Tikrasis menas yra meilė (Marc Chagall ir Bella). Markas Chagallas ir Bella Rosenfeld Chagall buvo labai įskaudinti dėl išsiskyrimo su Virdžinija, nes jis mylėjo ją visa širdimi.
Tiesą sakant, staigi Belos mirtis įvyko 1944 m. rugsėjo 2 d. Netikėta jos mirtis buvo baisus smūgis Marcui Šagalui, o jo sielvartas buvo beribis.
Ištekėjusi už menininko daugiau nei 29 metus, ji palaikė jį gerais ir blogais jų gyvenimo laikais, dalindamasi pergalingais pakilimais ir apčiuopiamais nuosmukiais. Ji buvo ne tik Meistro žmona, bet ir vienintelė mūza, pagrindinė jo paveikslų meilės tema ir simbolis, nešališka kritikė, reikšmingai paveikusi visą jo kūrybą. Ji užaugo pasaulyje, iš kurio jis atėjo į meną, puikiai mokėjo jo kalbą, intonacijas, gestus. Ji buvo jo alter ego ir jų vienintelės dukters motina.
Tarptautinio Šagalo metraščio vyriausiasis redaktorius A. Podlipskis iš Vitebsko man rašė: „... Belos mirties aplinkybės, jos mirties priežastys, palaidojimo vieta niekaip neatsispindi buitinėse biografijose. menininko, ir net vertimuose iš užsienio. Kokius faktus, patvirtintus dokumentus turite?
Supratęs, kad kapinių, kur būtų galima palaidoti Belą – Niujorko ar Naujojo Džersio valstijose – paieška prilygsta adatos paieškai šieno kupetoje, patariau Podlipskiui apie tai pasiteirauti jos anūkų, kurios pradėjo atvykti į Vitebską. Šagalovo skaitymai. "Tai buvo mano pirmasis klausimas jiems... jie nežino." Pradėjau ieškoti galimų oficialių dokumentų, susijusių su Belos mirtimi... Įsivaizduokite mano nuostabą, kai per 15 minučių po prašymo formos užpildymo Niujorko miesto bibliotekoje, Manheteno 5-ojoje aveniu, gavau nekrologo kopiją. paskelbė New York Times, 1944 m. rugsėjo 4 d. Štai jo turinys mano vertime: „Šeštadienį Tupper ežero (vieno iš Spanguolių ežerų) rajone mirė rusiškai gimusio dailininko Marco Chagallo žmona, daug metų gyvenusi Paryžiuje. , Niujorke, kur ji atostogavo kartu su vyru. Jai buvo 48 metai. Madame Chagall, kuri buvo vienintelis savo vyro modelis ir turėjo didžiulę įtaką jo kūrybai, prieš kelias dienas baigė savo atsiminimus, kurie netrukus bus paskelbti. Tarpukariu Paryžiuje ji buvo plačiai žinoma meno sluoksniuose. Ji iš rusų kalbos į prancūzų kalbą išvertė vyro knygą „Mano gyvenimas“. Vitebskas, Rusija, buvo Šagalų gimtinė. Jie susituokė 1915 m., 1940 m. pabėgo iš Paryžiaus ir maždaug metus išbuvę Pietų Prancūzijoje, remiami Modernaus meno muziejaus, atvyko į JAV. „Chagalls“ butas yra adresu 4E 74th Street. Be vyro, ji paliko dukrą Idą Rapaport-Chagall ir sūnų Michailą Rapaportą-Chagallą. Nekrologe buvo netikslumas – Michailas buvo Belos žentas. Nurodytas velionio amžius taip pat glumino... 48 (?) metai, bet apie tai vėliau.
Po kiek laiko, oficialiu Chagall metraščio prašymu, gavau ir oficialaus Bellos mirties liudijimo kopiją. Štai jos turinys: „Mirties vieta: Niujorko valstija, Franklino apygarda, Altamono miestas, Mercy General Hospital. Gimimo diena: 1895 m. gruodžio 15 d Mirties data: 1944 m. rugsėjo 2 d. Tiesioginė mirties priežastis: diabetas. Amžius: 48 metai, 8 mėnesiai, 17 dienų. Ligos trukmė – 2 metai. Laidotuvių diena: 1944 m. rugsėjo 6 d.
Dar keli dokumentai pateikti B. Haršavo knygoje:
1. Pierre'o Matisse'o telegrama, skirta plačiam Chagallo draugų ir kolegų ratui: „Madame Chagall mirė šeštadienį po trumpos ligos. Laidotuvės vyks trečiadienį, rugsėjo 6 d., 11.30 val. Riverside koplyčioje (76th Street ir Amsterdam Avenue).
2. Žydų rašytojų, menininkų ir mokslininkų komiteto pirmininko Ben Siono Goldbergo, Šolomo Aleichemo žento, laiškas rašytojui Josephui Opatosh: Carnegie Hall, kur susirinks ir koncertuos artimiausi jos draugai. Vakaras vyks spalio 6 d. Kaip artimas velionio ir Chagall šeimos draugas, kviečiame dalyvauti vakare su 10-15 minučių pasirodymu. Patvirtinkite savo buvimą. Pagarbiai B. Ts. Goldbergas.
Kas iš tikrųjų nutiko tomis tragiškomis dienomis Šagalams 1944 m. rugpjūčio pabaigoje – rugsėjo pradžioje? Markas ir Bella atostogauja šiaurės vakarų Niujorko valstijoje, Adirondaiko grafystėje, Cranberry Lakes regione. Niekas nenumatė tokios neišvengiamos tragiškos baigties... Ten jie taip pat sužinojo, kad Paryžių rugpjūčio 26 d. išlaisvino sąjungininkai, o Šagalai nusprendė paspartinti grįžimą į Niujorką, planuodami pradėti ruoštis išvykimui į Prancūziją.
Vėliau savo knygoje Virginia Haggard, antroji Marko žmona, šias dienas aprašo taip, cituodama Chagallo žodžius: „Staiga Bellai smarkiai suskaudo gerklę. Ji paprašė manęs duoti karštos arbatos. Kitą dieną ji taip karščiavo, kad nuvežiau ją į ligoninę. Koridoriuje pamatė daug vienuolių ir susinervino... Registratūroje jos pradėjo klausinėti įprastų klausimų - vardas, amžius... bet paklausta apie religinę priklausomybę, ji neatsakė ir paprašė manęs. nuvežk ją į viešbutį. Chagallas perpasakojo panašią versiją savo draugui Meer Shapiro ir pridūrė: „Kaip žydę, ją buvo atsisakyta priimti ir ji netrukus mirė“ ...
Turėtų būti sutrikęs pripažinimas, kad jo versija yra gryna fikcija. Visi faktai – tiek dokumentiniai, tiek liudininkų pasakojimai, įskaitant jo paties dukrą Idą, paneigia šiuos Chagallo žodžius. Ida, sužinojusi apie mamos būklę, išties didvyriškai stengėsi įsigyti penicilino – vienintelio dalyko, kuris galėjo išgelbėti Belą. Tuo metu šis naujas stebuklingas įrankis daugiausia buvo naudojamas priekyje. Tačiau padedant draugams penicilino vis dėlto buvo gauta, ir Ida iš karto išvyko į Altamono miestą, į ligoninę, kur, priešingai Chagallo versijai, buvo Bella. Dabar automobiliu iš Niujorko galite nuvykti per 5 valandas, o Idai prireikė 12 valandų... Per vėlu! „Kai atvykau su penicilinu, buvo per vėlu“, – 1945 m. kovo 27 d. Ida rašė artimiesiems Paryžiuje. – Mama buvo ištikta komos, o 18 valandą ji mirė. Mama turėjo streptokokinę infekciją gerklėje. Ida „antisemitinę“ Šagalo versiją laikė nepatvirtinama, kurią jis sugalvojo pateisinti mirtiną lėtumą, su kuriuo jis reagavo į pablogėjusią žmonos būklę. Pierre'as Matisse'as prisimena beviltišką menininko skambutį, kai jam pasirodė, kad jo žmonos būklė labai sunki. Jo paniką dar labiau padidino anglų kalbos nemokėjimas. "Ką daryti!?" - sušuko jis į telefoną. „Nedelsiant susirask gydytoją“ – buvo atsakymas...
