Knyga: Bisset D. Pamirštas gimtadienis

Apie rašytoją

Bissetas sukūrė trumpų pasakų pasaulį, savo idėjas ne tik įkūnijo dviejose jį šlovinančiose knygose – „Užmirštas gimtadienis“ ir „Kelionė laiko upe“, bet ir rengė televizijos laidas iš geriausių savo pasakų. Bissetas taip pat yra menininkas ir kuria savo knygas. Jis taip pat pasižymėjo kaip išradingas, statė savo pasakas Karališkojo Šekspyro teatro scenoje Stratforde prie Eivono ir net atliko jose keliolika mažų vaidmenų. Jis sugalvojo ir apsigyveno žvėrelyje, kuriam niekada nėra nuobodu: vieną jo pusę sudaro žavioji katė, o kitą – išradingasis krokodilas. Gyvūno vardas Crococat. Mėgstamiausias Donaldo Bisseto draugas yra Rrrr, su kuriuo Donaldas Bissetas mėgsta keliauti laiko upe iki „Vaivorykštės“ pabaigos. Ir jis moka tiek pajudinti smegenis, kad mintys šnabžda. Pagrindiniai Donaldo Bisseto ir Tiger Cub Rrrr priešai yra Vrednyugai su vardais Don't, Nesmey ir Be shamed.

N. V. Šerševskaja (Bisseto pasakų vertėja) apie rašytoją:

Anglų pasakotojas... pradėjo rašyti pasakas Londono televizijos užsakymu ir pats skaitė jas vaikams skirtose laidose. O skaitė puikiai, nes buvo profesionalus aktorius ir skaitymą palydėjo savo linksmais ir išraiškingais piešiniais. Transliacija truko apie aštuonias minutes ir atitinkamai pasakos apimtis neviršijo dviejų ar trijų puslapių. Pirmoji jo apsakymų knyga buvo išleista serijoje „Perskaityk pats“ 1954 m. Jis vadinosi „Pasakysiu, kai norėsi“. Po jo sekė „Papasakosiu kitą kartą“, „Kada nors pasakysiu“ ir t. Antis Miranda“, „Arklys vardu Smokey“, „Dėdės Tiko-Toko kelionė“, „Džiunglių kelionė“ ir kt. Visos knygos išleistos su paties autoriaus piešiniais.

Filmų vaidmenys

Anglijoje Bissetas žinomas ir kaip kino aktorius. Jis atliko vaidmenis 57 filmuose ir televizijos serialuose, kurie liko nežinomi už Anglijos ribų. Pirmasis Bisset vaidmuo buvo filme „Go-round“ 2008 m. Tais metais jis vaidino nedidelį vaidmenį filme „“, kuris taip pat buvo rodomas sovietų kasoje. Paskutinį kartą filme jis vaidino tais metais anglų televizijos seriale (The Bill) pono Grimmo vaidmenį.

Sergejaus Michahalkovo pratarmė D. Bisseto knygai „Pokalbiai su tigru“

Mieli vaikinai!

Dabar jūs ketinate skaityti šią knygą, kuri vadinasi „Pokalbiai su tigru“. "Kaip tai? - Jūs klausiate. "Ar jie kalbasi su tigrais?" Tačiau vargu ar apie tai paklausite. Jūs jau seniai žinojote, kad pasakose galite kalbėtis ne tik su tigrais, bet ir su drambliais, su karaliais ir raganomis ir net su saule ...

Šią knygą parašė anglų rašytojas Donaldas Bissetas. Jis gyvena Londone ir yra anglų teatro ir kino aktorius. Tačiau mėgstamiausias jo užsiėmimas – pasakų vaikams rašymas. Labai trumpas ir labai juokingas. Per savo gyvenimą Bissetas parašė turbūt šimtą tokių pasakų. Daugelis jų mūsų šalyje buvo paskelbti dideliame jo pasakų rinkinyje, kuris vadinasi „Viskas yra salto“.

Bissetas mėgsta ne tik rašyti pasakas, bet ir jas pasakoti. Su savo naujomis pasakomis jis visada pasirodo televizijoje prieš Londono vaikinus.

Ne taip seniai Donaldas Bissetas svečiavosi Maskvoje. Buvo pakviestas į vieną darželį. Bissetas iškart susidraugavo su vaikinais ir kartu su jais pradėjo kurti pasaką. Taip, taip, su vaikinais. Ir visiškai nesvarbu, kad Bissetas nemokėjo rusų kalbos, o vaikinai nemokėjo anglų kalbos. Tačiau jie puikiai suprato vienas kitą pasakiška draugystės kalba.

Sergejus Mikhalkovas.

