Neįtikėtini Leo Feigino nuotykiai. Leo Feiginas Leo Feiginas visas tas džiazas, kurį skaitote internete

Įrašė Tatjana LARINA, Rusija

Įdomiausiai permiegoti rizikuoja tie radijo klausytojai, kurie miega naktį iš pirmadienio į antradienį. Šiuo metu Rusijos naujienų tarnybos radijo stoties (RSN 107.0) bangose ​​prodiuserio ir muzikanto Igorio Sandlerio vedamoje „Dairy Brothers“ laidoje pas jį užsuka įdomūs pašnekovai naktinės šviesos.

Leo Feiginas yra legendinė figūra. Iš Rusijos tranzitu per Izraelį jis atsidūrė Londone. Kelioms džiazo mylėtojų kartoms Leo yra Aleksejus Leonidovas, BBC Rusijos tarnybos džiazo programos autorius ir vedėjas, „Leo Records“ įkūrėjas. Mažytė vieno žmogaus įmonė, kurią jis įkūrė 1979 m., labiau propagavo sovietinį džiazą Vakaruose nei visa didžiulė Melodija su tūkstančiais darbuotojų ir milžinišku biudžetu.

Istorija pirmiausia.

Kaip patekti į Vakarus

SSRS Feiginas buvo šuolio į aukštį sporto meistras. Londone jis tapo BBC Rusijos tarnybos darbuotoju – ir pagrindiniu sovietinės naujosios muzikos propaguotoju Vakaruose.

Interviu RSN fragmentai

Igoris Sandleris: – Leo, papasakok, kaip atsidūrei Vakaruose?

Leo Feiginas: – Buvo sunku paleisti. Jie pakvietė mane į pokalbį ir kreipėsi į mane vardu ir antruoju vardu, o tai skambėjo grėsmingai. Tada dėsčiau anglų kalbą Herzeno institute (Leningrado valstybinis pedagoginis institutas, pavadintas A.I. Herzeno vardu. – Red.). Jie paėmė mane iš paskutinės paskaitos. Įėjau į publiką. Ir staiga – dvi rankos ant pečių. "Eime su mumis." Įsodino mane į mašiną ir atvežė į Didįjį namą. Tuo pat metu aš nebuvau kažkoks išskirtinis atsisakas. Jis tiesiog dalijosi likimu tų, kurie mokėjo angliškai kalbėti, skaityti angliškas knygas, bendravo su užsieniečiais. Jie atvedė mane ten ir pasakė: „Jei viską sustabdysi, bus gerai, jei ne, kitas pokalbis bus visiškai kitoje vietoje ir kitokiame klimate“. Turėjau omenyje Sibirą. Kartu jie pridūrė: „Jei norėsi išvykti, kliūčių nebus“.

I.S.: – Kaip yra – nebus kliūčių? Štai kas atsitiko 1972 m.!

LF: – Visada norėjau išvykti. Bet kaip tik tada reikėjo pabūti dar keliems mėnesiams: sovietų enciklopedijos leidykla ruošė spaudai mano anglų-rusų kalbų sporto terminų žodyną. Bet viskas baigėsi blogai. Žodynas taip ir neišėjo.

Antroji istorija. Kaip tapti BBC darbuotoju

Interviu RSN fragmentai

I.S.: – 1976 metais Leo pakvietė Sevą Novgorodcevą į BBC rusų tarnybą. Ir po to mes, sovietų piliečiai, pradėjome klausytis Rock crops, Sevo-turns ir kt. Vienu žodžiu, Leo tapo Sevos Novgorodtsev muzikiniu tėvu. Mus apima pasididžiavimo jausmas, nes mūsų tautietis Vakarams įrodė: mes irgi ne vaikinai. Papasakokite, kaip atsidūrėte Anglijoje ir kaip patekote į BBC ir net muzikinių laidų vedėją.

LF: – Viskas nėra taip paprasta. Norėdamas patekti į BBC rusų tarnybą, turėjau laikyti testą. Ir tai tapo sunkiausia užduotimi mano gyvenime. Testas yra žiaurus: jie pasodina jus į atskirą kambarį, duoda žodynus ir visą BBC naujienų biuletenį, apie 15 puslapių. Visa tai per tam tikrą laiką reikia išversti į rusų kalbą. Kitas testas yra balso testas, kai reikia ką nors perskaityti garsiai. O paskutinis išbandymas – recenzijos ar kitos medžiagos rašymas. Testą dariau Izraelyje, net vandens buteliukui neturėjau pinigų. Buvo labai karšta, mane pasodino į kambarį Britanijos ambasadoje Izraelyje ir aš parašiau. Kai baigiau, ambasados ​​darbuotojas pažvelgė į kambarį ir staiga pabėgo. Po kelių minučių ji grįžo pas mane su didžiule stikline vandens. Buvau apalpęs. Nepaisant to, man pavyko išlaikyti testą, ir jie mane pasamdė.

Istorija trečia. L.S. transformacija. Feiginas Aleksejus Leonidovas

1974 m. sausio 1 d. per BBC radiją buvo išleista programa „Apie džiazą ir naują muziką“, kurios autorius ir vedėjas buvo Aleksejus Leonidovas. Kodėl džiazas, kodėl nauja muzika? Štai ką Leo Feiginas apie tai pasakė „Dairy Brothers“ programoje.

