› › Ilja iš Murometso palieka laisvę bylina Karnaukhova. Kaip Ilja iš Muromo tapo didvyriu

Ilja iš Murometso palieka laisvę bylina Karnaukhova. Kaip Ilja iš Muromo tapo didvyriu


Mikula Selianinovič


Anksti ryte, ankstyvoje saulėje, Volga susiruošė imti mokesčių duomenis iš prekybos miestų Gurčeveco ir Orekhoveco. Būrys sėdo ant gerų žirgų, rudųjų koliukų ir iškeliavo. Gerieji išėjo į atvirą lauką, plačioje platybėje ir išgirdo lauke artojas. Artojas aria, švilpia, plūgai braižo per akmenukus. Tarsi artojas kur nors šalia vedžiotų plūgą. Gerieji eina pas artoją, eina diena į vakarą, bet negali pas jį joti. Girdi, kaip švilpia artojas, girdi dvikojų girgždėjimą, arimo rutulių skrebėjimą, o paties artojo net nesimato. Gerieji eina kitą dieną iki vakaro, kaip artojas švilpia, pušys girgžda, plūgai braižosi ir artojo nebėra. Trečia diena eina į vakarą, čia tik gerieji pasiekę artoją. Artojas aria, ragina, dūzgia savo kumeliuke. Ištiesia vagas kaip gilius griovius, iš žemės išsuka ąžuolus, meta į šalį riedulius. Tik artojo garbanos siūbuoja, byra kaip šilkas per pečius. O artojo kumelė ne išmintinga, o jo plūgas klevas, šilko vilkikai. Volga stebėjosi juo, mandagiai nusilenkė: - Sveikas, geras žmogau, lauko darbininkas! - Būk sveikas, Volga Vseslavevič! Kur tu eini?

Važiuoju į Gurčeveco ir Orekhoveco miestus - rinkti duokles iš prekiaujančių žmonių. - Ech, Volga Vseslavievičiau, visi plėšikai gyvena tuose miestuose, plėšk odą nuo vargšo artojo, rinki pareigas keliuose. Nuėjau ten nusipirkti druskos, nusipirkau tris maišus druskos, kiekvienas po šimtą pūdų, uždėjau ant pilkos kumelės ir grįžau namo. Prekeiviai mane apsupo, pradėjo imti iš manęs kelionės pinigus. Kuo daugiau duodu, tuo daugiau jie nori. Supykau, supykau, mokėjau jiems šilkiniu botagu. Na, kas stovėjo, tas sėdi, o kas sėdėjo, tas guli. Volga nustebo, nusilenkė artojui: - O tu, šlovingasis artojau, galingasis didvyriau, eik su manimi drauge. - Na, aš eisiu, Volga Vseslavevič, man reikia duoti jiems mandatą - neįžeisk kitų valstiečių. Artojas nuėmė nuo plūgo šilkinius vilkikus, išrišo pilką kumelę, atsisėdo ant jos ir iškeliavo. Gerai padirbėjo nušuoliavo pusiaukelę. Artojas sako Volgai Vseslavievičiui: - O, mes kažką ne taip padarėme, palikome plūgą vagoje. Išsiuntei kolegas budinčius, kad ištrauktų dvikojį iš vagos, iškratytų iš jos žemę, padėtų plūgą po gluosnio krūmu. Volga atsiuntė tris karius. Jie suka dvikojį tai į vieną pusę, bet negali pakelti dvikojų nuo žemės. Volga atsiuntė dešimt riterių. Jie pasuka dvikojį dvikojį dvidešimčia rankų, bet negali jo nuplėšti. Tada Volga išvyko su visu būriu. Trisdešimt žmonių, neturėdami nei vieno, iš visų pusių prilipo prie dvikojų, įsitempė, įlindo iki kelių į žemę, bet dvikojų nepajudino nė per plauką. Čia pats artojas nusileido nuo kumelės, viena ranka paėmė dvikojį. jis ištraukė jį iš žemės, iškratė žemę iš akmenukų. Plūgus nuvalė žole. Poelgis buvo atliktas ir herojai nuėjo toliau. Taigi jie nuvažiavo iki Gurchevets ir Orekhovets. O ten gudrūs prekybininkai pamatė artoją, ant tilto per Orekhoveco upę nupjovė ąžuolo rąstus. Būrys vos neužlipo ant tilto, nulūžo ąžuoliniai rąstai, gerieji ėmė skęsti upėje, drąsūs būriai pradėjo mirti, arkliai ėmė lįsti į dugną, žmonės – į dugną. Volga ir Mikula pyko, pyko, plakė savo gerus arklius, vienu šuoliu peršoko per upę. Jie įšoko į tą banką ir pradėjo gerbti piktadarius. Artojas plaka rykšte, sako: – O jūs gobšus prekiautojus! Miesto valstiečiai maitina juos duona, duoda gerti medaus, o jūs negailite druskos! Volga palankiai vertina su klubu kovotojams, didvyriškiems žirgams. Gurčeveciečiai pradėjo atgailauti: - Atleisi mums už piktadarystę, už gudrumą. Paimk iš mūsų duoklę, o artojai tegul eina druskos, niekas iš jų nereikalaus nė cento. Volga paėmė iš jų duoklę dvylika metų, o herojai išvyko namo. Klausia artojas Volga Vseslavievich: - Pasakyk man, Rusijos didvyriau, koks tavo vardas, vadinamas tavo tėvavardžiu? - Ateik pas mane, Volga Vseslavevič, į mano valstiečių kiemą, kad žinotum, kaip žmonės mane gerbia. Herojai išvažiavo į lauką. Artojas ištraukė pušį, suarė platų lauką, užsėjo auksiniais grūdais... Dar aušra, o artojo laukas triukšmavo ausimi. Artėja tamsi naktis – artojas duoną pjauna. Ryte kulė, vidurdienį išpūtė, vakarienei maldavo miltus, pradėdavo pyragus. Vakare jis sukvietė žmones į garbės puotą. Žmonės pradėjo valgyti pyragus, gerti košę ir girti artoją: Ai, ačiū, Mikula Selianinovič!


Svjatogoras-bogatyras

Šventieji kalnai yra aukštai Rusijoje, jų tarpekliai gilūs, bedugnės baisios; Ten neauga nei beržas, nei ąžuolas, nei pušis, nei žalia žolė. Ten nebėgs vilkas, nepraskris erelis - skruzdėlynas ir neturi iš ko pasipelnyti ant plikų uolų. Tik herojus Svjatogoras joja tarp uolų ant savo galingo žirgo. Arklys šokinėja per bedugnę, šokinėja per tarpeklius, kerta nuo kalno į kalną.

Senasis keliauja per Šventuosius kalnus.
Čia svyruoja drėgnos žemės motina,
Akmenys krenta į bedugnę
Teka sraunios upės.

Herojaus Svjatogoro augimas yra aukštesnis už tamsų mišką, jis remia debesis galva, šokinėja per kalnus - kalnai svyruoja po juo, jis įvažiuos į upę - visas vanduo iš upės išsitaškys. Joja dieną, kitą, trečią, sustoja, pasistato palapinę, atsigula, miega, ir vėl žirgas klaidžioja per kalnus. Herojui Svjatogorui nuobodu, senajam – nuobodu: kalnuose nėra kam pasakyti žodžio, nėra su kuo matuoti jėgų. Jis eitų į Rusiją, pasivaikščiotų su kitais herojais, kovotų su priešais, iškratytų jėgas, bet bėda: žemė jo nelaiko, tik Svjatogorsko akmeninės uolos po jo svoriu negriūva, nenukrenta. , tik jų keteros netrūkinėja po jo kanopomis herojiškas arklys. Svjatogorui sunku iš savo jėgų, jis tai nešioja kaip sunkią naštą. Mielai atiduočiau pusę savo jėgų, bet nėra kam. Mielai dirbčiau sunkiausius darbus, bet ant peties nėra darbo. Kad ir ką paimtų ranka, viskas subyrės į trupinius, susiplos į blyną. Jis imtų išrauti miškus, bet jam miškai – kaip pievų žolė, žemiška trauka man, žiedą į dangų varyčiau, geležinę grandinę prie žiedo pririščiau; būtų patraukęs dangų į žemę, apvertęs žemę aukštyn kojomis, sumaišęs dangų su žeme - būtų išleidęs šiek tiek jėgos! Bet kur tai - troškimas - rasti! Kartą Svjatogoras važiuoja slėniu tarp uolų ir staiga priekyje eina gyvas žmogus! Vaikščioja bejėgis žmogelis, trypčioja batus, ant peties nešiojasi krepšį. Svjatogoras apsidžiaugė: turės kam pasakyti žodį, - ėmė pasivyti valstietį. Jis eina į save, neskubėdamas, bet Svjatogorovo žirgas šokinėja iš visų jėgų, bet negali pasivyti valstiečio. Valstietis vaikšto, neskuba, mėto krepšį nuo peties ant peties. Svjatogoras šokinėja visu greičiu - viskas praeivis priekyje! Eina žingsnį – nespėk! Sušuko jam Svjatogoras: - Ei, praeiviai, palauk manęs! Vyriškis sustojo ir padėjo krepšį ant žemės. Svjatogoras pašoko, pasisveikino ir paklausė:

Kokia našta tau toje piniginėje? – O tu paimi mano rankinę, mesi per petį ir bėgsi su ja per lauką. Svjatogoras juokėsi taip, kad kalnai drebėjo; Norėjau rykšte patraukti piniginę, bet piniginė nejudėjo, pradėjau stumdyti ietimi - ji nejudėjo, bandžiau pakelti pirštu, ji nepakilo... Svjatogoras nukrito nuo savo arklį, dešine ranka paėmė piniginę – nė per plauką nepajudino. Herojus abiem rankomis griebė piniginę, trūkčiojo iš visų jėgų – tik pakėlė iki kelių. Pažiūrėk - ir jis pats nukrito iki kelių į žemę, ne prakaitas, o kraujas teka veidu, širdis sustojo... Svjatogoras metė piniginę, nukrito ant žemės, - per kalnus sklido ūžesys. Herojus vos atgavo kvapą – Sakyk, ką turi rankinėje? Sakyk, pamokyk, aš dar negirdėjau apie tokį stebuklą. Mano jėgos yra nepaprastai didelės, bet aš negaliu pakelti tokio smėlio grūdo! - Kodėl nepasakius - pasakysiu: mano mažoje piniginėje guli visa žemės trauka. Spiatogoras nuleido galvą: – Štai ką reiškia žemės trauka. O kas tu toks ir koks tavo vardas, praeivis? - Aš esu artojas, Mikula Selianinovič - matau, geras žmogus, motina žemė tave myli! Ar galite papasakoti apie mano likimą? Man sunku vienai važiuoti kalnais, nebegaliu taip gyventi pasaulyje. - Važiuok, herojau, į Šiaurės kalnus. Prie tų kalnų yra geležinė kalvė. Toje kalvėje kalvis nukaldina visų likimus, o apie savo likimą sužinosi iš jo. Mikula Selianinovič metė rankinę per petį ir nuėjo. O Svjatogoras užšoko ant žirgo ir šuoliavo į Šiaurės kalnus. Svjatogoras jojo ir jojo tris dienas, tris naktis, tris dienas nemiegojo – pasiekė Šiaurės kalnus. Čia uolos dar plikos, bedugnės dar juodesnės, upės gilios ir neramesnės... Po pačiu debesiu, ant plikos uolos, Svjatogoras pamatė geležies kalvę. Kalvėje dega ryški ugnis, iš kalvės veržiasi juodi dūmai, skamba-beldžiasi visame rajone. Svjatogoras įėjo į kalvį ir pamatė: prie priekalo stovėjo žilas senis, viena ranka pūtė dumples, kita plaktuku daužė priekalą, bet ant priekalo nieko nesimatė. - Kalvi, kalviau, ką tu kala, tėve? - Prieik arčiau, pasilenk žemiau! Svjatogoras pasilenkė, pažiūrėjo ir nustebo: kalvis nukala du plonus plaukus. - Ką tu turi, kalvi? - Čia yra du plaukai okuyu, plaukai su plaukų pelėda - du žmonės ir susituokti. – O kam likimas liepia tekėti? – Jūsų nuotaka gyvena kalnų pakraštyje, apgriuvusioje trobelėje. Svjatogoras nuėjo į kalnų pakraštį, rado apgriuvusią trobelę. Herojus įėjo į jį, padėjo ant stalo dovanų maišelį su auksu. Svjatogoras apsidairė ir pamatė: mergina nejudėdama guli ant suoliuko, visa apaugusi žieve ir šašais, jos akys neatsivėrė. Jai Svjatogorui tapo gaila. Kas meluoja ir kenčia? Ir mirtis neateina, o gyvenimo nėra. Svjatogoras išsitraukė aštrų kardą, norėjo smogti merginai, bet jo ranka nepakilo. Kardas nukrito ant ąžuolinių grindų. Svjatogoras iššoko iš trobelės, užsėdo ant žirgo ir šuoliavo į Šventuosius kalnus. Tuo tarpu mergina atsimerkusi pamato: ant grindų guli didvyriškas kardas, ant stalo aukso maišas, nuo jos nukrito visa žievė, o kūnas švarus, jėgos atkeliavo. Ji atsistojo, ėjo palei kalną, perėjo už slenksčio, pasilenkė virš ežero ir aiktelėjo: iš ežero į ją žiūrėjo graži mergina - ir didinga, ir balta, ir rausvos akys, ir šviesios kasos. ! Ji paėmė auksą, gulėjusį ant stalo, pastatė laivus, prikrovė juos prekių ir išplaukė į mėlyną jūrą prekiauti, ieškoti laimės. Kad ir kur atvažiuotum, visi žmonės bėga pirkti prekių, grožėtis grožiu. Jos šlovė visoje Rusijoje tęsiasi: Taigi ji pasiekė Šventuosius kalnus, o gandas apie ją pasiekė Svjatogorą. Jis taip pat norėjo pažvelgti į grožį. Jis pažvelgė į ją, ir mergina jį įsimylėjo. - Tai man nuotaka, už tai aš viliosiu! Svjatogoras taip pat įsimylėjo merginą. Jie susituokė, o Svjatogoro žmona pradėjo pasakoti apie savo buvusį gyvenimą, kaip ji trisdešimt metų gulėjo žieve, kaip buvo išgydyta, kaip rado pinigų ant stalo. Svjatogoras nustebo, bet nieko nesakė savo žmonai. Mergina metė prekybą, plaukiojo jūromis ir pradėjo gyventi su Svjatogoru Šventuosiuose kalnuose.

