Knygų apžvalgos Karel Capek. Didelė gydytojo pasaka

Pirma mintis - tai PAGALIAU Čapek perspausdintas, kitaip naudotos knygos yra senos. Iliustracijos puikios. Tiesa, buvo įtrauktos tik 5 pasakos, tiek man žinomų pasakų čia nepateko. Taip, jei manote, kad jų yra devyni, kaip ir turinyje, tai iš tikrųjų paskutinės keturios sąraše yra Didžiojo doktorato dalys. Pusė pasakų – pusė bėdos, kol pamačiau, kad vertimas ne klasikinis, ne Zakhoder! Tiesiog kažkokia epidemija su šiais vertimais. Mieli leidėjai! Senasis vertimas geresnis nei du nauji. Zachoderiui tai tik Lešio atvejis, Gorbovui jis tapo kažkokiu Gogotalu, kelias tapo greitkeliu (na, kokie greitkeliai senose pasakose? ... ir t.t.). Ir viskas gerai, tik keli žodžiai, antraip pats vertimas nesvarbus, lyginant su originalu (ramina naujiena: jei niekada neskaitėte Chapeko, vadinasi, ši knyga visiškai skirta apžvalgai).
Ir dar klausimas leidėjui: kodėl ne visi Pasakos Chapekas? Godus ar bendražygis. Gorbovas neturėjo laiko išversti? Kodėl toks dozės skirstymas? Ir geros pasakos iš tos pačios operos, ir Didžioji policininkė ten ir Didžiojo katino pasaka.
Spalvotų iliustracijų šioje knygoje praktiškai nėra, štai ką skelbia parduotuvė, įdedu dar vieną (tai Byla su undinėmis), o po to seka dalis lapo juodai balta (pilno lapo nėra). tekstas. Istorijos įdomios. Autoriaus stilius – dažnas įvairių Čekijos gyvenviečių paminėjimas, ne Čekijos skaitytojui, kartais perdėtai, bet tolerantiškai. Labai mėgstu Didžiojo Daktaro ir Šuns pasakas, Paukščių – nelabai (kažkas panašaus į feljetoną apie kvailą paukštį). Leiskite pateikti jums ištrauką iš gerbiamo Boriso Zakhoderio anotacijos:

"Šios pasakos yra ypatingos. Paprastai pasakos pasakoja apie tai, kas vyko seniai, neatmenamuose laikuose. O čia beveik viskas vyksta šiandien. Visi stebuklai vyksta vietose ir kaimuose, gerai žinomose kiekvienam čekų berniukui ir mergaitei - Hronov Upice, Trutnov ir net pačioje Prahoje. Net pasaulio pabaiga yra kažkur netoliese, tarp Kostelce ir Svatonovice ...
Šiose istorijose yra daug stebuklų. O įdomiausia, kad šie stebuklai dažnai nutinka paprastiems žmonėms – valkatoms ir gydytojams, paštininkams ir vairuotojams, medkirčiams ir malūnininkams.
Paštininkas žaidžia kortomis su „plakatais“ – pašto pyragaičiais... Didžiulis burtininkas Magiašas užspringa slyvos akmeniu ir jam reikia kviesti gydytojus... Bedarbis medkirtys išvežamas į Suleimano sultonatą, kad išgydytų princesę, kuri susirgo... Pasirodo, kokios nuostabios istorijos buvo kuriamos pasaulyje. Keista, kad niekas to nepastebėjo. Niekas, išskyrus šių pasakų autorių Karelį Capeką. Tarsi jis vienas turėtų kažkokį stebuklingą stiklą, pro kurį tik vienam pavyksta žvilgtelėti tokius stebuklus. Per šį stiklą jis pamatė, pavyzdžiui, kad pats įprasčiausias paštas iš tiesų yra paslaptinga „prisiekusi vieta, kur ant sienos kabo tokie burtai, kurių nerasi pas jokį būrėją biure“. Tai, ši stiklinė, padėjo jam anksti ryte išgirsti, ką šneka kregždės ir žvirbliai; sužinokite, kodėl foksterjerams nupjaunamos uodegos, kodėl jie kasa žemę ir kaip šoka šunų undinės. Didelis, malonus ir linksmas vyras parašė šias pasakas...“