LF: – Visada klausiausi džiazo, net Leningrade rinkau plokšteles. Kai atėjau į BBC, buvo tik viena 15 minučių trukmės muzikinė programa, kurioje Barry Holland (vėliau tapęs BBC rusų tarnybos vadovu) mokė žmones šokti sambą ar rumbą. Kartą 15 minučių ore buvo skylė. O dieną prieš tai buvau „Weather Report“ (amerikietiškos džiazo sintezės grupės. – Red.) koncerte ir ten nusipirkau jų plokštelę. Atsinešiau į darbą, kad klausyčiau geros aparatūros, ir staiga – skylė! Aš pasisiūliau jį užpildyti, o jie man leido. Transliacijos vedėja buvo nuostabus žmogus Yasha Berger, poetas. Likus dviem minutėms iki programos pradžios, jis manęs klausia: „Lenya, kaip tave pristatyti? Ir tada aš pasidariau žalias. Mano brolis-refusenikas ir jo žmona liko Rusijoje, bijojau jiems pakenkti. Tada jis vėl manęs paklausė: „Koks tavo vardas? - "Leonidas" - "O pasaulyje?" - "Aleksejus". Jis sako: „Gerai, tada tu būsi Aleksejus Leonidovas“. Taigi jis paskelbė į mikrofoną.

Istorija ketvirta. Apsilankymas pas psichiatrą

Interviu RSN fragmentai

I.S.: – Šiemet „Leo Records“ švenčia 35 metų jubiliejų. Tai reikšminga data. Kaip viskas prasidėjo?

LF: – Prasidėjo taip. Matyt, BBC manęs nesuspaudė iki galo. Buvo energija, kurią reikėjo kažkur nukreipti. Pirmus 3-5 metus mane svaigino laisvės jausmas nuo to, kad pavyko palikti Sovietų Sąjungą ir pabėgti nuo KGB. Tuo pačiu per tiek metų apie muzikinį gyvenimą Anglijoje sužinojau absoliučiai viską. Reikia pasakyti, kad kiekvienas BBC darbuotojas tam tikrą skaičių kartų turėjo dirbti naktinėje pamainoje. Laiko skirtumas su Maskva yra 3 valandos, todėl pusę šešių nakties reikėjo leistis į studiją ir, nepaisant mieguistumo, linksmu balsu pasakyti: „Labas rytas, mieli klausytojai! Maskvoje tuo metu jau buvo pusė devynių ryto. Kai man artėjo naktinė pamaina, pasibaigus vakarinei transliacijai 9 val., greitai pavakarieniavau ir nuėjau į Ronnie Scotto džiazo klubą (Ronnie Scotto klubą). Pasibaigė pirmasis pasirodymas. Pagrindinis dalykas prasidėjo antroje šakoje. 4-5 metus ten visus mačiau. Vieno iš pirmųjų mano apsilankymų ten koncertavo Ella Fitzgerald. Mes sėdėjome prie stalo, o ji dainavo ir judėjo po salę. Kai ji dainuodama atsirėmė į mano stalą, maniau, kad apalpsiu.

Dėl naktinės pamainos įgijau džiazo išsilavinimą. Įprastomis dienomis eidavau į koncertus pasiklausyti muzikos, kuri buvo vadinama nauja arba avangardine. Ten sutikau įvairių muzikantų, kurie vėliau tapo puikiais.

Taip ir prasidėjo įrašai. Vieną rytą pabudau ir pasakiau žmonai, kad įkursiu leidyklą ir vyksiu į Niujorką įrašyti Aminos Claudine Myers (amerikiečių džiazo dainininkės. – Red.). Ji manė, kad aš išprotėjau. Ir ji kreipėsi į psichiatrą su žinute, kad su vyru kažkas negerai. Tai buvo emigranto filosofija: mes čia savaitę be metų. O kaip galima atidaryti įrašų kompaniją, kai mes dar nieko šioje visuomenėje nežinome ir neturime pinigų! O vertimais užsiimdavome laisvalaikiu. Aš sukūriau tarplinijinį tekstą, o ji sukūrė jį mokslinio inžinerinio teksto forma. Ir aš sulaikiau iš jos 500 svarų, tais laikais tai buvo padorūs pinigai. Nuvežiau juos į Niujorką. Visos „Leo Records“ kūrimo peripetijos atsispindi mano knygoje „All that jazz“, kurią išleido leidykla „Amphora“ Sankt Peterburge.

I.S.: – Leo, kaip vertinate tai, kas dabar vyksta muzikoje?

LF: – Man atrodo, kad vyksta neįtikėtina istorija: kompaktinis diskas miršta, bet nepaisant to, muzikantai negali gyventi be kompaktinio disko. Nes tai pasas. Jei esi muzikantas, bet neturi kompaktinio disko, tai koks tu muzikantas? Todėl dabar Vakarų muzikantams, ypač pradedantiesiems, būtinai reikia įrašyti kompaktinį diską kokioje nors patikimoje įmonėje. Jei patikima kompanija išleidžia kompaktinį diską, ji išsiunčia 250 egzempliorių festivalių organizatoriams, kritikams, radijo stotims. Tai, žinoma, kainuoja daug pinigų. Sulaukiu lavina užrašų ir pasiūlymų. Atsiranda vis daugiau muzikantų, kurie nori mokėti. Jiems padeda jų meninės tarybos Šveicarijoje, Olandijoje ir Prancūzijoje. Deja, Rusijoje nėra tokios organizacijos, kuri padėtų jauniems muzikantams. Nors dabar Rusijoje pasirodė galinga nauja karta ...

