Popierius, iš kurio gaminamas atsekamasis popierius. Unikali savybė – skaidrumas! Darbo su kalkiniu popieriumi būdai

Iš pirmo žvilgsnio straipsnio tema gali pasirodyti keista, nes kopijuoklių ir kitų mašinų, galinčių viską, ypač kopijuoti brėžinius, era juda ir vystosi. Ir tada staiga nusprendėme pakalbėti apie atsekamąjį popierių. Ne, tai ne protestas prieš pažangą ir tikrai ne robotų boikotas, tiesiog kai kurie dalykai gyvena ilgus metus siauruose ratuose, net jei dauguma juos pamiršta. Gerai, nukrypkime nuo filosofinės temos ir pakalbėkime apie tokią kasdienę temą kaip atsekamasis popierius.

Kalkė - tai labai plonas popierius,naudojamas kopijavimui. Toks kopijavimo aparatas tiems laikams, kai dar nebuvo kopijuoklio. Atsekamasis popierius buvo išrastas XVII a. Greičiausiai žmonės tai padarė norėdami sutaupyti laiko ir šiek tiek palengvinti gyvenimą (čia toks progreso judėjimas). Popieriaus sekimo principas yra paprastas - su juo galite nukopijuoti anksčiau nupieštą elementą. Tai bus daug greičiau nei perpiešti.

Kad suprastum, kaip atrodo kalkinis popierius, įsivaizduok kepimo popierių, tai kažkas panašaus, tik kalkinis popierius nėra skirtas cinamono suktinukams kepti. pagamintas iš smulkios masės. Pradinis lapas yra gana tankios struktūros, tačiau būtent dėl ​​​​tankio galite padaryti atsekamąjį popierių kuo plonesnį, kad jis atitiktų savo paskirtį.

Dabar geriau apsvarstyti sekimo popieriaus misiją ir apskritai, kas jį naudoja. Atsekamąjį popierių naudojo ir tebenaudoja menininkai, inžinieriai, taip pat žmonės, kurių darbas kažkaip susijęs su brėžiniais ir brėžiniais. Anksčiau beveik niekas nežinojo apie atsekamojo popieriaus egzistavimą ir jo paskirtį. Šiomis žiniomis buvo apdovanoti tik šviesuoliai. Tai yra tie, kurie buvo susiję su inžinerija. Tačiau įdomiausia tai, kad šiai dienai dauguma žmonių nieko nežino apie kalkinio popieriaus gamybos tvarką, šią informaciją turi tik jį gaminantys žmonės. Jei anksčiau buvo žinomas tik permatomas matinis atsekamasis popierius, tai dabar jis yra įvairiaspalvis ir tekstūruotas.

Su atsekimo popieriumi reikia dirbti atsargiai, nes maža klaida – kelių menininko ar architekto nervinių ląstelių minusas. Juk būtent šiose specialybėse dažniau naudojamas atsekamasis popierius. Mes pasakysime kaip naudoti atsekamąjį popierių ir rašto perdavimo technologiją.

Tokias paprastas manipuliacijas menininkai, inžinieriai ir architektai atlieka šviesos greičiu, tačiau iš pradžių patariame neskubėti, o „kišti į rankas“. Taip pat yra tokia sąvoka kaip „spausdinimas ant kalkinio popieriaus“, tačiau tai visiškai kita istorija, kurią žino tik profesionalai.

Atsekamasis popierius (popierius)- Tai permatomas popierius, dažniausiai dažomas baltai. Paprastas baltas permatomas popierius šiandien pasikeitė ir yra tarp dizainerių sukurtų popieriaus kolekcijų. Atsekamojo popieriaus skaidrumas ir tankis pasiekiamas dėl mažiau susmulkinto pluošto nei įprastame popieriuje ir pridėjus rišiklių bei dervos. Taigi pėdsakas paprastai yra tankesnis nei tokio paties storio. Sekamasis popierius neturi standartinės klasifikacijos.

Kas yra sekimo popierius (popierius)

Dažniausiai jis skiriasi pagal paskirtį ir spausdinimo tipus taip:

Popierius ritiniuose daugiausia skirtas techniniams darbams braižytuvuose ir lazeriniuose kopijavimo aparatuose, taip pat piešimui rašalu ir pieštuku.