Rusakalbis skaitytojas puikiai susipažinęs su suaugusiems skirtais Karel Capek kūriniais („Karas su salamandromis“, „Krakatitas“, „Gordubalis“ ir daug daugiau). Kai kurios jo vaikiškos knygos buvo išverstos ir į rusų kalbą. Daugelis prisimena jaudinančiai juokingą šuniuko Dašenka augimo kroniką, kurioje autoriaus lakoniškos nespalvotos iliustracijos keliais potėpiais tiksliai perteikia nerangias šuniuko laikysenas, pirmuosius jo judesius.

O kiti tikriausiai prisiminė nuostabių jo pasakų rinkinį: pavyzdžiui, apie paštininką, užmigusį darbe ir radusį ten veikiančius pašto nykštukus. Iš tiesų, pasak autoriaus, „jei gali būti pasakų apie visokias žmonių profesijas ir amatus – apie karalius, kunigaikščius ir plėšikus, piemenis, riterius ir burtininkus, didikus, medkirčius ir vandenininkus, tai kodėl gi ne būti fėja. pasaka apie paštininkus? Arba apie plėšiko sūnų, kuris įgavo geras manieras ir negalėjo tęsti tėvo darbų. Arba apie šunį Riešutą, kuriam kažkodėl pasisekė pamatyti šunų undines ir sužinoti apie šunų lobį, kuris slypi giliai po žeme. Nuo tada visi pasaulio šunys retkarčiais prisimena apie pasakiškus šunų turtus ir pradeda kasti žemę letenomis. Na, ką galvojote: kodėl šunys su tokiu užsidegimu kasa duobes? Su visais šiais herojais rusakalbiai skaitytojai turėjo galimybę susipažinti dėl puikių D. Gorbovo ir B. Zakhoderio vertimų.

Deja, rusakalbiuose leidiniuose dažnai trūksta kai kurių į rinkinį autoriaus įtrauktų pasakų. Įskaitant brolio Karelio - Josefo plėšikų pasakas, kurios Čekijoje yra įtrauktos į kolekciją kartu su kitomis - iš tikrųjų čekų kalba kolekcija vadinasi „Devynios pasakos ir dar viena iš Josefo Capeko“. Tačiau tiek Karelio, tiek Josefo Capeko iliustracijos pasakoms buvo išsaugotos daugelyje rusiškų leidimų. Apskritai Josefas Capekas yra daug mažiau žinomas tarp mūsų nei jo brolis. Tuo tarpu Čekijoje jis yra žinomas ir mėgstamas dėl knygų grafikos, tapybos ir, galiausiai, vaikiškų knygų. Vyresnysis brolis Josefas gimė 1887 m. mažame Hronovo miestelyje, jaunesnysis Karelis - 1890 m. Male Svatoniewice kaime. Dabar kieme yra brolių Čapekų muziejus su jų bendru paminklu. Karelis buvo jauniausias iš trijų vaikų, visų mylimas, tačiau nepaisant broliško pavydo, Karelis ir Josefas buvo labai draugiški. Vaikystę jie praleido Upitzo mieste. Mano tėtis buvo gydytojas, mama mėgo folklorą – rašė pasakas, legendas. Aplinkinių kaimų tikėjimai – paimkite bent vandens Upos upėje ir prie „senelio malūno Hronove“ – po daugelio metų įsiskverbia į vaikiškas Čapkų pasakas. Nė vienas iš brolių, tam tikram tėvo nepasitenkinimui, nenorėjo tęsti jo darbo. Karelis gerai mokėsi ir po vidurinės mokyklos pradėjo studijuoti filosofiją Prahos Karolio universitete. Josefas prastai mokėsi mokykloje, buvo išsiųstas į audimo mokyklą, tačiau vėliau jam pavyko įstoti į Prahos taikomosios dailės mokyklą.

