6.84. Sąjunga Sąjungos sąlyčio su sintaksine konstrukcija nefiksuoja jokie formalūs rodikliai. Taigi jis, būdamas neatskiriama pasiūlymo dalimi, kartu išlaiko savo formalų savarankiškumą. Nekintami žodžiai gali pereiti į sąjungų klasę,

1 dalis. Stargorodo liūtas

16 skyrius Kardo ir plūgo sąjunga

Kai moteris pasensta, jai gali nutikti daug bėdų – gali iškristi dantys, papilkėti ir išslinkti plaukai, atsirasti dusulys, nutukimas, nugalėti ypatingas lieknumas – bet balsas nepasikeis. Jis liks toks pat, koks buvo moksleivė, nuotaka ar jauno grėblio meilužė.

Todėl, kai Polesovas pasibeldė į duris ir Jelena Stanislavovna paklausė: „Kas ten?“, Vorobjaninovas drebėjo. Jo meilužės balsas buvo toks pat kaip 1999-aisiais, prieš Paryžiaus parodos atidarymą. Tačiau įėjęs į kambarį ir suspaudęs vokus prieš šviesą, Ipolitas Matvejevičius pamatė, kad iš prokuroro žmonos neliko nė pėdsako.

Kaip tu pasikeitei! - nevalingai pasakė jis. Senutė metėsi jam ant kaklo.

Ačiū, pasakė ji, aš žinau, kuo rizikuoji, atėjęs pas mane. Jūs esate toks pat dosnus riteris. Neklausiu, kodėl atvykai iš Paryžiaus. Matai, man neįdomu.

Bet aš visai neatėjo iš Paryžiaus“, – sutrikęs kalbėjo Vorobjaninovas.

Su kolega atvykome iš Berlyno, - pataisė Ostapas, spausdamas Ipolito Matvejevičiaus alkūnę, - bet tai nerekomenduojama. kalbėti.

Ak, aš taip džiaugiuosi tave matydamas! – sušuko būrėja. - Ateik čia, į šį kambarį... O tu, Viktorai Michailovičiau, atleisk, bet ar neateisi po pusvalandžio?

APIE! Ostapas pastebėjo. - Pirmasis pasimatymas! Sunkios akimirkos! .. Leiskite man išeiti į pensiją. Ar leisi man eiti su tavimi, mano brangusis Viktorai Michailovičiau?

Šaltkalvis drebėjo iš džiaugsmo. Abu nuvyko į Polesovo butą, kur Ostapas, sėdėdamas ant Perelešinskio bulvaro 5-ojo namo vartų fragmento, ėmė kurti fantasmagoriškas idėjas prieš sumišusį vienišą amatininką su varikliu, siekusiu gelbėti tėvynę.

Po valandos jie grįžo ir rado senukus visiškai įpykusius.

- Ar prisimeni, Ipolitai Matvejevičiau? - sakė Jelena Stanislavovna.

- Ar prisimeni, Jelena Stanislavovna? - pasakė Ipolitas Matvejevičius.

„Atrodo, atėjo psichologinis vakarienės momentas“, – pagalvojo Ostapas. Ir, pertraukdamas Ipolitą Matvejevičių, kuris prisiminė rinkimus į miesto tarybą, pasakė:

Berlyne yra labai keistas paprotys – ten valgo taip vėlai, kad neįmanoma suprasti, kas tai: ankstyva vakarienė ar vėlyvieji pietūs!

Elena Stanislavovna pradėjo veikti, atitraukė kiškio akis nuo Vorobjaninovo ir nusitempė V virtuvė.

Dabar veik, veik, veik! - pasakė Ostapas, nuleisdamas balsą iki visiško neteisėtumo.

Jis paėmė Polesovą už rankos.

Senutė mūsų nenuvilia? Patikima moteris? Polesovas maldai sunėrė rankas.

Koks jūsų politinis įsitikinimas?

Visada! – entuziastingai atsakė Polesovas.

Tikiuosi, tu esi kirillovitas?

Taip, pone. - Polesovas ištemptas į virvelę.

Rusija tavęs nepamirš! – lojo Ostapas.