Kai kurie kūriniai (pasakos)

• drakonas ir burtininkas
• Kū kū
• karvės ir vėjas
• Ponas Crococat
• Iš kur atsirado žvaigždės
• po kilimu
• Apie stotį, kuri nestovėjo vietoje
• Apie balą ir bandelę su razinomis
• Apie policininką Artūrą ir apie jo žirgą Harį
• Taškinė mama ir taškinė dukra
• Rūkas
• duonos trupiniai
• Kupidonas ir lakštingala
• Blackie ir Reggie
• Žemyn!
• Wave Big ir Wave Small
• Filosofas vabalas ir kt
• Imbierinis sausainis
• Pašto dėžutė
• Kukareku ir Saulė
• Apie berniuką, kuris urzgė ant tigrų
• Miranda keliautoja
• Pelės mėnulyje
• Nelsonas ir vištiena
• Knoliai ir kadagiai
• Pingvino kūdikis vardu Princas
• Apie mažą autobusiuką, kuris bijojo tamsos
• Apie Zzzzzzz
• Apie Ernį papūgą, kuri susirgo tymais
• Apie žuvėdrą Oliviją ir vėžlį Rozalindą
• Džo kelionė
• Žuvis ir traškučiai
• Pancras ir Kings Cross
• Apie sraigę Oliviją ir kanarėlę
• Shhhh!
• Trys pono Kepi kepurės
• Apie vabalą ir buldozerį
• Apie grožio karvę
• Apie kiaulę, kuri išmoko skraidyti
• Apie tigro jauniklį
• Apie tigrą, kuris mėgo maudytis
• Daisy kelionė į Australiją
• Annabelle
• Skruzdėlė ir cukrus
• Viskas aukštyn kojom
• Cha-ha-ha!
• Komodo drakonas
• Pamirštas Komodo gimtadienis
• Raudonkepuraitė Komodo
• Žiogas ir sraigė
• pienininko arklys
• Raganosys ir geroji fėja
• Ar nori, nori, ar nori...
• Erelis ir avis

Bibliografija rusų kalba

• Bisset D. Pokalbiai su tigru: pasakos ikimokyklinukams. amžius: per. iš anglų kalbos / D. Bisset; S. V. Mikhalkovo pratarmė; Per. N. V. Šereševskaja; Meniškas V. Čaplya.-M.: Det.lit., 1972.-48 p.: iliustr.
• Bisset D. Visi salto: pasakos.-M.: Respublika, 1993.-254 p.: iliustr.
• Bisset D. Visas salto: pasaka: per. iš anglų kalbos / D. Bisset; Per. N. V. Šereševskaja; Meniškas P. A. Kaplienko.-L .: Lenizdat, 1991.-16 p.: iliustr.
• Bissetas D. Pamirštas gimtadienis: pasakos, taip pat autorės pokalbiai su tigru / D. Bissetas; Meniškas V. A. Čižikovas.-M.: Bustardas, 2001.-182 p.: iliustr.
• Bisset D. Pamirštas gimtadienis: pasakos, taip pat autoriaus pokalbiai su tigru: per. iš anglų kalbos / *D. Bissetas; Per. N. V. Šereševskaja, V. A. Čižikovas; Meniškas V. A. Čižikovas.-M.: RIO „Samovaras“, 1995.-175 p.: iliustr.
• Bisset D. Pamirštas gimtadienis: pasakos, taip pat autoriaus pokalbiai su tigru: per. iš anglų kalbos / D. Bisset; Per. N. V. Šereševskaja; Meniškas V. A. Čižikovas.-M.: Amaltėja, 1993.-207 p.: iliustr.
• Bisset D. Pamirštas gimtadienis: pasakos, taip pat autoriaus pokalbiai su tigru: per. iš anglų kalbos / *D. Bissetas; Per. N. V. Shereshevskaya // Pamirštas gimtadienis: pasakos anglų kalba. rašytojai / Comp. O. A. Kolesnikova; nesveikas. A.Markevičius.-M.: Pravda, 1990.-592 p.: iliustr.-Turinys: Lear E. „Jojimas“, Farjonas E. „Noriu mėnulio!“ ir kt.
• Bisset D. Pamirštas gimtadienis: per. iš anglų kalbos / D. Bisset; Per. N. V. Šereševskaja; Meniškas V. A. Čižikovas.-M.: Det.lit., 1977.-207 p.: iliustr.
• Bissetas D. Komodo drakonas: pasakos ir istorijos / D. Bissetas; Meniškas S. Sklenok.-M.: Sovyazh-Bevo LLP: Antira LLP, 1993.-175 p.: iliustr.
• Bisset D. Kelionė į džiungles: pasaka: per. iš anglų kalbos / D. Bisset; Per. N. V. Šereševskaja.-M.: Det.lit., 1982.-80 p.: iliustr.
• Bisset D. Dėdės „Tick-Tock“ kelionė// Magic Box: The Tales of Great Britain.-Kijevas: PTOO „A. S.K., 1994.-492 p.: iliustr.-(Pasaulio pasakos šedevrai).

