Anglų liaudies pasakos ir legendos. Liaudies pasakos – Anglijos pasakos

Kartą gyveno šuo Barboska. Jis turėjo draugą – katiną Vaską. Abu gyveno su seneliu. Senelis išėjo į darbą, Barboska saugojo namus, o katė Vaska gaudė peles.

Kai senelis išėjo į darbą, katė Vaska išbėgo pasivaikščioti, o Barbos liko namuose. Neturėdamas ką veikti, jis užlipo ant palangės ir pradėjo žiūrėti pro langą. Jam buvo nuobodu, todėl jis žiovojo.

„Mūsų seneliui viskas gerai! pagalvojo Barboska. – Išėjo į darbą ir dirba. Vaska irgi neblogas – pabėgo iš namų ir vaikšto stogais. O štai aš turiu sėdėti, saugoti butą.

Tuo metu Barboskino draugas Bobikas bėgo gatve. Jie dažnai susitikdavo kieme ir kartu žaisdavo. Barbos pamatė draugą ir apsidžiaugė:

Ei, Bobikai, kur tu bėgsi?

Niekur, sako Bobikas. Taip, aš tik bėgu. Kodėl tu sėdi namie? Eime pasivaikščioti.

Aš negaliu “, - sakė Barbosas, - senelis įsakė saugoti namą. Geriau ateik manęs aplankyti.

Ir niekas nevažiuos?

Nr. Senelis išėjo į darbą. Nieko nėra namuose. Išeik tiesiai pro langą.

Bobikas įlipo pro langą ir smalsiai pradėjo tyrinėti kambarį.

Tu jautiesi gerai! – pasakė jis Barbosui. – Jūs gyvenate name, bet aš gyvenu veislyne. Tvirtumas, žinai! Ir stogas teka. Blogos sąlygos!

Taip, - atsakė Barbosas, - turime gerą butą: du kambariai su virtuve ir dar vienas vonios kambarys. Vaikščiok kur nori.

O šeimininkai manęs net į koridorių neįleidžia! Bobis skundėsi. – Sako – aš kiemo šuo, todėl turiu gyventi veislyne. Kartą įėjau į kambarį – kas atsitiko! Jie šaukė, dejavo, net daužė lazda į nugarą.

Jis pasikasė letenėlę už ausies, tada pamatė laikrodį su švytuokle ant sienos ir paklausė:

Kas tas daiktas kabo ant tavo sienos? Viskas tikk-tack taip tikk-tak, bet apačioje kabo.

Tai laikrodis, - atsakė Barbosas. Ar niekada nematei laikrodžio?

Nr. Kam jie skirti?

Pats Barbosas nelabai žinojo, kam skirtas laikrodis, bet vis dėlto ėmė aiškinti:

Na, tai toks dalykas, žinote... laikrodžiai... jie eina...

Kaip jiems sekasi? Bobis nustebo. Jie neturi kojų!

Na, matai, tiesiog sako, kad vaikšto, o iš tikrųjų tiesiog beldžiasi, o tada pradeda mušti.

Oho! Taigi jie vis dar kovoja? Bobis išsigando.

Ne visai! Kaip jie gali kovoti!

Taigi jis pats pasakė – mušti!

Mušti reiškia skambinti: bom! Boom!

Ak, tai aš sakyčiau!

Bobikas pamatė ant stalo šukutę ir paklausė:

O kokį gėrimą geriate?

Koks gėrimas! Tai yra šukos.

Kam tai?

Oi tu! Barbos pasakė. – Iš karto aišku, kad veislyne jis gyveno visą šimtmetį. Nežinote, kam skirta šukutės? Šukuok savo plaukus.

Kaip sekasi šukuoti?

Barbosas paėmė šukas ir pradėjo šukuoti plaukus ant galvos:

Štai kaip šukuoti plaukus. Eikite prie veidrodžio ir susišukuokite plaukus.

Bobikas paėmė šukas, nuėjo prie veidrodžio ir pamatė jame savo atspindį.

Klausyk, - sušuko jis, rodydamas į veidrodį, - čia kažkoks šuo!

Taip, veidrodyje esi tu! Barbos nusijuokė.

Kaip aš? .. Aš čia, o yra kitas šuo.

Barbos taip pat nuėjo prie veidrodžio. Bobikas pamatė jo atspindį ir sušuko:

Na, dabar jų yra du!

Ne visai! Barbos pasakė. - Tai ne jie du, o mes du. Jie ten, veidrodyje, negyvi.

Kaip jie negyvi? - sušuko Bobis. - Jie juda!

Štai keistuolis! — atsakė Barbosas. - Mes judame. Matai, yra vienas šuo, panašus į mane!

Teisingai, atrodo! – apsidžiaugė Bobis. - Lygiai kaip tu!

O kitas šuo panašus į tave.

Ką tu! – atsakė Bobas. - Ten kažkoks bjaurus šuo, o jos letenos kreivos.