Pirmą kartą B. Haršavo knygoje pamačiau, kaip paminklas atrodo Belos palaidojimo vietoje, ir mane gerokai suglumino jo, švelniai tariant, neįprastas kuklumas – nedidelė plokštė, šiek tiek iškilusi virš paviršiaus. Laidojimo vieta – Naujojo Džersio valstija. Eik, surask! Mane nustebino ir akmenyje iškaltos datos: 15–12–1895 - 2–9–1944. Abejonėmis pasidalinau su A. Podlipskiu – Vitebsko tyrinėtojai jau seniai ieškojo originalių dokumentų, kuriuose nurodyta Belos gimimo data: gruodžio 2 d. (pagal senąjį stilių), t.y. 1889 metų gruodžio 14 d. Marcas Chagallas negalėjo žinoti tikrojo savo žmonos amžiaus ...
Teko sužinoti tikslią kapinių vietą, kur buvo palaidota Bella, kaip šiandien atrodo jos memorialas. Paieškos variantų buvo daug, tačiau visi jie užima gana daug laiko. Atidžiai iš naujo skaitau Chagallo susirašinėjimą su draugais, tuo pačiu bandau išnaudoti įvairių paieškos programų internete galimybes. Susitelkęs į Chagallo ir Opatosho, menininko „namų“ draugo susirašinėjimą, pasiekiu tai, ko noriu – laiške iš Saint-Paul-de-Vence perskaičiau: „... brangioji, aš vis dar nugalėtas ir negaliu pasveikti. mano žaizdos po Belos mirties... Ačiū, kad aplankei. Atsidavęs tau, kaip visada, Šagalai. Laiško priede radau tai, ko taip ilgai ir nesėkmingai ieškojau - kapinių pavadinimą. Liko detalės – randu telefoną, skambinu, duodu velionio vardą, pavardę ir mirties datą. Gaunu kapinių adresą, o kitą dieną einu ten su draugais. Mes randame didžiules gerai tvarkomas žydų kapines ir aš surandu tikslią Belos kapo vietą. Pasirodo, yra du paminklai – pirmasis, arčiau kelio, yra tas granitinis stačiakampis, kurio nuotrauka pateikta Haršavo knygoje; antroji – vertikali marmurinė plokštė su būdinga Šagalo „rašysena“ – menininko rankos padeda gėles prie žmonos širdies. Ir tos pačios datos kaip ir pirmoje (1895-1944)?
Keturiasdešimt metų Bella buvo šalia Šagalo. Kartu su juo ji ištvėrė Pilietinio karo sunkumus: alkį, šaltį, buities netvarką. Ji pagimdė jam dukrą. Kartu su juo ji išvyko į tremtį, kur pasaulinė šlovė atėjo Chagallui. Sąjunga su Bella menininkui reiškė ne tik vieną iš žmogaus gyvenimo aspektų. Jo žmona buvo jo mūza.
Chagallas rašė jai poeziją. Jis nebaigė nė vieno paveikslo ar graviūros neišgirdęs jos „taip“ ar „ne“. Jo drobėse Ji apšviečia jo kelią į meną, sklendžia su juo virš miestų ir kaimų, paversdama kasdienybę pasaka.
1909 metų vasarą Vitebske menininkas susipažino su Vitebsko juvelyro dukra Bela Rosenfeld.
"... Ji tyli, aš taip pat. Ji žiūri - o jos akys! - Aš irgi. Tarsi seniai būtume pažįstami ir ji apie mane žino viską: mano vaikystę, dabartinį gyvenimą ir kas bus su manimi;kaip-lyg ji vis mane stebėjo,buvo kažkur šalia,nors pirmą kartą pamačiau.Ir supratau:tai mano žmona.Jos blyškiame veide spindi akys.Didelis,išpūstas juoda! Tai mano akys, mano siela ... “ . Marc Chagall, „Mano gyvenimas“. Vėliau jis rašė: „Daugelį metų jos meilė apšvietė viską, ką aš dariau“.
Bella amžinai liks jo pirmąja meiluže, žmona ir mūza. Išoriškai Bella buvo labai panaši į patį Šagalą. Nors ji buvo graži, jis jokiu būdu nebuvo gražus. Bella taip pat buvo dvasinga ir erdvi. Ji mokėsi Stanislavskio studijoje, išbandė save literatūroje, domėjosi filosofija... Jos akivaizdoje Markas patyrė precedento neturintį nesvarumo, pakilimo ir ramybės jausmą. Dažnai jis piešė ją tokią – ramiai sklandančią danguje, o pats skrendančią šalia – virš tvorų, virš kiaulių, virš stulpų, virš paprasto ir mielo Vitebsko.
Pasivaikščiojimas, 1917-1918 m
Šioje nuotraukoje menininkas, apstulbęs iš laimės, su šypsena burnoje, trypdamas namo stogą, rankoje laiko elegantišką žmoną, kuri tarsi vėliavėlė dreba ir sklando ore (nors kiti tyrinėtojai ( pavyzdžiui, A Kamensky) mano, kad menininkas laiko jauną žmoną pakilusią į orą, o pats vaikšto žeme. Bet nors ir stovi ant žemės, ji kažkaip trapi, tarsi tuoj įskris. orą, nes dabar jie abu yra pakilios nuotaikos ir pasiruošę daryti stebuklus).
Kitoje rankoje menininkas laiko paukštį. Taigi M. Šagalui (priešingai nei sakoma) pavyksta išlaikyti ir dangaus gervę, ir sausumos zylę. Šio paveikslo figūros pastatytos beveik įstrižai per visą drobės paviršių, „Pasivaikščiojimo“ nuotaika kupina ekscentriško linksmumo, jame yra kažkas teatrališko ir cirko.
Praėjus metams po jų pažinties, Bella ir Markas buvo nuotaka ir jaunikis. Atrodė, kad vestuvės nuspręstos, ir staiga viskas pasikeitė – įsimylėjusį jaunuolį ėmė kamuoti kažkoks neaiškus nerimas, kažkoks ilgesys... Žodžiu, vieną gražią dieną jis staiga ėmė ir pabėgo nuo savo nuotaka į Paryžių. Tie, kurie pažinojo jį ir Belą, nustebo. Ir ji pati išliko rami. Būdama neįprastai protinga moteris ir taip pat apdovanota nepaprasta intuicija, Bella geriau nei jis suprato, kas vyksta su jos mylimu vyru. „Jį pakvietė kelyje kažkoks paslaptingas instinktas. Kaip stulpas ar gervė rudenį! Bet jis grįš“, – paaiškino ji. Ir visus ketverius išsiskyrimo metus ji rašė laiškus jaunikiui - gražius, poetiškus, švelnius ...
„Mano rusiški paveikslai buvo be šviesos“, – rašė Chagallas iš Paryžiaus. – Rusijoje viskas niūroka ir turi pilkšvai rudą atspalvį. Atvykęs į Paryžių buvau šokiruotas šviesos žaismo. Ir vis dėlto jo paveikslų temos nepasikeitė. „Paryžius, tu mano Vitebskas! - tai, anot Chagallo, buvo geriausias komplimentas. Markas gyveno Rue Danzig gatvėje, netoli nuo Montparnasse bulvaro, apvaliame mūriniame pastate – tai buvo menininkų nakvynės namai, vadinami „Avilys“. Viename iš ten esančių butų tuo metu gyveno Amadeo Modigliani, kitame – Fernand Leger... Visi „Avilio“ gyventojai, kaip ir dera tikriems menininkams, buvo neturtingi ir net badavo. Neturėdamas pinigų drobėms, Šagalas piešė paveikslus arba ant staltiesės, arba ant paklodžių, arba ant savo naktinių marškinių. Ir tam tikru momentu jis vėl pajuto neaiškų nerimą. O gal tai buvo nesąmoningas noras pabėgti nuo artėjančio karo: prasidėjo 1914-ieji, o Prancūzija buvo pagrindinis Vokietijos priešas... Kas tada žinojo, kad Rusija yra mažiausiai tinkama vieta žmogui, kuris nenori jokių karų. ir kataklizmai...
"Šiandien tavo gimtadienis! Palauk, nejudėk... Aš vis dar laikiau gėles... Tu metei ant drobės, tai, vargšeli, drebėjo po ranka. Teptukai panirdavo į dažus. Raudona, mėlyna , balti, juodi purslai.ausos lūpos ir šnabždesys... Ir štai mes abu, sutartinai, lėtai sklendžiame papuoštame kambaryje, skrendame aukštyn. Bella Chagall „Degančios šviesos“
Kad ir kaip būtų, bet Bella laukė savo Marko. „Ir mes užgesinome mėnulį, tekėjo žvakių liepsnos, ir tik mano Meilė siekė tavęs, pasirinkdama tave vieną...“ - rašė Chagallas netrukus po vestuvių. Ir vėl jis nutapė save ir savo Belą skraidančią danguje, laisvą ir įsimylėjusią. O kai 1916 metais gimė dukra Ida, pradėjo piešti ir ją.