Atsekinio popieriaus dydžiai

Dažniausiai naudojamas kalkinis popierius yra 297 mm, 420 mm, 594 mm, 610 mm, 841 mm, 914 mm pločio (importuotas) ir 420 mm, 625 mm, 878 mm pločio (vietinis). A4 ir A3 populiarūs spausdinant ant kopijavimo aparatų ir lazerinių spausdintuvų, o ofsetinės ir trafaretinės spaudos formatai – 70 x 100 cm ir kt. Šiuolaikinis kalkinis popierius yra šių tipų:

• klasikinis baltas;
• visos galimos spalvos ir atspalviai;
• matinis, pergamento imitacija;
• po auksu ir sidabru;
• su įvairiais raštais;
• su raštais, imituojančiais vandenį.

Tradicinis popieriaus naudojimas (sekamasis popierius)- bukletuose ir kalendoriuose naudojamas kaip antras lapas po viršelio. Atsekamasis popierius naudojamas įdėklams su kvietimo ar atviruko tekstu. Kartais jie padaro voką iš atsekamojo popieriaus, kurio tonas arba toks pat kaip ir vokas. Taip pat populiarus ant kalkinio popieriaus.
Sekamasis popierius beveik nesukelia problemų spausdinant.

Darbo su kalkiniu popieriumi būdai

Kaktinis popierius pasiteisino ofsetinės spaudos srityje, tačiau kalkinio popieriaus paviršius nesugeria drėgmės, todėl rekomenduojamas folinis rašalas. Atsekamasis popierius blogai džiūsta, todėl, kad dažai netemptų iš vieno lapo į kitą, geriau iškrauti priėmimą laiku. Gatavus atspaudus reikia laikyti mažais sustojimais, nes dažus reikia pataisyti.

Puikiai rekomenduojama naudoti luošiams ir spausdinant. Spausdinant ant MUT tonerių(„Xerox“, „Canon“, „Konica Minolta“ ir kt.) Turėtumėte išbandyti sistemą viename lape. Kartais dažai netinkamai iškepa ant atsekamojo popieriaus ir nukrenta. Spausdinant reikia atsižvelgti į kaitintuvo temperatūrą, nes galite prarasti ne tik popierių, bet ir spausdintuvą. Paprastai pagrindinės medžiagos charakteristikos (mažas atsparumas) yra nurodytos duomenų lape. Galimos ir egzotiškos problemos – kai kurių markių tamsintas kalkinis popierius po kaitinimo keičia spalvą.

Atsekamąjį popierių geriau klijuoti sintetiniais klijais, nes vandens dispersiniai klijai gali sukelti bangavimo efektą klijavimo vietoje. Sekamasis popierius yra jautrus besikeičiančioms klimato sąlygoms, o tai reiškia, kad norint išvengti popieriaus susilankstymo prieš ir po spausdinimo, medžiaga turi būti apsaugota nuo skersvėjų ir temperatūros bei drėgmės pokyčių.

Bendra visų rūšių kalkinio popieriaus savybė- galimybė sugerti drėgmę iš oro ir padidėjęs jautrumas besikeičiančioms sąlygoms spaustuvėje, todėl pakuotę reikia atidaryti tik prieš pat spausdinimą. Spausdinimo metu palaikykite stabilią drėgmę ir temperatūrą (+20°C ir 50 % drėgmės).

Kartais iškyla sunkumų apdorojant: medžiaga labai tanki ir sunkiai pjaustoma. Apdorojant stūmokliniu arba giljotininiu pjaustytuvu rekomenduojamas kalkinio popieriaus pėdos aukštis turi būti ne didesnis kaip 5 cm.
Prieš užsakydami ant kalkinio popieriaus, nepamirškite pasikonsultuoti su spaustuvės, kurioje planuojate atlikti užsakymą, technologu. Dirbdami su bet kokiu dizaino popieriumi, turite jį išstudijuoti, padaryti keletą bandomųjų spaudinių ir vadovautis gamintojo rekomendacijomis.

