išgarsino šią katę rusiškoje versijoje Aleksandras Širvindtas.

Sonya pelė– vienas iš pašėlusio arbatos vakarėlio dalyvių.

Varlė, kuri tyliai prarijo Raudonosios karalienės pyragą ir sumokėjo už jį savo galva.

Šuo vardu Bayardas turėjo rasti Alisa ir pristatyti ją raudonajai karalienei, bet galų gale malonus šuo stojo į drąsios merginos pusę.


Širdžių Džekas– pakalikas Raudonoji karalienė. Kai jo meilužė buvo išsiųsta į ilgalaikę tremtį, jis turėjo būti šalia jos, tačiau norėdamas neleisti laiko su jį įsimylėjusia karaliene, bandė ją nužudyti. Vaidmuo Širdžių Džekas atliko amerikiečių aktorius Crispinas Gloveris.

Monstras Bandersnatchas užpuolė Alisa ir ją sužeidė, bet drąsus Sonya pelė išsaugotas Alisa pradūrimai Bandersnatchas akis. Vėliau Bandersnatchas atleistas Alisa, dėl ko jam buvo grąžinta akis.

IN Laba diena Alisa turi kovoti su Jabberwocky. Šis monstras nužudė daug civilių Stebuklų šalis.

Filmo „Alisa stebuklų šalyje“ santrauka

Alisa Kingsli- ne visai eilinė mergina. Svajingumą ir sumanumą ji paveldėjo iš tėvo, o auksines garbanas – iš mamos. Vaikystėje mergaitę kankindavo dažni tokie košmarai: arbatą geria kiškis, besišypsanti katė ir iš burnos žiedus pučiantis vikšras. Užaugęs, Alisa vis dar negali atsikratyti šio amžino košmaro. Ir tada ateina diena, kai svajonė išsipildo.

Alisa eina su mama į socialinį renginį, kurį organizuoja jų draugai. Labai greitai mergina sužinos, kad ji buvo pakviesta ten dėl priežasties. Hamišas- seno tėvo draugo sūnus Alisa, siūlo jai ranką ir širdį. Šis jaunuolis nepasižymėjo nei lanksčiu protu, nei menkiausio grožio. Šis sužadėtuvės buvo naudingas jo tėvams. Visi tikrai to tikisi Alisa duos savo sutikimą. Tačiau mergina pabėga pagalvoti apie netikėtą pasiūlymą. Hamisha, palikdamas visą minią kviestinių svečių suglumęs. Pabėgti Alisa pamačiau Baltas triusis, šis gyvūnas buvo ne visai įprastas, buvo apsirengęs elegantišku kamzoliu, o jo akyje buvo monoklis. veda Alisaį skylę, į kurią žiūrėdama ji suklumpa ir įkrenta. Po ilgo skrydžio neįprastoje duobėje mergina saugiai nusileidžia. Atsidūrusi skylės apačioje, ji pamato keistą vaizdą – kambario viduryje stovi stalas, o apvalias kambario sienas iškloja durelės. Beveik nė vienos durys nėra atidarytos, išskyrus tik vienas – pačias mažiausias. Alisa vos telpa ten galva. Tačiau mergina pastebi ant stalo stovinčią kolbą, ant kurios parašyta "Išgerk mane". Alisa nedvejoja ir išgeria buteliuko turinį, po to pastebi, kad jo dydis mažėja. Pagaliau įžengusi pro duris mergina atranda keistą pasaulį, kuris vos primena tikrąjį.

Ten mergina susiranda naujų draugų: pavyzdžiui, broliųTweedledum Ir Tweedledum , pelė Sonya Ir Češyro katė. Alisa sužino, kad ji turi išgelbėti Stebuklų šalis nuo priespaudos Raudonoji karalienė, dėl to ji turės kovoti Drąsi diena Su Jabberwocky. Kai tik ji suprato, kad yra stebuklingoje vietoje, Alisa ir jos naujieji draugai turi pabėgti nuo kraujo ištroškusio monstro Bandersnatchas. Tai Raudonoji karalienė atsiuntė savo ištikimą tarną Širdžių Džekas patraukti Alisa ir veda prie jos.

Slapstosi nuo Širdžių Džekas- pakalikas Raudonoji karalienė, Alisa išeina į pievelę, kurioje vyksta arbatos vakarėlis, jos dalyviai akivaizdžiai nėra jie patys. Ten ji sutinka savo būsimą draugą - Skrybėlininkė. Jis gelbsti merginą nuo persekiojimo duodamas jai besitraukiantį eliksyrą. Ir čia Alisa pirmą kartą ji supranta, kad viskas, kas su ja vyksta, nėra svajonė.


Šiek tiek vėliau Alisa supranta, kad ji tikrai yra ta "išrinktasis" kuris turėtų išvaryti Raudonoji karalienė, pravarde "Kruvinoji ragana" už žiaurų elgesį su pavaldiniais ir dažnas jų egzekucijas.


Anksčiau stebuklingoje žemėje viešpatavo ramybė ir džiaugsmas. Baltoji karalienė buvo maloni visiems ir niekada neįžeidė šios nuostabios šalies gyventojų, bet jos sesuo - Raudonoji karalienė- užgrobė valdžią, po kurios diktatorius nusprendė sudeginti visą karalystę ant žemės.

Baltoji karalienė priversta bėgti ir užleisti sostą savo žiauriai seseriai. Alisa turi laimėti Drąsi diena, nes ant kortos gresia jos naujo draugo gyvybė - Skrybėlininkė. O dabar ateina Drąsi diena.

Tai mūšio diena Baltoji armija Ir Raudona. Alisa, pasitikėdamas savimi ir savo jėgomis, nukerta pabaisai galvą Jabberwocky, taip atnešdamas pergalę baltajai karalienei ir suteikdamas ramybę visiems stebuklingos žemės gyventojams. Kruvinoji karalienė ji siunčiama į tremtį, o tai jai turėtų būti naudinga.


Už gerai atliktą darbą Baltoji karalienė duoda Alisa eliksyras, kuris turėtų išsiųsti ją namo, jei ji taip nuspręs. Kiek pagalvojusi mergina vis dėlto nusprendžia grįžti namo – jos laukia nebaigti darbai ir neatsakyti klausimai. Kai ji grįžta, ji atsisako tekėti Hamisha ir nusprendžia tęsti tėvo darbą, tapdamas senu jo draugo partneriu.

Bet ar ši pasaka tuo baigėsi?


Į viršų