Vietoj epilogo

Aš jums pasakysiu, iš kur atsirado mūsų įmonės logotipas“, – dalijosi Leo Feiginas. – Ant pirmųjų keturių įrašų nebuvo logotipo. Ir tada Keshavan Maslak (amerikiečių džiazo multiinstrumentalistas, menininkas avangardistas, poetas ir restauratorius. – Red.) pasakė, kad be logotipo neįmanoma. Jo žmona buvo dizainerė ir jie paprašė manęs sukurti logotipą. Ir jie padarė! Ir tada pasirodė 35 metus gyvuojanti frazė: „Muzika smalsiam protui ir aistringai širdžiai!

Įrašė Tatjana LARINA, Rusija

Rugpjūčio 8-11 dienomis Maskvoje vyks Leo Records festivalis Rusijoje, skirtas 7-ojo dešimtmečio pabaigoje įkurtai britų leidyklai, kuri išleidžia sovietinį ir rusišką avangardinį džiazą kartu su iškiliais muzikantais ir ansambliais – Cecil Taylor, Anthony Braxton, Art Ensemble of Čikaga. 1990 metais Leo Feiginas sukūrė 10 filmų seriją apie rusų improvizacinės muzikos legendas – Viačeslavą Ganeliną, Sergejų Kuriochiną, Archangelsko grupę ir kitus. Festivalyje bus rodomi šios serijos filmai, pasirodys naujojo džiazo Rusijos atlikėjai, kuriuos leidžia Leo Records. T&P kalbėjosi su renginio organizatoriais.

Liūtas Feiginas

„Dirbau BBC, kurdama programą apie džiazą. Į Angliją atvykau 1974 m. sausį. 1979-aisiais jau buvau nuolatinis naujos muzikos koncertų dalyvis, pažinojau visus muzikantus, savo programoje grojau jų įrašus. Ir aš jaučiausi ne visiškai paklausa BBC. Ir kaip tik tuo metu „Ganelin Trio“ grupė subrendo ir mano draugai Rusijoje kontrabanda man atnešė savo įrašą. Bandžiau kur nors prisegti, atsisakė ir supratau, kad geriau plokštelę išleisti pačiam. Paklaustas, kodėl pradėjau kurti šią muziką, atsakymas paprastas: tikriausiai iš kvailumo. Bet tada daugiau niekas nebedomino.

Žinoma, padariau neįtikėtinai daug klaidų. Pirmąsias dvi plokšteles sukūriau Amerikoje – buvo žmogus, kuris spaudė plokšteles ir atsiuntė man. Aš einu į oro uostą pasiimti šių įrašų, o muitinėje man sako: „Iš tavęs dvylika šimtų svarų“. Klausiu: "Už ką?". Jie man atsako: Pridėtinės vertės mokestis, tai yra pridėtinės vertės mokestis. „Ar tu užsiregistravęs? Tada reikia mokėti mokesčius“.

Kiek žinau, esu vienintelis žmogus, kuriam pavyksta išleisti tokią muziką be rėmimo ir valstybės paramos. Viskas, ką darau, yra paremta asmeniniu kontaktu. „Leo Records“ nėra „Columbia“, kuri turi personalą, direktorių tarybą, kuri kviečia muzikantus ir pasirašo sutartis. Leo-Records yra vienas žmogus: krovėjas, vairuotojas, buhalteris, o laisvalaikiu – prodiuseris.

Dabar etiketės kataloge yra daugiau nei aštuoni šimtai pavadinimų. Kasdien gaunu naujų įrašų iš Italijos, Prancūzijos, Japonijos. Ir, žinoma, iš Rusijos. Dabar Rusijoje muzika yra be galo nuostabi, o gerų muzikantų čia auga kaip grybų. Maskvoje yra grupė Goat's Notes – puikūs muzikantai. Arba Maslobojevų duetas iš Irkutsko – jie turi būtent tai, ko aš ieškau: originalumo ir originalumo. Kitas dalykas – Rusijos muzikantai yra nepalankioje padėtyje, palyginti su Vakarų muzikantais, kurie visi be išimties gauna subsidijas.

Būtų galima sukurti filmą apie naują avangardistų bangą. Bet, deja, nėra pinigų. Labai blogai žiūriu į tai, kas dabar vyksta Rusijoje. Įsivaizduokite, tūkstantis šeimų turi milijardų dolerių turtą – ir šiems žmonėms neateina į galvą tūkstantąją savo turto skirti naujos muzikos kūrimui. Tai vadinama dvasios skurdu“.

Aleksejus Kruglovas

Saksofonininkas, festivalio organizatorius

„Susitikimas su Leo Feiginu prieš kelerius metus man buvo lemtingas. Manau, kad susipažinome 2009 m., kai Leo buvo Maskvoje ir pristatė savo knygą „All That Jazz“. Leo atidaviau tuo metu savo išleistus kompaktinius diskus ir dar neišleistos muzikos įrašus. Žinoma, svajojau būti išleista „Leo Records“.

Po kiek laiko parašiau Leo ir gavau iš jo laišką, kuris pakeitė visą mano gyvenimą. Leo rašė, kad mano muzika tęsia rusiškos naujosios džiazo muzikos liniją ir jis pasiruošęs mane išleisti. Šiuo metu jau turiu 7 albumus, įrašytus Leo Records. Tai kompozicinė muzika, eksperimentai su improvizacinės muzikos ir akademinei muzikai artimų struktūrų deriniu bei totaliąja improvizacija.

2011 metais Leo surengė Leo Records tarptautinį turą Austrijoje ir Anglijoje, kuriame dalyvavo nuostabioji anglų grupė Four Page ir mūsų duetas su estų gitaristu Jaak Soojaar. Mums su Leo kilo mintis kažką panašaus padaryti Rusijoje. O 2012 m. vasarį Sankt Peterburge, Maskvoje ir Archangelske su dideliu pasisekimu surengtas pirmasis Rusijoje Leo Records festivalis. Po to nuspręsta festivalį rengti kasmet, juolab, kad kitais metais „Leo Records“ sukaks 35-eri.