>


Alioša Popovičius ir Tugarinas Zmejevičius


Šlovingame Rostovo mieste Rostovo katedros kunigas turėjo vieną ir vienintelį sūnų. Jo vardas buvo Alioša, pramintas jo tėvo Popovičiaus vardu. Alioša Popovičius nesimokė skaityti ir rašyti, nesėdėjo skaityti knygų, bet nuo mažens mokėsi valdyti ietimi, šaudyti iš lanko, tramdyti herojiškus žirgus. Silonas Alioša nėra puikus herojus, tačiau jis tai priėmė įžūliai ir gudriai. Taigi Alioša Popovičius užaugo iki šešiolikos metų ir jam nuobodu tėvo namuose. Jis pradėjo prašyti tėvo, kad leistų jį į atvirą lauką, į plačias platybes, laisvai keliauti po Rusiją, prieiti prie žydros jūros, medžioti miškuose. Tėvas jį paleido, padovanojo didvyrišką žirgą, kardą, aštrią ietį ir lanką su strėlėmis. Alioša ėmė balnoti arklį, ėmė sakyti: - Tarnauk man ištikimai, didvyriškas arkli. Nepalik man nei mirusių, nei sužeistų pilkų vilkų suplėšyti, juodų varnų pešti, priešų priekaištauti! Kad ir kur būtume, parneškite namo! Jis aprengė savo žirgą kunigaikščiu. Čerkasų balnas, šilkinis diržas, paauksuotos kamanos. Alioša pasikvietė savo mylimą draugą Ekimą Ivanovičių, o šeštadienio rytą išėjo iš namų ieškoti herojiškos šlovės. Čia ištikimi draugai joja petys į petį, balnakilpėlis prie balnakilpės, dairosi aplinkui. Stepėje nematyti nė vieno – nei herojaus, su kuriuo matuoti jėgą, nei žvėries medžioti. Rusijos stepė driekiasi po saule be galo, be krašto, ir joje nesigirdi ošimo, nematai danguje paukščio. Staiga Alioša pamato – ant piliakalnio guli akmuo, o ant akmens kažkas parašyta. Alioša kalba su Ekimu Ivanovičiumi; - Nagi, Ekimushka, skaityk, kas parašyta ant akmens. Jūs gerai rašote, bet aš nesu raštingas ir nemoku skaityti. Ekimas nušoko nuo žirgo, ėmė ardyti užrašą ant akmens – Štai, Aliošenka, kas parašyta ant akmens: dešinysis kelias veda į Černigovą, kairysis – į Kijevą, pas kunigaikštį Vladimirą, o tiesus – į mėlyna jūra, iki ramių užkampių. - Kur mums, Ekimai, reikia laikytis? - Nereikia eiti į mėlynąją jūrą, nereikia eiti į Černigovą: ten geri kalachnicai. Suvalgyk vieną kalachą - norėsis kito, suvalgyk kitą - krisi ant plunksnos guolio, didvyriškos šlovės ten nerasime. Ir mes eisime pas kunigaikštį Vladimirą, gal jis mus paims į savo būrį. - Na, pasukime, Ekim, į kairįjį kelią. Gerieji bičiuliai suvyniojo arklius ir nuvažiavo keliu į Kijevą. Jie pasiekė Safato upės krantą, pasistatė baltą palapinę. Alioša nušoko nuo žirgo, įėjo į palapinę, atsigulė ant žalios žolės ir užmigo. O Ekimas arklius nubalnojęs, pagirdė, pasivaikščiojo, suklupo ir įleido į pievas, tik tada išėjo ilsėtis. Alioša pabudo ryte, nusiprausė rasa, nusišluostė baltu rankšluosčiu ir pradėjo šukuoti garbanas. O Ekimas pašoko, nuėjo arklių, davė jiems atsigerti, pamaitino avižomis, pabalnojo ir savo, ir Aliošo. Ir vėl vaikinai leidosi į kelionę. Eina, eina, staiga pamato – vidury stepės vaikšto senis. Elgetos klajoklis – vaikščiojama kalika. Jis avi batus iš septynių austų šilkų, vilki sabalo paltą, graikišką kepurę, rankose – kelionių klubas. Pamatė bičiulius, užtvėrė jiems kelią: – O jūs, drąsuoliai, už Safato upės neikite. Ten įsikūrė piktasis priešas Tugarinas, Gyvatės sūnus. Jis aukštas kaip aukštas ąžuolas, tarp pečių pasviręs gylis, tarp akių galima įdėti strėlę. Jis turi sparnuotą arklį – kaip nuožmus žvėris: iš šnervių veržiasi liepsnos, iš ausų veržiasi dūmai. Neik ten, vaikinai! Ekimushka pažvelgė į Aliošu, o Alioša užsidegė ir supyko: - Kad užleisčiau vietą bet kokioms piktosioms dvasioms! Per prievartą nepaimsiu, paimsiu gudrumu. Mano broli, kelionių klajūne, duok man trumpam savo suknelę, pasiimk mano herojiškus šarvus, padėk man susidoroti su Tugarinu. - Gerai, imk, bet žiūrėk, kad nebūtų bėdos: jis gali tave praryti vienu mauku. - Nieko, kaip nors susitvarkysim! Alioša apsivilko spalvotą suknelę ir nuėjo pėsčiomis prie Safato upės. Eina. atsiremia į pagaliuką, šlubuoja...
Tugarinas Zmejevičius jį pamatė, šaukė taip, kad žemė drebėjo, aukšti ąžuolai sulinko, iš upės tryško vanduo, Alioša buvo vos gyva, jo kojos pasidavė. - Ei, - šaukia Tugarinas, - ei, klajokli, ar matei Aliošą Popovičių? Norėčiau jį surasti, smeigti ietimi ir sudeginti ugnimi. O Alioša užsitraukė ant veido graikišką kepurę, niurzgėjo, dejavo ir seno žmogaus balsu atsakė: - Oi-oi, nepyk ant manęs, Tugarinai Zmeevič! Aš kurčias nuo senatvės, nieko negirdžiu, kad tu man liepi. Ateik arčiau manęs, vargšų. Tugarinas prijojo prie Aliošos, pasilenkė nuo balno, norėjo loti į ausį, o Alioša buvo gudrus, išsisukinėjęs, - kaip jį sugriebti pagaliu tarp akių - taip Tugarinas be sąmonės nukrito ant žemės. - Alioša nusivilko nuo jo brangią, brangakmeniais išsiuvinėtą suknelę, o ne pigią, šimto tūkstančių vertą suknelę, apsivilko ją pats. Pats Tugariną pririšo prie balno ir nuvažiavo atgal pas draugus. Taigi Ekimas Ivanovičius nėra jis pats, jis trokšta padėti Aliošai, bet tu negali kištis į didvyrišką verslą, kištis į Aliošos šlovę Staiga jis pamato Ekimą - arklys lekia kaip nuožmus žvėris, ant jo sėdi Tugarinas. brangią suknelę. Ekimas supyko, sviedė savo trisdešimties kilogramų lazdą tiesiai į Aliošai Popovičiui į krūtinę. Alioša krito negyva. O Ekimas išsitraukė durklą, puolė prie nukritusio žmogaus, nori pribaigti Tugariną... Ir staiga pamato priešais save gulinčią Aliošą... Ekimas Ivanovičius nukrito ant žemės, apsipylė ašaromis: - Aš nužudžiau, aš nužudė mano vardu pavadintą brolį, brangioji Alioša Popovič! Jie pradėjo purtyti Aliošą su Kalika, siurbti jį, įpylė jam į burną užjūrio gėrimo, trynė vaistinėmis žolelėmis. Alioša atsimerkė, atsistojo, atsistojo ant kojų, susvyravo. Ekimas Ivanovičius nėra pats iš džiaugsmo; Jis nuvilko Tugarino suknelę iš Aliošos, aprengė jį herojiškais šarvais ir atidavė savo turtą Kalikai. Jis pasodino Aliošą ant žirgo, ėjo šalia jo: jis palaiko Aliošu. Tik pačiame Kijeve „Alioša“ įsigaliojo. Jie atvažiavo į Kijevą sekmadienį, pietų metu. Įvažiavome į kunigaikščių kiemą, nušokome nuo arklių, pririšome juos prie ąžuolinių stulpų ir įėjome į kamerą. Kunigaikštis Vladimiras juos sutinka meiliai. – Sveiki, mieli svečiai, iš kur jūs atvykote? Koks tavo vardas, vadinamas tavo patronimu? – Aš esu iš Rostovo miesto, katedros kunigo Leončio sūnus. Ir mano vardas Alioša Popovič. Važiavome per tyrą stepę, susitikome su Tugarinu Zmeevičiumi, jis dabar kabo mano tori. Vladimiras princas apsidžiaugė: - Na, tu esi didvyris, Aliošenka! Kur nori, sėsk prie stalo: jei nori, šalia manęs, jei nori, prieš mane, jei nori, šalia princesės. Alioša Popovičius nedvejojo, atsisėdo šalia princesės. O Ekimas Ivanovičius stovėjo prie krosnies. Kunigaikštis Vladimiras šaukė tarnams: - Atriškite Tugariną Zmejevičių, atveskite jį čia į viršutinį kambarį! Kai tik Alioša paėmė duoną, druską – atsivėrė viešbučio durys, ant auksinės Tugarino lentos buvo įvesti dvylika jaunikių, jie atsisėdo šalia princo Vladimiro. Atbėgo tvarkdariai, atnešė keptų žąsų, gulbių, atnešė kaušų saldaus medaus. O Tugarinas elgiasi nemandagiai, nemandagiai. Jis pagriebė gulbę ir suvalgė ją su kaulais, kimšdamas visą kilimą į skruostą. Jis išgriebė sočius pyragus ir įsimetė į burną, vienu įkvėpimu į gerklę įsipylęs dešimt kaušelių medaus. Svečiai neturėjo laiko paimti gabaliuko, o ant stalo jau buvo tik kaulai. Alioša Popovičius suraukė antakius ir pasakė: - Mano tėvas kunigas Leonty turėjo seną ir godų šunį. Ji sugriebė didelį kaulą ir užspringo. Sugriebiau ją už uodegos, numečiau žemyn – tas pats bus ir nuo manęs iki Tugarino. Tugarinas aptemo kaip rudens naktis, ištraukė aštrų durklą ir sviedė jį į Aliošus Popovičių. Tada Alioša būtų pasibaigusi, bet Ekimas Ivanovičius pašoko, skraidydamas sulaikęs durklą. - Mano broli, Alioša Popovič, ar tu prašau mesti į jį peilį, ar leisi man? - Ir aš pats to nepaliksiu, ir tau neleisiu: nemandagu ginčytis su princu viršutiniame kambaryje. Ir aš rytoj eisiu su juo į atvirą lauką, o rytoj vakare Tugarinas nebebus gyvas. Svečiai triukšmavo, ginčijosi, pradėjo laikyti hipoteką, viską padėjo Tugarinui, ir laivus, ir prekes, ir pinigus. Už Aliošos atsilieka tik princesė Apraksia ir Ekimas Ivanovičius. Alioša pakilo nuo stalo ir nuėjo su Ekimu į savo palapinę prie Sa-fat upės. Visą naktį Alioša nemiega, žiūri į dangų, iškviečia perkūnijos debesį, kad sudrėkintų Tugarino sparnus lietumi. Ryto šviesoje atskrido Tugarinas, pakibęs virš palapinės, nori smogti iš viršaus. Taip, ne veltui Alioša nemiegojo: įskrido griaustinis, griaustinis debesis, pliaupė lietus, galingais sparnais drėkino Tugarino žirgą. Arklys puolė ant žemės, šuoliavo žeme. Alioša tvirtai sėdi balne ir mojuoja aštriu kardu. Tugarinas riaumojo taip, kad nuo medžių nukrito lapas: - Štai tu, Alioša, galas: noriu - degsiu ugnimi, noriu - trypsiu arklį, noriu - ietimi dursiu! Alioša privažiavo arčiau ir tarė: - Ką tu, Tugarinai, apgaudinėji?! Kovojome su jumis dėl lažybų, kad išmatuosime savo jėgas vienas prieš vieną, o dabar jūs turite neįsivaizduojamą jėgą! Tugarinas atsigręžė, norėjo pamatyti, kokia galia slypi už jo, o Aliošai reikėjo tik to. Jis mostelėjo aštriu kardu ir nukirto galvą!

Galva nuriedėjo į žemę kaip alaus katilas, zujo motina žemė! Alioša nušoko, norėjo paimti galvą, bet negalėjo pakelti nė centimetro nuo žemės. Alioša Popovičius stentorišku balsu sušuko: - Ei, jūs, ištikimieji bendražygiai, padėk Tugarino galvai pakilti nuo žemės! Ekimas Ivanovičius atvažiavo su savo bendražygiais, padėjo Aliošai Popovičiui uždėti Tugarino galvą ant herojiško žirgo. Vos atvykę į Kijevą, jie sustojo prie princo kiemo, kiemo viduryje paliko pabaisą. Kunigaikštis Vladimiras išėjo su princese, pakvietė Aliošą prie kunigaikščio stalo, tarė Aliošai meilius žodžius: - Tu gyveni, Alioša, Kijeve, tarnauk man, kunigaikšti Vladimirai. Atsiprašau tavęs, Alioša. Alioša liko Kijeve kaip kovotojas; Taigi jie dainuoja senus laikus apie jauną Aliošą, kad geri žmonės klausytų:

Mūsų Alioša iš kunigų šeimos,
Jis drąsus ir protingas bei niūraus charakterio.
Jis nėra toks stiprus, koks išdrįso būti.