žiūrėk vaizdo įrašas apie kalkinio popieriaus naudojimą kaip popierius piešiniui perkelti į medį.

prancūziškai – kalkeris (padaryti kopiją). lotyniškai – calx (kalkakmenis). Rusų kalboje šis žodis paplito XIX a. Jis buvo pasiskolintas iš prancūzų kalbos, kurios pirminė reikšmė buvo „daryti įspūdį ant šlapių kalkių“. Semjonovo etimologinis žodynas

Atsekimas - procesas, kurį sudaro tai, kad sudedamosios žodžio dalys (morfemos) arba frazės pakeičiamos tiesioginėmis jų atitikmenimis tikslinėje kalboje

protų nutekėjimas – protų nutekėjimas

kultūros namai – Kultūros namai

kultūros ir poilsio parkas - Kultūros ir poilsio parkas

PhD – mokslų kandidatas

kolūkis – kolūkis

vyriausybės vadovas – vyriausybės vadovas

Aukščiausiasis Teismas – Vikivando Aukščiausiasis Teismas

mišrūs įstatymai – mišrūs įstatymai

Žiemos rūmai – Wikiwand žiemos rūmai

Baltieji rūmai – Baltieji rūmai

„Baltoji gvardija“ – Vikivanda Baltoji gvardija

demokratų partiją

Mūsų namai – Rusija – mūsų namai yra Rusija

nušvitimo vaisiai – Apšvietos vaisiai

Pajamų mokestis – pajamų mokestis

standartinis klavišų derinys – standartinis klavišų derinys

sprendimų priėmimas – sprendimų priėmimas

rizikos analizė – rizikos analizė

Sutrikimų tipai:

Leksinis atsekamasis popierius (žodžių formavimas)

žodis, sukurtas pagal svetimžodžių darybos modelį, bet iš duotosios kalbos medžiagos.

Sladkovodskas – Sweetwatercity

Semantinis atsekamasis popierius

naujos perkeltinės reikšmės įgijimas žodžiu svetimo žodžio įtakoje.

Gatvės kapitonas – kvartalo kapitonas

leksema" kapitonas"vartojamas kaip " vadovas, galva, autoritetas»

muilo opera – muilo opera

Sintaksinis atsekamasis popierius

sintaksinė konstrukcija, suformuota pagal užsienio kalbos modelį

ką nors padaryti – ką nors padaryti

Frazeologinis atsekamasis popierius –

pažodinis užsienio apyvartos vertimas dalimis.

Žalia korta – žalia korta

Netikri vertėjo draugai.

Netikri vertėjo draugaiŽodžių pora dviem kalbomis, kurių rašyba ir (arba) tarimas yra panašios, dažnai turi bendrą kilmę, bet skiriasi prasme.

Netikri vertėjo draugai gali lemti nesusipratimą ir klaidingą teksto vertimą. Kai kurie iš jų susidarė dėl to, kad pasiskolinus žodžio reikšmė vienoje iš kalbų pasikeitė, kitais atvejais skolinimosi nebuvo, o žodžiai kilę iš bendros šaknies kažkurioje senovės kalboje, tačiau turi skirtingas reikšmes; kartais sąskambis būna grynai atsitiktinis.

Sąvoką „klaidingi draugai“ M. Kössleris ir J. Derocchigny įvedė 1928 metais knygoje „Les faux amis ou Les pieges du vocabulaire anglais“.

sąrašas - sąrašas (ne lapas)

bendras - bendras (ne tik pagrindinis)

puikus - puikus (retai deimantas)

krūtinės angina - krūtinės angina (ne angina)

duomenys - duomenys (ne data)

spinta - spinta, spinta, vitrina (ne biuras)

verslas - verslas (ne verslas)

akademinis mokytojas

tikslūs

susitarimas

amunicija

krikštas-krikštas

benzenas - benzenas

ruošinys – karinis ruošinys

pavydas – pavydas

Priešingai nei netikri vertėjo draugai, taip pat yra žodžių, kurie dviem nurodytomis kalbomis turi tą pačią reikšmę ir panašų skambesį. Tokie „vertėjo draugai“ vadinami leksinės giminės.

mama/tėtis

Kai kurie mokslininkai „klaidingus vertėjo draugus“ apibūdina kaip semantiškai nevienalytę žodžių kategoriją, įskaitant tarptautinį žodyną (panašaus pobūdžio tarpkalbinius santykinius sinonimus), pseudotarptautinius žodžius (tarpkalbinius homonimus) ir tarpkalbinius paronimus.