Ir tada Rusijoje viena po kitos įvyko dvi revoliucijos. Sovietų valdžia Chagallui atrodė kaip „nauja senovė“, darželis, kuriame atnaujintas menas klestės precedento neturinčiu spindesiu. Pats Lunacharskis jam suteikė mandatą: „draugas menininkas Marcas Chagallas yra paskirtas įgaliotuoju menu Vitebsko provincijoje. Visos revoliucinės valdžios kviečiamos parūpinti draugo. Visapusiška pagalba Chagallui.
Chagallas netgi paskelbė dekretus...
Po kelerių metų Malevičius – „Juodojo kvadrato“ autorius – privers Šagalą išvykti iš Vitebsko, apkaltindamas jį... konservatizmu. Kaip ir Chagallas vis dar veltui blaškosi su kai kurių daiktų ir žmonių figūrų įvaizdžiu, o tikras revoliucinis menas turėtų būti neobjektyvus. Ištisus metus po to Chagallas vis dar gyvens Rusijoje ir su entuziazmu dirbs piešimo mokytoja vaikų darbo kolonijose Malakhovka ir III International. Kaip ir Makarenko, jis kartu su visais kepė duoną, budėjo virtuvėje, pumpavo vandenį iš šulinio. Tuo tarpu Bella tyliai pardavė visus savo šeimos brangenybes, kad pamaitintų penkiametę Idą – šalyje siautė badas. Nežinia, kuo visa tai būtų pasibaigę, jei nepaaiškinamas Marko Zacharovičiaus „vidinis laikrodis“ nebūtų parodęs, kad atėjo laikas naujam skrydžiui. Ne alkis, ne kasdienių sunkumų baimė, o kažkoks nežinomas instinktas vėl pakvietė jį kelyje... 1922 metais Šagalas su šeima išvyko į Kauną, iš ten į Berlyną, paskui vėl į Paryžių. Po kelerių metų neaišku, baisu ir – deja! - patikima žinia, kad sovietų valdžia griežia menininkus, poetus, režisierius, išpažįstančius Naująjį meną. Šagalas padėkojo Visagaliui už tai, kad jis įkvėpė jo sieloje klajonių troškulį – kaip vėliau paaiškėjo, gelbstintį. Chagalas gyveno Prancūzijoje iki Antrojo pasaulinio karo.
Šį kartą jis buvo beveik per vėlu. Jis išbuvo Prancūzijoje iki pat vokiečių atvykimo! Nesunku atspėti, kas būtų nutikę pilnakraujui žydui Šagalui, jo žmonai žydei ir jų dukrai, jei jie būtų patekę į rankas tų, kurie dar 1933 metais Manheime mėtė Chagallo drobes į ugnį. . Tačiau, laimei, 1941 m. gegužę šeima įsėdo į garlaivį, plaukiantį į Ameriką.
Šagalai į Niujorką atvyko kitą dieną po vokiečių puolimo prieš Sovietų Sąjungą. Sužinojęs apie Vitebsko okupaciją, Šagalas parašė jam laišką: „Jau seniai, mano mylimas miestas, aš tavęs nemačiau, nesirėmiau į tavo tvoras. ... Aš negyvenau su tavimi, bet nebuvo nei vieno mano paveikslo, kuris neatspindėtų tavo džiaugsmo ir liūdesio. Miesto priešui neužteko mano paveiksluose, kuriuos jis kuo puikiausiai susmulkino. Jo „filosofijos daktarai“, rašę apie mane „gilius“ žodžius, dabar atėjo pas tave, mano mieste, kad numestų mano brolius nuo aukšto tilto į Dviną, šaudyti, deginti, žiūrėti kreivomis šypsenomis monokliuose. ..“
To meto paveiksluose Chagallas dažnai tapydavo laužus. Ir netrukus pasaulinė katastrofa jam susiliejo su asmenine, privačia, bet ne mažiau baisia katastrofa – 1944-aisiais dėl komplikacijos po gripo mirė vienintelė meilė, žmona Bella. Nepaprasta moteris! „Tavo baltas plunksnas plūduriuoja, siūbuoja danguje...“ – rašys jis po daugelio metų.
Devynis mėnesius molbertai su eskizais buvo pasukti į sieną – Markas Zacharovičius negalėjo piešti. Jis visiškai nieko negalėjo padaryti – nei su niekuo kalbėtis, nei niekur eiti, nei ko nors norėti.
Po ketverių metų Chagallas kreipėsi į ją poezijoje, tarsi ji būtų gyva, ji liko gyva jo kūryboje.
Ponia juodomis pirštinėmis, nuotaka, moteris su vaiku, angelas, skrendantis į dangų ar jaukiai įsitaisęs pavasarinių gėlių puokštėje – visa tai yra Bella.
Chagallas mirė 1985 metų kovo 28 dieną lifte, pakilusiame į antrą aukštą.
Citatos:
* Meilė suteikia žmogui jėgų kurti visose savo veiklos sferose.
* Gyvenimas yra akivaizdus stebuklas.
* Man svarbi tik meilė ir aš užsiimu tik tais dalykais, kurie sukasi aplink ją.
* Mūsų gyvenime yra tik viena spalva, kaip ir dailininko paletėje, kuri įprasmina gyvenimą ir meną. Tai meilės spalva.
* Menininkas yra magas, didelė širdis. Jis išgauna grožį, visame kame ieško šviežumo, sėlina, pajungia stichijas.
* Menas pirmiausia yra proto būsena. O siela yra šventa mums visiems, vaikštantiems nuodėmingoje žemėje.
Šaltiniai:
Jo mokytojo Pano jauno Šagalo portretas (1914)
Bella Rosenfeld buvo aštuntas vaikas stačiatikių žydų šeimoje. Jos tėvai laikė juvelyrinių dirbinių parduotuvę ir buvo laikomi gana turtingais, tėvas nuolat buvo pasinėręs į Torą, greitaprotiška ir praktiška mama vertėsi prekyba. Nepaisant patriarchalinio Rosenfeldų šeimos gyvenimo būdo, jų pažiūros buvo pakankamai plačios, kad suteiktų Belai galimybę įgyti pasaulietinį išsilavinimą. Mergina mokėsi Maskvoje istoriko V. I. moterų kursuose. Guerrier, domėjosi literatūra, teatru.
Mąslus, nuolat pasinėręs į tapybą, niekieno nepripažįstamas, vargšas Moišė sukėlė aplinkinių sumišimą ir gailestį. Ir Bella įžvelgė jame talentą.
1909 m., viešėdama pas draugę Belą, ji sutiko jauną menininką Moishe Segal. Mąslus, nuolat pasinėręs į tapybą, kurią laikė savo gyvenimo darbu, niekieno nepripažintu, vargšu, Moišė sukėlė aplinkinių sumišimą ir gailestį. O Bella įžvelgė jame talentą ir tvirtumą, tikėjo juo jau tada, tikėjo juo visą gyvenimą. Trumpai tariant, jie įsimylėjo vienas kitą iš pirmo žvilgsnio. Vėliau jis rašė: "Daugelį metų jos meilė apšvietė viską, ką aš dariau." Praėjus šešeriems metams po pirmojo susitikimo, 1915 m. liepos 25 d., jie susituokė.
Virginija padarė viską, ką galėjo dėl Chagallo, bet ji negalėjo pakeisti Belos. Iki paskutinių dienų amžinai jaunas Šagalas savo paveiksluose apkabino tik Belą, o jos veidas buvo madonose jo vitražuose, o tik jos akys – nuolankios karvės ir išdykusios ožkos...
Remiantis medžiaga iš Centrinio žydų išteklių ir www.marc-chagall.ru svetainių
Bella Rosenfeld-Chagall
(1895 Vitebskas – 1944 Niujorkas)
Apie Marco Chagallo žmoną Bella Rosenfeld plačiai žinomas skaitytojas, įskaitant jos vyro, pasaulinio garso, puikaus menininko, tikro „XX amžiaus revoliucionieriaus ir vaizduojamojo meno avangardo lyderio, gerbėją. . Bet ji pati buvo „nuo Dievo“ gabus žmogus, apdovanotas meniniais ir literatūriniais gabumais, kuriuos paaukojo vardan meilės vyrui, jo karjerai. Šis straipsnis skirtas trumpam šios nesavanaudiškos moters gyvenimui ir vienintelei Marco Chagallo meilei, kurią jis įkvėpė per visą savo ilgą gyvenimą (1887–1985).