Apie Dobrynya Nikitich ir Zmey Gorynych

Kartą netoli Kijevo gyveno našlė Mamelfa Timofejevna. Ji turėjo mylimą sūnų - herojų Dobrynušką. Visame Kijeve Dobrynya buvo garsus: jis buvo gražus ir aukštas, gerai išsilavinęs, drąsus mūšyje ir linksmas šventėje. Jis sukurs dainą, gros arfa ir pasakys protingą žodį. Taip, ir Dobrynos temperamentas yra ramus, meilus. Nieko nebars, veltui nieko neįžeis. Nenuostabu, kad jie vadino jį „tyliu Dobrynuška“. Kartą, karštą vasaros dieną, Dobrynya panoro maudytis upėje. Jis nuėjo pas savo mamą Mamelfą Timofejevną: „Paleisk mane, mama, eik prie Puchai upės, maudykis lediniame vandenyje“, – vasaros karštis mane išvargino. Mamelfa Timofejevna susijaudino, ėmė atkalbėti Dobryną: - Mano brangus sūnus Dobrynuška, neik prie Puchajaus upės. Puchai yra žiauri, pikta upė. Iš pirmo lašelio ugnis pjauna, iš antro čiurlenimo liejasi kibirkštys, iš trečio laša dūmai. - Na, mama, leisk bent pakrante važiuoti, įkvėpti gryno oro. Mamelfa Timofejevna paleido Dobryną. Dobrynya apsivilko kelioninę suknelę, užsidengė aukšta graikiška kepure, pasiėmė ietį ir lanką su strėlėmis, aštrų kardą ir botagą. Jis užsėdo ant gero žirgo, pasišaukė jauną tarną ir iškeliavo. Dobrynya važiuoja valandą ar dvi; vasaros saulė kaitina, kepdama Dobrynos galvą. Dobrynya pamiršo, kad motina jį nubaudė, pasuko arklį į Puchay upę. Nuo Puchay upės vėsūs neša. Dobrynya nušoko nuo arklio, metė vadeles jaunam tarnui: - Lik čia, saugok arklį. Nusiėmė graikišką kepurę, nusivilko kelioninius drabužius, užsidėjo visus ginklus ant žirgo ir puolė į upę. Dobrynya plaukia palei Puchajaus upę ir stebisi: - Ką mama man pasakė apie Puchay upę? Puchai upė nėra žiauri, Puchai upė tyli, kaip lietaus bala. Dobrynyai nespėjus pasakyti, dangus staiga aptemo, danguje nebuvo debesų, nebuvo lietaus, bet griaustinis griaustėjo, perkūnijos nebuvo, bet ugnis švietė... Dobrynya pakėlė galvą. ir pamatė, kad link jo lekia Gyvatė Gorynych, baisi gyvatė su trimis galvomis, septyniomis nagomis, iš šnervių veržiasi liepsnos, iš ausų veržiasi dūmai, šviečia varinės letenos. Aš pamačiau žaltį Dobrynya, griaustėjau: - O, seni žmonės pranašavo, kad Dobrynya Nikitich mane nužudys, o pats Dobrynya pateko į mano letenas. Jei dabar noriu, suvalgysiu gyvą, jei norėsiu, nunešiu į savo guolį, paimsiu į nelaisvę. Nelaisvėje turiu daug rusų, trūko tik Dobrynos. Ir Dobrynya tyliu balsu sako: - O, tu prakeikta gyvate, tu pirmiausia paimk Dobrynyushką, tada girkis, bet kol kas Dobrynya ne tavo rankose. Geroji Dobrynya mokėjo plaukti; jis nėrė į dugną, plaukė po vandeniu, iškilo šalia stataus kranto, iššoko į krantą ir puolė prie žirgo. O arklys ir pėdsakas peršalo: jaunasis tarnas išsigando gyvatės riaumojimo, užšoko ant arklio ir buvo toks. Ir visus ginklus nunešė Dobryninai. Dobrynya neturi ko kovoti su Gyvatė Gorynych. Ir Gyvatė vėl skrenda į Dobryną, pabarsto degių kibirkščių, sudegina baltą Dobrynos kūną. Herojiška širdis virpėjo. Dobrynya pažvelgė į krantą, - nėra ko imti į rankas: nei klubo, nei akmenuko, tik geltonas smėlis ant stataus kranto, o jo graikiška kepurė guli. Dobrynya pagriebė graikišką skrybėlę, įpylė į ją ne mažiau kaip penkis svarus geltono smėlio ir kaip skrybėle pataikė į žaltį Gorynych – ir numušė galvą. Jis numetė Gyvatę sūpuodama ant žemės, sutraiškė krūtinę keliais, norėjo dar dvi galvas numušti... Kaip čia maldavo Gyvatė Gorynych: - O, Dobrynuška, o, didvyri, nežudyk manęs. , leisk man skristi aplink pasaulį, aš visada tau paklusiu! Aš duosiu tau puikų įžadą: neskristi pas tave į plačiąją Rusiją, nepaimti į nelaisvę rusų. Tik tu pasigailėk manęs, Dobrynuška, ir neliesk mano žalčių. Dobrynya pasidavė gudriai kalbai, patikėjo žalčiu Gorynyčiu, paleisk jį, prakeiktą. Kai tik Gyvatė pakilo po debesimis, jis iškart pasuko Kijevo link, nuskrido į kunigaikščio Vladimiro sodą. O tuo metu sode vaikščiojo jauna Zabava Putyatishna, kunigaikščio Vladimiro dukterėčia. Gyvatė pamatė princesę, apsidžiaugė, puolė į ją iš po debesies, sugriebė į savo varinius nagus ir nunešė į Soročinskio kalnus. Šiuo metu Dobrynya susirado tarną, pradėjo vilkėti kelioninę suknelę, - dangus staiga aptemo, griaustinis griaustinis. Dobrynya pakėlė galvą ir mato: Gyvatė Gorynych skrenda iš Kijevo, nagais neša Zzbavą Putiatišną! Tada Dobrynyai pasidarė liūdna – jis nuliūdo, susisuko, grįžo namo nelaimingas, atsisėdo ant suoliuko, nepratarė nė žodžio. Jo motina pradėjo klausinėti: - Kodėl tu, Dobrynuška, sėdi nelaiminga? Ką tu kalbi, mano šviesa. ar tu liūdnas? - Aš dėl nieko nesijaudinu, dėl nieko neliūdžiu ir man nesmagu sėdėti namuose. Važiuosiu į Kijevą pas kunigaikštį Vladimirą, jis šiandien linksmina puotą. - Neik, Dobrynuška, pas kunigaikštį, mano širdis nemalonu. Puotą surengsime ir namuose. Dobrynya neklausė savo motinos ir išvyko į Kijevą pas kunigaikštį Vladimirą. Dobrynya atvyko į Kijevą, nuėjo į princo kambarį. Šventėje stalai lūžta nuo valgių, statinės saldaus medaus, o svečiai nevalgo, nesipila, sėdi nuleidę galvas. Princas vaikšto po viršutinį kambarį, svečių nevaišina. Princesė prisidengė šydu, į svečius nežiūri. Štai kunigaikštis Vladimiras sako: - O, mano mylimi svečiai, turime niūrią puotą! Ir princesė yra karti, o aš nesu laiminga. Prakeiktas Gyvatė Gorynych atėmė mūsų mylimą dukterėčią, jaunąją Zabavą Putyatišną. Kuris iš jūsų eis į Soročinskajos kalną, suras princesę, paleis ją į laisvę? Kur ten! Svečiai slepiasi vieni už kitų: didieji – už vidurinių, viduriniai – už mažesniųjų, o mažesni – užkimę burnas. Staiga jaunasis herojus Alioša Popovičius palieka stalą. - Štai ką, kunigaikšti Raudonoji saule, vakar buvau atvirame lauke, pamačiau Dobrynušką prie Puchai upės. Jis susidraugavo su žalčiu Gorynychu, vadino jį mažesniu broliu.Tu nuėjai pas žaltį Dobrynušką. Jis paprašys jūsų mylimos dukterėčios be kovos su vardu. Kunigaikštis Vladimiras supyko: - Jei taip, sėsk ant žirgo, Dobrynya, eik į Soročinskajos kalną, atnešk man mano mylimą dukterėčią. Bet ne. Jei gausi Putyatishna's Fun, liepsiu tau nukirsti galvą! Dobrynya nuleido žiauriai galvą, neatsakė nė žodžio, pakilo nuo stalo, užsėdo ant žirgo ir parjojo namo.
Mama išėjo jo pasitikti, mato, kad Dobrynoje nėra veido. - Kas tau atsitiko, Dobrynuška, kas tau, sūnau, kas atsitiko per šventę? Ar jie jus įžeidė, apipylė burtais, ar pastatė į blogą vietą? - Jie manęs neįžeidė ir neapsuko burtais, o mano vieta buvo pagal rangą, pagal rangą. - O kodėl tu, Dobrynya, nukabinai galvą? - Kunigaikštis Vladimiras įsakė man padaryti didelę paslaugą: eiti į Soročinskajos kalną, surasti ir gauti Zabavą Putiatišną. O Zabava Putyatišną nunešė žaltys Gorynychas. Mamelfa Timofejevna buvo pasibaisėjusi, tačiau ji nepradėjo verkti ir gedėti, o pradėjo galvoti apie tai. - Atsigulk, Dobrynuška, greitai miegok, pasistiprink. Ryto vakarai išmintingesni, rytoj laikysimės tarybos. Dobrynya nuėjo miegoti. Miega, knarkia, kad upelis triukšmingas. Tačiau Mamelfa Timofejevna neina miegoti, atsisėda ant suoliuko ir visą naktį iš septynių šilkų pynė septynryčių pynę. Ryte šviesa pažadino Dobrynios Nikitich motiną: - Kelkis, sūnau, apsirenk, apsirenk, eik į seną arklidę. Trečiame kioske durys neatsidaro, ąžuolinės durys buvo ne mūsų jėgoms. Pasistenk, Dobrynuška, atidaryk duris, ten pamatysi savo senelio arklį Burušką. Bourka stovi kioske penkiolika metų, neprižiūrima. Išvalai, pamaitini, duodi atsigerti, atneši į prieangį. Dobrynya nuėjo į arklidę, nuplėšė duris nuo vyrių, išvedė Burušką į pasaulį, išvalė, išpirko ir nunešė į prieangį. Pradėjo balnoti Burušką. Ant jo uždėjo megztinį, ant megztinio - veltinio, paskui Čerkasų balną, siuvinėtą vertingu šilku, papuoštą auksu, užtraukė dvylika diržų, kamanas auksinėmis kamanomis. Mamelfa Timofejevna išėjo, davė jam septynių uodegų botagą: Kai atvyksi, Dobrynya, ant Soročinskajos kalno, Goryny-cha gyvatės namuose neatsitiks. Jojate ant arklio į guolį ir pradedate trypti žalčius. Burke gyvatės apsivynios kojomis, o jūs rykšte plakate Burkui tarp ausų. Burka pašoks, nukratys nuo kojų aitvarus ir tryps visus iki paskutinio. Nuo obels nulūžo šakelė, nuo obels nuriedėjo obuolys, sūnus paliko brangią mamą sunkiam, kruvinam mūšiui. Diena po dienos teka kaip lietus, o savaitė po savaitės teka kaip upė. Dobrynya važiuoja su raudona saule, Dobrynya važiuoja su šviesiu mėnesiu, jis nuėjo į Soročinskajos kalną. O ant kalno prie gyvačių guolio gyvačių knibždėte knibžda. Jie pradėjo apvynioti Buruškos kojas, ėmė rausti kanopas. Buruška negali šokinėti, krenta ant kelių. Tada Dobrynya prisiminė mamos įsakymą, išplėšė botagą iš septynių šilkų, pradėjo mušti Buruškai tarp ausų, sakydamas: - Šok, Buruška, pašok, nukratyk gyvatėms kojas. Buruška įgavo jėgų nuo rykštės, jis pradėjo šokinėti aukštai, mėtyti akmenis už mylios ir ėmė kratyti mažas gyvates nuo jų kojų. Jis muša juos kanopomis ir drasko dantimis ir sutrypė visus iki paskutinio. Dobrynya nulipo nuo žirgo, dešinėje rankoje paėmė aštrų kardą, kairėje – didvyrišką lazdą ir nuėjo į gyvatės urvus. Vos tik žengė žingsnį – dangus aptemo, griaustinis griaustinis – skrenda Gyvatė Gorynych, gniaužtuose laikydamas negyvą kūną. Ugnis pjauna iš burnos, iš ausų veržiasi dūmai, variniai nagai dega kaip karštis... Gyvatė pamatė Dobrynušką, numetė lavoną ant žemės, urzgė garsiu balsu; - Kodėl, Dobrynya, sulaužei mūsų įžadą, trypi mano jauniklius? - O, tu prakeikta gyvate! Ar aš sulaužiau žodį, sulaužiau savo įžadą? Kodėl nuskridai, Žalte, į Kijevą, kodėl išvežei Zabavą Putiatišną?! Duok man princesę be kovos, tai aš tau atleisiu. - Aš neduosiu Zabava Putyatishnu, surysiu jį ir surysiu tave, ir paimsiu visus rusų žmones! Dobrynya supyko ir puolė prie Gyvatės. Ir tada prasidėjo įnirtinga kova. Nugriuvo Soročinskio kalnai, išvirto ąžuolai su šaknimis, žolė per aršiną nukrito į žemę... Jie kaunasi tris dienas ir tris naktis; Gyvatė pradėjo įveikti Dobrynę, pradėjo vemti, pradėjo vemti... Dobrynya tada prisiminė apie botagą, pagriebė jį ir muškime Gyvatę tarp ausų. Gyvatė Gorynych parpuolė ant kelių, o Dobrynya kaire ranka prispaudė jį prie žemės, o dešine – botagu. Mušė jį, daužė šilkine botagu, prisijaukino kaip galvijus ir nukirto visas galvas.

