Frederikas Žemas. Miuziklas „Mano gražioji ledi“

Apie spektaklį, repeticijas ir bendrą darbą pasakojo režisierė Alla Sigalova ir pagrindinių vaidmenų atlikėjai.

Olego Tabakovo teatre (scenoje Sucharevskajoje) įvyko muzikinio ir draminio spektaklio premjera. "Mano puikioji ledi". Režisierė ir choreografė Alla Sigalova jį pastatė pagal Bernardo Shaw pjesę „Pygmalion“, taip pat garsųjį Alano Jay Lernerio ir Fredericko Lowe miuziklą „My Fair Lady“.

Olego Tabakovo teatro spektaklio premjera įvyko 19-ojo Vyšnių miško atvirų menų festivalio metu.

„Pigmalionas“ ir „Oskaras“ autoriui

Vargšė jauna gėlių mergina Eliza Doolittle, kuri prie įėjimo į Kovent Gardeną parduoda žibuokles, visiškai neįsivaizduoja apie geras manieras ir socialinius priėmimus. Jos kalbą sudaro vien žemo lygio žodžiai, o ji pati elgiasi kaip drovus gyvūnas. Atsitiktis arba likimas lietingą vakarą prie garsiojo teatro kolonų suveda gėlių mergaitę, gerbiamą Londono profesorių Henry Higginsą ir kalbininką pulkininką Pikeringą. Susitikimo rezultatas bus tarimo ir tarmių ekspertų lažybos: vos per kelis mėnesius Henry Higgins įsipareigoja išmokyti bet kurią merginą (taip, taip, šią gėlytę), kad ji būtų priimta kaip viena iš savųjų. bet kuri padori visuomenė. Taip, kas ten, mergina eis į teismo balių ir ten ją supainios su kunigaikštyte. Kaip Pigmalionas iš senovės graikų mito iš „marmuro luito“, profesorius Higginsas išraižė tobulą damą... ir pasidalijo garsiojo skulptoriaus likimu, įsimylėdamas savo kūrybą. Tačiau Eliza visai nebuvo panaši į nuolankiąją Galatėją.

Bernardo šou– vienas populiariausių Anglijos teatro dramaturgų – pjesės „Pigmalionas“ idėją puoselėjo apie 15 metų. Kaip ir Higginsas, jis rimtai domėjosi fonetika, o savo herojaus prototipu pasirinko garsų filologą Henrį Suitą, vieną iš anglų fonetikų mokyklos įkūrėjų.

Spektaklis buvo paruoštas 1912 m., o jau 1914 m. jis jau buvo daugelyje teatrų. Visur ji sulaukė didžiulės sėkmės. 1938 metais Šou pats parašė scenarijų to paties pavadinimo filmui, už kurį gavo Oskaras. Prieš 13 metų, beje, jis buvo apdovanotas Nobelio literatūros premijos medaliu. Jis iš esmės atsisakė pinigų.

„Shaw parašė absoliučiai nuostabią pjesę, kurioje yra tiek daug simbolių, ženklų ir temų. Šį kūrinį mėgau seniai, bet norint pastatyti šį spektaklį, svarbus aplinkybių derinys – turi atsirasti Higginsas, pasirodyti Eliza. O situaciją apsunkina tai, kad šalia Higginso turėtų būti jo antipodas – Pikeringas. Šią dėlionę reikėjo sudėti. Tai sudėtinga, ne kiekvienas teatras vystosi“, – sako režisierė Alla Sigalova.

Legendinis Brodvėjaus miuziklas

Išleistas 1956 m Brodvėjaus miuziklas „My Fair Lady“. Libretistas Alainas Jay Lerneris ir kompozitorius Frederickas Lowe'as. Spektaklis akimirksniu sumušė visus populiarumo rekordus: jo pasižiūrėti atvyko turistai iš įvairių miestų ir šalių, o bilietai buvo išpirkti dar gerokai prieš patį spektaklį.