Kurį laiką abu broliai mokėsi Paryžiuje. Ten jie pradėjo rašyti kartu: kartu rašė pjeses ir romanus. Grįžę į Čekiją, jie pradėjo leisti. Vėliau savo bendruose darbuose tik Karelis užsiėmė literatūrine puse, o Josefas daugiausia iliustravo, bet kartais padėdavo patarimais: pavyzdžiui, žodžio „robotas“, kuris pasirodė daugelyje pasaulio kalbų, padėka. į Karel Capek pjesę „RUR“, sugalvojo Josefas.

Vėliau Karelis parašė daug romanų, pjesių, apsakymų ir net detektyvų, tapo garsiu rašytoju, o Josefas tapo ne mažiau žinomu menininku ir knygų iliustratoriumi.

Josefas Capekas kreipiasi į vaikų literatūrą, kai auga jo dukra Alena. Būtent jai 1929 metais jis parašė „Pasakas apie šunį ir katę“, tapusias čekų vaikų literatūros klasika. 1929–1933 m. rašė laikraščio „Lidove Novyny“ vaikų skyriui. Šiais metais tapydamas jis taip pat renkasi vaikišką temą: „Mergaitė su braškėmis“ (1930), „Žaidimas“ (1937) ir kt., iliustruoja vaikiškas knygas – pavyzdžiui, Karelo Polačeko „Edundante and Franzimor“.

Brolių Čapekų pasakos gana originalios savo laikui. Tai jau ne tradicinė pasaka, o „nauja“: magiškus personažus jie patalpina į artimą suprantamą realybę, į kasdienes situacijas – arba, atvirkščiai, paprastiems kasdieniams veikėjams, pavyzdžiui, paštininkui, nutinka nuostabūs dalykai. Savo pasakų pasaulyje upės upėje po užtvanka gyvena mermenai, o pas slyvos akmeniu užspringusį magą Magiją iš gimtojo Upicės miesto siunčiamas gydytojas. Katė ir šuo miške susitinka su Milanu ir Milena Tarantov iš Nusli, Verka Langrov ir Alenka Chapkova (tai yra Josefo dukra), nusiperka parduotuvėje muilo ir išplauna grindis. Matyt, tai ir žavi vaikus Čapeko pasakomis – juk tai reiškia, kad kiekvienas vaikas per šventę gali sutikti katę ir šunį, kurie vaikšto susikibę rankomis, ir lengvai pabendrauti su magas, ir kažkaip pamatyti pašto nykštukus. pašte, o kiti pasakiški padarai – parduotuvėje uždarius, mokykloje, darželyje.

Deja, perpasakojant Josefo Capeko pasakas, kurios buvo publikuotos sovietmečiu, šis efektas iš dalies prarandamas. Juk vaikiškose knygose buvo įprasta vengti svetimų vietovardžių ir tikrinių vardų. Reikia pasakyti, kad Čekijoje tokia iš pažiūros nekalta knyga kaip „Pasakos apie šunį ir katę“ taip pat nukentėjo nuo cenzūros – tais metais, kai šalis buvo nacių okupacijos metu, skyrius apie Čekijos valstybinę šventę, m. kurį šuo ir katė papuošė jo namas pažymėtas vėliava, neskelbtas. Tada jie apie tai pamiršo ir ilgą laiką visi Čekijos leidiniai išėjo be šios istorijos.

Dar viena savybė, išskirianti Čapeko vaikiškus darbus – juose persmelkianti subtili ironija, paremta daugybe skirtingų technikų. Kartkartėmis jų knygų puslapiuose pasitaiko absurdiškų situacijų: šuo pakabina katę ant virvės, o paskui katė – šunį. Arba pasikartojimai – begalės sinonimų: „Taigi tu esi tas mėšlungis, keiksmažodis, sutrikęs, kepurė, puodelis, kvailas, sumišęs, nešvarus, tas stebėtojas, petražolės, šleikštulys, beprotis, tas pamišęs, pamišęs, išsiblaškęs, kvailas, žirnių juokdarys , tas kelmas, tas klubas, tas rąstas ir tas rąstas, tas suplyšęs ir tas kvailys, kuris įmetė mums laišką be adreso ir antspaudo į pašto dėžutę? Taip paštininkas priekaištauja vairuotojui Frantikui Karelo Capeko paštininko pasakoje. Autorius tarsi sąmoningai leidžia mums mėgautis tinkamo žodžio paieškomis, atspalvių palete. Tarp tokių sinonimų visada bus retų regioninių „nenešiojamų“ žodžių, kurie vaikui tikrai patiks ir pralinksmins. Jie mėgsta Chapeki ir žaidžia žodžiais. Filme „Didysis daktaro pasakojimas“ sultonas siunčia savo ambasadorius į Europą, kad surastų gydytoją sergančiai princesei. Atvykęs pardavėjas pasakojo, kad daktarą galima atpažinti iš raidžių „dr“ prieš pavardę, o tarnai vietoj gydytojo atneša medkirtį (dr. Ovoseką).