Bella Rosenfeld-Chagall
Visur esantis ir išsamus šiuolaikinis informacijos „sandėlys“ INTERNETAS leido kai kuriuos duomenis išsiaiškinti tiesiai iš archyvinių dokumentų. Ortodoksų Rosenfeldų šeimos aštunto vaiko vardas buvo Basya-Reiza ir ji gimė tarsi 1889 metais (turimais duomenimis, 1895-12-15). Jos tėvo, liubavičiaus chasido, turtingo juvelyro, vardas buvo Šmulas-Nojus Itskovičius ir jis buvo vienas iš Vitebsko Talmudo Toros patikėtinių. Jos motinos vardas buvo Frida Levyant-Rosenfeld. Nepaisant patriarchalinio Rosenfeldų chasidų šeimos gyvenimo būdo, jų pažiūros buvo pakankamai plačios, kad suteiktų Belai galimybę įgyti pasaulietinį išsilavinimą. Bella sėkmingai išlaiko egzaminus ir iš žydų mokyklos perkeliama į šeštą Rusų (krikščioniškosios) Vitebsko moterų gimnazijos klasę, kurią per dvejus metus baigia sidabro medaliu. Įdomu tai, kad „Žydų tikėjimo įstatymas“ gimnazijoje buvo dėstomas rusų kalba, o šeštadieniais žydai buvo išleidžiami iš pamokų.
Gimnazijos baigimo sidabro medalis leido žydams tęsti mokslus Maskvoje. Bella Rosenfeld buvo išskirtinė, ryški asmenybė. Įstoja į Maskvos universiteto Istorijos, literatūros ir filosofijos fakultetą, po kurio parašė dvi disertacijas: 1. „Rusijos valstiečių išlaisvinimas“ ir 2. „Dostojevskis“. Studijų metais Bella studijavo aktorystę Stanislavskio studijoje (vėliau buvo aktorė) ir bendradarbiavo Maskvos laikraštyje „Rusijos rytas“. Ji pati buvo talentinga rašytoja (daugiau apie tai žemiau).
1909 m. vasarą, lankydama savo draugą, mokyklos draugą Toibą (Teya) Brahmaną, Bella susipažinovargšas jaunas menininkas Moishe Segal, vėliau Marcas Chagallas. Mąstantis, nuolat pasinėręs į tapybą, kurią laikė savo gyvenimo darbu, niekieno nepripažintas, Moishe'as Segalas sukėlė aplinkinių sumišimą ir gailestį. Ši pažintis abiem tapo likimu ilgiems metams, abu paliko prisiminimus apie tą pirmąjį nepamirštamą susitikimą. Taip Markas aprašo savo knygoje „Mano gyvenimas“ jidiš („Mein labn“) kalba: „...jos tyla – mano tyla, jos akys – mano akys. Tarsi mes būtume pažįstami seniai ir ji žino viską apie mane, apie mano vaikystę, dabartinį gyvenimą, viską apie mano ateitį. Tarsi ji mane stebėtų, jautė mane šalia savęs, kažkur šalia, nors matau ją pirmą kartą. Ir tą akimirką pajutau, kad ji bus mano žmona. Jos blyškus veidas, akys, kokios didelės, išsipūtusios ir juodos! Tai mano pačios akys, mano siela! Įeinu į naujus namus, su kuriais nebegaliu išsiskirti. Bella jam kartoja savo knygoje „Pirmasis susitikimas“: „Nedrįstu pakelti akių ir sutikti jo žvilgsnį. Jo akys dabar žalsvai pilkos, dangaus ir vandens spalvos. Plaukiuosi jose kaip upėje“. Akivaizdu, kad jo akyse buvo tas ypatingas polėkio jausmas, kurio jis išmokė vėliau, kai subrendo jų meilė. Bella įžvelgė jame talentą ir tvirtumą, tikėjo juo jau tada, tikėjo juo visą gyvenimą. Vėliau jis rašė: „Daugelį metų jos meilė apšvietė viską, ką aš dariau“. Praėjus metams po jų pažinties, Bella ir Markas tapo nuotaka ir jaunikiu. Tačiau netrukus įsimylėjęs jaunuolis išvažiavo į Paryžių, o Bella buvo rami ir buvo tikra, kad grįš. Ketverius metus jie nuolat susirašinėjo. „Mano rusiški paveikslai buvo be šviesos“, – rašė Chagallas Bellai iš Paryžiaus. – Rusijoje viskas niūru ir pilkšvai rusvo atspalvio. Atvykęs į Paryžių buvau šokiruotas šviesos žaismo. Ir vis dėlto jo paveikslų temos nepasikeitė. „Paryžius, tu mano Vitebskas! (juk ten liko jo mylima nuotaka) – tai, anot Chagallo, buvo geriausias komplimentas. Markas gyveno Dancigo gatvėje, netoli nuo Monparnaso bulvaro, apvaliame mūriniame pastate – tai buvo menininkų nakvynės namai, vadinami „Beehive“ („ruche“). Viename iš ten esančių butų tuo metu gyveno Amadeo Modigliani, kitame – Fernand Léger... Visi Avilio gyventojai, kaip ir dera tikriems menininkams, buvo neturtingi ir net badavo. Neturėdamas pinigų drobėms,Šagalas piešė paveikslus arba ant staltiesės, arba ant paklodžių, arba ant savo naktinių marškinių. Ir tam tikru momentu jis vėl pajuto neaiškų nerimą. Galbūt jis troško Belos! O gal tai buvo nesąmoningas noras pabėgti nuo artėjančio karo: prasidėjo 1914-ieji, o Prancūzija tapo pagrindiniu Vokietijos priešu...
O Bella rašė laiškus jaunikiui – gražius, poetiškus, švelnius. Ji laukė savo Marko. Pirmojo pasaulinio karo išvakarėse grįžo kaip subrendęs ir žinomas meistras. Jie susituoks 1915 m., o Bella amžinai liks jo pirmąja meiluže, žmona ir mūza. „Mano meilė siekė tik tavęs, pasirinkdama tave vieną...“ - netrukus po vestuvių rašė Chagallas. Ir vėl jis nutapė save ir savo Belą skraidančią danguje, laisvą ir įsimylėjusią. O kai 1916 metais gimė dukra Ida, pradėjo piešti ir ją.
Marcas Chagallas ir Bella prieš persikeldami į Paryžių. 1922 m
Bella akivaizdoje Markas patyrė nesvarumo, plūduriavimo ir ramybės jausmą. Dažnai jis ją tokią piešė – ramiai sklandančią danguje, o pats skrendančią šalia jos. Jai buvo šiek tiek daugiau nei dvidešimt metų, kai prieš Spalio revoliuciją ištekėjo, dalindamasi su Marku visais sunkumais ir visa jam paruošta ateities laime: aistra revoliucijai, pusbadžiu Maskvos avantono gyvenimu. sodininkė pilietiniame kare, emigracija, triukšminga Europos sėkmė, skrydis per vandenyną, kai vokiečiai artėjo prie Paryžiaus... Ji bandė rašyti apie senąjį Vitebską, apie savo šaknis, apie savo vaikystę. Tai įvyko jau tremtyje ir ne iš karto. Idėja imtis rašiklio kilo po kelionės su Chagallu į Vilnių 1935 m. Tada tai buvo Lenkija, kur antisemitinės nuotaikos stiprėjo pažodžiui kas mėnesį (rašytojas Bashevis-Singer, ateitisNobelio premijos laureatas, tais pačiais metais išvyko iš Varšuvos ir išvyko į Niujorką, kad atsikratytų nedidelio pažeminimo ir pavojaus jausmo). Iki tragedijos, kuri ištiko visą Rytų Europos žydiją, liko tik ketveri metai.
Šagalų nuotaika po šios kelionės į regioną, esantį šalia jų gimtojo lizdo, buvo niūriausia. Bet to visiškai nesijaučia knygos puslapiai, apie kuriuos pradėjo Bella, nelabai aiškiai įsivaizduodama, kas į ją pateks iš senų prisiminimų ir kokia tvarka išsirikiuos. Jai nuo pat pirmųjų minučių buvo aišku tik viena: ji rašys jidiš kalba, nors prancūziškai kalbėjo visiškai laisvai ir net išvertė į šią kalbą savo autobiografiją.