Ipolitas Matvejevičius, laikydamas rankoje saldų pyragą, suglumęs klausėsi Ostapo. ; Bet Ostapas buvo neįmanoma išlaikyti. Jį nešė. Puikus strategas pajuto įkvėpimą – maloni būsena prieš didesnį nei vidutinį šantažą. Jis žingsniavo po kambarį kaip leopardas.

Tokioje susijaudinusioje būsenoje Elena Stanislavovna jį surado, sunkiai tempdama iš virtuvės samovarą. Ostapas galantiškai pribėgo prie jos, eidamas perėmė samovarą ir padėjo jį ant stalo. Samovaras sušvilpė. Ostapas nusprendė veikti.

Ponia, - pasakė jis, - džiaugiamės matydami jūsų veide ...

Jis nežinojo, ką jam buvo malonu matyti Jelenos Stanislavovnos veide. Turėjau pradėti iš naujo. Iš visų didingų caro režimo posūkių mano galvoje sukosi tik kažkoks „maloningai nusiteikęs įsakinėti“. Bet tai buvo ne vietoje. Taigi jis rimtai pradėjo:

Griežta paslaptis. Valstybės paslaptis. Ostapas parodė į Vorobjaninovą.

Kaip manote, kas yra šis galingas senukas? Nesakyk, kad negali žinoti. Tai minties milžinas, Rusijos demokratijos tėvas ir imperatoriui artimas žmogus.

Ipolitas Matvejevičius atsistojo visu nuostabiu ūgiu ir suglumęs apsidairė. Jis nieko nesuprato, bet iš patirties žinodamas, kad Ostapas Benderis nieko nedaryti veltui, - tylėjo. Viskas, kas vyko Polesove, sukėlė šiurpulį. Jis stovėjo pakėlęs smakrą iki lubų vyro, besiruošiančio eiti į ceremoniją, poza. Elena Stanislavovna atsisėdo ant kėdės ir išsigandusi žiūrėjo į Ostapą.

Ar daug mūsų mieste? – tiesiai šviesiai paklausė Ostapas. – Kokios nuotaikos mieste?

Nesant... - sakė Viktoras Michailovičius.

Ir jis sutrikęs ėmė aiškintis savo bėdas. Buvo ir 5-ojo namo sargas, kuris įsivaizdavo save būru, ir trijų aštuntųjų colio kauliuku, ir tramvajumi ir t.t.

gerai! – sušuko Ostapas. - Jelena Stanislavovna! Jūsų pagalba norime susisiekti su geriausiais miesto žmonėmis, kuriuos piktas likimas nuvarė po žeme. Kas gali būti pakviestas pas jus?

Kas gali būti pakviestas? Maksimas Petrovičius su žmona?

Be žmonos, pataisė Ostapas, be žmonų. Jūs būsite vienintelė maloni išimtis. Kas dar?

Diskusijoje, į kurią aktyviai įsijungė Viktoras Michailovičius, paaiškėjo, kad galima pakviesti tą patį Maksimą Petrovičių Charušnikovą, buvusį miesto dūmos balsį, o dabar stebuklingai priskiriamą prie sovietų darbininkų; „Quickpack“ savininkas Djadjevas, „Odesos beigelių artelio“ pirmininkas Maskvos beigeliai „Kislyarsky“ ir du jaunuoliai be pavardes bet gana patikimas.

Tokiu atveju prašau nedelsiant pakviesti juos į nedidelį susitikimą su didžiausia paslaptimi.

Polesovas kalbėjo:

Aš bėgsiu pas Maksimą Petrovičių Nikeshoy ir Vladey, ir jūs, Jelena Stanislavovna, sunkiai dirbkite ir eikite į „Quickpack“ ir už Kislyarsky.

Polesovas nuskubėjo. Būrėja pagarbiai pažvelgė į Ipolitą Matvejevičių ir taip pat išėjo.

Ką tai reiškia? - paklausė Ipolitas Matvejevičius, išpūsti skruostus.

Tai reiškia, - atsakė Ostapas, - kad esate atsilikęs žmogus.

Nes. Atleiskite už vulgarų klausimą – kiek turite pinigų?