Knygos apie rašytoją

• Parduotuvė D. Bisset: Rec.-Det. lit.-1974.-Nr.2.-S.56-57.
• Mūsų vaikystės rašytojai: 100 vardų. 1 dalis: Biografija. Žodžiai / N. O. Voronova, N. P. Ilčiukas, I. S. Kaziulkina ir kt.; Komp. N. O. Voronova ir kt.; RGDB.-M.: Liberea, 1999.-432c.: Ill.-(Žurnalo "Biblioteka" priedas: Alm. / Vyriausiasis redaktorius Samsonovas S.I.).-Autorius. žodžius. g.: p.68-70; Iliustracijų sąrašas: p.70; Aut. nurodyta antraštės gale.
• Shereshevskaya N. Tikrosios Donaldo Bisseto pasakėčios. lit.-1967.-Nr.5.-S.41-42

Ekrano adaptacijos

Pastabos

Kitos knygos panašiomis temomis:

Autorius	Knyga	apibūdinimas	Metai	Kaina	knygos tipas
Svetlana Zacharčenko	Pamirštas gimtadienis	Svetlanos Zacharčenkos prozos rinkinyje yra pasakojimų ir romanų paaugliams. Istorijos „Svirplys“, „Sergijus“, „Vanečka“ yra įtrauktos į Maskvos rinkinius. Autorius svarsto šiuolaikines problemas ... - @Publishing Solutions, @ (formatas: 84x108 / 32, 9792 puslapiai) @ @ e-knyga @		200	eBook
	Pamirštas gimtadienis. Anglų rašytojų pasakojimai	Į anglų rašytojų literatūrinių pasakų rinkinį įtrauktos juokingos pasakos Edwardo Learo eilėraščiu HORSE RIDING, išverstos S. Ya. Marshak, komiška Eleanor Farjon istorija I WANT THE MOON! @ @	1990	380	popierinė knyga
Azatskaya Zh.	Pamirštas gimtadienis ar tigrui pasakojamos istorijos. 1 dalis	Filmo juosta „Pamirštas gimtadienis arba pasakojimai tigrui“ (1 dalis) 1991 m. išleista, studija „Ukrkinochronika“, Kijevas. Spalva. Autorius - D. Bissetas, dailininkas - V. Sablikovas, redaktorius - Zh. Azatskaya - @Ukrkinochronika, @(formatas: 84x108/32, 9792 puslapiai) @ @ @		33	popierinė knyga
Azatskaya Zh.	Pamirštas gimtadienis ar tigrui pasakojamos istorijos. 2 dalis	Filmo juosta „Pamirštas gimtadienis arba pasakojimai tigrui“ (2 dalis) 1991 m. išleista, studija „Ukrkinochronika“, Kijevas. Spalva. Autorius - D. Bissetas, dailininkas - V. Sablikovas, redaktorius - Zh. Azatskaya - @Ukrkinochronika, @(formatas: 84x108/32, 9792 puslapiai) @ @ @		33	popierinė knyga
Trofimovas Yu.	Su gimtadieniu! 3 leidimas (DVD)	Animacinių filmų rinkinys „Pasakos, pasakos, pasakos ...“. Disko turinys: Mergina + drakonas Pamirštas gimtadienis Sniegas iš Vrednyugo šaldytuvo Aviečių uogienė Crococott Muzikos pamoka Trukmė: 70… - @Naujas diskas, @(formatas: 84x108/32, 9792 puslapiai) @Cartoons @ @	2015	247	popierinė knyga
Donaldas Bissetas	Pasakos apie tigrą Binkį, kiaulę Ikarą ir kitus	Žavingos, malonios, šmaikščios ir šiek tiek paradoksalios Donaldo Bisseto pasakos su nuostabiomis spalvotomis iliustracijomis – geriausia dovana Jūsų vaikui! Pradinių klasių vaikams – @Neoclassic, Astrel, AST, @(formatas: 70x90/16, 64 puslapiai) @ @ @	2010	91.7	popierinė knyga

Susipažinti su nauja knyga yra tarsi sutikti naują žmogų. Simpatija atsiranda iš karto, ateina palaipsniui arba visai nekyla.

Bisseto knygoje „Pamirštas gimtadienis“ – nuostabūs personažai, gerumo atmosfera, pasakiška ramybė.

Man įdomiausia sugalvoti piešinius.Koks turi būti Rrrr tigras, Ikaro kiaulė, Crococott, Anabelle karvė?.. Vaizduotė veikia kai stovi eilėje duonos, važiuoji metro, net sapne, in Mano nuomonė.

Ir taip visą gyvenimą, nes viena knyga pakeičia kitą.. Tai iliustratoriaus laimė. Į jo pasakų žemę skverbiasi tik pasaulietiškų perkūnijų aidas. Jo sukurtų knygų herojai stovės kaip siena ir saugos nuo negandų.

Bet grįžkime prie Bisseto.

Anglijos televizijos ekrane, kur jis, kaip ir mūsų „teta Valja“, veda programas vaikams, pasakoja pasakas ir tuo pačiu piešia piešinius flomasteriu. Teigiama, kad jis turi jodinėjantį žirgą ir laisvalaikiu mėgsta pasivaikščioti. Čia. gal ir viskas. Nežinojau, kaip jis atrodo, todėl paprašiau vertėjo NV Šereševskio, kuris asmeniškai pažinojo Bissetą, kad atneštų man jo nuotrauką. Ji parašė laišką į Angliją. Bissetas pirmiausia atsiuntė labai mažą nuotrauką. Žiūrėdamas į ją nupiešiau portretą. Šereševskaja pasakė:

Labai panašus, tik gyvenime jis kiek pilnesnis.