Kalkė. Tipai ir pritaikymas

Atsekamasis popierius (pranc. calque) – tai visų rūšių permatomas popierius, dažniausiai baltas arba dažytas. Paprastas baltas permatomas popierius, šiandien pasikeitė ir yra tarp dizaino popieriaus kolekcijų. Atsekamojo popieriaus skaidrumas pasiekiamas dėl smulkesnio pluošto šlifavimo nei įprastame popieriuje ir pridedant rišiklių bei dervų. Todėl kalkinis popierius paprastai yra tankesnis nei tokio paties storio popierius. Nėra standartinės ir visuotinai priimtos kalkinio popieriaus klasifikacijos. Dažniausiai jis yra padalintas pagal taikymo sritis (spausdinimo tipus): meno kūriniams (piešti, braižyti, dažyti; dažniausiai balta, nuo 40 iki 480 g/m2); PPC (paprasto popieriaus kopijavimo aparatas - paprasto popieriaus kopijavimo aparatas), t.y. elektrografiniams įrenginiams (dažniausiai baltas, 90-480 g / m2); tradicinėms spaudos rūšims (daugiausia ofsetinė ir šilkografija, 40-480 g/m2); braižytuvams (rašaliniam ir rašikliui). Šiame straipsnyje daugiausia dėmesio bus skiriama atsekamajam popieriui elektrografiniam ir tradiciniams spausdinimo tipams.

Ritininis kalkinis popierius daugiausia skirtas inžineriniams darbams braižytuvuose ir lazeriniuose kopijavimo aparatuose, taip pat piešimui rašalu ir pieštuku. Dažniausiai jis tiekiamas 297, 420, 594, 610, 841, 914 mm (importuotų), 420, 625, 878 mm (buitinių) pločių. Biuro formatai A4 ir A3 populiarūs spausdinant ant kopijavimo aparatų ir lazerinių spausdintuvų, o ofsetinės ir trafaretinės spaudos formatai – 70x100 cm ir kt.

Šiuolaikinis atsekamasis popierius:

• klasikinis baltas;
• visos vaivorykštės spalvos ir įsiterpusios;
• matinis, su pergamento imitacija;
• auksas ir sidabras;
• su įvairiais piešiniais;
• su raštais, imituojančiais vandenį.

Tradiciškai naudojami bukletai ir kalendoriai, dažniausiai antrasis (sudėtas) lapas po viršeliu. Intarpams su tekstu kvietimuose ir atvirukuose naudojamas atsekamasis popierius. Kartais jie paima voką, pagamintą iš tono ar tos pačios spalvos atsekamojo popieriaus. Popieriaus vizitinės kortelės taip pat populiarios.

Prekių ženklų sekimo popieriai Abezeta Ir Canson spausdinant praktiškai jokių problemų.

Darbo su kalkiniu popieriumi būdai

Ofsetinė spauda. Pristatytų firmų kalkinis popierius puikiai pasiteisino ofsetinėse mašinose, tačiau kalkinio popieriaus paviršius nėra sugeriantis, todėl labai rekomenduojami folijos dažai. Atsekamasis popierius blogai džiūsta, kad neperspaustų dažų iš vieno lapo į kitą, geriau laiku iškrauti priėmimą ir gatavus spaudinius laikyti mažose krūvelėse, dažus reikia pataisyti.

Spausdinimas skaitmeninėmis mašinomis. Puikios rekomendacijos, kaip šio tipo spaudoje naudoti luošius.

Spausdinimas tonerio skaitmeniniais spausdintuvais (Xerox, Canon, Konica Minolta, Ricoh ir kt.). Spausdinant reikia išbandyti vieną lapą. Kartais dažai netinkamai prilimpa prie kalkinio popieriaus ir nukrenta. Spausdinant reikia atsižvelgti į kaitintuvo temperatūrą, nes galite prarasti ne tik popierių, bet ir spausdintuvą. Paprastai tokios medžiagos savybės (atsparumas žemai temperatūrai) yra nurodytos specifikacijoje. Galimos ir egzotiškos problemos – kai kurių markių popierius, tamsintas masėje, pakaitinus keičia spalvą.