Deja, Čapkai neturėjo daug laiko rašyti vaikams. Artėjantis Antrasis pasaulinis karas privertė brolius savo darbuose atsigręžti į antifašistinę temą. Karelis, tik nujausdamas „rudąją grėsmę“, rašo pjesę „Baltoji liga“, jo mokslinės fantastikos romane „Karas su salamandromis“ pripažįstama hitlerinė Vokietija. Josefas Capekas taip pat bando aktyviai kovoti su fašizmu savo išraiškingomis priemonėmis: šalia žurnalistinių straipsnių ir paveikslų, šiais metais persmelktų skausmo okupuotai tėvynei, jis kreipiasi į karikatūrą. 1937 metais knyga buvo išleista jo karikatūrų, pašiepiančių nacizmą, serija „Diktatoriaus batai“.

Tam tikra prasme jaunesniajam broliui Kareliui pasisekė labiau: naciai nespėjo jo suimti – jis miršta likus keliems mėnesiams iki planuojamo arešto nuo plaučių edemos. O 1939 m. gestapas atėjo pas Josefą, o likusį gyvenimą jis praleido koncentracijos stovyklose, kur 1945 m. mirė nuo šiltinės, vos trūko iki išsivadavimo.

Laimei, brolių Capekų knygos vaikams išlieka populiarios iki šių dienų – ant jų pasakų užaugo ne viena čekų vaikų karta. „Istorijos apie šunį ir katę“ buvo išverstos į daugybę kalbų ir įsimylėjo daugelyje šalių – yra anglų, prancūzų, vokiečių, latvių, vengrų, japonų ir kt. Buvo filmuojami animaciniai filmai, filmai, spektakliai sukurta pagal vaikiškus Čapkų kūrinius. Kai kurių animacinių filmukų – pavyzdžiui, apie tai, kaip katė ir šuo plaudavo grindis – galima rasti ir rusų kalba, o „Didžiojo katino pasaka“ net 1965 metais pasirodė sovietų televizijoje televizijos laidos pavidalu.

„Istorijos apie šunį ir katę“ iki šių dienų sudaro spektaklių vaikams pagrindą teatruose visoje Čekijoje ir surenka pilnas sales. Ir nieko keisto, nes šios paprastos juokingos istorijos su nepretenzingu siužetu tiesiog prašosi scenos. Kai kurie tradiciniai spektakliai rengiami jau 30 metų, kaip Brno teatre Radost („Džiaugsmas“) – žaislinis šuo ir katė ten tarsi iš vaikystės, bet yra labai šiuolaikiškų – naudojant apšvietimą ir muzikinius efektus. , kaip teatre Drakas („Drakonas“).

Šiemet Josefo Capeko gimtadienio proga čekų leidykla „Paseka“ išleido nemokamą teatro „Radost“ vadovo sugalvotą, dailininko ir scenografo Jaroslavas Milfaito iliustruotą pasakojimų apie šunį ir katę tęsinį.

Ksenia Timenchik, 2016 m

Josefo ir Karelio Capekų knygos Vaikų skaityklos kolekcijoje:

Pasakos ir linksmos istorijos. nesveikas. Josef ir Karel Chapek M.: Detgiz, 1963. 237 p.

Chapekas, Juozapas. Šuns ir katės nuotykiai. M.: Vaikų literatūra, 1972. 25 p.

Chapekas, Juozapas. Pasakojimai apie šunį ir katę. Maskva: Karjeros spauda, ​​2015 m.