Marc Chagall „Mano gyvenimas“ Buvo keletas sąsiuvinių su fragmentiškais užrašais ir užbaigtomis novelėmis, kuriose jos miestas (Vitebskas) atgyja, kaip Bella jį prisiminė iš vaikystės. Šias sąsiuvinius ji išsivežė į Ameriką, toliau rašė ir su jais nesiskyrė iki pat mirties. Bella mirė Amerikos ligoninėje 1944 m. rugsėjo 2 d. Markas išleido jos atsiminimus Niujorke dviejose knygose, kaip norėjo Bella: „Degančios žvakės“ (Brenendike Licht) 1945 m. ir „Pirmasis susitikimas“ (Dierste Bagegenisch) 1947 m. Ši serija buvo išleista prancūzų kalba 1973 m., ją išvertė Idos dukra, o Markas jiems padarė 68 tušu piešinius. Bendroji knyga buvo išleista hebrajų kalba, iš jidiš kalbos išvertė Yehuda Yeari. Visose knygose yra jaudinantis Marko straipsnis su tokia anotacija iš ankstyvo laiško Belai: „Jei aš, brangioji Bella, rašyčiau laiškus kaip tikra rašytoja, tai tikrai juos nupieščiau. Man gėda dėl žodžių. Kiekvieną kartą turiu juos taisyti. Bet siela reikalauja tau rašyti, kad tu man atsakytum ir parašyk apie viską, apie viską... “.
Knygos perteikia įvairiaspalvį spektrą, kuriame Bella Chagall atkuria pasaulį, kuris nuo mūsų buvo atskirtas visą šimtmetį. Tai neabejotina kūrybinė sėkmė. Jidiš buvo kalba, kurią Šagalai laikė savo gimtąja kalba. Nereikia prisiminti jidiš kalbos tragedijos dėl Europos žydų katastrofos ir fakto, kad ši kalba nustojo būti masių kalba Izraelyje ir kitose šalyse (išskyrus tam tikras ortodoksų bendruomenes, kurios nepripažįsta pasaulietinės literatūros). Ir tai patvirtina, kokios nepagrįstos buvo Bella Chagall nuogąstavimai, kad šimtmečių senumo kultūra, kurios kalba buvo jidiš, miršta. Pasirinkusi šią kalbą savo įrašams, ji siekė, kiek galėjo, kaip nors atremti neišvengiamą grėsmę, kad išnyks kultūrinė tradicija, kurioje ji buvo užauginta. Pirmąją savo knygą ji pavadino „Degančios žvakės“ („Di brendike licht“), turėdama omenyje žydų religinių švenčių metu uždegamas šviesas. Rosenfeldo namuose buvo griežtai ir griežtai laikomasi pamaldumo taisyklių, o gyvenimas prabėgo maldose, pasninku, atgailaujant, džiūgaujant, tuo nesikeičiančiu ritmu, kuris reikalauja kiekvieną šeštadienį uždegti lempas, o Paskutiniojo teismo dieną – per palapines ir šventes. Tora, per Chanuką, per Purimą ir per Velykas.
Lempa dega, ir visos piktosios jėgos turi trauktis: bet kokie sunkumai praeis, visos baimės pasibaigs. Vaikystėje Bella neabejodama tikėjo šia savo protėvių išmintimi. Ji apeliuoja į tą pačią išmintį, užrašinėdama į savo sąsiuvinius, kai Lenkijos nebėra, o Vermachto tankai stovi Paryžiaus pakraštyje, o Vitebskas greitai taps įtvirtinta teritorija kaip naujai suformuotos Ostlando teritorijos dalis. Jos atsiminimų rašymo laikas juose nepastebimai apibrėžia knygos toną: lyrišką ir liūdną, nors pasakojimas apie laimingą vaikystę. Bella buvo jauniausias vaikas didelėje ir klestinčioje Vitebsko papuošalų pirklio šeimoje, kuri, padedama labai sumanios komerciniuose reikaluose žmonos, tapo turtingu žmogumi, keturių parduotuvių savininku (revoliucijos metu visos jo turto nebėra). Rebas Šmulas-Nojus buvo stiprių religinių įsitikinimų žmogus, užaugintas ješivoje ir laikomas iškiliu talmudistu. Šeštadienį (Šabesas) jis visada ateidavo iš sinagogos kaip paskutinis, o Bašečka (Bella), likęs namuose prie stalo su žvakidėmis, net po daugelio metų aiškiai pamatė paveikslą, kurį broliai jai taip dažnai apibūdindavo: tyla. tuščioje bažnyčioje, silpnas gėdijas (tarnas) prie stalo su storais lapeliais ir tėtis - siūbuodamas iš vienos pusės į kitą, meldžiasi užsimerkęs, o aplinkui plazda tyliai dainuojamos eilės. Namuose šeštadienio vakarą – „viskas lengva, palaiminga, išplauti, kaip po lietaus“. Rankos plaunamos iš sunkaus varinio ąsočio, ištemptas rečitatyvas prie vyno ir skaitomas kidušas. Įdarytos žuvies patiekalas dvelkia aštriais svogūnų ir pipirų kvapais. Berniukai šnabždasi apie siaubingai spjaudantį dėdę Berę, o Shmone-esre (Aštuoniolika palaiminimų) buvo skaitoma taip, lyg jie skubėtų į laužą. Tėvas jiems šaukia: „Tylėkite! Koks šurmulys!“ Jam pačiam Šabesas yra šventas, jis gali valandų valandas diskutuoti, ar jo sūnūs teisingai suprato rabino, aiškinusio pranašų žodį, žodžius. Žinoma, jis įsitikinęs, kad tokia gyvenimo tvarka – sąžininga ir pelninga prekyba, griežta šeimos hierarchija, nepažeidžiamos sandoros, nuolat atliekamos apeigos ir ritualai – nusistovėjusi iki „amžių pabaigos“. Tiesą sakant, pasaulis, kuris jam atrodo toks stiprus, išgyvena paskutinius savo metus. Sūnūs išvyks studijuoti iš Vitebsko – kas į Sankt Peterburgą, kas į Ženevą ar kitas vietas. Dukra Ana taps socialdemokrate, jos vyras, žymus bolševikas, buvo represuotas 1930 m. O Bašečka sutiks Šagalą stiprų, plačiapetį, aštriais dantimis, kurie tarsi įsmeigia į pašnekovą, plaukais, nešančiais jį kaip sparnus. Sakė, kad jis baisiai neturtingas, neturi savo kampo, piešė paveikslus, sėdėjo ant krosnies prie kubilų ir vištų, o šeima bijojo, kad dažais nesuteptų. Visi juokiasi iš jo paveikslo, seserys šluoste šluosto grindis, kurias jis sugadino savo šlamučiais. Jis atrodo kaip laukinis žvėris arba šviesus angelas, ir jam nieko pasaulyje nėra, išskyrus užsiėmimą, kuriame jis mato pašaukimą. Kai jie pirmą kartą susitiko draugo, Vitebsko gydytojo dukters, namuose, Chagallas užmigo ant odinės sofos, skirtos pacientams: matyt, buvo išsekęs iki galo. Juos pristatęs Thea (Toiba) Brahmanas vis kartojo: jis toks nelaimingas, jį reikia išgelbėti. Tačiau jis nė kiek nesijautė nelaimingas, anksti pajutęs, koks didžiulis talentas jam buvo paleistas. Bella buvo viena pirmųjų, kuri tai suprato, kuri besąlygiškai ir amžinai tikėjo Šagalu. Ji tapo jo didžiąja meile, jo mūza ir atrama.