Olegas Judanovas

Būgnininkas, „Meno ansamblis“, grupė „Arkhangelsk“

„Klausėme daug įvairios muzikos, nors sovietmečiu pasirinkimas, žinoma, buvo mažesnis. Principas buvo toks – mokytis, bet ne kartoti, o eiti savo keliu. Tai labai individuali muzika. Bet kokia džiazo muzika, net ir pagrindinė, visada yra labai individuali. O dar labiau improvizacijoje – didžiulis laukas idėjoms.

Mano požiūris į instrumentą formavosi palaipsniui. Dabar yra paralelių su tapyba – daugelis mano bičiulių dailininkų sako, kad piešiu garsais.

Archangelske buvo viena grupė, kuri grojo tokią muziką - tai Archangelsko ansamblis. Ir visoje šalyje buvo daug šios muzikos mylėtojų – jie jos klausėsi ir grojo. Grupės „Arkhangelsk“ ir „Meno ansamblis“, žinoma, skiriasi – dabar kiti laikai, kitos idėjos. Bet man asmeniškai muzikoje niekas nepasikeitė.

Šią muziką matau koncertinėje veikloje – ne klubuose, o koncertų salėse, kartu su akademine muzika. Improvizacinėje muzikoje sprendžiamos užduotys praktiškai nesiskiria nuo šiuolaikinės akademinės muzikos. Garso pagalba išreikšti kažką daugiau, atsakyti į filosofinius klausimus. Nežinai, kur tave nuves tavo kūrybiškumas, tu tiesiog sekate garsą ir kartais sunku įsivaizduoti, kuo viskas baigsis.

Liūtas Feiginas

„Leo Records“ įkūrėjas

„Taip jau atsitiko, kad pirmąjį Gaivoronskio ir Volkovo dueto diską išleidau vėlai. Buvo labai rimtų pradūrimų. Per vėlai sužinojau, kad įrašas padarytas keturiuose takeliuose. Sumontavau vieną ritės dalį, o paskui išėjo, kad antrą koncerto dalį apkarpiau. Žinoma, apgailestauju, kad jie buvo kažkaip atimti, palyginti su kitais. Tačiau laikui bėgant visa tai išsilygino – jie turėjo daug įrašų „Leo Records“.

Gaivoronskį laikau išskirtiniu muzikantu ir lygiai taip pat puikiu kompozitoriumi, kuris jaučiasi kaip namie bet kuriame muzikos žanre. Galiu drąsiai pasakyti, kad Kuriochinas elgėsi su Gaivoronskiu su didžiausia pagarba. Jo diskografijoje daug įdomių ir unikalių projektų, pradedant muzikiniu „susirašinėjimu“ su Mocartu ir baigiant indiškomis ragomis, o tarp jų – kūriniai dideliems orkestrams, džiazo kvartetams, kamerinė muzika. Mano filmų serijoje „Nauja muzika iš Rusijos“ vienas filmas skirtas geniaaliam Gaivoronskio-Volkovo duetui. Jie groja siuitą, sukurtą pagal Amerikos himną „Yankee Doodle“. Visoje šioje siuitoje jie „praleidžia“ motyvą per visas įmanomas harmonijos ir ritmo permutacijas ir tik kūrinio pabaigoje klausytojas pagaliau atpažįsta, kad groja.

Man atrodo, kad Archangelsko grupė turėjo būti daug garsesnė nei daugelis kitų iš Sovietų Sąjungos. Jos muzikoje buvo elementų, kurių, ko gero, neturėjo jokia kita SSRS grupė. Rezitsky ir kiti grupės muzikantai, viena vertus, klausėsi liaudies muzikos - jie gyveno Archangelske ir buvo paprasti rusai, kita vertus, jie turėjo roko muzikos, roko avangardo elementų ir vėl. konceptualiai pastatė visus savo spektaklius.

Tačiau „Archangelskas“ toli gražu ne vienintelė grupė muzikoje, turėjusi tokią sintezę – folk, džiazas, rokas, avangardas. Jie buvo priešakyje, bet dabar tai daro nuolat, atsirado net nauja muzikos šaka, vadinama „etniniu džiazu“. Pavyzdžiui, Sainkho Namchylak yra be galo nuostabus dainininkas ir muzikantas.

Andrejus Razinas

Pianistas, kompozitorius, trio „Antrasis požiūris

„Trio „Second Approach“ groja šiuolaikinį džiazą, neapsiriboja kažkokiomis siauromis dogmų ir kanonų ribomis. Laisvė susidoroti su tematine medžiaga, su harmonija, forma siejasi pirmiausia su domėjimusi improvizacinių ir kompozitorių elementų įsiskverbimu. Kartu savo kūriniuose naudojame folkloro, šiuolaikinės akademinės muzikos, muzikinio teatro elementus ir, žinoma, džiazo „ženklus“, siejamus su frazavimu, metroritmu ir harmonija.

Jei tai palygintume su pagrindinės, džiazui tradicinės, temos pristatymu ir vėlesnėmis dalyvių improvizacijomis griežtai apibrėžtoje struktūroje, tai turbūt galima teigti, kad tai dvi skirtingos džiazo buveinės, gana toli viena nuo kitos.