Juodas kraujas tryško iš Gyvatės, išsiliejo į rytus ir vakarus, užliejo Dobryniją iki juosmens. Tris dienas Dobrynya stovi juodu krauju, jam šąla kojos, šaltis pasiekia širdį. Rusijos žemė nenori priimti gyvatės kraujo. Dobrynya pamato, kad jam atėjo galas, išsiėmė botagą iš septynių šilkų, pradėjo plakti žemę, sakydamas: - Atsitrauk, motina žeme, ir praryk gyvatės kraują. Drėgna žemė prasiskyrė ir prarijo gyvatės kraują. Dobrynya Nikitich pailsėjo, nusiprausė, išvalė herojiškus šarvus ir nuėjo į gyvatės urvus. Visi urvai uždaryti varinėmis durimis, užrakinti geležiniais varžtais, pakabinti auksinėmis spynomis. Dobrynya išlaužė varines duris, nuplėšė spynas ir varžtus, įėjo į pirmąjį urvą. Ir ten jis mato begalę žmonių iš keturiasdešimties kraštų, iš keturiasdešimties šalių, dvi dienos nesuskaičiuojamos. Dobrynuška jiems sako: - Ei jūs, svetimšaliai ir svetimi kariai! Išeik į atvirą pasaulį, eik į savo vietas ir prisimink Rusijos didvyrį. Be jo šimtmetį būtumėte išbuvę nelaisvėje. Jie pradėjo eiti į laisvę, nusilenkė Dobrinijos žemei: - Mes tave prisiminsime amžinai, Rusijos didvyri! Ir Dobrynya eina toliau, atidaro urvą po urvo, išlaisvina nelaisvę. Į pasaulį išeina seni žmonės ir jaunos moterys, maži vaikai ir senos močiutės, rusai iš užsienio, o Putyatishna linksmybės dingo. Taigi Dobrynya perėjo vienuolika urvų, o dvyliktajame rado Linksmąją Putyatišną: princesė kabo ant drėgnos sienos, surišta rankomis auksinėmis grandinėmis. Dobrynuška nuplėšė grandines, nuėmė princesę nuo sienos, paėmė ant rankų, išnešė iš olos į laisvą šviesą. O ji stovi ant kojų, svirduliuoja, užsimerkia nuo šviesos, nežiūri į Dobrynę. Dobrynya paguldė ją ant žalios žolės, pamaitino, davė atsigerti, uždengė apsiaustu ir atsigulė pailsėti. Čia saulė nusileido vakare, Dobrynya pabudo, pabalnojo Burušką ir pažadino princesę. Dobrynya atsisėdo ant žirgo, pasodino Zabavą priešais jį ir iškeliavo. O žmonių aplinkui nėra ir grafo nėra, Dobrynai visi lenkia iš juosmens, ačiū už išgelbėjimą, skuba į savo žemes. Dobrynya išjojo į geltonąją stepę, supurtė arklį ir nuvarė Zabavą Putiatišną į Kijevą.