Tokios pat letenos kaip tavo.

Ne, tu man meluoji! Padėjau ten kokius du šunis ir tu manai, kad patikėsiu, - pasakė Bobikas.

Jis pradėjo šukuotis plaukus prieš veidrodį, tada staiga nusijuokė:

Žiūrėk, šis keistuolis veidrodyje irgi šukuojasi plaukus! Čia yra riksmas!

Barbosas tik prunkštelėjo ir pasitraukė į šalį. Bobikas susišukavo plaukus, padėjo šukas į vietą ir sako:

Jūs čia nuostabūs! Kai kurie laikrodžiai, veidrodžiai su šunimis, įvairūs niekučiai ir šukos.

Turime ir televizorių! – pasigyrė Barbosas ir parodė televizorių.

Kam tai? – paklausė Bobikas.

O tai jau toks dalykas – daro viską: dainuoja, groja, net paveikslus rodo.

Ar tai dėžutė?

Na, tai nesąmonė!

Sąžiningai!

Na, leisk žaisti!

Barbosas įjungė televizorių. Pasigirdo muzika. Šunys apsidžiaugė, tad pašokinėkime po kambarį. Jie šoko, šoko, buvo išsekę.

Net valgyti norėjau, – pasakoja Bobikas.

Sėsk prie stalo, dabar aš tave vaišinsiu, – pasiūlė Barbosas.

Bobis atsisėdo prie stalo. Barboska atidarė bufetą, mato - yra patiekalas su želė, o viršutinėje lentynoje - didelis pyragas. Jis paėmė lėkštę su želė, padėjo ant grindų ir užlipo ant viršutinės lentynos pyrago. Jis paėmė jį, pradėjo leistis žemyn ir letena daužyti želė. Paslydęs jis nukrito tiesiai ant lėkštelės, o visa drebučiai išsitepė ant nugaros.

Bobik, kuo greičiau valgyk želė! – sušuko Barbosas.

Bobikas bėgo:

Kur kisielius?

Taip, jis man ant nugaros. Palaižyk jį.

Bobikas leido jam palaižyti nugarą.

O ir skani želė! – kalba.

Tada jie atnešė pyragą ant stalo. Jie taip pat atsisėdo ant stalo, kad būtų patogiau. Jie valgo ir kalbasi.

Tau gerai sekasi! Bobikas sako. - Tu turi viską.

Taip, – sako Barbosas, – gyvenu gerai. Ką noriu, tą darau: noriu – šukuojuosi, noriu – žaidžiu per televizorių, valgau ir geriu ką noriu arba guliu ant lovos.

O senelis tau leidžia?!

Kas yra mano senelis! Pagalvok! Tai mano lova.

Kur senelis miega?

Senelis yra ten, kampe ant kilimėlio.

Barboska taip melavo, kad nebegalėjo sustoti.

Viskas čia mano! jis gyrėsi. - Ir mano stalas, ir mano indauja, ir viskas, kas yra indauja, taip pat yra mano.

Ar galiu gulėti ant lovos? – paklausė Bobikas. Niekada gyvenime nemiegojau lovoje.

Na, einam, atsigulsim, – pritarė Barbosas.

Jie atsigulė ant lovos.

Bobikas pamatė ant sienos kabantį botagą ir paklausė:

O kam tau čia botagas?

plakti? Tai seneliui. Jei jis nepaklus, aš jį plaksiu “, - sakė Barbosas.

Tai yra gerai! Bobas patvirtino.

Atsigulė ant lovos, atsigulė, pasišildė ir užmigo. Net negirdėjome, kaip senelis grįžo iš darbo.

Jis pamatė du šunis ant savo lovos, paėmė botagą nuo sienos ir siūbavo į juos.

Išsigandęs Bobikas iššoko pro langą ir įbėgo į savo veislyną, o Barbosas pasislėpė po lova, kad jo net su šluota nebuvo galima ištraukti. Sėdėjau ten iki vakaro.

Vakare namo grįžo katinas Vaska. Jis pamatė Barbosą po lova ir iškart suprato, kas vyksta.

Ech, Vaska, - tarė Barbosas, - ir vėl esu nubaustas! Net nežinau kodėl. Atnešk man gabalėlį dešros, jei tau duos senelis.

Vaska nuėjo pas senelį, pradėjo murkti ir trinti nugarą į jo kojas. Senelis davė jam gabalėlį dešros. Vaska pusę valgė pats, o kitą pusę nešė po Barboskos lova.

Abstraktus Nikolajus Nikolajevičius Nosovas Bobikas lanko Barbosą Kadaise gyveno šuo Barboska. Jis turėjo draugą – katiną Vaską. Abu gyveno su seneliu. Senelis išėjo į darbą, Barboska saugojo namus, o katė Vaska gaudė peles. Kai senelis išėjo į darbą, katė Vaska išbėgo pasivaikščioti, o Barbos liko namuose. Neturėdamas ką veikti, jis užlipo ant palangės ir pradėjo žiūrėti pro langą. Jam buvo nuobodu, todėl jis žiovojo. ...