Liūtas Feiginas

„Leo Records“ įkūrėjas

„Kurechinas parašė man 1979 m. Man tai buvo apreiškimas. Tai buvo laisvai gimusio žmogaus laiškas, kuris rašė taip, lyg gyventų Prancūzijoje ar Vokietijoje. Kuriochinas nieko nebijojo. Jis parašė, kad yra toks ir toks muzikantas, nori įrašyti, parodyti man savo muziką. Taip viskas ir prasidėjo. Tada jo tikrai niekas nepažinojo, buvo žinomas tik Saigono kavinėje, Liteinių ir Nevskio kampe, kur praleido daugiausiai laiko. Jis buvo absoliutus renegatas, pogrindžio žmogus. Todėl man buvo ypač malonu suteikti jam tokį postūmį. Iš karto radome bendrą kalbą.

Išleidau jo įrašą, žinoma, apie jį pradėjo pasirodyti atsiliepimai. Kai kurios apžvalgos buvo puikios, kai kurios buvo labai nepatikimos. Kažkas parašė, kad juosta kažkaip paspartinta, nes žmogus nemoka taip greitai groti pianinu. Kalbant apie situaciją Sovietų Sąjungos viduje, Vakaruose išleistas įrašas jau yra puikios karjeros pradžia.

Tiesą sakant, Kuryokhin yra susiskaldžiusi asmenybė. Galite žiūrėti į jį kaip į pianistą, ir jis tikrai buvo puikus pianistas. Bet groti pianinu labai greitai pavargo, gal po to, kai išleidau vieną ar dvi jo plokšteles. Kuriochiną pirmiausia laikau konceptualizmo genijumi. Jis net savo solinius pasirodymus fortepijonu svarstė iš konceptualios pusės. Šiuo atžvilgiu, manau, Kuryokhinas yra daug stipresnis už pianistą Kuryokhiną. Ir, žinoma, „Pop Mechanika“ yra viena iš Sergejaus Kuryokhino sąvokų. Įdomu tai, kad jis turi bendrą diską su amerikiečių gitaristu Henry Kaiseriu Popular Science, kuriame viena iš kompozicijų vadinasi „Koncepcijos koncepcija“ - „Koncepcijos koncepcija“. Jis buvo labai apsėstas šios idėjos“.

Timas Dorofejevas

Grupės „Art Ensemble“ gitaristas

Žinoma, Archangelsko džiazo grupės įtaka yra. Manau, kad spontaniškoje improvizacijoje nėra paslapties, yra netikėtumas, dėl to ir įdomu. Labai svarbu vienas kitą suprasti ir išklausyti. Organizatoriaus vaidmuo yra suteikti laisvę projekto dalyviams, bet tuo pačiu atidžiai stebėti, kas vyksta ir, jei įmanoma, taisyti. Labai svarbu turėti formos pojūtį.

Nebijau, kad naujas džiazas bus marginalizuotas, nes žmonės visada siekia kažko naujo, nežinomo, o kažkas turi tai padaryti. Deja, žiniasklaida ne visada nušviečia šį procesą, tačiau į jį visada įsitraukia pažangioji visuomenės dalis. Nors tai nėra didelis procentas, tačiau dėl to meno ir muzikos sąstingio nėra. Mano nuomone, popkultūra kaip visuma šiandien degraduoja ir jos lyderiai bando išgelbėti situaciją kreipdamiesi į gyventojus naujų idėjų.

19:00 Spaudos konferencija su Leo Feiginu (Jazz Club Esse).

20:00 Festivalio atidarymas (Timo Dorofejevo iš Archangelsko ir Aleksejaus Kruglovo „Meno ansamblis“, Andrejaus Razino trio „Second Approach“, „Maskvos kompozitorių ansamblis“, diriguoja Andrejus Solovjovas, Ožkos natos, Sergejus Starostinas, Renatas Gataulinas Specialusis. festivalio svečiai - Roman Stolyar ir Sergejus Letovas, Brom grupė, Maral Yakšhieva, Alexey Chichilin, Anton Kotikov, Happy 55. Įėjimas nemokamas.

19:00 Petro ir Povilo liuteronų katedroje skambės Andrejaus Razino ir Olego Judanovo duetas.

21:00 klube „Masterskaya“ gros Rusijos laisvojo folkloro kvartetas (A. Kruglovas, T. Dorofejevas, Jevgenijus ir Anastasija Maslobojevai), Maskvos kompozitorių Andrejaus Solovjovo ansamblis, „Goat`s Notes“.

23 val. Naujasis avangardas“ apie Viačeslavą Ganeliną.

15:00 Caricyno dvaro „Bazhenovo salėje“ vyks susitikimas su Leo Feiginu ir filmų peržiūra: „Kelionė per jankių papuoštą papuošalą“ apie Viačeslavo Gaivoronskio ir Vladimiro Volkovo duetą „Naujųjų balsai“. Muzika“ apie Valentiną Ponomarev ir Sainkho Namchylak, džiazo grupę „Arkhangelsk“. Koncertuos Andrejaus Razino trio „The Second Approach“, Jevgenijus ir Anastasija Maslobojevai (Irkutskas), dueto svečiai – Aleksejus Kruglovas, Renatas Gataulinas.

20:00 Timo Dorofejevo ir Aleksejaus Kruglovo „Art-Ensemble“ pasirodymas.

17:00 Parduotuvėje „Dom Kultury“ vyks susitikimas su Leo Feiginu, visos filmų serijos „Nauja muzika iš Rusijos“ fragmentų peržiūra ir pilnas filmo „Dieviškoji beprotybė“ apie Sergejų Kuriochiną peržiūra. Po – baigiamasis visų šventės dalyvių ir kviestinių svečių džemas. Įėjimas nemokamas.