Kaip Ilja iš Muromo tapo didvyriu


Senovėje Ivanas Timofejevičius gyveno netoli Muromo miesto, Karacharovo kaime, su savo žmona Efrosinya Yakovlevna. Jie turėjo vieną sūnų Ilją. Tėvas ir motina jį mylėjo, bet žiūrėdami į jį tik verkė: trisdešimt metų Ilja guli ant krosnies, nejudina nei rankos, nei kojos. Ir herojus Ilja yra aukštas, jo protas šviesus, akys aštrios, bet kojos nedėvi, kaip rąstai guli, nejuda.
Ilja, gulėdamas ant krosnies, girdi, kaip verkia mama, atsidūsta tėvas, rusų tauta skundžiasi: priešai puola Rusiją, trypia laukus, žmonės sugriauti, našlaičiai – vaikai. Plėšikai sėlina takais, jie neduoda žmonėms nei praėjimo, nei praėjimo. Gyvatė Gorynych atskrenda į Rusiją, nusitempė merginas į savo guolį. Ilja, išgirdęs apie visa tai, karčiai skundžiasi savo likimu: - O tu, man kojos nepatogios, o tu, mano nevaldomos rankos! Jei būčiau sveikas, savo gimtosios Rusijos neįžeisčiau priešų ir plėšikų! Taip bėgo dienos, bėgo mėnesiai... Tą kartą tėvas ir mama išėjo į mišką išrauti kelmų, išrauti šaknų, paruošti lauko arimui. O Ilja vienas guli ant krosnies ir žiūri pro langą. Staiga pamato – prie jo trobelės ateina trys elgetos valkatos. Jie stovėjo prie vartų, beldė geležiniu žiedu ir pasakė: - Kelkis, Ilja, atidaryk vartus. – Piktūs juokeliai.Jūs, svetimi, juokaujate: trisdešimt metų sėdžiu ant krosnies, negaliu atsikelti. - Ir tu kelkis, Iljušenka. Ilja puolė ir nušoko nuo viryklės, stovi ant grindų ir netiki savo sėkme. - Nagi, pasivaikščiok, Ilja. Ilja žengė vieną kartą, žengė kitą - kojos jį tvirtai laiko, kojos lengvai neša. Ilja apsidžiaugė, iš džiaugsmo negalėjo ištarti nė žodžio. Ir praeiviai jam sako: - Atnešk man šalto vandens, Iljuša. Ilja atnešė kibirą šalto vandens. Klajūnas įsipylė vandens į kaušą. Išgerk, Ilja. Šiame kibire yra visų Motinos Rusijos upių, visų ežerų vanduo. Ilja gėrė ir jautė savyje didvyrišką jėgą. Ir kalikai jo klausia: – Ar jauti savyje daug jėgų? - Daug, nepažįstami žmonės. Jei turėčiau kastuvą, arčiau visą žemę. - Išgerk, Ilja, likusieji. Toje visos žemės liekanoje yra rasa, nuo žalių pievų, iš aukštų miškų, iš javus augančių laukų. Gerti. Ilja gėrė ir likusieji. – O dabar tavyje daug galios? - Oi, kalikos praeina, manyje tiek jėgų, kad, jei danguje būtų žiedas, paimčiau jį ir apversčiau visą žemę. – Tavyje per daug jėgos, reikia ją sumažinti, kitaip žemė tavęs nenuvargins. Atnešk dar vandens. Ilja ėjo ant vandens, bet žemė jo tikrai neneša: koja į žemę, pelkėje, užstringa, pagriebė ąžuolą - ąžuolą su šaknimi, grandinė iš šulinio, kaip siūlas, buvo suplyšęs į gabalus. Jau tyliai žingsniuoja Ilja, o po juo lūžta grindų lentos. Ilja jau kalba pašnibždomis, o durys nuplėštos nuo vyrių.
Ilja atnešė vandens, klajokliai pripylė daugiau kaušų. - Išgerk, Ilja! Ilja gėrė šulinio vandenį. – Kiek dabar turite stiprybių? – Turiu savyje pusę jėgos. - Na, tai bus su tavimi, gerai padaryta. Tu, Ilja, būsi puikus herojus, kovok, kovok su savo gimtojo krašto priešais, su plėšikais ir monstrais. Saugokite našles, našlaičius, mažus vaikus. Tik niekada, Ilja, nesiginčyk su Svjatogoru, jo žemė neša per jėgą. Nesiginčykite su Mikula Selianinovičiumi, motina žemė jį myli. Neik į Volgą Vseslavevičius, jis nepaims per jėgą, taigi per gudrumą-išmintį. O dabar atsisveikink, Ilja. Ilja nusilenkė praeiviams, ir jie išvyko į pakraštį. O Ilja paėmė kirvį ir nuėjo pjauti pas savo tėvą ir motiną. Mato, kad maža vietelė išvalyta nuo kelmų šaknų, o tėvas ir mama, išvargę nuo sunkaus darbo, vėl kietai miega: žmonės seni, o darbas sunkus. Ilja pradėjo valyti mišką – skrido tik skiedros. Seni ąžuolai nukertami vienu štrichu, jaunikliai išraunami iš žemės.

Per tris valandas jis išvalė tiek laukų, kiek visas kaimas per tris dienas nesugebėjo suvaldyti. Jis suniokojo puikų lauką, nuleido medžius į gilią upę, įsmeigė kirvį į ąžuolo kelmą, griebė kastuvą ir grėblį ir iškasė bei išlygino platų lauką – tik mokyk sėti grūdais! Tėvas ir mama pabudo, nustebo, apsidžiaugė, geru žodžiu prisiminė senus klajūnus. Ir Ilja nuėjo ieškoti arklio. Išėjo iš kaimo ir mato – valstietis veda raudoną, gauruotą, mėšlungį kumeliuką. Visa kumeliuko kaina bevertė, bet valstietis už jį reikalauja be galo didelių pinigų: penkiasdešimt su puse rublių. Ilja nusipirko kumeliuką, parsivežė namo, pastatė į tvartą, nupenėjo baltais kviečiais, prilitavo šaltinio vandeniu, išvalė, sutvarkė, uždėjo šviežių šiaudų. Po trijų mėnesių Ilja Buruška auštant pradėjo vestis į pievas. Kumeliukas riedėjo aušros rasoje, tapo didvyrišku arkliu. Ilja nuvedė jį į aukštą tyn. Arklys pradėjo žaisti, šokti, sukti galvą, purtyti karčius. Jis pradėjo šokinėti pirmyn atgal per tyn. Jis peršoko dešimt kartų ir nepalietė savo kanopos! Ilja didvyriškai pakėlė ranką ant Buruškos, - arklys nesvyravo, nejudėjo. - Geras arklys, - sako Ilja. Jis bus mano tikras draugas. Ilja pradėjo ieškoti kardo rankoje. Kai jis suspaus kumštyje kardo rankeną, rankena sutraiškys, subyrės. Ilja rankoje neturi kardo. Ilja metė moterims kardus, kad susmulkintų deglą. Pats nuėjo į kalvę, sukalė sau tris strėles, kurių kiekviena svėrė po visą pudą. Jis pasidarė tvirtą lanką, paėmė ilgą ietį ir net damasko lazdą. Ilja apsirengė ir nuėjo pas tėvą ir motiną: - Išleisk mane, tėvą ir motiną, sostinę Kijevą, pas kunigaikštį Vladimirą. Aš ištikimai tarnausiu Rusijai, kad apsaugočiau Rusijos žemę nuo priešų. Senasis Ivanas Timofejevičius sako: - Aš laiminu tave už gerus darbus, bet nėra palaiminimo už blogus darbus. Gink mūsų Rusijos žemę ne dėl aukso, ne dėl savo interesų, o dėl garbės, dėl didvyriškos šlovės. Veltui nepraliekite žmogaus kraujo, neverkite mamos, bet nepamirškite, kad esate juodaodžių valstiečių šeima. Ilja nusilenkė tėvui ir motinai iki drėgnos žemės ir nuėjo balnoti Burušką-Kosmatušką. Ant arklio uždėjo veltinius, ant veltinių – megztinius, o paskui Čerkasų balną su dvylika šilko diržų, o su tryliktuoju – geležiniu, ne dėl grožio, o dėl jėgos. Ilja norėjo išbandyti savo jėgas. Jis privažiavo prie Okos upės, atsirėmė pečiu į aukštą kalną, esantį ant kranto, ir įmetė jį į Okos upę. Kalnas užtvėrė kanalą, upė tekėjo nauju būdu. Ilja paėmė ruginę plutos duoną, nuleido į Okos upę, pats Okos upė pasakė: - Ir ačiū tau, mama Okos upe, kad davei vandens, pamaitini Ilją iš Murometų. Atsisveikindamas jis pasiėmė nedidelę saują savo gimtojo krašto, užlipo ant žirgo, mostelėjo botagu... Žmonės matė, kaip Ilja šokinėjo ant žirgo, bet nematė, kur jis jojo. Tik dulkės kilo kolona per lauką.

Pirmoji Iljos Murometso kova

Kai Ilja sugriebė arklį botagu, Buruška-Kosmatuška pakilo aukštyn, nuslydo pusantro mylios. Kur trenkė arklio kanopos, ten užkimšo gyvojo vandens šaltinis. Prie rakto Iljuša nukirto drėgną ąžuolą, virš rakto pastatė rąstinį namą, ant rąstinio namo užrašė tokius žodžius: „Čia jojo rusų didvyris, valstiečio sūnus Ilja Ivanovičius“. Iki šiol ten teka gyvas šaltinis, tebestovi ąžuolinis rąstinis namas, o naktimis prie šalto šaltinio eina gerti vandens ir pasisemti herojiškų jėgų žvėris-meška. Ir Ilja išvyko į Kijevą. Jis važiavo tiesiu keliu pro Černigovo miestą. Važiuodamas į Černigovą jis išgirdo triukšmą ir triukšmą po sienomis: miestą apsupo tūkstančiai totorių. Nuo dulkių, nuo arklių poros virš žemės stovi migla, danguje nesimato raudonos saulės. Neslysk tarp totorių iki pilkojo kiškio, neskrisk per kariuomenę pas ryškų sakalį. O Černigove verkiant ir dejuojant skamba laidotuvių varpai. Černigovo gyventojai užsidarė akmeninėje katedroje, verkdami, melsdamiesi, laukdami mirties: prie Černigovo priartėjo trys kunigaikščiai, kiekvienas su keturiasdešimties tūkstančių pajėgomis. Iljos širdis užsidegė. Jis apgulė Burušką, išplėšė iš žemės žalią ąžuolą su akmenimis ir šaknimis, sugriebė jį už viršūnės ir puolė prie totorių. Jis pradėjo mojuoti ąžuolu, ėmė trypti priešus arkliu. Kur jis mojuos, ten bus gatvė, jei jis mojuos, yra alėja. Ilja jojo iki trijų princų, sugriebė juos už geltonų garbanų ir tarė: - O jūs, totorių kunigaikščiai! Ar turėčiau paimti jus į nelaisvę, broliai, ar nuimti jūsų smurtines galvas? Paimk tave į nelaisvę – taigi neturiu kur tavęs dėti, aš ant kelio, nesėdžiu namie, duoną skaičiavau tori, sau, ne laisvamaniams. Nuimkite galvas - didvyriui Iljai Murometui garbės mažai. Išsiskirstykite į savo vietas, į savo minias ir skleiskite žinią, kad jūsų gimtoji Rusija nėra tuščia, Rusijoje yra galingų didvyrių, tegul priešai galvoja apie tai. Tada Ilja nuvyko į Černigovo gradą, įeina į akmeninę katedrą, o ten žmonės verkia, atsisveikina su balta šviesa. – Sveiki, Černigovo valstiečiai, kodėl jūs, valstiečiai, verkiate, apsikabinate, atsisveikinate su baltuoju pasauliu?
– Kaipgi neverkti: Černigovą supo trys kunigaikščiai, kiekvienas keturiasdešimt tūkstančių jėgų, tad mirtis ateina pas mus. - Eini prie tvirtovės sienos, pažiūri į atvirą lauką, į priešo kariuomenę.