Nosovas Nikolajus

Mėgaukitės skaitymu!

Nosovas Nikolajus

Bobikas lankosi Barbose

Nikolajus Nikolajevičius Nosovas

Bobikas lankosi Barbose

Kartą gyveno šuo Barboska. Jis turėjo draugą – katiną Vaską. Abu gyveno su seneliu. Senelis išėjo į darbą, Barboska saugojo namus, o katė Vaska gaudė peles.

Kai senelis išėjo į darbą, katė Vaska išbėgo pasivaikščioti, o Barbos liko namuose. Neturėdamas ką veikti, jis užlipo ant palangės ir pradėjo žiūrėti pro langą. Jam buvo nuobodu, todėl jis žiovojo.

„Mūsų senelis sveikas!“ – svarstė Barboska. „Jis ėjo į darbą ir dirba. Vaska irgi neblogas - pabėgo iš namų ir vaikšto stogais. O dabar turiu sėdėti, saugoti butą."

Tuo metu Barboskino draugas Bobikas bėgo gatve. Jie dažnai susitikdavo kieme ir kartu žaisdavo. Barbos pamatė draugą ir apsidžiaugė:

Ei, Bobikai, kur tu bėgsi?

Niekur, sako Bobikas. Taip, aš tik bėgu. Kodėl tu sėdi namie? Eime pasivaikščioti.

Aš negaliu “, - sakė Barbosas, - senelis įsakė saugoti namą. Geriau ateik manęs aplankyti.

Ir niekas nevažiuos?

Nr. Senelis išėjo į darbą. Nieko nėra namuose. Išeik tiesiai pro langą.

Bobikas įlipo pro langą ir smalsiai pradėjo tyrinėti kambarį.

Tu jautiesi gerai! – pasakė jis Barbosui. – Jūs gyvenate name, bet aš gyvenu veislyne. Tvirtumas, žinai! Ir stogas teka. Blogos sąlygos!

Taip, - atsakė Barbosas, - turime gerą butą: du kambariai su virtuve ir dar vienas vonios kambarys. Vaikščiok kur nori.

O šeimininkai manęs net į koridorių neįleidžia! Bobis skundėsi. – Sako – aš kiemo šuo, todėl turiu gyventi veislyne. Kartą įėjau į kambarį – kas atsitiko! Jie šaukė, dejavo, net daužė lazda į nugarą.

Jis pasikasė letenėlę už ausies, tada pamatė laikrodį su švytuokle ant sienos ir paklausė:

Kas tas daiktas kabo ant tavo sienos? Viskas tikk-tack taip tikk-tak, bet apačioje kabo.

Tai laikrodis, - atsakė Barbosas. Ar niekada nematei laikrodžio?

Nr. Kam jie skirti?

Pats Barbosas nelabai žinojo, kam skirtas laikrodis, bet vis dėlto ėmė aiškinti:

Na, tai toks dalykas, žinote... laikrodžiai... jie eina...

Kaip jiems sekasi? Bobis nustebo. Jie neturi kojų!

Na, matai, tiesiog sako, kad vaikšto, o iš tikrųjų tiesiog beldžiasi, o tada pradeda mušti.

Oho! Taigi jie vis dar kovoja? Bobis išsigando.

Ne visai! Kaip jie gali kovoti!

Taigi jis pats pasakė – mušti!

Mušti reiškia skambinti: bom! Boom!

Ak, tai aš sakyčiau!

Bobikas pamatė ant stalo šukutę ir paklausė:

O kokį gėrimą geriate?

Koks gėrimas! Tai yra šukos.

Kam tai?

Oi tu! Barbos pasakė. – Iš karto aišku, kad veislyne jis gyveno visą šimtmetį. Nežinote, kam skirta šukutės? Šukuok savo plaukus.

Kaip sekasi šukuoti?

Barbosas paėmė šukas ir pradėjo šukuoti plaukus ant galvos:

Štai kaip šukuoti plaukus. Eikite prie veidrodžio ir susišukuokite plaukus.

Bobikas paėmė šukas, nuėjo prie veidrodžio ir pamatė jame savo atspindį.

Klausyk, - sušuko jis, rodydamas į veidrodį, - čia kažkoks šuo!

Taip, veidrodyje esi tu! Barbos nusijuokė.

Kaip aš? .. Aš čia, o yra kitas šuo.

Barbos taip pat nuėjo prie veidrodžio. Bobikas pamatė jo atspindį ir sušuko:

Na, dabar jų yra du!

Ne visai! Barbos pasakė. - Tai ne jie du, o mes du. Jie ten, veidrodyje, negyvi.