Minėtame Marco Chagallo straipsnyje prie Bellos knygų „Degančios žvakės“ ir „Pirmasis susitikimas“ jis rašo: „Daugelį metų jos meilė apšvietė viską, ką aš dariau“, o tą 1944 m. rugsėjo dieną „viską apėmė tamsa“. , kai Bella paliko šį pasaulį. Sujungusi savo likimą su juo, Bella nuo vaikystės labai pakeitė įprastą gyvenimo būdą, o tėvai, žinoma, turėjo būti liūdni: nieko solidaus, laukia kažkoks neaiškus bohemiškas gyvenimas ir, labai tikėtina, skurdas, jau nekalbant. faktas, kad Chagallui iš pirmo žvilgsnio Rosenfeldo namuose esančios šventos vertybės reiškė mažai. Prisimindamas savo naujus giminaičius, Chagallas „Mano gyvenime“ apie ją kalba gana atmestinai: jie „tik žinojo, ko melstis nuo ryto iki vakaro“. Bella pragyveno savo motiną tik vieneriais metais, ir tikriausiai Frida Levyant-Rosenfeld turėjo išgirsti naujieną apie pasaulinę šlovę, kurią pasiekė jos žentas, kuris sukėlė tiek daug baimės Vitebsko gyventojams. Bet tai atsitiko kažkur be galo toli nuo Vitebsko ir nuo uolaus Hasido Šmulo-Nojaus Rosenfeldo namų. Po revoliucijos beveik nieko nebuvo išsaugota iš aplinkos ir atmosferos, kurioje augo Bašečka, bendra numylėtinė, pasirinkusi sau kelią, kuris nebuvo skirtas merginai iš garbingos ir stiprios žydų šeimos. Pats Shmul-Noah Rosenfeld mirė 1923 m. Neabejotina, kad jei jis būtų sulaukęs liūdnai pagarsėjusio trisdešimtmečio, jį būtų sutriuškinęs „stalininė kuliamoji mašina“, kaip klasinį sovietų žmonių ir režimo priešą.
Štai pirmosios Bella Chagall knygos „Degančios žvakės“ („Brenendike Licht“) turinys: Palikimas; Kiemas; vonia; Šeštadienis; Melamedas; Rosh Hashanah (žydų Naujieji metai); Yom Kippur (Teismo diena); Sukkot (Stalai); Simchat Tora (Toros šventė); Pirmasis sniegas; Chanukos lempa; Penktoji žvakė; Chanukos pinigai; Parduotuvė; Mishloach Manot; Megillah; Purimspilers; pietų valanda; Rūgimo tikrinimas; Velykų išvakarės; Paschos Sederis; pranašas Elijas; Afikomanas; Av mėnesio devinta diena; Vestuvės. Kiekvienas skyrius iš tikrųjų yra užbaigta apysaka tam tikra tema, kurioje aprašomi specifiniai spalvingi žydų gyvenimo bruožai, kuriuose autorius gimė ir gyveno kelis dešimtmečius. Tačiau tai buvo ir viso XX amžiaus pradžios Rytų Europos šalių žydų gyvenimas, išsaugantis senąjį gyvenimo būdą, bet jau pavaldus švietimo tendencijoms. Taip vos prieš kelias kartas gyveno mūsų protėviai. Šiuo požiūriu „Burning Fires“ yra svarbus istorinis dokumentas vėlesnėms ir ateities kartoms.
Įvadinis skyrius „paveldas“ iš tikrųjų yra įsakymas šioms kartoms prisiminti ir branginti savo šaknis, praeitį, istoriją, jidiš kalbą. Todėl svarbu šią įžangą pateikti visą.
„Keista, norėjau rašyti mamos kalba, kuria beveik nekalbėjau nuo tada, kai palikau tėvo namus. Kiek nuo manęs nutolo vaikystės metai, jie taip pat staiga priartėjo prie manęs. Aiškiai matau save, apkūnią, mažą mergaitę, lakstančią po namus, besislapstančią, besislepiančią kaip susisukusi slieką kojomis ant palangės. Tėtis, mama, abi močiutės, gražus senelis, giminės ir kitos šeimos, pasiturintys ir vargšai, vestuvės ir laidotuvės, gatvės ir sodai – viskas plaukia prieš akis, kaip gilūs mūsų Dvinos vandenys. Mano namų nebėra. Viskas dingo, net mirė. Tėvas mirė. Mama – Dievas žino, ar dar gyva – visiškai svetimame mieste. Vaikai išsibarstę po šį ir tą pasaulį, kur yra bet kas. Tačiau kiekvienas, kaip dalelė tėvo drobulės, mainais už prarastą paveldą pasiėmė tėvų namų dvelksmą. Aš glostau savo paveldo gabalėlį, o mano seno namo kvapas sklinda iki nosies. Ausyse skamba šūksniai iš parduotuvės ir šventinės rebės melodijos. Iš kiekvienos skylės išlenda po šešėlį ir vos tik jį paliečiu, jis tarsi apvalus šokis patraukia mane su kitais šešėliais. Jie stumdo, smeigia į nugarą, čiupinėja rankas, kojas, kol visi puola kaip zvimbiantis musių būrys karštą dieną. Nežinau, kaip iš jų ištrūkti. Kažkaip kažkada norėjau iš tamsos ištrūkti dieną, valandą, akimirką iš dingusio namo. Bet kaip atgaivinti šią akimirką? Dieve mano, taip sunku iš niūrių prisiminimų ištraukti dalelę praėjusio gyvenimo! Ir gaila, kai jie išeina, mano blogi prisiminimai, ir net visiškai su manimi miršta? Ir aš noriu juos išgelbėti. Prisimenu, kad tu, mano ištikimas draugas, dažnai maloniai prašydavai papasakoti apie savo gyvenimą, kai manęs dar nepažinai. Štai aš apie tai rašau jums. Mūsų miestas tau dar brangesnis nei man. Ir jūs, maloniai, suprasite net tai, ko negaliu pasakyti. Tačiau mane neramina vienas dalykas – mano miela dukra, kuri (nors ir metukų vaikas) praleido tik vienerius savo gyvenimo metus mano tėvo namuose, ar ji mane supras? Tikėkimės." (Saint-die, Prancūzija, 1939).
Iš aukščiau pateikto įvadinio skyriaus tampa aišku, kad Marcas Chagallas daugelį metų įkvėpė Belą imtis plunksnos, žinodamas apie jos literatūrinius sugebėjimus ir remdamasis bendru požiūriu į meną ir savo žmones; savo prisiminimus apie jaunystę ir jaunystę gimtajame Vitebske ji skyrė jam! Ir nebus perdėta, kad tai, ką Markas pavaizdavo savo paveiksluose, Bellai pavyko išreikšti gimtąja kalba, jidiš.
O štai antrosios Bellos knygos – „Pirmasis susitikimas“ („Di erste bagegenish“) turinys. Pirmieji du jo skyriai – sentimentalios odės netikėtai pabudusiai skaisčios merginos Basi-Reize meilei, kuri ne mažiau sukrėtė Moishe Segal. Likę skyriai iš tikrųjų yra pirmosios knygos tęsinys: Stiklinė gazuoto vandens; Krūva koralų; Pasivaikščioti su tėvu; Žiema; Auštant; Valtis; Namelyje su tėvais; Traukinys; Gimtadienis. Priešpaskutiniame šios knygos skyriuje „Traukinys“ Bella prisimena, kad vaikystėje buvo įsitikinusi, kad jos miestas Vitebskas yra kraštutinis pasaulio taškas, kuris ir prasideda, ir baigiasi Vitebsko platformoje. Ir staiga apėmė baisus jausmas, kad už horizonto dingęs traukinys nebesugrįš, o be vagonų languose verkšlenančių, perone verkiantiems paskutines žinias apie save išduodančių nosinaičių viskas buvo tuščia. Liko tik medžiai, o „jų pakeltos rankos sklendžia virš stogų“. Miestas tapo ir tikras, ir vaiduokliškas – visai kaip Chagallo paveiksluose. Į jį žiūrima kaip į apleistą namą, tarsi jis tikrai būtų viską palikęs paskutiniam žmogui. Ji daugiau jo tikrai nematė. Vitebske, išlaisvintame nuo vokiečių likus pusantro mėnesio iki Belos mirties, tebuvo 118 gyventojų, o iš žydų Vitebsko nieko neliko. Bella apie tai net nežinojo.