Tiesa, Alainas Jay'us Lerneris šiek tiek pakeitė siužetą: jei, pasak Shaw, įsimylėjusi pora išsiskyrė amžinai, tai miuzikle jų laukė laiminga pabaiga. Beje, pats autorius, nenorėdamas paguosti publikos, dažnai bardavosi su teatro režisieriais, kurie norėjo istorijai suteikti kitokią pabaigą.

Olego Tabakovo teatro spektaklyje muzika ir tekstas išliko tokie patys kaip Brodvėjaus pastatyme. Mokytojo ir mokinio santykių tema labai artima Allai Sigalovai, vadovaujančiai Maskvos meno teatro mokyklos ir GITIS skyriams.

„Šis miuziklas man suteikė galimybę pakalbėti apie mokytojo ir mokinio santykius. Mano, kaip mokytojo, užduotis – atrasti mokinyje tai, ko jis pats galbūt neįtaria. Tam svarbu to norėti ir daryti aistringai. Viskas kyla iš aistros ir per aistrą“, – sako Alla Sigalova.

Audrey Hepburn, Tatjana Shmyga, Daria Antonyuk

1964 metais direktorius Džordžas Kukoras nusprendė garsųjį miuziklą perkelti į ekraną. Į Elizos Doolittle vaidmenį jis pakvietė garsiąją Audrey Hepburn, savo laikmečio stiliaus ikona. Filmas laimėjo aštuonis „Oskarus“, įskaitant geriausias filmas.

Sigalovos pastatyme ji reinkarnavosi kaip gėlių mergaitė iš lūšnynų Daria Antoniuk, muzikinio šou „Balsas“ penktojo sezono nugalėtojas.

„Aš mačiau filmą, todėl istoriją žinojau anksčiau. Kai pradėjome repetuoti, iš principo nusprendžiau filmo nežiūrėti, kad tai būtų savarankiška, nauja istorija. Bet norėdama pagauti epochos skonį, o tai aristokratiška „gražioji era“, žiūrėjau filmus apie šį laiką. Ir jie mane įkvėpė “, - sakė aktorė.

Miuziklo „My Fair Lady“ istorija Rusijoje prasidėjo Operetės teatre 1965 m. Spektaklį pastatė Aleksandras Gorbanas, o pagrindinį vaidmenį atliko Tatjana Shmyga.

Alla Sigalova šią istoriją mini ne pirmą kartą. Praėjusiais metais Rygos Michailo Čechovo rusų teatras paminėjo 135 metų jubiliejų, pastatydamas „Mano gražioji ledi“. Scenografiją Rygoje ir Maskvoje padarė vienas menininkas - Giorgi Aleksi-Meskhishvili. Jis sukūrė dekoracijas ant besisukančios apvalios platformos: jie virsta tamsiu Londono lūšnynu, tada pobūvių sale, tada Higginso butu arba jo mamos elegantišku namu.

Seagalova ir jos komanda

Auksinės kaukės laimėtojas Alla Sigalova yra žinoma visame pasaulyje: ji bendradarbiauja su „La Scala“ ir Paryžiaus opera, taip pat daugeliu kitų užsienio ir Rusijos teatrų.

Sigalova ilgą laiką dirba su Olego Tabakovo teatru. 1993 m. ji sukūrė Vladimiro Maškovo pastatymo choreografiją „Aistra Bumbarašui“, o 2018 m., kaip režisierė, pristatė Katerina Ilvovna pagal Leskovo kūrinį „Ledi Makbet iš Mcensko rajono“, apdovanotą Maskvos vyriausybės premija.

Kostiumus spektakliui „Mano gražioji ledi“ sukūrė sena Alos Michailovnos draugė, garsi mados dizainerė. Valentinas Judaškinas. Eliza persirengia šešis kartus, pamažu virsdama akinančia gražuole. Spektaklyje – 200 kostiumų ir 58 kepurės. Kai kurie kostiumai yra pagaminti iš specialaus japoniško nanoaudinio, kurio nepatinka jokiame sostinės teatre.