Kaip jie negyvi? - sušuko Bobis. - Jie juda!

Štai keistuolis! — atsakė Barbosas. - Mes judame. Matai, yra vienas šuo, panašus į mane!

Teisingai, atrodo! – apsidžiaugė Bobis. - Lygiai kaip tu!

O kitas šuo panašus į tave.

Ką tu! – atsakė Bobas. - Ten kažkoks bjaurus šuo, o jos letenos kreivos.

Tokios pat letenos kaip tavo.

Ne, tu man meluoji! Padėjau ten kokius du šunis ir tu manai, kad patikėsiu, - pasakė Bobikas.

Jis pradėjo šukuotis plaukus prieš veidrodį, tada staiga nusijuokė:

Žiūrėk, šis keistuolis veidrodyje irgi šukuojasi plaukus! Čia yra riksmas!

Barbosas tik prunkštelėjo ir pasitraukė į šalį. Bobikas susišukavo plaukus, padėjo šukas į vietą ir sako:

Jūs čia nuostabūs! Kai kurie laikrodžiai, veidrodžiai su šunimis, įvairūs niekučiai ir šukos.

Turime ir televizorių! – pasigyrė Barbosas ir parodė televizorių.

Kam tai? – paklausė Bobikas.

O tai jau toks dalykas – daro viską: dainuoja, groja, net paveikslus rodo.

Ar tai dėžutė?

Na, tai nesąmonė!

Sąžiningai!

Na, leisk žaisti!

Barbosas įjungė televizorių. Pasigirdo muzika. Šunys apsidžiaugė ir šokinėjame po kambarį. Jie šoko, šoko, buvo išsekę.

Net valgyti norėjau, – pasakoja Bobikas.

Sėsk prie stalo, dabar aš tave vaišinsiu, – pasiūlė Barbosas.

Bobis atsisėdo prie stalo. Barboska atidarė bufetą, mato - yra patiekalas su želė, o viršutinėje lentynoje - didelis pyragas. Jis paėmė lėkštę su želė, padėjo ant grindų ir užlipo ant viršutinės lentynos pyrago. Jis paėmė jį, pradėjo leistis žemyn ir letena daužyti želė. Paslydęs jis nukrito tiesiai ant lėkštelės, o visa drebučiai išsitepė ant nugaros.

Bobik, kuo greičiau valgyk želė! – sušuko Barbosas.

Bobikas bėgo:

Kur kisielius?

Taip, jis man ant nugaros. Palaižyk jį.

Bobikas leido jam palaižyti nugarą.

O ir skani želė! – kalba.

Tada jie atnešė pyragą ant stalo. Jie taip pat atsisėdo ant stalo, kad būtų patogiau. Jie valgo ir kalbasi.

Tau gerai sekasi! Bobikas sako. - Tu turi viską.

Taip, – sako Barbosas, – gyvenu gerai. Ką noriu, tą darau: noriu išsišukuoti plaukus šukomis, noriu žaisti per televizorių, valgyti ir gerti, ką noriu, arba gulėti ant lovos.

Ar tau leidžia senelis? !

Kas yra mano senelis! Pagalvok! Tai mano lova.

Kur senelis miega?

Senelis yra ten, kampe ant kilimėlio.

Barboska taip melavo, kad nebegalėjo sustoti.

Viskas čia mano! jis gyrėsi. - Ir mano stalas, ir mano indauja, ir viskas, kas yra indauja, taip pat yra mano.

Ar galiu gulėti ant lovos? – paklausė Bobikas. Niekada gyvenime nemiegojau lovoje.

Na, einam, atsigulsim, - sutiko Barbrsas.

Jie atsigulė ant lovos.

Bobikas pamatė ant sienos kabantį botagą ir paklausė:

O kam tau čia botagas?

plakti? Tai seneliui. Jei jis nepaklus, aš jį plaksiu “, - sakė Barbosas.

Tai yra gerai! Bobas patvirtino.

Atsigulė ant lovos, atsigulė, pasišildė ir užmigo. Net negirdėjome, kaip senelis grįžo iš darbo.

Jis pamatė du šunis ant savo lovos, paėmė botagą nuo sienos ir siūbavo į juos.

Išsigandęs Bobikas iššoko pro langą ir įbėgo į savo veislyną, o Barbosas pasislėpė po lova, kad jo net su šluota nebuvo galima ištraukti. Sėdėjau ten iki vakaro.

Vakare namo grįžo katinas Vaska. Jis pamatė Barbosą po lova ir iškart suprato, kas vyksta.

Ech, Vaska, - tarė Barbosas, - ir vėl esu nubaustas! Net nežinau kodėl. Atnešk man gabalėlį dešros, jei tau duos senelis.

Vaska nuėjo pas senelį, pradėjo murkti ir trinti nugarą į jo kojas. Senelis davė jam gabalėlį dešros. Vaska pusę valgė pats, o kitą pusę nešė po Barboskos lova.