Po kurio laiko ji man padavė dar dvi korteles. Ant vienos – vienerių metų Donaldas Bissetas, apsirengęs mergaitiška suknele, kitoje – jo mama. Šias dvi fotografijas įklijavau į iliustraciją pasakai „Filosofas vabalas ir kiti“. Kad tas gėris nedingtų.

Natalija Viktorovna Šereševskaja ne tik sumaniai perpasakojo pasakas iš anglų kalbos, bet ir parašė autoriaus pokalbius su tigru, kurie susieja visas pasakas. Be to, smagios tigro mintys tikrai pagyvina dialogą.

Dirbdama su knyga mane nustebino nepaprastas autoriaus išradimas, paradoksalus mąstymas:

„Ura!“ – šūktelėjo užmirštas gimtadienis.– Ura, hurra, hurra! Jūs turite sugalvoti kažką panašaus! Gimtadienis gali kalbėti!

Ir štai: „Apie mažą autobusiuką, kuris bijojo tamsos“

Pasakoje „Šv. Pankras ir Karaliaus kryžius“ karalienė Eustono stotį apdovanoja aukso medaliu.

O Vaterlo stotis man ypač patinka. Jis negalėjo stovėti vietoje, pasivijo traukinį, kuriuo karalius Samuelis ketino aplankyti savo senelės, ir sušuko:

Ar galiu ir aš ateiti su tavimi?

Nagi, tarė karalius Samuelis.

Kas yra vanduo? Mokslininkai atsako: N2 0. Ir Donaldas Bissetas:

- Deimantai ant žolės.

Prašau geltonųjų! - tarė Donaldas Bissetas savo mylimam tigrui Rrrr.- Jokių baltųjų, tik geltonus.

Bet Rrrr nepajudino ausies. Jis žinojo, kad Donaldas tai sako būtent taip: o jei višta pusryčiams padėtų sėklides? Geltonieji.

Geltona buvo jo mėgstamiausia spalva. Geltoni lapai, geltona saulė, geltonas smėlis, geltoni ledai.

Geltona net geriau nei auksinė.

O tigras geltonas, - tarė Rrrr. - Juodos juostelės nesiskaito, gerai?

Sutinku, - tarė Donaldas Bissetas. - Bet tu man patinki ir dryžiai.

Urr, urrr. mielas, aš tigras, ar ne?

Ne saldus, bet malonus.

Jokio saldaus! Ir viskas, kas saldu, yra šlovinga. Ir pasirodo tas pats. Jei netiki, paklausk šuns!

Donaldas Bissetas svarstė.

Ką mes sugalvotume, Rrrr? Jis pasakė: „Manęs laukia šešios laisvos dienos.

Šeši yra beveik septyni, - atsakė Rrrr.

O septyni yra visa savaitė! Taigi ką mums daryti?

Paskambink ir paklausk, - pasakė Rrrr.

Na žinoma! Ir kaip aš pamiršau?

Donaldas Bissetas pakėlė ragelį ir surinko numerį: VBJ 1-2-3-4 (vienas-du-trys-keturi).

Jūsų Voo-Brah-Zhenie klauso, - atsiliepė jie į telefoną. - Ar norite smagiai praleisti atostogas? Dabar pagalvokime, ką patarti. Taigi... taigi... na, ne... Žinai ką, mes tau paskambinsime po kelių minučių, bet kol kas prisistatyk vaikinams, kurie skaito šią knygą. Gal jie tavęs dar nepažįsta?

Su malonumu. Mieli vaikinai! Susipažink su mano mėgstamiausiu tigru. Jo vardas Rrr.

Rrrrrrrrrrrrrrrrr pasakė.

Kartais jis pyksta, ypač penktadieniais.

Nes visi tinginiai ir nepaklusnieji penktadieniais plaka! Prieš pusryčius grrrrr...

Ką tu galvoji, Rrr? Neklausyk jo, jis suklydo. Mes tigrų nebaudžiame. Štai kartais mokiniai... Aš pats tai supratau... Bet nenoriu apie tai prisiminti. Rrr juokauju! Tiesą sakant, jis yra labai malonus ir malonus tigras.

Geltonos juostelės!

Taip, kaip ir visi tikri tigrai.

O dabar mano eilė,- pasakė Rrrr.- Supažindinsiu tave su Donaldu Bissetu. Jis tikras garsus pasakotojas. Jis gyvena Anglijoje ir rašo pasakas, piešia joms paveikslus ir per televiziją pasakoja savo pasakas, nes yra aktorius. Jis vaidina teatre, vaidina filmuose ir moka jodinėti ...

Liaukis, Rrrr, tu giriesi.

Aš nesigyriau, aš giriuosi tavimi. Ar nori, kad ir Donaldas tau papasakotų pasaką, kol nepaskambins Voo-Bra-Zhenie?