Černigovičiai nuėjo prie tvirtovės sienos, pažvelgė į atvirą lauką - ir ten priešai buvo sumušti ir numušti, tarsi laukas būtų nukirstas krušos. Černigovo gyventojai muša Ilją kakta, neša jam duonos ir druskos, sidabro, aukso, brangių audinių, išsiuvinėtų akmenimis. - Geras bičiuli, rusų didvyriau, kokia tu gentis? Koks tėvas, kokia mama? Koks tavo pirmas vardas? Ateini pas mus į Černigovą kaip gubernatorius, mes visi tau paklusime, duosime garbę, maitinsime ir gersime, gyvensite turtuose ir garbėje. Ilja Murometsas papurtė galvą: - Geri Černigovo valstiečiai, aš esu iš po miesto iš po Muromo, iš Karacharovos kaimo, paprastas rusų didvyris, valstiečio sūnus. Aš tavęs išgelbėjau ne dėl savo interesų, ir man nereikia nei sidabro, nei aukso. Išgelbėjau rusus, raudonas mergaites, mažus vaikus, senas mamas. Aš neisiu pas tave kaip gubernatorius turtingas gyventi. Mano turtas yra didvyriška jėga, mano reikalas – tarnauti Rusijai, gintis nuo priešų. Černigoviečiai ėmė prašyti, kad Ilja pabūtų su jais bent dieną, linksmai pavaišintų, bet Ilja ir to atsisako: – Neturiu laiko, geri žmonės. Rusijoje priešų aimana, man reikia kuo greičiau patekti pas princą, kibti į reikalus. Duok man duonos ir šaltinio vandens keliui ir parodyk tiesų kelią į Kijevą. Černigoviečiai pagalvojo, pasidarė liūdni: - O, Ilja Murometai, tiesus kelias į Kijevą apaugęs žole, jau trisdešimt metų niekas juo nevažinėjo... - Kas tai? - Ten, prie Smorodinos upės, dainavo lakštingala plėšikas, sūnus Rachmanovičius. Sėdi ant trijų ąžuolų, ant devynių šakų. Kaip jis švilpia kaip lakštingala, riaumoja kaip žvėris - visi miškai linksta į žemę, gėlės byra, žolės džiūsta, o žmonės ir arkliai krenta negyvi. Pirmyn, Ilja, brangioji žiedinė sankryža. Tiesa, tiesiai į Kijevą trys šimtai mylių, o žiediniu keliu – visas tūkstantis. Ilja Murometas kurį laiką tylėjo, o paskui papurtė galvą: Man ne garbė, ne pagyrimas, gerai padaryta, eiti žiedine sankryža, leisti Lakštingalai Plėšikui sutrukdyti žmonėms tęsti kelią į Kijevą. Aš eisiu tiesiu keliu, nenuvažiuotu! Ilja užšoko ant žirgo, plakė botagu Burušką, ir jis toks buvo, tik černigoviečiai jį matė!

Ilja Murometsas ir Lakštingala plėšikas

Ilja Murometsas šuoliuoja visu greičiu. Burushka-Kosmatushka šokinėja nuo kalno į kalną, šokinėja upėmis-ežerai, skrenda per kalvas. Jie šuoliuodavo į Briansko miškus, toliau nei Buruška nevažiuosi: plinta smėlėtos pelkės, arklys iki pilvo vandenyje.
skęsta. Ilja nušoko nuo žirgo. Kaire ranka palaiko Burušką, o dešine plėšo ąžuolus už šaknų, kloja ąžuolines grindis per pelkę. Trisdešimt verstų Ilja padėjo gatį, - iki šiol juo važinėja geri žmonės. Taigi Ilja pasiekė Smorodinos upę. Upė teka plačiai, šėlsta, ritasi iš akmens į akmenį. Buruška suriko, pakilo aukščiau už tamsų mišką ir vienu šuoliu peršoko per upę. Lakštingala plėšikas sėdi anapus upės ant trijų ąžuolų, ant devynių šakų. Nei sakalas pro tuos ąžuolus nepraskris, nei gyvulys bėgs, nei roplys šliaužios. Visi bijo Lakštingalos plėšiko, niekas nenori mirti. Lakštingala išgirdo žirgų šuoliais, atsistojo ant ąžuolų, baisiu balsu sušuko: - Koks neišmanėlis čia važiuoja, pro mano rezervuotus ąžuolus? Miegas neduoda Lakštingalai plėšiko! Taip, kaip jis švilpia kaip lakštingala, urzgia kaip gyvulys, šnypščia kaip gyvatė, taip visa žemė drebėjo, šimtamečiai ąžuolai siūbavo, gėlės byrėjo, žolė mirė. Buruška-Kosmatuška krito ant kelių. O Ilja sėdi balne, nejuda, šviesios garbanos ant jo galvos nesitraukia. Paėmė šilkinį botagą, smogė arkliui į stačius šonus: - Tu maišas žolių, o ne didvyriškas arklys! Argi negirdėjai paukščio čiulbėjimo, žalčio spygliuočių?! Kelkis ant kojų, nuvesk mane arčiau Lakštingalos lizdo, arba aš tave numesiu pas vilkus suėsti! Čia Buruška pašoko ant kojų, šuoliavo iki Lakštingalos lizdo. Lakštingala plėšikas nustebo ir išlindo iš lizdo. Ir Ilja, nė akimirkos nedvejodamas, prisitraukė tvirtą lanką, nuleido įkaitusią strėlę, mažą strėlę, sveriančią visą pudą. Strėlė kaukė, strėlė nuskriejo, Lakštingala pataikė į dešinę akį, išskrido pro kairę ausį. Lakštingala išlindo iš lizdo kaip avižų ryšelis. Ilja pakėlė jį ant rankų, stipriai surišo žalios odos dirželiais, pririšo prie kairiojo balnakildžio.