Dėkojame, kad atsisiuntėte knygą į nemokamą elektroninę biblioteką RoyalLib.ru

Parašykite knygos apžvalgą

="http://royallib.ru/book/nosov_nikolay/bobik_v_gostyah_u_barbosa.html">Ta pati knyga kitais formatais

Kartą gyveno šuo Barboska. Jis turėjo draugą – katiną Vaską. Abu gyveno su seneliu. Senelis išėjo į darbą, Barboska saugojo namus, o katė Vaska gaudė peles.

Kai senelis išėjo į darbą, katė Vaska išbėgo pasivaikščioti, o Barbos liko namuose. Neturėdamas ką veikti, jis užlipo ant palangės ir pradėjo žiūrėti pro langą. Jam buvo nuobodu, todėl jis žiovojo.

„Mūsų seneliui viskas gerai! pagalvojo Barboska. – Jis išėjo į darbą ir dirba. Vaska irgi neblogas – pabėgo iš namų ir vaikšto stogais. O štai aš turiu sėdėti, saugoti butą.

Tuo metu Barboskino draugas Bobikas bėgo gatve.

Jie dažnai susitikdavo kieme ir kartu žaisdavo. Barbos pamatė draugą ir apsidžiaugė:

- Ei, Bobikai, kur tu bėgi?

„Niekur“, - sako Bobikas. Taip, aš tik bėgu. Kodėl tu sėdi namie? Eime pasivaikščioti.

- Negaliu, - atsakė Barbosas, - senelis įsakė namą saugoti. Geriau ateik manęs aplankyti.

– Ir niekas neišvarys?

– Ne. Senelis išėjo į darbą. Nieko nėra namuose. Išeik tiesiai pro langą.

Bobikas įlipo pro langą ir smalsiai pradėjo tyrinėti kambarį.

- Tu jautiesi gerai! – pasakė jis Barbosui. – Jūs gyvenate name, bet aš gyvenu veislyne. Tvirtumas, žinai! Ir stogas teka. Blogos sąlygos!

- Taip, - atsakė Barbosas, - turime gerą butą: du kambarius su virtuve ir dar vieną vonios kambarį. Vaikščiok kur nori.

– O šeimininkai manęs net į koridorių neįleidžia! Bobis skundėsi. – Sako – aš kiemo šuo, todėl turiu gyventi veislyne. Kartą įėjau į kambarį – kas atsitiko! Jie šaukė, dejavo, net daužė lazda į nugarą.

Jis pasikasė letenėlę už ausies, tada pamatė laikrodį su švytuokle ant sienos ir paklausė:

Kas tas daiktas kabo ant tavo sienos? Viskas tikk-tack taip tikk-tak, bet apačioje kabo.

„Tai laikrodis“, - atsakė Barbosas. Ar niekada nematei laikrodžio?

– Ne. Kam jie skirti?

Pats Barbosas nelabai žinojo, kam skirtas laikrodis, bet vis dėlto ėmė aiškinti:

- Na, tai toks dalykas, žinai... laikrodis... jie eina...

- Kaip jiems sekasi? Bobis nustebo. Jie neturi kojų!

– Na, matai, tik sakoma, kad vaikšto, o realiai tik beldžiasi, o paskui pradeda mušti.

- Oho! Taigi jie vis dar kovoja? Bobis išsigando.

- Ne visai! Kaip jie gali kovoti!

– Taigi juk jis pats pasakė – mušti!

- Mušti reiškia skambinti: bum! Boom!

- Na, aš taip sakyčiau!

Bobikas pamatė ant stalo šukutę ir paklausė:

– O kokį gėrimą geriate?

- Koks gėrimas! Tai yra šukos.

- Kam tai?

- Oi tu! Barbos pasakė. – Iš karto aišku, kad veislyne jis gyveno visą šimtmetį. Nežinote, kam skirta šukutės? Šukuok savo plaukus.

– Kaip sekasi šukuotis?

Barbosas paėmė šukas ir pradėjo šukuoti plaukus ant galvos:

- Pažiūrėk, kaip susišukuoti plaukus. Eikite prie veidrodžio ir susišukuokite plaukus.

Bobikas paėmė šukas, nuėjo prie veidrodžio ir pamatė jame savo atspindį.

- Klausyk, - sušuko jis, rodydamas į veidrodį, - ten yra kažkoks šuo!

- Taip, tai tu pats veidrodyje! Barbos nusijuokė.

- Kaip - aš? .. Aš čia, o yra kitas šuo.

Barbos taip pat nuėjo prie veidrodžio. Bobikas pamatė jo atspindį ir sušuko:

Na, dabar jų yra du!

- Ne visai! Barbos pasakė. Tai ne du iš jų, o mes du. Jie ten, veidrodyje, negyvi.

Kaip jie negyvi? - sušuko Bobis. - Jie juda!