Pagrindinio vaidmens atlikėja Daria Antonyuk yra garsaus balso savininkė trys su puse oktavos– taip pat buvo pastatytas Sigalovos dėka. Talentinga mergina yra viena iš Allos Michailovnos mokinių Maskvos meno teatro mokykloje. Ji iškart sutiko su Elizos vaidmeniu.

„Kai analizavome pjesę, tarp Elizos ir savęs radau daug bendro. Ji prieštaringa, temperamentinga, kartais ne visai susitvarkanti su stipriais jausmais. Meilė, aistra, smalsumas, ji trokšta pokyčių ir žūtbūt jiems priešinasi, stengdamasi išlaikyti savigarbą. Žinoma, kaip ji supranta“, – sakė Daria Antonyuk.

Mokymus pradėjusį profesorių Henrį Higginsą vaidino Rusijos nusipelnęs artistas, Olego Tabakovo mokinys. Sergejus Ugryumovas.

„Higginsas ilgą laiką kovoja su savo jausmu ir nuolat bandydamas jo atsikratyti, jam sunku tai sau pripažinti. Tačiau kai jis suvokia, kad Eliza tapo visiškai nepriklausoma ir ketina visiškai išvykti, būtent šią akimirką nori ją sustabdyti, prisipažinti meilėje. Tačiau Eliza sako: „Viso gero, mes daugiau nesimatysime“, - sakė Alla Sigalova.

Grojo profesoriaus draugas pulkininkas Pickeringas Vitalijus Jegorovas. Jis užjaučia savo heroję, kuri nuo pat pradžių gailėjo Elizos ir jai užjautė.

„Pulkininkas yra vienišas žmogus, taip pat bakalauras, tam tikru mastu estetas, studijuojantis sanskritą, kalbotyrą. Jis nuoširdžiai užjaučia šią vargšę mergaitę per eksperimentą, kurį jie pradėjo su Higginsu. Tačiau skirtingai nei Higginsas, jis visada elgėsi su Eliza taip, kaip turėtų elgtis džentelmenas, net prieš bet kokią metamorfozę “, - sako menininkas.

Svarbiausia yra humoras

repetavo trys mėnesiai. Kviestinei menininkei Dariai Antoniuk tai pirmoji patirtis dirbant Olego Tabakovo teatre.

„Esu labai sužavėtas komanda. Čia kiekvienas žmogus labai nori tau padėti, net ir labai tavęs nepažįstant. Nebuvo tokio laikotarpio, kad pripratome vienas prie kito, buvo jausmas, kad pažįstu šiuos žmones labai seniai. Nuostabu ir labai reta, kad iš tikrųjų nepažįstami žmonės tave taip šiltai priėmė “, - prisimena ji.

Visi ginčai repeticijose dažniausiai baigdavosi pokštais. Tai daugiausia buvo susiję su dviem draugais ir klasės draugais - Sergejumi Ugryumovu ir Vitalijumi Jegorovu.

„Kai kildavo kokių nors nesutarimų, juos išversdavome į humorą. Tiesiog kažkuriuo metu jis ir aš supratome, kad jos kantrybė baigsis, ir pradėjome juokauti. Apskritai jai patinka mūsų tandemas, kartais mes prajuokindavome Alą Michailovną “, - sakė Vitalijus Egorovas.

Beje, jis jau dirbo su Alla Sigalova – „Passion for Bumbarash“. Jis tiki, kad jame išorinis trapumas ir grakštumas dera su tvirtu ir atkakliu tikro profesionalo charakteriu.

„Olegas Pavlovičius Tabakovas sakė, kad spektaklis negali būti išleistas, jei nėra meilės ir tinkamos kompanijos. O Alla Sigalova sukūrė būtent tokią komandą dėl savo vidinių atsargų, jėgos, drąsos, kantrybės “, - pabrėžė Vitalijus Egorovas.