HNorint suprasti savo praeitį, savo pirmtakų praeitį, praeitą gyvenimą apskritai, reikia grįžti į šį laiką, persikelti į jį, į jaunystę. Po daugelio metų Bella ėmėsi rašiklio, kad kompensuotų netekties jausmą, kad ir toliau egzistuotų šis pasaulis, kuriame buvo labai ypatingi žmonės, daiktai, peizažai, žydų šventės, gėlės, ypatinga siela, ypatinga kalba, unikali „spalvų migla“. Jos istorijų puslapiuose žaidžia ir mirga spalvos, suteikdamos neįprasto išraiškingumo ir įprasčiausiiems epizodams – pamokų su senu rabinu, kurį nerimstantys garbingo juvelyro vaikai taip mėgo kvailioti ir erzinti, važinėjimosi rogėmis, aprašymams, kai vaikai gaudavo. centas iš tėvo atostogų, apsilankymai pirtyje, Velykų vakarienė, mamyčių apsilankymas Purime. Bella Chagall tiesiog atkuria gyvenimą, kurio nebėra. Tai ji daro talentingai ir meniškai, o Chagallo piešiniai tušu – jų yra 68 – papildo pasakojimą tokiais ryškiais vaizdais, kad jos mintys suvokiamos kaip neginčijamas autentiškumas. Šis gyvenimas buvo tikras Markui ir Belai, kurie tikėjo, kad viskas grįžta į pradinį tašką, į pradžią, kurią jiems abiems buvo Vitebskas: jų protėvių kalba yra jidiš, žydų siela, nesunaikinama, kad ir kokie baisūs išbandymai bebūtų. Tikroji istorija tai paveikė tuo metu, kai jie turėjo gyventi. Bella daugeliu atžvilgių įkvėpė ir paruošė būsimus Marco Chagallo meninius atradimus. Jų santuoka suteikė menininko menui naują temą – žemiškosios ir dangiškosios meilės vienybę. Jo paveiksluose entuziastingas jausmas gali pakelti mylimąjį virš žemės, ir tai atrodo gana natūralu ir įtikinamai. Žvelgdamas į Chagallo darbus supranti, kad menininkui jo mylima žmona Bella tapo įkvėpimo šaltiniu ir minčių bei plunksnos polėkiu. Muzika ateinantiems metams. Mažėjančiais metais Marcas Chagallas sakys: „... Mūsų gyvenime, kaip ir menininko paletėje, yra tik viena spalva, galinti suteikti gyvenimui ir Menui prasmę. Meilės spalva“. Jis, kaip niekas kitas, turėjo nuostabią dovaną mylėti ir jausti laimę, jungiančią ir keičiančią žmones.
Meilė jam ir mylimai moteriai suteikė sparnus. Jis rašė: „... Aš praleidau savo gyvenimą laukdamas stebuklo. Laukiu, kol apkabinsi mane rankomis, kad sniegas kaip kopėčios nusileistų. Pavargau stovėti – mes su tavimi skrisime į dangų baltais laipteliais! 1917-18 metais. menininkas kuria savo garsųjį triptiką, tarp kurių yra paveikslai „Virš miesto“, „Pasivaikščiojimas“, „Dvigubas portretas“. Šį ciklą galima pavadinti autobiografiniu, nes visi trys darbai yra Chagallo ir jo jaunos žmonos Belos portretai.
Virš miesto 1914-1918 m
Paveiksle „Pasivaikščiojimas“ žiūrovams pristatomas „paprastas stebuklas“: menininkas vaikšto po žemę, laikydamas už rankos žmoną, kuri pakyla į dangų ir plazda kaip vėliava vėjyje. Pats menininkas nėra labai stabilus ant žemės, tarsi pasiruošęs bet kurią akimirką pakilti. Viena ranka laikydamas Belą, Šagalas kita suspaudžia pilką paukštį.
Tai aliuzija į gerai žinomą posakį apie zylę rankose ir gervę danguje – sakoma, kad turiu abi rankose. Nuotraukoje menininkas, be abejo, yra Vitebske - jo mylimame mieste, kuris yra pažįstamas ir unikalus. Ir todėl širdžiai daugiau nieko nereikia – viso gyvenimo miestui ir šalia esančiai mylimai moteriai. Belos ir Marco Chagalų meilė buvo ryški ir beveik nežemiška, ji suteikė jiems abiem skrydį – sapne ir tikrovėje. Sparnuota meilė.
Meilės tema Chagallo kūryboje visada siejama su Belos įvaizdžiu. Iš visų jo kūrybos laikotarpių, taip pat ir vėlesniojo (po Belos mirties) drobių, į mus žvelgia jos išsipūtusios juodos akys. Jos bruožai atpažįstami beveik visų pavaizduotų moterų veiduose: „Mėlynos meilužės“, „Rožinės meilužės“, „Pilkos meilužės“, „Žalios...“, „Įsimylėjėliai“, „Gimtadienis“, „Bella balta apykakle“. “, „Bella baltomis pirštinėmis“...
Pasivaikščiojimas 1917-1918 m
mėlynos spalvos mėgėjai 1914 m
rožinės spalvos mėgėjai 1916 m
Pilkos spalvos mėgėjai 1917 m
žalios spalvos mylėtojai 1914 m
Įsimylėjėliai 1914 m
Gimtadienis 1915 m
Bella balta apykakle 1917 m
Mano nuotaka juodomis pirštinėmis. 1909 m.
X aliejus ant drobės, 88x65. Meno muziejus. Bazelis
Štai kaip Chagallas atskleidė savo vestuvių su savo Bella motyvą. Tikrovė susilieja su mistiniu pasauliu – virš nuotakos ir jaunikio sklando angelas!
Vestuvės 1916 m
Šagalas su Bella, 1934 m
Meilę Belai Marcas Chagallas įamžino daugelyje paveikslų, pelniusių pasaulinę šlovę „Dailųjų menų istorijoje“, „Meilės temoje“ apskritai ir paties menininko asmeniniame gyvenime. Šiame straipsnyje pateikiama tik nedidelė šių paveikslų dalis. Pasak paties Chagallo, jis skolingas Bellai už nuostabų vidinės laisvės jausmą. Meilė Bellai, pagrindinei jo gyvenimo moteriai, jame sukėlė skrydžio ir aukščio pojūtį, kas, akivaizdu, iš esmės ir nulėmė menininko mąstymą. 1944 m. rugpjūtį Šagalų šeima džiaugiasi sužinojusi apie Paryžiaus išlaisvinimą. Karas eina į pabaigą, netrukus jie grįš į Prancūziją. Tačiau vos po kelių dienų, rugsėjo 2 d., nuo gripo komplikacijų miršta vienintelė jo meilė, žmona Bella. Nepaprasta moteris! „Tavo balta spalva plūduriuoja, siūbuoja danguje...“ – rašys jis po daugelio metų. Devynių mėnesių molbertai su eskizais buvo atsukti į sieną – Markas nemokėjo piešti. Jis visiškai nieko negalėjo padaryti – nei su niekuo kalbėtis, nei niekur eiti, nei ko nors norėti. Jei tai tęstųsi, jis arba išprotėtų, arba mirtų. Menininkas visiškai priblokštas jį užgriuvusio sielvarto. Ir tik po devynių mėnesių jis ima į rankas teptukus, kad nutapytų du paveikslus savo mylimosios atminimui: „Vestuvių šviesos“ ir „Šalia jos“.
Vestuvių šviesos 1946 m
Ir tada jis Chagallo stiliumi pavaizduos paveikslą „Vienatvė“ - tai yra, jo „našlaičių gyvenimas“ plazdančio fone pakilo į dangų, Bella.
Marc Chagall „Vienatvė“
Šagalas savo Bellą piešė nuo jų pažinties 1909-aisiais iki ankstyvos mirties 1944-aisiais, t.y. 35 metams. Tačiau kitus 41 metus jos įvaizdis jo nepaliko.
Mitopoetinis gimtojo Vitebsko vaizdas Bellai ir Šagalui buvo nepamirštamas. Didžiąją gyvenimo dalį jie praleido svetimame krašte, o gimtasis miestas bėgant laikui pasikeitė neatpažįstamai. Tačiau Vitebskas visada egzistavo Belos ir Marko sielose. Jų bendra, amžinai prarasta tėvynė buvo jų bendra branginama paslaptis, svajonių pasaulis. Ikirevoliucinio miestelio Baltarusijoje vaizdas rodomas ne tik Marko paveiksluose, bet ir Bellos atsiminimuose „Degančios žvakės“ ir „Pirmasis susitikimas“. Kaip minėta aukščiau, Markas šioms knygoms parašė posakį (vertimu į hebrajų kalbą – pratarmę) ir padarė iliustracijas. Šios knygos persmelktos nostalgijos, giliai lyriškos. Kaip ir Marco Chagallo memuarai „Mano gyvenimas“, Bellos knygos padeda giliai išgyventi tų laikų ir aplinkybių originalumą bei ypatumus, o svarbiausia – įvertinti Belos talentą.