Ir Rrrr pagalvojo sau: „Jis žino, kaip kurti pasakas, bet negali suprasti, kaip mes galime praleisti tokias mažas atostogas - ATOSTOGAS SU NAGU. Tai juokinga!"

Bet garsiai to nepasakė, nes norėjo pats išgirsti istoriją.

Naujas ar senas pasakyti? – paklausė Donaldas Bissetas.

Pirma mano mėgstamiausia.

Kas šiandien tavo mėgstamiausia?

– „Apie kiaulę, kuri išmoko skraidyti“. (Tigras kiekvieną dieną turėjo savo mėgstamą istoriją.) Ir tada papasakokite dvi naujas ir vieną seną. Juk tu ir aš gyvename pasakų knygoje, tiesa? Taigi, be pasakų mes negalime!

Donaldas tik papurtė galvą. "Na, šis tigras yra gudrus!" jis manė. Bet jis to nepasakė garsiai, o pradėjo pasakoti

APIE KIAULIĄ, KURIĄ IŠMOKO SKRYTI

Kartą paršelis – jo vardas buvo Ikaras – atėjo į stebuklingą šaltinį ir paklausė:

Prašau išpildyti mano norą.

Paršelis jau seniai norėjo išmokti skraidyti. Nenuostabu, kad jo vardas buvo Ikaras.

Jei labai nori, galiu priversti tave skristi, - tarė stebuklingas pavasaris.- Tik tam pirmiausia reikia pavirsti paukščiu.

Ne, aš noriu būti kiaulė. Kiaulė, kuri gali skristi“, – sakė Ikaras.

Bet paršeliai nemoka skristi, paprieštaravo stebuklingas pavasaris.

Ikaras labai susinervino ir parėjo namo.

Pakeliui jis galvojo tik apie vieną dalyką: kaip vis tiek išmokti skraidyti.

A+A-

Pamirštas gimtadienis – Donaldas Bissetas

Pasaka apie dramblio jauniklį, kuris rado savo pamirštą gimtadienį...

Pamirštas gimtadienio skaitymas

Kadaise gyveno didelis dramblys. Jis gyveno Whipsnade zoologijos sode su savo drambliu ir dramblio kūdikiu, vardu Hjalmaras.
Dramblio tėtis buvo labai didelis. Dramblio motina taip pat buvo didelė. Ir net Hjalmaras nebūtų vadinamas labai mažu. Drambliai nėra labai maži.
Vieną gražią dieną dramblio motina ir dramblio jauniklis pamatė, kad dramblio tėvas stovi ant galvos.

- Kas tau nutiko? – paklausė dramblio motina.
„Aš bandau ką nors prisiminti“, - sakė dramblio tėtis.
Ką tu bandai prisiminti?
„Jei žinočiau, – pasakė dramblio tėtis, – nebandyčiau. Ar ne taip, balandi?
„Hjalmar“, – tarė dramblio motina savo sūnui, – bėk greitai ir pabandyk surasti tai, ką tėtis pamiršo.
Ir Hjalmaras bėgo keliu. Tada jis užlipo ant neaukštos kalvelės netoli bambukų giraitės ir atsisėdo pailsėti, o tuo pat metu stebėjo, kaip danguje žaidžia debesys.

Staiga išgirdo kažką verkiant. Labai arti verkė, nors Hjalmaras nematė kieno. Ir jis pasakė:
- Neverk! Ar nori, kad tau padėčiau?
Jie nustojo verkti.
- Kas tu esi? – paklausė Hjalmaras.
- Pamirštas gimtadienis. Aš nežinau, kieno aš esu.
- Ai! Hjalmaras pasakė. - Štai ir bėda! Ar turite gimtadienio tortą?
- Būtinai! Koks gimtadienis be torto? Ant manosios yra šešios žvakės, todėl kažkam šiandien suėjo šešeri.
„Kaip gera, kai tau šešeri! Hjalmaras pagalvojo. - Labai gerai! Beveik kaip septyni. Penkeri metai irgi nėra blogai, o ketveri – nieko. Na, o kai aštuoni – kai aštuoneri, tu jau pusiau suaugęs. Vis dėlto turbūt geriausia, kai tau šešeri“.
„Labai, labai atsiprašau“, – pasakė jis. „Bet aš negaliu tau padėti. Tik nežinau, kas pamiršo savo gimtadienį.
Ir Hjalmaras nuskubėjo namo. Grįžęs dramblio tėtis nebestovėjo ant galvos, o sėdėjo prie stalo ir vakarieniavo.

- Prisiminiau! – pasakė dramblio tėtis. „Aš žinojau, kad tai buvo vakar, rytoj arba šiandien. Aš žinojau tai!
- Kas šiandien? – paklausė Hjalmaras.
- Koks tavo gimtadienis šiandien! - tarė dramblio motina, įėjusi į kambarį. Šiandien tau šešeri metai.
Hjalmaras susijaudino ir greitai nubėgo atgal į žemą kalvą netoli bambukų giraitės.
- Klausyk! jis rėkė. Pasirodo, tu MANO gimtadienis. Man šiandien šešeri metai!
- Uras! – sušuko užmirštas gimtadienis. - Ura, uraa, uraa!