Nusprendusi, kad jau įsigijo pakankamai knygų Naujųjų metų tema, ji dar kartą peržiūrėjo savo pageidavimų sąrašą ir į krepšelį įmetė Karelo Capeko pasakas ir linksmas istorijas. Ir štai mano knyga! Ryškiai oranžinė kaip oranžinė! Tiesa, kiek neįprastas – mažas formatas. Nuotraukoje pridedu palyginimą su kitomis knygomis. Bet koks lengvas skaitymas! Vis dėlto didžiulės knygos, žinoma, yra gražios, net labai, bet su jomis negalima gulėti ant lovos ar sofos. O su šiuo žavesiu galėsite patogiai įsitaisyti bet kur ir praleisti daug labai malonių minučių.

Ir, žinoma, tai ne tik formatas! Knyga nuostabi ne tik savo forma, bet ir turiniu – labai nuotaikinga, nuotaikinga, o kas dar galėtų būti, jei Čapek parašytų, o Nadežda Bugoslavskaja iliustruotų!

Leidėjas: Makhaon

Metai: 2012 m

Puslapis: 208

Dydis: 216x170x17mm

Svoris: 444 g

Menininkas: Bugoslavskaya N.

Vertimas: Zakhoder B.

Kaina: nuo 183 rublių. iki 216 rublių

Ne knyga, o grynas malonumas ir šypsena!

Humoras, humoras, humoras! Kiekviename puslapyje, kiekvienoje eilutėje! Toks tikras, subtilus, kartais virstantis ironija ir net satyra! Šias istorijas galima saugiai skaityti bet kuriame amžiuje! Ir man taip patinka, kad čia nėra net užuominos apie pamokymą ir moralę! Esu tikra, kad vaikams knygos turėtų būti ir tik pramogai, maloniam laisvalaikiui, o gal šiose pasakose nekalbama apie skirtingas vertybes ir kitus svarbius dalykus, bet knyga vis tiek kažko moko, moko. įprasčiausiuose dalykuose įžvelgi juokingumą, o šis įgūdis yra labai svarbus suaugus.

„Iš jos išaugo stuburinis gyvūnas (kadangi jos balsas kaip varpelio) iš būrio niūrių ilčių, niūrių pobūrio, savotiškų išdykusių, savotiškų bjaurybių, „juodaausių berniukų“ veislės.

„Šioje visatoje yra daug dalykų, kuriuos reikia sugriauti, ty ištirti jų įkandamumą ir, galbūt, praryjamumą: yra daug paslaptingų vietų, kuriose galite atlikti linksmus eksperimentus, kad išsiaiškintumėte. klausimas, kur geriausia daryti balas.

Nežinau kaip tau, bet man tai labai patinka! Na, apie iliustracijas ir nieko nesakyk! Jie žavūs! Toks malonus! Ir taip harmoningai derinama su tekstu! A! Ką aš galiu pasakyti, pažiūrėkite patys!

Dekoras. Atkreipiu dėmesį, kad knyga labai didelio šrifto, idealiai tinka skaitymui savarankiškai! Kietas viršelis, baltas, tankus ofsetas, padengtas daliniu lakavimu.