Kokie pinigai?

Visi. Įskaitant sidabrą ir varį.

Trisdešimt penki rubliai.

Ir iš šių pinigų ketinote susigrąžinti visas mūsų įmonės išlaidas? Ipolitas Matvejevičius tylėjo.

Štai ir viskas, gerbiamas globėju. Man atrodo, kad tu mane supranti. Valandą turėsite būti minties milžinu ir ypatingu, artimu imperatoriui.

Tada mums reikia apyvartinių lėšų. Rytoj mano vestuvės. Aš nesu elgeta. Šią svarbią dieną noriu pasivaišinti.

Ką turėčiau daryti? aimanavo Ipolitas Matvejevičius.

Turite tylėti. Kartais dėl svarbos išpūsk skruostus.

Bet tai... apgaulė.

Kas kalba? Ar tai kalba grafas Tolstojus? Arba Darvinas? Nr. Tai girdžiu iš lūpų žmogaus, kuris dar vakar ketino naktį įsiveržti į Gritsacujevos butą ir pavogti baldus iš vargšės našlės. negalvok. Būk tylus. Ir nepamirškite papūsti skruostų.

Kam įsitraukti į tokį pavojingą verslą? Juk jie gali pristatyti.

Nesijaudink dėl to. Nerizikuoju blogai. Reikalas bus tvarkomas taip, kad niekas nieko nesupras. Išgerkime arbatos.

Kol koncesininkai valgė ir gėrė, o papūga traškėjo saulėgrąžų lukštais, į butą įėjo svečiai.

Nikesha ir Vladya atvyko kartu su Polesovu. Viktoras Michailovičius neišdrįso supažindinti jaunų žmonių su minties milžinu. Jaunuoliai atsisėdo į kampą ir pradėjo žiūrėti, kaip rusų demokratijos tėvas valgo šaltą veršieną. Nikesha ir Vladya buvo gana subrendusios klaidos. Kiekvienam iš jų buvo trisdešimt. Atrodė, kad jiems labai patiko būti pakviesti į susitikimą.

Charušnikovas, stambus senolis, buvęs miesto Dūmos nariu, ilgai spaudė Ipolitui Matvejevičiui ranką ir žiūrėjo jam į akis. Vadovaujant Ostapui, miesto senbuviai pradėjo keistis prisiminimais. Leidęs jiems pasikalbėti, Ostapas kreipėsi į Charušnikovą:

Kokiame pulke tarnavai? Charušnikovas pasipūtė.

Aš... Aš, galima sakyti, visai netarnavau, nes būdamas visuomenės pasitikėjimo sėkmių patekau į rinkimus.

Ar tu kilmingas?

Tikiuosi, kad juos vis dar turite dabar? Pasiruošk. Jūsų pagalba bus reikalinga. Ar jums pasakė Polesovas?.. Mums padės užsienio šalys. Sustokite dėl visuomenės nuomonės. Visiška organizacijos paslaptis. Dėmesio!

Ostapas atstūmė Polesovą nuo Nikešos ir Vlado ir nuoširdžiai paklausė:

Kokiame pulke tarnavai? Jūs turite tarnauti savo šaliai. Ar jūs bajorai? Labai gerai. Vakarai mums padės. Pasiruošk. Visiškas įnašų, tai yra organizacijų, slaptumas. Dėmesio.

Ostapas nešė. Atrodė, kad reikalai gerėja. Elenos Stanislavovnos pristatytas „Quick Pack“ savininkui, Ostapas nuvedė jį į šalį, pakvietė stovėti tvirtai, pasiteiravo, kuriame pulke jis tarnauja, pažadėjo pagalbą iš užsienio ir visišką organizacijos slaptumą. Pirmasis „Quickpack“ savininko instinktas buvo kuo greičiau išeiti iš konspiracinio buto. Jis manė, kad jo įmonė yra per tvirta, kad galėtų imtis rizikingo verslo. Bet pažvelgęs į vikrią Ostapo figūrą, jis dvejojo ​​ir pradėjo galvoti:

„O jeigu! .. Tačiau viskas priklauso nuo padažo, po kuriuo visa tai bus patiekiama“.