Vakare už arbatą Hjalmaras gavo šventinį tortą su šešiomis žvakėmis. Jis ištiesė bagažinę ir iš karto užpūtė visas žvakes.

"Tai puiku! jis manė. „Gerai, kai tau šešeri metai!

(Il. B.Trzhementsky, E.Selivanova)

Patvirtinkite įvertinimą

Įvertinimas: 4,8 / 5. Įvertinimų skaičius: 369

Padėkite padaryti svetainėje esančią medžiagą geresnę vartotojui!

Parašykite žemo įvertinimo priežastį.

Siųsti

Ačiū už nuomonę!

Perskaityta 7674 kartus

Kitos Donaldo Bisseto pasakos

• PII-I-I! – Donaldas Bissetas

  Pasaka apie baleriną ir meškiuką... PII! skaityti Kadaise jauna balerina vaidino didelio Londono teatro scenoje. Ji gražiai šoko ir visiems labai patiko. Visi, išskyrus pačią baleriną. Ji buvo labai pikta, kad grindys ant scenos ...

• Kreivas kelias – Donaldas Bissetas

  Šioje trumpoje pasakoje kelias pasakoja mašinytei, kaip jis buvo pastatytas ir kodėl jis pasirodė toks vingiuotas... Kreivinis kelias skaityti Keliu riedėjo mažas mėlynas automobilis. Kelias buvo gana kreivas. Ji sukosi ir sukosi, sukosi ir...

• Drakonas ir burtininkas – Donaldas Bissetas

  Pasakoje pasakojama, kaip drakonai pradėjo kvėpuoti ugnimi... Slibinas ir burtininkas skaitė Pasaulyje buvo ugninis kalnas. Šiame kalne gyveno burtininkas. Mago vardas buvo Fuji-san. Jam labai patiko gyventi šiame kalne. - Čia…

• Pasaka apie Džemimą Fluffy – Poteris B.

  Istorija apie antį, vardu Džemima, kuri labai norėjo turėti ančiukų, tačiau ūkininko žmona visada pasiimdavo kiaušinius. Tada antis nuėjo į mišką ieškoti vietos lizdui. Pasaka apie Jemima Pluhvoda...

• Šulinys pasaulio gale – angliška pasaka

  Istorija apie malonią mergaitę, kuri pamotės įsakymu su sieteliu vandens iškeliavo į pasaulio galus. Varlė padėjo jai įvykdyti šį užsakymą. Šulinys pasaulio gale skaityti Seniai seniai gyveno vargšė mergaitė su pamote. Kartą duoda...

• Apsilankymas Mother Meadows – Harris D.C.

  Vieną dieną Breras Triušis ir Breras Vėžlys atvyko aplankyti Motinos Pievos. Jie linksmai šnekučiavosi ir juokėsi iš Brero Fokso. Jie nežinojo, kad jis stovėjo už durų ir viską girdėjo. Toli…

Paieška

Pasaka

Dickensas C.

Pasaka apie princesę Alysiją, kuri turėjo aštuoniolika jaunesnių brolių ir seserų. Jos tėvai: karalius ir karalienė buvo labai neturtingi ir sunkiai dirbo. Vieną dieną geroji fėja padovanojo Alisijai stebuklingą kaulą, galintį patenkinti vieną norą. …

Butelių paštas tėčiui

Schirneckas H.


Pasaka apie mergaitę Haną, kurios tėvas yra jūrų ir vandenynų tyrinėtojas. Hannah rašo laiškus savo tėvui, kuriuose pasakoja apie savo gyvenimą. Hannos šeima neįprasta: ir tėvo profesija, ir mamos darbas – ji gydytoja...

Cipollino nuotykiai

Rodaris D.


Pasaka apie protingą berniuką iš gausios neturtingų svogūnų šeimos. Vieną dieną jo tėvas netyčia užlipo ant pro jų namus einančio princo Lemono kojos. Už tai jo tėvas buvo įmestas į kalėjimą, o Cipollino nusprendė išgelbėti tėvą. Pavadinimas:...

Kuo kvepia amatai?

Rodaris D.

Eilėraščiai apie kiekvienos profesijos kvapus: duona kvepia kepykla, šviežiomis lentomis kvepia dailidė, jūra ir žuvimi kvepia žvejys, dažais – dailininkas. Kuo kvepia amatai? skaitykite Kiekvienas verslas turi ypatingą kvapą: kepyklėlė kvepia ...

Kokia visų mėgstamiausia šventė? Žinoma, Naujieji metai! Šią magišką naktį stebuklas nusileidžia į žemę, viskas žaižaruoja šviesomis, pasigirsta juokas, o Kalėdų Senelis atneša ilgai lauktas dovanas. Naujiesiems metams skirta daugybė eilėraščių. IN…



Šioje svetainės skiltyje rasite eilėraščių rinkinį apie pagrindinį visų vaikų burtininką ir draugą – Kalėdų Senelį. Apie gerąjį senelį parašyta daug eilėraščių, tačiau atrinkome tinkamiausius 5,6,7 metų vaikams. Eilėraščiai apie...