- Tai keistuolis! — atsakė Barbosas. – Mes judame. Matai, yra vienas šuo, panašus į mane!

- Taip, atrodo! – apsidžiaugė Bobis. - Lygiai kaip tu!

- O kitas šuo panašus į tave.

- Ką tu! – atsakė Bobas. – Yra kažkoks bjaurus šuo, o jos letenos kreivos.

– Tos pačios letenos kaip ir tavo.

Ne, tu man meluoji! Padėjau ten kokius du šunis ir tu manai, kad patikėsiu, - pasakė Bobikas.

Jis pradėjo šukuotis plaukus prieš veidrodį, tada staiga nusijuokė:

„Žiūrėk, šis ekscentrikas veidrodyje taip pat šukuojasi plaukus! Čia yra riksmas!

Barbosas tik prunkštelėjo ir pasitraukė į šalį. Bobikas susišukavo plaukus, padėjo šukas į vietą ir sako:

- Nuostabu čia būti! Kai kurie laikrodžiai, veidrodžiai su šunimis, įvairūs niekučiai ir šukos.

Turime ir televizorių! – pasigyrė Barbosas ir parodė televizorių.

- Kam tai? – paklausė Bobikas.

– O tai jau toks dalykas – daro viską: dainuoja, groja, net paveikslus rodo.

- Šią dėžutę?

– Taip.

- Na, tai nesąmonė!

- Sąžiningai!

- Na, leisk jam žaisti!

Barbosas įjungė televizorių. Pasigirdo muzika. Šunys apsidžiaugė ir šokinėjame po kambarį. Jie šoko, šoko, buvo išsekę.

„Aš net norėjau valgyti“, - sako Bobikas.

„Sėsk prie stalo, dabar aš tave pavaišinsiu“, – pasiūlė Barbosas.

Bobis atsisėdo prie stalo. Barboska atidarė bufetą, mato - ten indas su želė, o viršutinėje lentynoje - didelis pyragas. Jis paėmė lėkštę su želė, padėjo ant grindų ir užlipo ant viršutinės lentynos pyrago. Jis paėmė jį, pradėjo leistis žemyn ir letena daužyti želė. Paslydęs jis nukrito tiesiai ant lėkštelės, o visa drebučiai išsitepė ant nugaros.

- Bobik, eik kuo greičiau valgyti želė! – sušuko Barbosas.

Bobikas bėgo:

- Kur kisielius?

Taip, jis man ant nugaros. Palaižyk jį.

Bobikas leido jam palaižyti nugarą.

- O ir skani želė! – kalba.

Tada jie atnešė pyragą ant stalo. Jie taip pat atsisėdo ant stalo, kad būtų patogiau. Jie valgo ir kalbasi.

- Tau gerai sekasi! Bobikas sako. - Tu turi viską.

- Taip, - sako Barbosas, - gyvenu gerai. Ką noriu, tą darau: noriu – šukuojuosi, noriu – žaidžiu per televizorių, valgau ir geriu ką noriu arba guliu ant lovos.

– O senelis tau leidžia? !

- Kas yra mano senelis! Pagalvok! Tai mano lova.

"Kur miega senelis?"

- Senelis yra ten, kampe ant kilimėlio.

Barboska taip melavo, kad nebegalėjo sustoti.

- Visa tai mano! jis gyrėsi. - Ir mano stalas, ir mano indauja, ir viskas, kas yra indauja, taip pat yra mano.

- Ar galiu gulėti ant lovos? – paklausė Bobikas. „Niekada gyvenime nemiegojau lovoje.

- Nagi, atsigulkime, - sutiko Barbersas.

Jie atsigulė ant lovos.

Bobikas pamatė ant sienos kabantį botagą ir paklausė:

- O kam tau čia botagas?

- Botagas? Tai seneliui. Jei jis nepaklus, aš jį plaksiu “, - sakė Barbosas.

- Tai yra gerai! Bobas patvirtino.

Atsigulė ant lovos, atsigulė, pasišildė ir užmigo. Net negirdėjome, kaip senelis grįžo iš darbo.

Jis pamatė du šunis ant savo lovos, paėmė botagą nuo sienos ir siūbavo į juos.

Išsigandęs Bobikas iššoko pro langą ir įbėgo į savo veislyną, o Barbosas pasislėpė po lova, kad jo net su šluota nebuvo galima ištraukti. Sėdėjau ten iki vakaro.

Vakare namo grįžo katinas Vaska. Jis pamatė Barbosą po lova ir iškart suprato, kas vyksta.

- Ech, Vaska, - tarė Barbosas, - vėl esu nubaustas! Net nežinau kodėl. Atnešk man gabalėlį dešros, jei tau duos senelis.

Vaska nuėjo pas senelį, pradėjo murkti ir trinti nugarą į jo kojas.