Draugiškas pokalbis prie arbatos stalo atgaivino. Iniciatyvieji šventai saugojo paslaptį ir apie tai kalbėjo neseniai miesto naujienos.

Paskutinis atvyko pilietis Kislyarskis, kuris, nebūdamas bajoras ir niekada netarnavęs sargybinių pulkuose, iš trumpo pokalbio su Ostapu iš karto suprato reikalų būklę.

Būk stiprus, – pamokomai pasakė Ostapas. Kislyarskis pažadėjo.

Jūs, kaip privataus kapitalo atstovas, negalite likti kurčias tėvynės dejonėms. Kislyarskis užjaučiamai nuliūdo.

Ar žinai, kas ten sėdi? – paklausė Ostapas, rodydamas į Ipolitą Matvejevičių.

Kodėl, - atsakė Kislyarskis, - tai ponas Vorobjaninovas.

Tai, – sakė Ostapas, – minties milžinas, Rusijos demokratijos tėvas, imperatoriui artimas žmogus.

Geriausiu atveju dveji metai griežto uždarymo, pagalvojo Kislyarskis, pradėjęs drebėti. Kodėl aš čia atėjau?

Paslaptis „Kardo ir plūgo sąjunga“!– grėsmingai sušnibždėjo Ostapas. "Dešimt metų"! Kisliarskio galvoje šmėstelėjo mintis.

Tačiau galite išeiti, bet perspėju, mes turime ilgas rankas! ..

„Aš tau parodysiu, kalės sūnau“, - pagalvojo Ostapas, - greičiau nei 100 rublių, aš tavęs neišleisiu“.

Kislyarskis tapo marmuru. Net ir šiandien jis taip skaniai ir ramiai vakarieniavo, valgė vištienos bambus, sultinį su riešutais ir nieko nežinojo apie baisų „Kardo ir plūgo sąjunga“. Jis pasiliko – „ilgos rankos“ padarė jam nepalankų įspūdį.

Piliečiai! - tarė Ostapas, atidarydamas susitikimą. – Gyvenimas diktuoja savo įstatymus, savo žiaurius įstatymus. Nepasakosiu apie mūsų susitikimo tikslą – jūs tai žinote. Tikslas yra šventas. Iš visur girdime dejones. Iš visų mūsų didžiulės šalies dalių šaukiasi pagalbos. Turime ištiesti pagalbos ranką ir tai padarysime. Vieni patiekia ir valgo duoną ir sviestą, kiti užsiima sezoniniais darbais ir valgo sumuštinius su ikrais. Abu miega savo lovose ir apsikloja šiltomis antklodėmis. Tik maži vaikai benamiai, yra be prizo. Šios gatvės gėlės arba, kaip sakė protinio darbo proletarai, gėlės ant grindinio, nusipelno geresnio likimo. Mes, ponai žiuri, privalome jiems padėti. Ir mes, ponai žiuri, jiems padėsime.

Didžiojo stratego kalba klausytojams sukėlė įvairių jausmų.

Polesovas nesuprato savo naujojo draugo – jauno gvardijos.

„Kokie vaikai? jis manė. - Kodėl vaikai?

Ipolitas Matvejevičius net nebandė nieko suprasti. Jis prieš daug laiko mostelėjo ranka į viską ir tylėdamas sėdėjo, išpūtęs skruostus.

Jelena Stanislavovna tapo liūdna.

Nikeša ir Vlada atsidavusiai žiūrėjo į mėlyną Ostapo liemenę.

Quickpack savininkas buvo labai patenkintas.

„Gražiai sukomponuotas, – nusprendė jis, – po tokiu padažu galima duoti pinigų. Jei jums pasisekė, šlovė! Nepavyko – šešioliktas mano atvejis. Padėjo vaikams, ir tiek“.

Charušnikovas reikšmingai pažvelgė į Djadjevą ir, pagerbdamas kalbėtojo konspiracinį miklumą, toliau rideno duonos rutuliukus per stalą.

Kislyarskis buvo septintame danguje.

Auksinė galva, pagalvojo jis. Jam atrodė, kad jis niekada taip nemylėjo gatvės vaikų, kaip tai darė momentas.