Ar kada nors teko matyti, kad toks galingas (bet, tiesą sakant, šiek tiek kvailas) burtininkas ir magas, kaip burtininkas Magiašas, staiga užspringo slyvos akmeniu? Tačiau nėra ką daryti – taip atsitiko... O jo mokinys, strazdanotas Vincekas, turėjo nustoti ruošti stebuklingą užpilą ir stačia galva skubėti kviesti medikus iš visų aplinkinių kaimų! Nebežinome, kurie teisėjai įvertino jo pasiektą pasaulio bėgimo rekordą, tik už visko, kas pasakojama „Didžiojoje daktaro pasakoje“, tikrumą, laiduojame galva.
Taip, kaip galima netikėti, jei visa tai mums pasakoja toks gerbiamas, visame pasaulyje žinomas burtininkas kaip garsusis Pan Capek iš Male Svatonovice – šis mažas Čekijos miestelis yra tame pačiame rajone, kaip ir kaimai ir kaimai iš Male Svatonovice. kuriuos gerbiami gydytojai pabėgo pas savo nepaprastą pacientą . Jis pats turėjo girdėti šią istoriją iš vieno iš gydytojų, turėjusių išgelbėti burtininką. Ir jei ne nuo jų, tai, būkite tikri, strazdanotas Vincekas, užgavęs kvapą po bėgiojimo, negalėjo nepaleisti!
Taip yra: sužinojai ką nors įdomaus, pasidalink tuo su kitais. Leiskite tuo pačiu metu pridėti šiek tiek - nesvarbu! Svarbiausia, kad jie tavęs neklausytų puse lūpų, kad apibendrintų pačią istorijos esmę, o kartais patys galėtų perpasakoti kitiems, kad šie, savo ruožtu, galėtų pasijuokti ar pasijuokti. šiek tiek išgąsdinti savo šeimą, svečius ir draugus ...
Su visomis Pano Karelio Capeko pasakomis būtent taip ir atsitinka. Jie gimė beveik prieš pusę amžiaus, išėjo pasivaikščioti po pasaulį – taip vaikšto iki šiol. Iš čekų kalbos jie išversti į daugybę kalbų, išleisti su nuostabiais, labai smagiais paties Capeko ir jo brolio Josefo piešiniais. O vaikai ir suaugusieji visame pasaulyje skaito ir klauso šių istorijų. O kiek truks ši pasakiška kelionė – niekas tiksliai neapskaičiavo. Ar reikia skaičiuoti? Tikriausiai ne! Nes niekas niekada nepavargs vaikščioti smagiu pasakos keliu...
Šiandien taip pat aplankysite nuostabią legendų ir legendų šalį, kurią sukūrė nuostabaus čekų rašytojo Karelio Capeko (1890 - 1938) vaizduotė.
Kai jis dar buvo mažas berniukas, ne vyresnis už tave ir tavo draugus, jo močiutė jam pasakojo daugybę pasakų. Buvo undinių ir undinių, pyragaičių ir vaiduoklių, gyvūnų, užburtų žmonių, piktųjų burtininkų ir gerųjų burtininkų. Kokios istorijos jiems nepasitaikė! Mažasis Karelis klausėsi išmintingų liaudies pasakų. O čekai sukūrė juos, matyt, nepastebimai – juokingus ir baisius, juokingus, keistus ir labai malonius.
Tačiau mažasis Karelis, gydytojo sūnus, klausėsi ne tik pasakų. Jo tėvo laukiamajame rinkosi patys įvairiausi žmonės: jauni ir seni, vargšai ir turtingi. Gal Karelis ką nors prisiminė iš pacientų pokalbių – ir prisiminė visam gyvenimui? Kartais tėvas jį nuveždavo į kasyklas, kur eidavo gydyti sergančių darbininkų ir jų vaikų. Būsimasis rašytojas nuo vaikystės mokėsi suprasti, apie ką svajoja, kaip teisingumą, grožį ir laimę įsivaizduoja tautiečiai.
Kai jis užaugo ir pradėjo studijuoti labai sunkų mokslą – filosofiją, keliavo po įvairias pasaulio šalis, pradėjo rašyti romanus, apsakymus, pjeses, apsakymus ir straipsnius, pradėjo kovoti už visus, o ne tik už turtinguosius. , gerai ir laisvai gyventi gimtojoje žemėje. Ir tada jis prisiminė tas nuostabiai poetiškas, liečiančias ir išmintingas legendas, kurias girdėjo vaikystėje. O kadangi rašytojas labai mylėjo vaikus, norėjosi jiems parašyti naujas pasakas. Taip jie gimė – Karel Capek „Pasakos ir juokingos istorijos“.
Yra magai, kurie važinėja traukiniais, ir vandenininkai, kurie ašaromis maldauja gydytojų, kad greitai ištrauktų sergantį dantį ar išgydytų slogą, ir šunų undinės – tokie maži, grakštūs balti šuniukai, šokantys mėnulio šviesoje ant pievelės, ir net. ... septynių galvų drakonas, pasirodo, yra užburta mergina...