Spektaklį galima pamatyti Birželio 18, 19 ir 20 d. Be to, rudenį teatre bus atidarytas naujas sezonas.

„Pirmą kartą matau sąžiningą prodiuserį! - sušuko Bernardas Šo, kai Gabrielis Pascalis, atsakydamas į klausimą, kiek turi pinigų, iš kišenės išsiėmė pinigų. Paskalis paprašė garsaus dramaturgo leidimo pastatyti miuziklą pagal jo pjesę. Jei Shaw nebūtų pakerėjęs Paskalio nuoširdumu, pasaulis tikriausiai nebūtų matęs didingo miuziklo „Mano gražioji ledi“.

Ši istorija puikiai atitinka pjesės, į kurią atkreipė dėmesį Pascalis – „Pigmalionas“ – dvasią: ar tikrai kiekvienas pasaulyje sprendžia pinigus, kas atsitiks, jei palaikysi žmogų, kuris neturi pinigų? Šiuos amžinus klausimus dramaturgas pateikia siužetu, kuris atkartoja senąjį mitą, išdėstytą Ovidijaus Nasono „Metamorfozės“: skulptorius Pigmalionas įsimylėjo savo sukurtą gražios moters statulą ir meilės deivę Afroditę, nusileidusią jam. malda, įkvėpė jai gyvybės... Shaw pjesėje viskas atrodo toli gražu ne taip aukštai – juk veiksmas vyksta ne neatmenamuose laikuose, o Viktorijos laikų Anglijoje. Vargšė mergina Eliza Doolittle – bjauri, pasipuošusi pajuodusia šiaudine skrybėle ir „raudonu paltu“, „pelytės spalvos“ plaukais – pardavinėja gėles gatvėje, tačiau šio užsiėmimo atnešamos pajamos neleidžia išbristi iš skurdo. Ji galėtų pagerinti savo padėtį įsidarbinusi gėlių parduotuvėje, tačiau ten neįdarbinama dėl netinkamo tarimo. Norėdama ištaisyti šį trūkumą, ji kreipiasi į garsų fonetiką profesorių Higginsą. Jis nelinkęs priimti elgetos merginos į studentą, tačiau kolega Pickeringas, jausdamas užuojautą Elizai, pasiūlo Higginsui lažintis: tegul profesorius įrodo, kad jis tikrai aukštos kvalifikacijos specialistas, o jei po pusmečio galės merginą aplenkti. Būdamas kunigaikštienė pasaulietiniame priėmime, tegul jis laiko save nugalėtoju! „Eksperimentas“ pasirodo nelengvas ir mokytojui, ir mokiniui, kenčiančiam nuo Higginso arogancijos ir despotizmo, tačiau jų pastangas vainikuoja sėkmė: jaunas aristokratas Freddie Ainsworthas Hillas įsimyli Elizą, o baliuje. kur profesorius ją nuveža, aukštuomenės atstovai nedvejodami priima ją už savo. Tačiau mergina ne tik pagražėjo rūpindamasi savimi, išmoko gerų manierų ir taisyklingo tarimo – ji įgijo savigarbą, ją kankina atmestinas Higginso požiūris, kuris negali suprasti situacijos tragiškumo: ji nebenori grįžti į savo buvusį gyvenimą ir neturi pinigų, pradėti naują. Įsižeidusi dėl profesoriaus nesupratimo, ji palieka jo namus. Tačiau Elizos treniruotės pakeitė ne tik pačią merginą, bet ir Higginsą: senas bakalauras atranda, kad yra „pripratęs“ prie Elizos, kad jos pasiilgsta. Klausydamas jos balso įrašo fonografu, staiga išgirsta tikrąjį grįžusios Elizos balsą.