Draugai! – tęsė Ostapas. - Mums reikia skubios pagalbos! Turime išplėšti vaikus iš atkaklių gatvės letenų, ir mes išplėšime juos iš ten! Padėkime vaikams! Prisiminkime, kad vaikai yra gyvenimo gėlės. Kviečiu jus dabar prisidėti ir padėti vaikams. Tik vaikams ir niekam kitam. Ar tu supranti mane?

Ostapas išsitraukė iš šoninės kišenės pažymėjimas ir kvitų knygelė.

Prašome prisidėti. Ipolitas Matvejevičius patvirtins mano įgaliojimus.

Ipolitas Matvejevičius sušuko ir nulenkė galvą. Yra net neprotinga Nikesha su Vladya ir juo pačiu išradingasšaltkalvis suprato slaptą Ostapo alegorijos esmę.

Pirmumo tvarka, ponai, – pasakė Ostapas, – pradėkime nuo gerbiamųjų Maksimas Petrovičius. Gerb Maksimas Petrovičius jaudinosi ir davė jam daugiausiai trisdešimt rublių.

Geresniais laikais, ponios daugiau! jis pasakė.

Greitai ateis geresni laikai, – sakė Ostapas, – tačiau tai negalioja gatvės vaikams, kuriems šiuo metu atstovauju.

Aštuonis rublius davė Nikešas ir Vlada.

Mažai jaunų žmonių.

Jaunuoliai paraudo.

Polesovas parbėgo namo ir atnešė penkiasdešimt.

Bravo, husaras, - tarė Ostapas, - vienišam husarui su varikliu to užtenka pirmam kartui. Ką pasakys prekeiviai?

Djadjevas ir Kislyarskis ilgai derėjosi ir skundėsi egalitarinis. Ostapas buvo nenumaldomas.

Esant pačiam Ipolitui Matvejevičiui, laikau šiuos pokalbius nereikalingais.

Ipolitas Matvejevičius palenkė galvą. Prekybininkai paaukojo vaikai du šimtai rublių.

Iš viso, - paskelbė Ostapas, - keturi šimtai aštuoniasdešimt aštuoni rubliai. Ech! Lygiam rezultatui neužtenka dvylikos rublių.

Jelena Stanislavovna, ilgai stiprinusi save, nuėjo į miegamąjį ir sename tinkle išnešė reikiamus dvylika rublių.

Likusi susirinkimo dalis buvo niūri ir ne tokia iškilminga. Ostapas pradėjo linksmintis. Jelena Stanislavovna visiškai suminkštėjo. Svečiai pamažu išsiskirstė, pagarbiai atsisveikindami su organizatoriais.

Būsite specialiai informuoti apie kito susitikimo dieną, - atsisveikindamas pasakė Ostapas, - griežčiausia paslaptis. Pagalbos vaikams reikalas turi būti laikomas paslaptyje. Beje, tai yra jūsų asmeninis interesas.

Po šių žodžių Kislyarskis norėjo duoti dar penkiasdešimt rublių, bet nebeatvyko į jokius susitikimus. Jis vos susitvardė nuo šio impulso.

Na, - pasakė Ostapas, - pajudėkime. Tu, Ipolitai Matvejevičiau, tikiuosi, pasinaudosi svetingumas Jelena Stanislavovna ir praleisti naktį su ja. Beje, mums naudinga sąmokslui skirstyti iš laiko. Ir aš nuėjau.

Ipolitas Matvejevičius beviltiškai mirktelėjo Ostapui, bet šis apsimetė nepastebėjęs ir išėjo į gatvę. Perėjęs kvartalą prisiminė, kad kišenėje turi 500 sąžiningai uždirbtų rublių.

Taksi! jis rėkė. - Nuvesk mane į Feniksą!

Tai įmanoma, sakė vairuotojas.

Jis neskubėdamas nuvežė Ostapą į uždarą restoraną.

Kas tai? Uždaryta?

Gegužės dienos proga.

O, jiems! Ir kiek nori pinigų, ir nėra kur pasivaikščioti! Na, tada eik į Plechanovo gatvę. Tu žinai?