O šalia jų – paprasti drąsūs policininkai, malonus paštininkas Panas Kolbaba, šuo vardu Orešekas ir Nežinomas gyvūnėlis smaragdinėmis akimis, žėrinčiu kailiu ir šešiolika mažų peiliukų, o tai iš tikrųjų yra tiesiog linksma katė Mura!
Ir visi šie vaiduokliai, brauniai, plėšikas ir „kiti pasakiški padarai“ kalba, taikiai susibūrę po priedanga, apie senus laikus. Jei klausysitės šių pokalbių – kartais jums plaukai stos sčiai! Kokios, pavyzdžiui, istorijos apie kažkada žemėje egzistavusią šunų karalystę, kai nebuvo žmonių ir niekas tuo nesistebėjo... Arba baisi istorija apie plėšiką Merzavio, kuris pats buvo apvogtas ir apgaudinėjamas kiekvieną kartą ir tada ir viskas dėl to, kad jis buvo per daug išauklėtas ir mandagus!
O ilga ir, be to, kartais tiesiog neįprastai baisu ir paslaptinga „Didžiojo katino pasaka“, kurioje piktybiško paties Nežinomo gyvūno pagrobimo atvejis, laimingai užkopęs į karališkųjų rūmų sienas, valgė agurkų salotas. su visu dubeniu pieno, o vieną baisią dieną staiga dingo? Niekas, niekas negalėjo sugauti pagrobėjo, kol verslo neperėmė kilnus ir labai, labai garsus Sidnėjaus Holas, per kiek daugiau nei mėnesį apkeliavęs visą pasaulį ir sugebėjęs padaryti daug gero – iš bet kurios pusės. tu atrodai – ir geri darbai pakeliui. Galbūt todėl smalsusis burtininkas pagaliau atėjo pas jį, nes jo negalėjo „nepagauti“ savo drąsa ir gerumu.
Matote: esmė, pasirodo, visai ne raganavime ir net ne policijos įgūdžiuose. Šį įgūdį juk turėjo visi kiti detektyvai – ir niūrusis ponas Vorchli, ir vikrus sinjoras Plutello, ir stiprusis ponas Tigrovskis. Taip, jie nieko negavo. Nes jie mokėjo tik susekti, apgauti ir grasinti. Ir jie patys neturėjo jokios magijos. Paaiškėjo, kad pati magija, kuriai negali atsispirti pats gudriausias ir galingiausias magas, yra žmogaus drąsa, sąžiningumas, linksmas nusiteikimas, gerumas ir sumanumas...
Išmintingas, pašaipiai ir labai malonus žmogus sugalvojo „Paukštį“ ir „Plėšį“, ir „Paštininką“, ir „Didžiąją daktaro pasaką“. Tarsi kalbama apie neregėtus dalykus, pavyzdžiui, „Pastininko pasakoje“ Panas Kolbaba laišką be adreso bando pristatyti į paskirties vietą, „Policijose“ ir „Šunyse“ – visiškai negirdėti herojai: drakonai, gyvatės ugnimi alsuojančiomis galvomis, undinės -šunys.
Ir svarbiausias dalykas šiose nuostabiose istorijose vis dar nėra sugalvotas. Tai tikrai yra, egzistuoja ir visada egzistuos. Tai yra gerumas ir tikėjimas teisingumu, tuo, kad niekas pasaulyje nėra daroma „taip“, be žmonių galimybės padėti vieni kitiems. Štai kodėl pergalė atitenka drąsiajam Sidnėjaus Holui, maloningajam Panui Kolbabai, o tylus, nevaldomas ir labai vargšas mažas žmogelis tik savo atsidavimo ir gailesčio galia paverčia septyngalvį drakoną gražia princese, išsklaidydamas. baisus burtas...
Kai užaugsi, tapk suaugusiu – skaityk kitus Karelo Capeko kūrinius. Jie padės suprasti, kiek daug reikia vadinti tikru žmogumi – maloniu, protingu, teisingu ir sąžiningu, gebančiu atsisakyti to, ko reikia pačiam, atiduoti savo jėgų ir laiko padėti kitiems.
M.Babajeva