Tai prisiminimų knyga, atsiminimų knyga apie gyvenimą džiaze. Leo Feiginas – šuolio į aukštį sporto meistras ir pirmojo SSRS sporto žodyno, kuris nebuvo išleistas dėl emigracijos, autorius. Kartą Anglijoje iš mėgstamo džiazo jam pavyko padaryti profesiją: BBC rusų tarnyboje jis sukūrė nuostabią avangardinės muzikos programą, kurią dirigavo Aleksejaus Leonidovo slapyvardžiu. Jo politiškai angažuoti bosai visą laiką stengėsi uždaryti šią džiazo programą, tačiau jis demonstravo sportinę dvasią ir sugebėjo su ja kovoti, apginti. Tam jam padėjo kolega ir džiazo saksofonininkė Seva Novgorodtsev. Tada gimė jo privati ​​nepriklausoma kompanija Leo Records, kuri ilgus metus stovėjo ant finansinės bedugnės krašto, tačiau vienintelė Vakaruose išleido nelegaliai eksportuojamų sovietinių (tiksliau „antisovietinių“) avangardinių muzikantų įrašus. iš SSRS. Tačiau į „Leo Records“ katalogą pamažu susirinko šimtai kompaktinių diskų su dešimčių puikių muzikantų iš viso pasaulio. Leo Feiginas bendravo su šiomis pasaulio žvaigždėmis ir apie tai rašo savo knygoje.

Tarp tokių žvaigždžių yra ir Sergejus Kuriokhinas, su kuriuo mes draugavome, ir aš netgi turėjau galimybę prisidėti prie to, kad kai kurie Sergejaus įrašai iš Leningrado patektų į Londoną, o paskui išeitų į „Leo Records“ įrašus. Su Liūtu intensyviai susirašinėjome įvairiais kanalais, 3-4 metus turėjome nuostabiai artimą tarpusavio supratimą, kuris apskritai įmanomas tarp asmeniškai nepažįstančių ir geležine uždanga atskirtų žmonių. Tada mano gyvenimas pasuko įvairiomis vėžėmis: pradėjau dirbti prie pašto dėžutės, keliavau į slaptus objektus, o šioje saugioje įmonėje turėjau nutraukti nereikalingus ryšius su BBC darbuotoju. Dalis šioje knygoje publikuotų fotografijų darytos aš ir išsiųstos Leo devintojo dešimtmečio pradžioje, nors jos pažymėtos knygoje „Autorių archyvo nuotraukos“ – tuo metu mums visiškai nerūpėjo kai kurios nereikšmingos autorių teisės, todėl aš jokių priekaištų Leo.

Be tokių pasaulinių džiazo žvaigždžių kaip Anthony Braxtonas, Sun Ra, Sunny Murray, Cecil Taylor, Evan Parker, Bill Dixon, Marilyn Crispell, Amina Claudine Myers, Leo taip pat rašo apie legendinius sovietų pusiau pogrindžio muzikantus – Sergejų Kuryokhiną, Ganeliną. Trio (Ganelinas-Tarasovas-Čekasinas arba GTC), Valentina Ponomareva, Vladimiras Rezitskis, Viačeslavas Gaivoronskis, Vladimiras Volkovas, Arkadijus Šilkloperis ir kiti muzikantai, daugelį kurių teko pažinti ir asmeniškai. Leo taip pat rašo apie savo santykius su Leningrado muzikos kritiku Jefimu Barbanu, kurio namuose ne kartą lankiausi su Sergejumi Kuriochinu, taip pat apie Josifą Brodskį, su kuriuo Leo santykiai buvo sunkūs. Efimas Barbanas ir jo žmona Alla papasakojo apie savo susitikimus su Brodskiu (tuomet jis nebuvo Nobelio premijos laureatas, bet neabejotinai buvo pirmojo masto poetas), apie savo keliones į Tartu pas Jurijų Lotmaną, apie bendrą teniso žaidimą ... Tačiau Leo Feiginui Niujorke santykiai su Brodskiu nesusiklostė: jis nepadėjo reklamuoti per ryšius leidykloje „Ardis“ ir „Proffer“ sutuoktinių pogrindžio sovietų muzikantų, kurie nelegaliai leidžia savo įrašus virš kalvos „Leo Records“, įrašų. ..