Ostapas nusprendė eiti pas savo sužadėtinę.

Kaip ši gatvė vadinosi anksčiau?

Nežinau.

Kur ir vairuoti? Ir aš nežinau.

Nepaisant to, Ostapas įsakė eiti pasižiūrėti.

Pusantros valandos jie keliavo po tuščią naktinį miestą, apklausdami naktinius sargybinius ir policininkus. Vienas policininkas ilgai pūpsojo ir galiausiai pasakė, kad Plechanova yra ne kas kitas, o buvusi gubernatorė.

Na, gubernatoriau! Gerai pažįstu gubernatorių. Jau dvidešimt penkerius metus važinėju į Gubernatorskają.

Nagi ir eik pas gubernatorių!

Atvykome į Gubernatorskają, bet pasirodė, kad tai ne Plechanovas, o Karlas Marksas. Įtūžęs Ostapas vėl pradėjo ieškoti prarastos gatvės, pavadintos Plechanovo vardu. Ir visą naktį vargšas beprotis, kad ir kur pasuko kojas, negalėjo rasti gatvės, pavadintos Plechanovo vardu. Aušra blyškiai nušvietė turtingo kenčiančiojo veidą, kuris niekada nespėjo linksmintis sovietiniame mieste.

Nuvesk mane į Sorboną! jis rėkė. - Taip pat vairuotojas! Jūs nepažįstate Plechanovo!

Našlės Gritsacujevos salė spindėjo. Vestuvių stalo priekyje sėdėjo vedybų karalius – turkų pavaldinio sūnus. Jis buvo elegantiškas ir girtas.

Svečiai triukšmavo.

Jaunas jau nebebuvo jaunas. Ji buvo ne mažesnė 35 metų. Gamta ją dosniai apdovanojo. Ten buvo visko: arbūzo krūtinėlės, trumpa, bet išraiškinga nosis, dažyti skruostai, galingas pakaušis ir beribiai asilai. Ji dievino savo naująjį vyrą ir labai bijojo. Todėl ji vadino jį ne vardu ir net ne patronimu, kurio niekada neatpažino, o pavarde – draugas Benderis.

Ipolitas Matvejevičius vėl atsisėdo ant brangios kėdės. Per visą vestuvių vakarienę jis šokinėjo aukštyn ir žemyn kėdė kad jaustumėtės tvirtai. Kartais jam pavykdavo. Tada visiems susirinkusiems jis patiko, ir jis pašėlusiai ėmė šaukti „karčiai“.

Ostapas nuolat sakydavo kalbas, kalbas ir tostus. Jie gėrė Uzbekistano visuomenės švietimui ir drėkinimui. Po to svečiai ėmė skirstytis. Ipolitas Matvejevičius užtruko koridoriuje ir sušnibždėjo Benderiui:

Taigi netraukite. Jie ten yra.

Tu, kaupti, - atsakė girtas Ostapas, - palauk manęs viešbutyje. Niekur neik. Galiu ateiti kiekvieną minutę. Mokėti viešbutyje pagal sąskaitą. Kad viskas būtų paruošta. Adieu, feldmaršalas. Palinkėk man geros nakties.

Ipolitas Matvejevičius palinkėjo ir išvyko į Sorboną nerimauti.

Penktą valandą ryto Ostapas pasirodė su kėde. Ipolitas Matvejevičius praėjo. Ostapas pastatė kėdę kambario viduryje ir atsisėdo. ant jo.

Kaip tu tai padarei? Vorobjaninovas pagaliau prabilo.

Labai paprastas, šeimyninis. Našlė miega ir sapnuoja. Buvo gaila pabusti. – Nežadink jos auštant. Deja! Teko mylimajai palikti raštelį: „Išvykstu su ataskaita į Novokhoperską. Ne vakarienei

laukti. Tavo goferis“. Ir aš paėmiau kėdę valgomajame. Šiomis ryto valandomis tramvajus nevažiuoja - ilsėjosi pakeliui. Ipolitas Matvejevičius urzgdamas puolė prie kėdės.

Tyliai, - pasakė Ostapas, - reikia elgtis be triukšmo.