Atėjo žiema, o kartu ir purus sniegas, pūgos, raštai ant langų, šerkšnas oras. Vaikinai džiaugiasi baltais sniego dribsniais, iš tolimesnių kampų gauna pačiūžas ir roges. Kieme verda darbai: stato sniego tvirtovę, ledo kalvą, lipdo...



Rinktinė trumpų ir įsimintinų eilėraščių apie žiemą ir Naujuosius metus, Kalėdų Senelį, snaiges, eglutę jaunesniajai darželio grupei. Skaitykite ir mokykitės trumpų eilėraščių su 3–4 metų vaikais, skirtus matinės ir Naujųjų metų šventėms. Čia…

1 - Apie mažą autobusiuką, kuris bijojo tamsos

Donaldas Bissetas


Pasaka apie tai, kaip autobusiukas mama išmokė savo mažą autobusiuką nebijoti tamsos... Apie autobusiuką, kuris bijojo tamsos skaityti Kadaise pasaulyje buvo autobusiukas. Jis buvo ryškiai raudonas ir gyveno su mama ir tėčiu garaže. Kiekvieną rytą …

2 - trys kačiukai

Sutejevas V.G.

Maža pasaka mažiesiems apie tris neramius kačiukus ir jų linksmus nuotykius. Maži vaikai mėgsta trumpas istorijas su paveikslėliais, todėl Sutejevo pasakos yra tokios populiarios ir mėgstamos! Trys kačiukai skaito Trys kačiukai - juodi, pilki ir ...

3 - Ežiukas rūke

Kozlovas S.G.


Pasaka apie Ežiuką, kaip jis vaikščiojo naktį ir pasiklydo rūke. Įkrito į upę, bet kažkas jį nunešė į krantą. Tai buvo stebuklinga naktis! Ežiukas rūke skaitė Trisdešimt uodų išbėgo į proskyną ir pradėjo žaisti ...

4 - Apie pelę iš knygos

Gianni Rodari


Maža istorija apie pelę, kuri gyveno knygoje ir nusprendė iš jos iššokti į didįjį pasaulį. Tik jis nemokėjo kalbėti pelių kalba, o mokėjo tik keistą knyginę kalbą... Paskaityti apie pelę iš knygelės...

Kadaise gyveno didelis dramblys. Jis gyveno Whipsnade zoologijos sode su savo drambliu ir dramblio kūdikiu, vardu Hjalmaras.
Dramblio tėtis buvo labai didelis. Dramblio motina taip pat buvo didelė. Ir net Hjalmaras nebūtų vadinamas labai mažu. Drambliai nėra labai maži.

Vieną gražią dieną dramblio motina ir dramblio jauniklis pamatė, kad dramblio tėvas stovi ant galvos.
- Kas tau nutiko? – paklausė dramblio motina.
„Aš bandau ką nors prisiminti“, - sakė dramblio tėtis.

Ką tu bandai prisiminti?
„Jei žinočiau, – pasakė dramblio tėtis, – nebandyčiau. Ar ne taip, balandi?
„Hjalmar“, – tarė dramblio motina savo sūnui, – bėk greitai ir pabandyk surasti tai, ką tėtis pamiršo.

Ir Hjalmaras bėgo keliu. Tada jis užlipo ant neaukštos kalvelės prie bambukų giraitės ir atsisėdo pailsėti, o tuo pat metu stebėjo, kaip danguje žaidžia debesys.
Staiga išgirdo kažką verkiant. Labai arti verkė, nors Hjalmaras nematė kieno. Ir jis pasakė:
- Neverk! Ar nori, kad tau padėčiau?
Jie nustojo verkti.

- Kas tu esi? – paklausė Hjalmaras.
- Pamirštas gimtadienis. Aš nežinau, kieno aš esu.
- Ai! Hjalmaras pasakė. - Štai ir bėda! Ar turite gimtadienio tortą?

- Būtinai! Koks gimtadienis be torto? Ant manosios yra šešios žvakės, todėl kažkam šiandien suėjo šešeri.
„Kaip gera, kai tau šešeri! Hjalmaras pagalvojo. - Labai gerai! Beveik kaip septyni. Penkeri metai irgi nėra blogai, o ketveri – nieko. Na, o kai aštuoni – kai aštuoneri, tu jau pusiau suaugęs. Vis dėlto turbūt geriausia, kai tau šešeri“.

„Labai, labai atsiprašau“, – pasakė jis. „Bet aš negaliu tau padėti. Tik nežinau, kas pamiršo savo gimtadienį.
Ir Hjalmaras nuskubėjo namo. Grįžęs dramblio tėtis nebestovėjo ant galvos, o sėdėjo prie stalo ir vakarieniavo.
- Prisiminiau! – pasakė dramblio tėtis. „Aš žinojau, kad tai buvo vakar, rytoj arba šiandien. Aš žinojau tai!

- Kas šiandien? – paklausė Hjalmaras.
- Koks tavo gimtadienis šiandien! - tarė dramblio motina, įėjusi į kambarį. Šiandien tau šešeri metai.
Hjalmaras susijaudino ir greitai nubėgo atgal į žemą kalvą netoli bambukų giraitės.