„Nauja muzika iš Rusijos“ – posovietinės praeities memas ir legenda – rado materialų įsikūnijimą. Leo Feigino filmų kolekcija, skirta laisvai muzikai, kilusiai iš SSRS, pirmą kartą publikuota fizinėje laikmenoje. Leidykla atliko visišką vaizdo ir garso restauravimą ir pertvarkymą. Šios dešimt nuotraukų buvo sukurtos 90-ųjų pradžioje ir rodomos per britų televiziją. Juos padarė buvęs sovietų žurnalistas Feiginas, išvykęs į Angliją. Jis pamažu virto kultūros prekybininku ir prodiuseriu – dabar, pavyzdžiui, kasmet vyksta „Leo Records“ festivalis Rusijoje. Pristatyti filmai yra viena iš jo, kaip leidėjo, veiklos viršūnių.
Seto viršūnės – Sergejaus Kuriochino šypsena, Viačeslavo Ganelino garsų ekstravagancija, nuostabi muzika ir puikus Anatolijaus Vapirovo/Sergejaus Kuriochino dueto vaizdo klipas, Valentinos Ponomarevos žanrų ekstravagancija, pašaipiai ironiškas Archangelsko džiazo grupės pasirodymas – su sovietinio džiazo skaitymu. laikraščiai virsta a cappella laisva- improvizacija, fleitininkė Nataša Pšeničnikova groja dujiniais degikliais ir groja pianinu kojomis. Tarp paveikslų herojų taip pat yra ZGA, Aleksejus Teginas, „Orchestrionas“, Viačeslavas Gaivoronskis ir Vladimiras Volkovas, Petras Višniauskas, Sainkho Namchylak, Aziza Mustafa-zade ir Michailas Alperinas. Epizoduose pasirodo tokie meistrai kaip Vladimiras Čekasinas, Sergejus Letovas, Arkadijus Šilkloperis, Olegas Garkuša, Leonidas Fiodorovas, Nadežda Babkina. Keturios su puse valandos muzikos moko ir derina save – reikia pakalbėti apie kiekvieną filmą, pabandykime ką nors išryškinti. Pavyzdžiui, „Dieviškoje beprotybėje: Sergejus Kuryokhinas ir pop mechanika“ yra sujungti kadrai ir ryškios lyderio kalbos, kuriose banalybės garsiai susisuka į mazgą su kerinčiais „karučiais“, perteikiančiais vidinę eros ugnį.
Pirmą kartą Feigino komentaras yra dubliuojamas, o dabartinis Feiginas dubliuoja save – tada. Jei norite klausytis originalaus, emocingesnio ir įspūdingesnio, naujasis leidimas turi subtitrus. Pasipiktinęs sovietų laisvės stoka, Feiginas rusų muzikantų savybes apibūdina tokiais terminais kaip „puiki technika“ ir „teatrališkumas“, „dvasingumas“ ir „dramatiškas muzikinių temų vystymas“ ir priduria – „daug ironijos, parodijos ir humoras“. Daugumą šių muzikantų jis paskelbė tiek Anglijoje, tiek SSRS. „Buvo labai pavojinga, bet niekas nenukentėjo...“ – pats Feiginas apibūdina sudėtingus prieštaravimus tarp emigrantų mąstymo ir sovietinio gyvenimo. Muzikantų protestą jis apibrėžia kaip „ypatingo pobūdžio protestą“ – ne socialinį ir ne politinį, o estetinį, protestą prieš banalumą. Čia jūs neprieštarausite.
Psichodeliškumo ir virtuoziškumo, muzikinio intelekto ir fantazijos deriniu ši muzika neturi sau lygių. Jei Sovietų Sąjunga atsiliko dvidešimt metų ir neleido šiuolaikiniam džiazui pasiekti publikos, tai mūsų civilizacijai jau keturiasdešimt, nors keliai atviri. Tarkime, festivalis „Leo Records Festival In Russia“ sutraukia sales visoje šalyje – nuo ​​Irkutsko iki Archangelsko, tad vilčių mesti nereikėtų. Filmai atrodo skausmingai aktualūs, ši muzika pas mus netapo įprasta vieta.

Geros žinios yra tai, kad nemokamas džiazas nebuvo sankcionuotas. Būtent SSRS norėjosi išlankstyti saksofonus, o pas mus tokie gudrūs, kad užteks porai didesnių renginių.
Laukiam festivalio „Leo Records“ Rusijoje kalbamės su šventės herojumi – kadaise sovietų emigrantu, o dabar britu, laisvosios muzikos legenda Liūtas Feiginas. Šiuolaikinio meno leidėjas ir propaguotojas pasakojo, ko tikėtis iš džiazo koncertų Voroneže, ką žino apie nostalgiją ir kas yra ant aukščiausio muzikinio tobulėjimo laiptelio.

Sounds.ru: Jūsų leidyklos festivalis Leo įrašai Rusijoje vyksta trečią kartą. Kas pasikeitė, kokios tradicijos tau svarbios?
Liūtas Feiginas: Festivalis įgauna pagreitį. Šiemet pirmą kartą jis tampa tarptautiniu. Laukiame vokiečių muzikantų - pianisto Semjono Nabatovo pasirodymų ( Simonas Nabatovas), saksofonininkai Frank Gratkowski ( Frankas Gratkovskis) ir Gebhardas Ullmannas ( Gebhardas Ullmannas), šveicarų trombonininkas Yannickas Barmanas ( Yannickas Barmanas). Festivalio geografija labai išsiplėtė. Koncertai vyks septyniuose miestuose – Sankt Peterburge, Archangelske, Maskvoje, Voroneže, Rostove prie Dono, Samaroje ir Saratove. Festivalis neišsenka koncertais Rusijoje. Gruodžio pabaigoje jis tęsis Berlyne.

Sounds.ru: Festivalyje groja vokiečiai ir šveicarai. Kodėl ne britai?
Liūtas: Anglai nežaidžia dėl vienos paprastos priežasties – nėra pinigų pakviesti anglus. Vokietijos rėmėjo dėka Goethe institutas, galėjome pasikviesti vokiečių muzikantus, bet Britų taryba atsisakė mums padėti, o tai labai liūdna.

Sounds.ru: Dalis Leo Fest koncertų bus įtraukta į programą Festivalis "Černozem"- daugiakultūris renginys Rusijos užmiestyje. Ar yra noro toliau plėtoti Leo Fest šia kryptimi?
Liūtas: Apie Černozemo festivalį Voroneže žinau mažai, bet pagrindinis mūsų propaguotojas muzikantas Aleksejus Kruglovas, labai teigiamai kalba apie šį festivalį. Gali būti, kad jei viskas klostysis gerai, mūsų bendradarbiavimas tęsis.