Bella gyveno ilgą ir laimingą gyvenimą su Marcu Šagalu, dalindamasi su juo visais jo kūrybinio kelio sunkumais ir pergalėmis. Markas ne kartą piešė Bellą ir su jų dukra Ida.
Braškių. Bella ir Ida prie stalo
Bella ir Ida prie lango
Idai buvo 28 metai, kai mirė jos mama, ir, stebėdama tėvo neviltį, darė viską, kad jį sugrąžintų į gyvenimą. Jos pagalba ir pastangomis jam pavyko įveikti tragiškas nuotaikas ir tęsti savo unikalų kūrybinį, „šagalo“ gyvenimo kelią. Bet tai jau kita tema.
Šio straipsnio tikslas – išryškinti nuostabios moters Belos Rosenfeld-Chagall įvaizdį, kuri nedalomai ir pasiaukojančiai atsidavė savo mylimam žmogui, unikaliam žydų menininkui Marcui Chagallui, kuris atsiliepė jai tokia pačia nesavanaudiška ir atsidavusia meile. Kiti punktai straipsnyje minimi tik kaip susiję su Bella, įskaitant. nuorodos į Marcą Šagalą ir jo paveikslus. Kartu atrodo svarbu pacituoti menininko pratarmę dviem po mirties išleistoms Bellos knygoms su jo piešiniais. Štai pratarmė, kuri iš tikrųjų apibendrina jos gyvenimo istoriją.
„Bella nusprendė būti aktore. Ji vaidino teatre ir jos pasirodymas buvo giriamas. Taip aš atvykau iš Paryžiaus, susituokėme ir kartu išvykome į Prancūziją. Teatro svajonių pabaiga... Jos įtaka mano menui ilgus metus buvo didelė. Bet man atrodo, kad kažkas joje užgeso, kažkas buvo nustumta į šalį. Maniau, kad Belos širdyje yra lobiai, kaip jos koralų krūvoje, permirkusioje meilės. Kaip vėjelis sklindantis iš jos lūpų, kaip pirmasis bučinys; bučinys – kaip teisingumo troškulys... Ar jai buvo gėda manęs, žmonių, noro visada likti šešėlyje? Kol išgirdo žydų sielos balsą, kol pamatė pastarųjų metų diasporą ir jos kalba vėl tapo tėvų kalba. Jos stilius – „Degančios žvakės“ ir „Pirmasis susitikimas“ – tai žydų nuotakos stilius žydų literatūroje. Jos rašto vaizdas panašus į jos gyvenimo, meilės, svetingumo įvaizdį. Jos žodžiai ir eilutės yra tarsi dažų kvapas ant drobės. Į ką ji atrodo? Ji niekuo nepanaši. Juk ji – Vitebsko kalno Varpinė, atsispindinti Dvinsko upėje, su debesimis, medžiais ir namais. Daiktai, žmonės, peizažai, žydų šventės, gėlės – visa tai yra jos pasaulis ir apie juos ji kalba. Pastaruoju metu dažnai rasdavau ją vėlai vakare sėdinčią ant lovos, su maža lempute, skaitančią žydiškas knygas. Aš jai pasakiau: taip vėlai? Geriau išsimiegok. Likus kelioms savaitėms, kol ji užmigo amžinu miegu – ji vis dar buvo šviežia ir graži kaip ir anksčiau – mačiau ją mūsų vasarnamio kambaryje, tvarkančią rankraščius – atskirai baigtus daiktus, atskirai eskizus ir atskirai kopijas. Paklausiau jos tada su paslėptu nuogąstavimu: kodėl staiga toks įsakymas? Ji man atsakė blyškia šypsena: taip tu žinosi, kur slypi... Viską joje pasakojo sunkus žvilgsnis, tylus ir gilus. Ir dabar matau ją pro viešbučio langą, sėdinčią ant jūros kranto prieš įleisdama į vandenį. Ji manęs laukia. Visiškai kažko laukia ir klausosi, kaip ir anksčiau, kai ji buvo jauna mergina, klausėsi miško savo vasarnamyje. Matau jos nugarą, jos ploną profilį. Ji nejuda, laukia, galvoja... gal jau mato „kitus pasaulius“...! Ar susirūpinę žmonės šiandien įsigilino į jos pasaulį, į jos įrašų pasaulį? Man atrodo, kad ateityje atsiras žmonių, kurie įkvėps jos gėlių kvapo, jos tikėjimo. Paskutiniai jos žodžiai buvo: „mano sąsiuviniai...“!
Kai Bela mirė, 1944 m. rugsėjo 2 d., šeštą valandą vakaro, nugriaudėjo perkūnija ir žemę pliaupė nuolatinis lietus. Mano akyse aptemo“ (Marc Chagall).
Iš M. Chagallo pratarmės pomirtiniams Belos knygų leidimams aiškėja, kad Bella žinojo apie savo mirtiną ligą, numatė jos mirtiną baigtį ir skubėjo įvykdyti sau nusiteikusią misiją žemėje. Markas taip pat tai žinojo arba atspėjo. Tegul šis straipsnis „įkvėpia žmonėms Belos gėlių kvapo“ ir primena apie ją, kam ji paskyrė savo šviesų ir trumpą gyvenimą.
Nė vienas garsus menininkas taip paprastai ir tiksliai neperteikė to orinio, magiško atskyrimo nuo žemės jausmo, atsirandančio per meilę, kaip vienas žymiausių XX amžiaus meninio avangardo atstovų Marcas Chagallas.
Markas ir Bella Šagalai su dukra Ida, 1924 / Bella Chagall jaunystėje Menininkas su Bella Rosenfeld susipažino 1909 metais Vitebske, po 6 metų susituokė ir kartu praleido 29 metus, iki tragiškos Belos mirties. Visą šį laiką jis nepavargo skelbdamas savo meilę ir dedikuodamas savo paveikslus mylimai žmonai. Savo autobiografijoje Markas rašo, kad šalia Belos jautė nepaprastą ramybę, nesvarumą, net polėkį. Nutapė ją tokią – šviesią, skraidančią, įsimylėjusią. Belos atvaizdas randamas šimtuose Chagallo darbų.
Virš miesto, 1918. Bella buvo graži, galėjo tapti talentinga rašytoja ar aktore, bet nusprendė savo gyvenimą pašvęsti meilei – meilei Marcui Šagalui. Su Chagalu ji išgyveno viską: jo aistrą revoliucijai, nesėkmingą bandymą tapti mokytoju ir visuomenės veikėju, pusbadį Maskvos menininko gyvenimą, ilgus klajones – iš pradžių Sovietų Sąjungoje, o paskui per vandenyną. pasislėpti nuo antisemitinės vokiečių karinės mašinos.
Gimtadienis, 1915. Paveikslas „Gimtadienis“ alsuoja meile ir švelnumu. Kažkaip prieš vestuves Bella į Marko gimtadienį atėjo su gėlių puokšte, ir tai menininką taip įkvėpė, kad jis iškart padarė būsimo paveikslo eskizą. Bella prisiminė tą dieną: „Nejudėk, lik ten, kur esi! (Aš vis dar laikau gėles) ... Tu veržiesi prie drobės, drebėdamas po ranka. Jūs panardinate šepečius. Plakti raudona, mėlyna, balta, juoda. Tu sukai mane spalvų sūkuryje. Ir staiga pakeliate save nuo žemės ir traukiate mane kartu su savimi. Mes norime būti laisvi, pro langų stiklus. Ten mėlynas dangus, debesys mus šaukia“.
Walk, 1918 1944 m. Šagalai gyveno JAV ir labai džiaugėsi žinia apie Prancūzijos išvadavimą. Jie ruošėsi grįžti į Prancūziją, kai Bella staiga susirgo. Infekcija ją nužudė vos per kelias dienas.
Chagallas kuria savo žmonos portretą „Bella in Green“, 1935 m. Marcas Chagallas nugyveno ilgą gyvenimą ir sukūrė daug daugiau paveikslų, mozaikų, vitražų ir skulptūrų, nutapė Paryžiaus operos „Garnier“ lubas; mirė sulaukęs garbaus 98 metų amžiaus. Mirus mylimai žmonai, Chagallas turėjo romanus ir naują santuoką, tačiau meilę Belai nešiojo visą gyvenimą, net ir po jos mirties, ir toliau piešė jos portretus. „Gyvenime ir mene viską galima pakeisti, o viskas pasikeis, kai atsikratysime gėdos ištarę žodį Meilė. Jame yra tikras menas: tai yra visi mano įgūdžiai ir visa mano religija.