Šilkografija: Puikiai guli ant kalkinio popieriaus, nepermatomi tūriniai dažai ant permatomo popieriaus labai gražūs. Įdomų efektą suteikia selektyviojo lako uždėjimas ant kalkinio popieriaus.

„Permatomas“ antspaudas. Grynos celiuliozės atsekamasis popierius yra labai trapi medžiaga, ypač esant dideliam tankiui, todėl įbrėžimas ir lankstymas turi būti atliekami itin atsargiai, o 200 g/m2 ir didesnio tankio kalkiniam popieriui paprastai geriau vengti klostymo. Kad nesusiglamžytumėte, būtinai atlikite raukšles (geriausia dvigubą arba atvirkštinę), sulenkite tik pluošto kryptimi ir stenkitės neplanuoti klosčių tankesniam nei 170 g/m2 atsekamajam popieriui. Ši medžiaga yra kaprizinga pjaunant: ypatingas dėmesys skiriamas pjaustymui ir drožimui – peilių galandimui.

Reljefinis štampavimas, žaliuzių ir folijos štampavimas. Dėl luomų tai įmanoma, tačiau reikia atidžiai pasirinkti antspaudo temperatūrą ir slėgį, atsargiai padaryti klišę. Naudinga kalkinio popieriaus savybė buvo aptikta Maskvos valstybinės vieningos įmonės Apdailos procesų skyriuje. Rišamoji medžiaga "Balakron-Thermo", kuri aklumo ir įspaudimo metu keičia spalvą veikiant antspaudui ir temperatūrai, eksploatacijos metu suteikė nemalonų lipnumo antspaudui efektą. Tokiais atvejais mūsų spaustuvės pradeda rinktis reljefinius režimus (slėgis, temperatūra). Vakaruose to išvengiama naudojant specialaus antspaudavimo popieriaus pavidalo tarpiklį, tačiau jis mums nėra tiekiamas. Mokiniai eksperimentavo ir per kalkinio popieriaus lapą įspaudė „Balakron-Thermo“. Paaiškėjo, kad vienas A4 lapas lengvai atlaiko net 10 spaudinių! Įspaudžiant reikia atkreipti dėmesį į antspaudo gylį, nes dauguma kalkinio popieriaus rūšių nėra tokie elastingi kaip tokio paties tankio kartonas. Tačiau karšto štampavimo metu gaunamas įdomus efektas – kalkinis popierius praranda skaidrumą.

Klijuokite atsekamąjį popierių geriau nei sintetiniai klijai, vandens dispersija gali sukelti bangų efektą klijavimo vietoje.

Sekamasis popierius yra jautrus klimato sąlygų pokyčiams, todėl, kad popierius nesusiraitytų prieš ir po spausdinimo, medžiaga turi būti apsaugota nuo skersvėjų ir temperatūros bei drėgmės pokyčių.

Bendras visų tipų kalkinio popieriaus bruožas – gebėjimas greitai sugerti drėgmę ir padidėjęs jautrumas besikeičiančioms sąlygoms spaustuvėje, todėl pakuotę reikia atidaryti prieš pat spausdinimą, o eksploatacijos metu palaikyti stabilią drėgmę ir temperatūrą (+20°). C ir 50% drėgmė). Sunkumų kyla ir apdirbant po spausdinimo: medžiaga labai tanki, prastai nupjauta (rekomenduojamas pėdos aukštis ne didesnis kaip 5 cm).

P.S. Prieš užsakydami medžiagą spaudai, nepamirškite pasikonsultuoti su spaustuvės, kurioje planuojate vykdyti užsakymą, technologu. Dirbdami su bet kokiu dizaino popieriumi, studijuokite ir vadovaukitės gamintojo rekomendacijomis.

Straipsnis buvo parašytas remiantis svetainės medžiaga www.publish.ru