Jis išėmė iš gilios kišenės replės, ir darbas ėmė virti.

Ar užrakinai duris? – paklausė Ostapas.

Nustūmęs nekantrųjį Vorobjaninovą, Ostapas atsargiai atidarė kėdę, stengdamasis nepažeisti angliškų gėlių raštų.

Toks chintz nebėra, turite jį išsaugoti. Prekių badas, nieko negalima padaryti. Visa tai labai suerzino Ipolitą Matvejevičių.

Baigta, - tyliai pasakė Ostapas.

Jis pakėlė dangčius ir abiem rankomis ėmė raustis tarp spyruoklių. Ant kaktos buvo vena.

Na? įvairiais tonais pakartojo Ipolitas Matvejevičius. - Na? Na?

Na, gerai, - irzliai atsakė Ostapas, - viena galimybė prieš vienuolika. Ir ši galimybė... Jis įsigilino į kėdę ir baigė:

Ir ši galimybė dar ne mūsų.

Jis pakilo iki viso ūgio ir pradėjo valyti kelius. Ipolitas Matvejevičius puolė prie kėdės. Antroje deimantų nebuvo. Ipolito Matvejevičiaus rankos nusviro. Tačiau Ostapas vis tiek buvo linksmas.

Dabar mūsų šansai išaugo. Jis vaikščiojo po kambarį.

Nieko. Ši kėdė našlei kainavo daugiau nei mums.

Ostapas iš šoninės kišenės išsiėmė auksinę sagę su stiklu, perdėtą auksinę apyrankę, pusšimtį paauksuotų šaukštų ir arbatos sietelį. Ipolitas Matvejevičius, sielvartas, net nesuvokė, kad tapo paprastos vagystės bendrininku.

Vulgarus dalykas, - pastebėjo Ostapas, - bet jūs turite pripažinti, kad negalėjau palikti moters, kurią mylėjau, nepalikdamas jos prisiminimų. Tačiau gaišti laiko nėra. Tai tik pradžia. Pabaiga Maskvoje. A valstybinis baldų muziejus- tai tau ne našlė - ten bus sunkiau!

Kėdės skeveldras kompanionai pakišo po lova ir suskaičiavę pinigus (jie kartu su aukomis vaikų labui pasirodė esąs 610 rublių), – nuėjome į stotį į Maskvos traukinį.

Taksi turėjau pervažiuoti visą miestą. Ties Kooperativnaja jie pamatė Polesovą, bėgiojantį grindiniu kaip drovią antilopę. Jį persekiojo 5 namo sargas Perelešinskio gatve. Apsukę už kampo, koncesininkai spėjo pastebėti, kad sargas aplenkė Viktorą Michailovičių ir pradėjo jį blaškytis. – sušuko Polesovas "Apsauga!" Ir — Kumpis!

Netoli pačios stoties, Gusische, turėjome laukti laidotuvių procesijos. Ant krovininės platformos drebėdamas sėdo karstas, o paskui visiškai išsekęs Bartolomeichas. Apgaulinga močiutė mirė tais pačiais metais, kai jis nustojo mokėti draudimo įmokas.

Kol traukinys išvyko, jie sėdėjo tualete, bijodami susitikimo su mylima moterimi.

Traukinys draugus nuvežė į triukšmingą centrą. Draugai pasilenkė prie lango. Vagonai veržėsi per Gussche.

Staiga Ostapas suriko ir sugriebė Vorobjaninovą už bicepso.

Žiūrėk, žiūrėk! jis rėkė. - Greičiau! Alchenas, kalės sūnus! ..

Ipolitas Matvejevičius pažvelgė žemyn. Po pylimu stambokas, ūsuotas vaikinas tempė karutį, prikrautą raudona armonija ir penkiais langų rėmais. Karutį stūmė įžūliai atrodantis pilietis, apsivilkęs pelės megztinį.

Saulė prasiskverbė pro debesis. Švytėjo bažnyčių kryžiai.

Ostapas juokdamasis išlindo pro langą ir lojo:

Paška! Ar einate į šurmulio?