Tai istorijos prodiuseris Gabrielis Pascalis, kurį nusprendė įkūnyti miuzikle. Kurdamas muziką jis kreipėsi į du žinomus Brodvėjaus autorius – kompozitorių Richardą Rogersą ir libretistą Oscarą Hammersteiną, tačiau abiejų buvo atsisakyta (nes, kaip jau minėta, jis turėjo mažai pinigų), tačiau sutiko jaunieji autoriai – kompozitorius Frederickas Lowe ir libretistas Alanas. Džejus Lerneris. Shaw pjesės siužetas šiek tiek pasikeitė, kai jis buvo perdarytas į libretą. Nebuvo atsižvelgta į posakį, kuris paskelbė būsimą Elizos likimą (santuoka su Freddie, atidaroma savo parduotuvę) - tai buvo Shaw dvasia, kuris skeptiškai žiūrėjo į romantišką meilę, tačiau Brodvėjaus publika nepritarė tokiai. baigiasi. Be to, priešingų visuomenės „polių“ – vargšų kvartalo gyventojų ir aristokratų – gyvenimas buvo parodytas išsamiau nei Šo. Kūrinio, pavadinto „Mano gražioji ledi“, struktūra artima muzikinei komedijai. Lowe'o muzika kupina šokių ritmų – yra ir polka, ir valsas, ir fokstrotas, ir net habanera ir jota.

Dar prieš baigiant kūrinį žinoma aktorė Mary Martin, vaidinusi Brodvėjuje, susidomėjo Lowe ir Lernerio kūryba. Išklausiusi baigtą medžiagą, ji sušuko: „Kaip galėjo būti, kad šie mieli berniukai prarado savo talentą? Šie žodžiai panardino Lernerį į neviltį – vis dėlto neilgam, ir jie vis tiek nesiruošė Martino pakviesti į Elizos vaidmenį.

1956 m. kovą įvykusi „Mano gražiosios ledi“ premjera buvo tikras triumfas. Miuziklo populiarumas buvo fantastiškas, o Lowe'ą taip sukrėtė sėkmė, kad jis pasiūlė kavos žmonėms, kurie nuo nakties stovėjo eilėje dėl bilietų. 1964 m. miuziklas buvo nufilmuotas ir laimėjo „Oskarą“ aštuoniose kategorijose – įskaitant ir miuziklą, bet gavo apdovanojimą... asmuo, aranžavęs muziką filmo adaptacijai, o Frederickas Lowe'as net nebuvo nominuotas.

1965 metais miuziklas pirmą kartą buvo pastatytas SSRS, Maskvos operetės teatre. Elizos vaidmenį atliko Tatjana Ivanovna Shmyga.

„Mano gražioji ledi“ – tai istorija apie gėlių mergaitę Elizą Doolittle, kuri gyveno vienišą, nepastebimą gyvenimą, kol sutiko profesorių Higginsą, kuris užsibrėžė tikslą paversti ją tikra dama. Ateis diena, kai Eliza bus padovanota pačiai Anglijos karalienei...

Miuziklas „Mano gražioji ledi“ Operetės teatre

2 veiksmų miuziklas pagal B. Shaw pjesę „Pygmalion“

„Maskvos operetei“ šis spektaklis buvo tikrai epochinis. Pirmą kartą jis buvo pastatytas 1964 m., ir nuo to momento Rusijoje prasidėjo miuziklo istorija. Elizos Doolittle, išgarsinusios Audrey Hepburn, vaidmenį atliko geniali Tatjana Shmyga.

Dabartiniame pastatyme žiūrovų taip pat laukia puikūs aktorių kolektyvai, nuostabi, jau žanro klasika tapusi muzika, originalios choreografijos, ryškių apšvietimo efektų. Garsusis profesorius Henry Higginsas lažinasi su savo draugu, kad jis gali išmokyti neraštingą gėlių mergaitę tinkamos kalbos ir socialinių manierų, o tada pavadinti ją tikra dama. Putojantis humoras, juokingos situacijos, purvina mergaitė žiūrovų akyse virsta princese, o įsitikinęs bakalauras – meiluže.