- Klausyk! jis rėkė. Pasirodo, tu MANO gimtadienis. Man šiandien šešeri metai!
- Uras! – sušuko užmirštas gimtadienis. - Ura, uraa, uraa!

Vakare už arbatą Hjalmaras gavo šventinį tortą su šešiomis žvakėmis. Jis ištiesė bagažinę ir iš karto užpūtė visas žvakes.
"Tai puiku! jis manė. „Gerai, kai tau šešeri metai!

Tema: D. Bisset „Pamirštas gimtadienis“

Pamokos tikslas ir uždaviniai:

Supažindinti vaikus su D. Bisset biografija ir kūryba, tobulinti skaitymo įgūdžius (sklandumą, taisyklingumą, sąmoningumą, išraiškingumą); praturtinti žodyną;

Ugdykite domėjimąsi savarankišku skaitymu, toliau ugdykite darbo su tekstu įgūdžius;

Skatinti savarankiškumą, stiprinti mokinių pažintinę veiklą

Pamokos tipas: kombinuotas

Metodai, technikos: vizualinis, paieškos, reprodukcinis, žaidimas

Įranga: skaitymo knyga, projektorius, pamokos pristatymas

Per užsiėmimus.

1. Laiko organizavimas

Skambina ilgai lauktas skambutis,

Pamoka prasideda.

Na patikrink, bičiuli

Ar esate pasirengęs pradėti pamoką?

Viskas savo vietose

Ar viskas gerai?

Rašiklis, knyga ir sąsiuvinis?

Ar visi teisingai sėdi?

Visi atidžiai stebi.

Visi nori gauti

Tik „5“ įvertinimas

2. Pamokos tikslo nustatymas

1. Susijes darbas

1) Pažintis su D. Bisset biografija

Sužinokime šiek tiek apie jį.

Donaldas Bissetas yra anglų vaikų rašytojas, menininkas, kino aktorius ir teatro režisierius. Bissetas sukūrė trumpų pasakų pasaulį, savo idėjas ne tik įkūnijo dviejose jį šlovinančiose knygose – „Užmirštas gimtadienis“ ir „Kelionė laiko upe“, bet ir rengė televizijos laidas iš geriausių savo pasakų. Bissetas taip pat yra menininkas ir kuria savo knygas. Jis taip pat pasižymėjo kaip išradingas teatro režisierius, statė savo pasakas Karališkajame Šekspyro teatre Stratforde prie Eivono ir net atliko jose keliolika mažų vaidmenų. Jis išrado ir Afrikoje apgyvendino žvėrį, kuriam niekada nenuobodu: vieną jo pusę sudaro žaviausias Katinas, o kitą – Išradingasis krokodilas. Gyvūno vardas Crococat. Mėgstamiausias Donaldo Bisseto draugas – tigriukas Rrrr, su kuriuo Donaldas Bissetas mėgsta keliauti laiko upe iki pat Vaivorykštės pabaigos. Ir jis moka tiek pajudinti smegenis, kad mintys šnabžda. Pagrindiniai Donaldo Bisseto ir Tiger Cub Rrrr priešai yra Vrednyugai su vardais Don't, Nesmey ir Be shamed.

N. V. Šerševskaja (Bisseto pasakų vertėja) apie rašytoją:

Anglų pasakotojas... pradėjo rašyti pasakas Londono televizijos užsakymu ir pats skaitė jas vaikams skirtose laidose. O skaitė puikiai, nes buvo profesionalus aktorius ir skaitymą palydėjo savo linksmais ir išraiškingais piešiniais. Transliacija truko apie aštuonias minutes ir atitinkamai pasakos apimtis neviršijo dviejų ar trijų puslapių. Pirmoji jo apsakymų knyga buvo išleista serijoje „Perskaityk pats“ 1954 m. Jis vadinosi „Pasakysiu, kai norėsi“. Po jo sekė „Papasakosiu kitą kartą“, „Kada nors pasakysiu“ ir t. Antis Miranda“, „Arklys vardu Smokey“, „Dėdės Tiko-Toko kelionė“, „Džiunglių kelionė“ ir kt. Visos knygos išleistos su paties autoriaus piešiniais.

2) Pažintis su nauju kūriniu

Kokios tavo mėgstamiausios šventės?

Ar galite pamiršti savo gimtadienį?

O mūsų darbe viskas įmanoma

Teksto skaitymas antologijoje

3) Darbo analizė

Į kokias dalis galima suskirstyti šią istoriją?

Kiekvienai daliai suteikite pavadinimą. Užsirašykite planą

Suplanuokite savo perpasakojimą

1. Inkaravimas

Nustatykime, kieno atpasakojimas buvo tiksliausias, ir tai padaryti padės animacinis filmas

(žiūri animacinį filmuką)

1. Pamokos santrauka

Koks buvo mūsų mokymosi tikslas?

6. Refleksija

1. Namų darbai

Raskite ir skaitykite kitus D. Bisseto kūrinius