Senelis davė jam gabalėlį dešros. Vaska pusę valgė pats, o kitą pusę nešė po Barboskos lova.

Garso istorija Bobik lankosi Barbos Nosov N. N. Istorijos galima klausytis internete arba parsisiųsti. Garsinė knyga „Bobikas svečiuojantis pas Barbą“ pristatoma mp3 formatu.

Garso istorija Bobik viešint Barbose, turinys:

Juokinga garso istorija Bobik viešint Barbose – tai istorija apie du išdykusius, bet mielus šunis.

Barbos turėjo nuostabų savininką, kuriam reikėjo vykti į miestą. Barbosas, likęs vienas, atsibodo, pažiūrėjo pro langą, pamatė Bobiką ir pakvietė svečius pas jį. Jis nenustebo ir greitai šoko tiesiai į langą. Ypatingą įspūdį jam paliko parketas ir baldai... Tada svečias urzgė – į jo regėjimo lauką įkrito šluota. Tada jis išgirdo laikrodžio garsą ir išsigando, nes pirmą kartą gyvenime pamatė tokį stebuklą!

Svetingas šeimininkas Bobiką pavaišino kotletais, sūriu ir kitais skanėstais. Po to ėmė girtis ir pasakoti, kad šeimininkas jam toks nepatikimas, kad net miegojo ant kilimėlio prie lovos. Po to Barbosas visiškai išsiskirstė – užpylė želė ir įjungė tranzistorių. Draugai surengė linksmus šokius ir pavargę atsigulė į šeimininko lovą, kur užmigo saldžiausiu miegu.

Atvykęs šeimininkas įkrito į želė ir ėmė varyti nekenčiamą šluotą per visus abiejų šunų kambarius. Keturkojai įžūlūs išbėgo pro langą. Prieš šeimininką pasirodė atgailaujantys maištininkai šunys, kurie kitą rytą skambino durų skambučiu. Nereikia nė sakyti, kad šeimininkas atleido šiems mieliems šunims!?

Taip viskas ir baigiasi internetinis garsas istorija.

Jei animacinio filmo žiūrėjimas derinamas su knygos skaitymu, palydėkite tai linksmas pokalbis, žiūrėdami į iliustracijas gausite itin naudingą ir įdomų verslą vaikui ir jo tėvams. Siūlome klausimų rinkinį N. Nosovo istorijai „Bobikas pas Barbą“ + iliustracijos skirtingi menininkai ir jau iškirpti animacinio filmo fragmentai.

Štai ką gavome:

1. Palyginkime istorijos pradžią ir animacinio filmo pradžią: susipažinkime su veikėjais ir pagalvokime, kuris personažas dingo animaciniame filme (galite su moksleiviais pagalvoti, kodėl jis dingo).

Kartą gyveno šuo Barboska. Jis turėjo draugą – katiną Vaską. Abu gyveno su seneliu. Senelis išėjo į darbą, Barboska saugojo namus, o katė Vaska gaudė peles.
Kai senelis išėjo į darbą, katė Vaska išbėgo pasivaikščioti, o Barbos liko namuose. Neturėdamas ką veikti, jis užlipo ant palangės ir pradėjo žiūrėti pro langą. Jam buvo nuobodu, todėl jis žiovojo.
„Mūsų seneliui viskas gerai!pagalvojo Barboska.– Išėjo į darbą ir dirba. Vaska irgi neblogas – pabėgo iš namų ir vaikšto stogais. O aš turiu čia sėdėti, saugoti butą.

2. Kaip knygoje ir animaciniame filme rodomas sunkus kiemo šuns Bobiko gyvenimas?

Knygoje - savininkai neįleidžiami į namus, būdelė nesandarus:

Bobikas įlipo pro langą ir smalsiai pradėjo tyrinėti kambarį.
- Tu jautiesi gerai!– pasakė jis Barbosui.– Jūs gyvenate name, bet aš gyvenu veislyne. Tvirtumas, žinai! Ir stogas teka. Blogos sąlygos!
- Taip, - atsakė Barbosas, - turime gerą butą: du kambarius su virtuve ir dar vieną vonios kambarį. Vaikščiok kur nori.
– O šeimininkai manęs net į koridorių neįleidžia!Bobis skundėsi.– Sako – aš kiemo šuo, todėl turiu gyventi veislyne. Kartą įėjau į kambarį – kas atsitiko! Jie šaukė, dejavo, net daužė lazda į nugarą.

Animacinis filmas - epizodas su šluota:

3. Kokio epizodo nėra animaciniame filme?- su šukomis ir veidrodžiu:

Bobikas pamatė ant stalo šukutę ir paklausė:
– O kokį gėrimą geriate?
- Koks pjūklas! Tai yra šukos.
- Kam tai?
- Oi tu! Barbos pasakė. – Iš karto aišku, kad veislyne jis gyveno visą šimtmetį. Nežinote, kam skirta šukutės? Šukuok savo plaukus.
– Kaip yra – susišukuoti?
Barbosas paėmė šukas ir pradėjo šukuoti plaukus ant galvos:
- Pažiūrėk, kaip tu šukuojasi plaukus. Eikite prie veidrodžio ir susišukuokite plaukus.