Paša Emilievičius pakėlė galvą, bet pamatė tik paskutinio vežimo buferius ir dar stipriau spyrė kojomis.

Matėte? - linksmai paklausė Ostapas. - Grožis! Čia žmonės dirba! Ostapas paglostė nuliūdusiam Vorobjaninovui per nugarą.

Nieko, tėti! Nenusiminkite! Susitikimas tęsiasi! Rytoj vakare mes Maskvoje!

Kardo ir plūgo sąjunga

Kardo ir plūgo sąjunga
Iš sovietų rašytojų Iljos Ilfo (1897–1937) ir Jevgenijaus Petrovo (1903–1942) romano „Dvylika kėdžių“ (1928). Mitinės pogrindžio organizacijos pavadinimas, kurį sugalvojo Ostapas Benderis, norėdamas „atimti pinigus“ iš Ipolito Matvejevičiaus Vorobjaninovo pažįstamų, kurie tikėjo, kad dalyvaudami šioje „organizacijoje“ jie gali sugrąžinti senąjį, ikirevoliucinį gyvenimą.
Ironiška: apie egzistavimą tik popieriuje, žodžiais ar politinių organizacijų vaizduotėje.

Enciklopedinis sparnuotų žodžių ir posakių žodynas. - M.: "Lokid-Press". Vadimas Serovas. 2003 m.

Pažiūrėkite, kas yra „Kardo ir plūgo sąjunga“ kituose žodynuose:

Razg. Geležis. Apie ką l. fiktyvios, nieko pozityvios žmonių, įmonių asociacijos nesuteikiančios. / i> Išraiška iš I. Ilfo ir E. Petrovo romano „Dvylika kėdžių“ (1928), neegzistuojančio pogrindžio pavadinimas ... ... sugalvojo Ostapas Benderis

sąjunga-, a, m. 1. Glaudi vienybė (tautų, socialinių grupių ir kt.). ◘ Mūsų partija subūrė tautas į brolišką, vieningą darbo sąjungą (Smikhalkovas). Leisya, daina, 9. Nesunaikinama Sovietų Sąjungos ir Vokietijos Demokratinės Respublikos sąjunga bus, ... ... Aiškinamasis sovietų deputatų kalbos žodynas

Dievo sąjunga. Jaroslavlis Santuoka. YOS 2, 8. Kardo ir plūgo sąjunga. Razg. Geležis. Apie ką l. fiktyvios, nieko pozityvios žmonių, įmonių asociacijos nesuteikiančios. / i> Išraiška iš I. Ilfo ir E. Petrovo romano „Dvylika kėdžių“ (1928), ... ... Didelis rusų posakių žodynas

Ostapas Suleimanas Berta Maria Bender Bey (Danunubietis) ... Vikipedija

Paminklas Ostapui „šiuolaikinėje Vasyuki“ Elistoje. 1999 m. Ostapas Benderis yra Iljos Ilfo ir Jevgenijaus Petrovo romanų „Dvylika kėdžių“ ir „Auksinis veršis“ veikėjas, „puikus strategas“, žinojęs „keturis šimtus gana sąžiningų nujunkymo būdų... ... Wikipedia“

KARAS- [kova, piktnaudžiavimas, priešiškumas; graikų πόλεμος, μάχη, πάλη], 1) religijoje. kalbant apie velnio, demonų priešpriešą Dievui ir Jo angelams, kuri turi eschatologinį pobūdį (žr. Eschatologija) ir atsispindi žmonijos istorijoje; žmogaus kova su savo...... Ortodoksų enciklopedija

- (gr. biblia, pl. iš biblion book) - knygų rinkinys, sudarantis Šventąjį Raštą; Biblija susideda iš dviejų dalių – Senojo Testamento, kuris reprezentuoja krikščionių ir žydų religijų šventąsias knygas, ir Naujojo Testamento, kuriame yra tikroji ... ... Kultūros studijų enciklopedija

Antrojo atėjimo ikona, Graikija, apytiksliai. 1700 m. Antrasis Kristaus atėjimas Įvykis, kurio tikimasi daugelyje krikščionių bažnyčių, numatytas Naujajame Testamente. Vienas iš ... Vikipedijos