Komedinis miuziklas „Mano gražioji ledi“ jau seniai pateko į pasaulio muzikinės kultūros lobyną. Brodvėjuje jis debiutavo 1956 m. ir nuo tada buvo fantastiškai populiarus. Spektaklio filmo versija, kurioje pagrindinį vaidmenį atliko Audrey Hepburn, pelnė aštuonis „Oskarus“. Filmo dėka nuostabios Frederiko Lowo melodijos tapo žinomos ir pamėgtos visame pasaulyje.

Apie spektaklį

Veiksmas vyksta XX amžiaus pradžios Londone. Žymus kalbininkas Henry Higginsas lažinasi su kolega – jis gali neišsilavinusią floristę paversti tikra dama, kuri bus niekuo neišsiskirianti nuo kunigaikštienės. Pasirinkimas tenka Elizai Doolittle – kaimiškajai merginai su grubiu gatvės akcentu. Keletą mėnesių jis moko Elizą aukštuomenės manierų ir tarimo, nepastebimai ją nuviliodamas. Šo pjesės siužetas atkartoja senovės graikų mitą apie Pigmalioną – skulptorių, sukūrusį gražią mergaitės statulą ir įsimylėjusį savo kūrybą.

Pirmą kartą „My Fair Lady“ Operetės teatro scenoje pasirodė 1964 m. Žavioji Tatjana Shmyga sužibėjo tituliniame vaidmenyje. Šiuolaikinis pastatymas taip pat gali pasigirti stipriu aktorių kolektyvu, lakonišku scenos dizainu ir spalvingais kostiumais. Daugybės komiškų situacijų ir šokio motyvais persmelktos muzikos dėka spektaklis apgaubia žiūrovą lengva, džiugia nuotaika.

Kūrėjai ir menininkai

Muzika – Frederickas Lowe'as, amerikiečių kompozitorius, Oskaro ir Auksinio gaublio laureatas.

Tekstas ir poezija – amerikiečių poetas ir libretistas Alanas Jay'us Lerneris kartu su Fredericku Low sukūrė miuziklus „Brigadoon“, „Camelot“, „Gizhi“.

Scenos režisierius – Aleksandras Gorbanas, bendradarbiavęs su daugeliu teatrų visoje Rusijoje, Mosoperetoje pastatė I. Kalmano miuziklą „Monmartro violetinė“.

Choreografas - Sergejus Zarubinas, Satyricon teatro aktorius, nusipelnęs Rusijos menininkas.

Menininkai: Anatolijus Isaenko ir Svetlana Sinitsina

Vaidmenis atlieka: Olga Belokhvostova, Aleksandras Markelovas, Vasilijus Remčiukovas, Dmitrijus Šumeiko, Ella Merkulova.

Bilietai į „My Fair Lady“ Operetės teatre

Norėdami nusipirkti bilietus į miuziklą „Mano gražioji ledi“ Maskvoje, naudokite mūsų patogią bilietų paslaugą. Siūlome aukščiausios kokybės paslaugas ir greičiausią pristatymą.

Kodėl rinktis mus:

• Greitas ir paprastas užsakymas – telefonu arba internetu.
• Didelis atsiskaitymo variantų pasirinkimas – grynais, kortele ar banko pavedimu.
• Nemokamas bilietų pristatymas Maskvoje ir Sankt Peterburge.
• Mandagūs konsultantai, visada pasiruošę padėti.
• Grupinės nuolaidos (įmonėms nuo 10 žmonių).

„Mano gražioji ledi“ Operetės teatre – putojanti komedija apie socialinius išankstinius nusistatymus, stebuklingą virsmą ir netikėtą meilę. Pamirškite kasdienybę ir pasinerkite į žavios ir spontaniškos Elizos Doolittle istoriją.