– Klausyk, – sušuko jis, rodydamas į veidrodį, – ten kažkoks šuo!
- Taip, veidrodyje tu! Barbos nusijuokė.
- Kaip - aš? .. Aš čia, o yra kitas šuo.
Barbos taip pat nuėjo prie veidrodžio. Bobikas pamatė jo atspindį ir sušuko:
Na, dabar jų yra du!
- Ne visai! Barbos pasakė. - Tai ne jie du, o mes du. Jie ten, veidrodyje, negyvi.
– Kaip – ​​negyvą? - sušuko Bobis. - Jie juda!
- Tai keistuolis! — atsakė Barbosas. - Mes judame. Matai, yra vienas šuo, panašus į mane!
- Teisingai, atrodo! – apsidžiaugė Bobis. - Lygiai kaip tu!
- O kitas šuo panašus į tave.
- Ką tu! – atsakė Bobas. - Ten kažkoks bjaurus šuo, o jos letenos kreivos.
- Tokios pat letenos kaip tavo.
- Ne, tu man meluoji! Padėjau ten kokius du šunis ir tu manai, kad patikėsiu, - pasakė Bobikas.
Jis pradėjo šukuotis plaukus prieš veidrodį, tada staiga nusijuokė:
- Žiūrėk, šis ekscentrikas veidrodyje irgi šukuojasi! Čia yra riksmas!
Barbosas tik prunkštelėjo ir pasitraukė į šalį. Bobikas susišukavo plaukus, padėjo šukas į vietą ir sako:
- Nuostabu čia būti! Kai kurie laikrodžiai, veidrodžiai su šunimis, įvairūs niekučiai ir šukos.

Šį epizodą galima palyginti su iliustracijomis ir pasikalbėti su vaiku 1) apie skirtingus šunų atvaizdus nuotraukose, 2) apie tai, kaip menininkas perteikė juokingumą šiame epizode? ir kt.

„Nuostabu čia būti! Kai kurie laikrodžiai, veidrodžiai su šunimis, įvairūs fentiflyushki ir šukos.(lig. G.I. Ogorodnikovas)

Bobikas paėmė šukas, nuėjo prie veidrodžio ir pamatė jame savo atspindį.(lig. I. M. Semenovas)

„Klausyk, ten yra šuo. - Bet veidrodyje esi tu pats(ill. B.V. Tremetsky).

Palyginkite tekstą ir iliustracijas:
– Kokią akimirką iliustruoja Bobiko ir Barbos pasakojimai nuotraukose?
- Kodėl tai juokinga? ( juokingi žodžiai, nesuvokimas daiktų funkcijos, vaikiškai naivus žvilgsnis į kasdienius dalykus iš suaugusiųjų pasaulio).

Galite palyginti tekstą – animacinį filmuką – iliustraciją: epizodą su šokiu

Tekstas: Barbosas įjungė televizorių. Pasigirdo muzika. Šunys apsidžiaugė ir šokinėjame po kambarį. Jie šoko, šoko, buvo išsekę.

Animaciniame filme šokis įgauna stilių, muzika ...

O štai I.M.Semenovo iliustracija palyginimui su animaciniu filmu:

Trys iliustratoriai nupiešė Bobiką ir Barbosą senelio lovoje – matote.

Dar keli punktai, skirti palyginti knygą ir animacinį filmuką:

Animacinio filmo ir knygos siužeto skirtumai: filme draugai įsijungia radiją ir šoka ant per vakarienę išsiliejusios želė, o knygoje įsijungia televizorių, šoka ir tik tada sėda valgyti prie stalo.

Detalių skirtumas: m / f - šaldytuvas / knygoje - švediškas stalas; valgyti želė ir pyragą / dešreles, sūrį ir želė; namuose neramuo/visiškas neramumas...

Palyginkite galutinį

knygoje:
Išsigandęs Bobikas iššoko pro langą ir įbėgo į savo veislyną, o Barbosas pasislėpė po lova, kad jo net su šluota nebuvo galima ištraukti. Sėdėjau ten iki vakaro.
Vakare namo grįžo katinas Vaska. Jis pamatė Barbosą po lova ir iškart suprato, kas vyksta.
- Ech, Vaska, - tarė Barbosas, - vėl esu nubaustas! Net nežinau kodėl. Atnešk man gabalėlį dešros, jei tau duos senelis.
Vaska nuėjo pas senelį, pradėjo murkti ir trinti nugarą į jo kojas. Senelis davė jam gabalėlį dešros. Vaska pusę valgė pats, o kitą pusę nešė po Barboskos lova.