Sounds.ru: Jūsų legendiniai filmai „Nauja muzika iš Rusijos“ pagaliau paskelbė rusiška etiketė "geometrija". Prašome pakomentuoti šį įvykį.
Liūtas: Aš sukūriau šiuos filmus, todėl man juose nėra nieko precedento. Kalbant apie geometriją, aš dar nemačiau, ką jie padarė. Kitas dalykas, kad turiu idėją sukurti naują filmą apie rusų naują muziką. Sutikau nuostabų prodiuserį Oksana Matievskaya su kuriuo nusprendėme sukurti dar vieną filmą. Šis filmavimas vyks lygiai po 25 metų, tad pažiūrėkime, kas nutiks iš mūsų įmonės.

Sounds.ru: Darbo su filmais pradžia bus pristatyta su užstrigimu "Kultūros namai". Ten taip pat pristatomi „Leo Records“ diskai. Kaip vyksta jūsų leidyklos leidinių platinimas?
Liūtas:: Rusijoje platinimo tiesiog nėra. Apskritai daryti verslą su Rusija yra nepaprastai sunku, o gal net neįmanoma. Daugeliu atžvilgių ji yra trečiojo pasaulio šalis, ir šie 25 santykinės laisvės metai jos nieko neišmokė.

Sounds.ru: Sakykite, ar nostalgija rusų emigrantams dabar yra realybė ar tai tik senovės mitas?
Liūtas: Neturiu supratimo apie rusų emigrantus. Gyvenu 500 km nuo Londono, su emigrantais nebendrauju. Žinau, kad Londone yra daug rusų, bet aš jų nepažįstu.

Sounds.ru: Pastaruoju metu pasikeitė kaip žmonės, kaip muzikantai, Rusijos atlikėjai, kurių diskus leidžiate jūs - Aleksejus Kruglovas, Timas Dorofejevas, Anastasija ir Jevgenijus Maslobojevai?
Liūtas:: Kaip muzikantai, Rusijos atlikėjai tampa vis geresni ir geresni. Jei jie turi galimybę pasirodyti, jei publika eina į jų koncertus, tai reiškia, kad yra visos prielaidos, kad jie pradėtų groti dar geriau.

Sounds.ru: Iš esmės žmogų traukia ritminė ir tembrinė organizacija, komfortas. Kodėl žmonės net klauso bulvyčių?
Liūtas:: Nesu tikras, kad žmones iš prigimties traukia ritminga muzika ir patogumas. Galbūt tai galioja daugumai žmonių, kurių galvose yra tik ritmas ir komfortas. Žinoma, mes visi mėgstame trūkčioti prie tokios muzikos, tačiau ši muzika yra labai ribota. Ją riboja tas pats ritmas, toniškumas, harmonija – tai uždara muzika ir ji negali išsiveržti iš apribojimų, kuriuos jai kelia ta pati harmonija, toniškumas, ritmas ir pan. Nemokamas džiazas, kurį mūsų muzikantai groja retai, yra atvira muzika. Jame viskas įmanoma, išskyrus klišę. Tai atveria visiškai naujas galimybes muzikantui kurti spontaniškai užbaigtas struktūrines kompozicijas. Tai aukščiausia muzikos kūrimo forma. Tokios muzikos kūrybiškumo laipsnis yra aukščiausias. Spontaniškas kompozicijas kuriantys muzikantai yra aukščiausiame muzikinio išsivystymo lygyje.

Rugsėjo 5–21 dienomis Sankt Peterburge, Archangelske, Maskvoje, Voroneže ir Volgos regiono miestuose vyks trečiasis „Leo Records“ festivalis Rusijoje, šį kartą skirtas įmonės 35-mečiui. Festivalis vyks remiant Goethe's institutui, kurio dėka tapo įmanomas Simono Nabatovo, Franko Gratkowskio ir Gebhardo Ullmanno dalyvavimas.

„Leo Records“ festivalio Maskvos dienų planas:

Festivalio atidarymas. Kūrybinis susitikimas su Leo Feiginu, fotografijų paroda, skirta Rusijos avangardiniam džiazui, Olego Judanovo - Aleksejaus Kruglovo koncertas.

1 dalis: Meno ansamblis (Archangelskas), Antrasis požiūris
2 skyrius: Jevgenijus ir Anastasija Maslobojevai (Irkutskas), Ožkos užrašai
3 dalis: Maskvos kompozitorių ansamblis, vadovaujamas vad. Solovjovas, svečiai - Bromas.

1 dalis: Andrejaus Razino duetas – Olegas Judanovas, Rusijos laisvojo folkloro kvartetas
2 dalis: Eksperimentinis projektas "Duetas" (du kontrabosininkai + du dainininkai, kompozicija sprendžiama), Maskvos kompozitorių orkestras
3 dalis: Svečiai - Godze, Anton Kotikov - Aleksejus Čičilinas

1 dalis: Teatro salė. Spektaklis „Fizika ir tekstai“ – Michailas Mitropolskis, Aleksejus Kruglovas, Antrasis požiūris.
2 skyrius: Klubo salė. Liaudies improvizavimo susitikimas: Jevgenijus ir Anastasija Maslobojevai, meno ansamblis, Dmitrijaus Pokrovskio ansamblio solistai. Ypatingas svečias – Yannickas Barmanas (Šveicarija).

Leo Feigino filmų „Nauja muzika iš Rusijos“ pristatymas pagal Geometry leidyklą, jam session.

1 dalis: Simono Nabatovo ansamblis - Frank Gratkowski (Vokietija - Rusija).
2 dalis: Goat`s Notes Orchestra. Ypatingi svečiai – Yannickas Barmanas (Šveicarija), Timas Dorofejevas, Konstantinas Sedovinas, Eugenijus ir Anastasija Maslobojevai.

„Leo Records“ festivalio aidas.
Simono Nabatovo (Vokietija) solinis koncertas.