Lakštingala žiūri į Ilją, bijodama ištarti žodį. – Kodėl tu žiūri į mane, plėšike, ar nematei rusų didvyrių? – Oi, pakliuvau į stiprias rankas, atrodo, nebebus laisvėje. Ilja nuėjo toliau tiesiu keliu ir nužingsniavo į Lakštingalos plėšiko kiemą. Jis turi septynių mylių kiemą, ant septynių stulpų, aplink jį yra geležinis stulpas, ant kiekvieno kuokelio yra nužudyto herojaus galva. O kieme baltų akmenų kameros, paauksuotos verandos dega kaip karštis. Lakštingalos dukra, pamačiusi didvyrišką žirgą, ištisai rėkė
kiemas: - Joja, joja mūsų tėvas Lakštingala Rachmanovičius, neša kaimišką valstietį prie balnakilpės! Lakštingalos plėšiko žmona pažvelgė pro langą, iškėlė rankas: - Ką tu kalbi, kvaily! Tai kaimiškas valstietis, jojantis ir nešantis tavo tėvą Lakštingalą Rachmanovičių prie balnakildžio!
Vyriausioji Lakštingalos dukra Pelka išbėgo į kiemą, pagriebė devyniasdešimt kilogramų sveriančią geležinę lentą ir metė į Ilją Murometą. Bet Ilja buvo gudrus ir išsisukinėjęs, didvyriška ranka mostelėjo lenta, lenta atskrido atgal, trenkėsi į Pelką, nužudė ją mirtinai. Lakštingalos žmona Ilja metėsi sau po kojomis:
- Tu atimk iš mūsų, didvyri, sidabro, aukso, neįkainojamų perlų, kiek gali atimti tavo didvyriškas arklys, paleisk tik mūsų tėvą, Lakštingala Rachmanovič! Ilja atsakydamas jai sako: - Man nereikia neteisingų dovanų. Jie gaunami vaikų ašaromis, laistomi rusišku krauju, įgyti valstiečių poreikio! Kaip plėšikas rankose – jis visada tavo draugas, o jei paleisi, vėl verksi su juo. Nuvešiu Lakštingalą į Kyiv-gradą, ten geriu girą, atidaryk kalachi duris! Ilja pasuko žirgą ir šuoliavo į Kijevą. Lakštingala nutilo, nesimaišo.
Ilja važinėja po Kijevą, važiuoja į kunigaikščių kambarius. Jis pririšo arklį prie iškalto stulpo, paliko Lakštingalą Plėšį su žirgu, o pats nuėjo į šviesų kambarį. Ten kunigaikštis Vladimiras puotauja, prie stalų sėdi rusų didvyriai. Ilja įėjo, nusilenkė ir atsistojo prie slenksčio: - Sveiki, kunigaikšti Vladimirai ir princese Apraksia, ar priimate į svečius? Vladimiras Raudonasis jo klausia: - Iš kur tu, gerasis, koks tavo vardas? Kokia gentis? - Mano vardas Ilja. Aš esu iš netoli Muromo. Sūnus valstietis iš Karacharovos kaimo. Važiavau iš Černigovo tiesiu keliu. Tada Alioša Popovičius pašoko nuo stalo: - Kunigaikšti Vladimirai, mūsų meili saulė, žmogaus akyse tyčiojasi iš tavęs, meluoja. Jūs negalite eiti keliu tiesiai iš Černigovo. Lakštingala Plėšikas ten sėdi trisdešimt metų, nepraleisdamas nei raitelių, nei pėstininkų. Varyk, kunigaikšti, įžūlų valstietį iš rūmų! Ilja nežiūrėjo į Aliošką Popovičių, nusilenkė kunigaikščiui Vladimirui: - Atvedžiau tave, kunigaikšti. Lakštingala plėšikas, jis tavo kieme, pririštas prie mano žirgo. Ar nenorite į jį žiūrėti? Čia princas, princesė ir visi herojai pašoko iš savo vietų, nuskubėjo paskui Ilją į kunigaikščio dvarą. Nubėgome iki Buruškos-Kosmatuškos. O plėšikas kabo už balnakilpės, kabo su žolės maišu, surišta ranka ir koja dirželiais. Kaire akimi jis žiūri į Kijevą ir princą Vladimirą. Kunigaikštis Vladimiras jam sako: - Nagi, švilpk kaip lakštingala, riaumok kaip gyvulys. Lakštingala plėšikas nežiūri į jį, neklauso: - Tu manęs nepaėmei iš mūšio, ne tu man įsakei. Tada Vladimiras princas Ilja Murometsas klausia: - Įsakyk tave jam, Ilja Ivanovičiau. - Na, tik tu su manimi, princas nepyk, bet aš tave ir princesę uždarysiu su savo valstiečio kaftano sijonais, kitaip nebūtų bėdos! Ir tu. Lakštingala Rachmanovič, daryk, kas tau įsakyta! - Aš negaliu švilpti, mano burna užkimšta. - Duok Lakštingalai puodelį saldaus vyno pusantro kibiro, ir dar kartaus alaus, ir trečdalį svaigaus medaus, duok kąsnelį suvalgyti su kalachu, tada jis nušvilps, linksmins mus... Davė. Lakštingala gerti, pamaitinta; Lakštingala pasiruošė švilpti. Tu atrodai. Lakštingala, - sako Ilja, - nedrįsk švilpti visu balsu, o švilpti pusiau švilpuku, urzgti su pusiau riaumojimu, kitaip tau bus blogai. Lakštingala neklausė Iljos Murometso įsakymo, norėjo sužlugdyti Kijevo gradą, norėjo nužudyti princą ir princesę, visus Rusijos didvyrius. Jis švilpė su visu lakštingalos švilpuku, riaumojo iš visų jėgų, šnypštė su visu gyvatės smaigaliu. Kas čia atsitiko! Bokštų aguoniniai kupolai kreivai, prieangiai nukrito nuo sienų, viršutiniuose kambariuose sprogo stiklai, arkliai bėgo iš arklidžių, visi herojai krito ant žemės, ropojo po kiemą keturiomis. Pats kunigaikštis Vladimiras vos gyvas, stulbina, slepiasi po Iljos kaftanu. Ilja supyko ant plėšiko: įsakiau tau linksminti princą ir princesę, o kiek bėdų tu padarei! Na, dabar aš už viską sumokėsiu su tavimi! Užtenka tau nugriauti tėvus ir motinas, užtenka našle palikti jaunas moteris, našlaičius vaikus, užtenka apiplėšti! Ilja paėmė aštrų kardą ir nukirto Lakštingala galvą. Štai atėjo Lakštingalos pabaiga. - Ačiū, Ilja Muromets, - sako princas Vladimiras. Ir jūs gyvenate su mumis Kijeve, gyvenkite šimtmetį, nuo dabar iki mirties. Ir jie nuėjo į puotą. Princas Vladimiras pasodino Ilją šalia savęs, šalia jo priešais princesę. Alioša Popovičius įsižeidė; Alioša pagriebė nuo stalo damaskinį peilį ir metė į Ilją Murometą. Skrisdamas Ilja pagavo aštrų peilį ir įsmeigė į ąžuolinį stalą. Jis net nepažvelgė į Aliošą. Mandagus Dobrynuška priėjo prie Iljos: - Šlovingas herojus, Ilja Ivanovičiau, tu būsi mūsų vyresnysis būryje. Priimkite mane ir Aliošą Popovičių kaip bendražygius. Jūs būsite su mumis vyresniajam, o aš ir Alioša – jauniausiam. Tada Alioša užsidegė, pašoko ant kojų: - Ar tu galvoje, Dobrynuška? Jūs pats esate iš bojarų šeimos, aš iš senos kunigų giminės, bet niekas jo nepažįsta, niekas nežino, jis buvo atvežtas iš niekur, bet jis su mumis Kijeve elgiasi keistai, giriasi. Čia buvo šlovingas herojus Samsonas Samoilovičius. Jis priėjo prie Iljos ir tarė jam: - Tu, Ilja Ivanovičiau, nepyk ant Aliošos, jis kunigiškai pagyrusi šeima, geriau už kitus barasi, geriau giriasi. Čia Alioša sušuko: Ką Rusijos didvyriai išrinko vyresniaisiais? Neplautas miško kaimas! Tada Samsonas Samoilovičius ištarė žodį: - Tu kelia daug triukšmo, Aliošenka, ir kalbi kvailus žodžius - Rusas maitinasi kaimo žmonėmis. Taip, ir šlovė atitenka ne genčiai, o didvyriškiems poelgiams ir žygdarbiams. Už darbus ir šlovę Iljušenkai! O Alioša kaip šuniukas loja į ekskursiją: - Kiek jis gaus šlovės, gerdamas medų linksmose puotose! Ilja neištvėrė, pašoko ant kojų: - Kunigo sūnus pasakė teisingą žodį - herojui negera sėdėti šventėje, užsiauginti skrandį. Leisk man, kunigaikšti, į plačias stepes pažiūrėti, ar jo gimtojoje Rusioje nesklando priešas, ar kur nors nėra plėšikų. Ir Ilja išėjo iš Gridnio.

RUSAS BOGATYR ILYA MUROMETS

Epas I. Karnauchovos atpasakojime vaikams

Kaip Ilja iš Muromo tapo didvyriu

Senovėje valstietis Ivanas Timofejevičius gyveno netoli Muromo miesto, Karacharovo kaime, su savo žmona Efrosinya Yakovlevna.

Jie turėjo vieną sūnų Ilją.

Tėvas ir motina jį mylėjo, bet žiūrėdami į jį tik verkė: trisdešimt metų Ilja guli ant krosnies, nejudina nei rankos, nei kojos. Ir herojus Ilja yra aukštas, ir jo protas šviesus, ir akys aštrios, bet kojos nedėvi – guli kaip rąstai, nejuda.

Ilja, gulėdamas ant krosnies, girdi, kaip verkia mama, atsidūsta tėvas, rusų tauta skundžiasi: priešai puola Rusiją, trypia laukus, žūva žmonės, našlaičiai – vaikai. Plėšikai sėlina takais, jie neduoda žmonėms nei praėjimo, nei praėjimo. Gyvatė Gorynych atskrenda į Rusiją, nusitempė merginas į savo guolį.

Ilja, išgirdęs apie visa tai, karčiai skundžiasi savo likimu:

O tu, mano kojos netvirtos, o tu, mano nevaldomos rankos! Jei būčiau sveikas, savo gimtosios Rusijos neįžeisčiau priešų ir plėšikų!

Taip bėgo dienos, bėgo mėnesiai...

Kadaise tėtis su mama eidavo į mišką išrauti kelmų, išrauti šaknų – ruošti lauko arimui. O Ilja vienas guli ant krosnies ir žiūri pro langą.

Staiga pamato – prie jo trobelės ateina trys elgetos valkatos. Jie stovėjo prie vartų, beldė geležiniu žiedu ir pasakė:

Kelkis, Ilja, atidaryk vartus.

Jūs, svetimi, juokaujate piktus pokštus: trisdešimt metų sėdžiu ant krosnies, negaliu atsikelti.

Ir tu kelkis, Iljušenka!

Ilja puolė ir nušoko nuo viryklės, stovi ant grindų ir netiki savo sėkme.

Nagi, pasivaikščiok, Ilja!

Ilja žengė vieną kartą, žengė kitą - kojos jį tvirtai laiko, kojos lengvai neša.

Ilja apsidžiaugė, iš džiaugsmo negalėjo ištarti nė žodžio. Ir praeiviai jam sako:

Atnešk man šalto vandens, Iljuša.

Ilja atnešė kibirą šalto vandens.

Klajūnas įsipylė vandens į kaušą:

Išgerk, Ilja. Šiame kibire yra visų Motinos Rusijos upių, visų ežerų vanduo.

Ilja gėrė ir jautė savyje didvyrišką jėgą. Ir Kaliki paklausia jo:

Ar jauti savyje daug stiprybės?

Daug nepažįstamų žmonių. Jei turėčiau kastuvą, arčiau visą žemę.

Išgerk, Ilja, likusieji. Toje visos žemės liekanoje yra rasa: iš žalių pievų, iš aukštų miškų, iš javus augančių laukų. Gerti.

Ilja gėrė ir likusieji.

O dabar tavyje daug galios?

Oi, pravažiuojant Kaliki, manyje tiek jėgų, kad jei danguje būtų žiedas, tai griebčiau ir apversčiau visą Rusijos žemę aukštyn kojomis.

Per daug jėgų jumyse. Jis turi būti sumažintas, kitaip žemė tavęs neneš. Atnešk dar vandens.

Ilja ėjo ant vandens, bet žemė jo tikrai neneša: koja į žemę, pelkėje, užstringa, pagriebė ąžuolą - ąžuolą su šaknimi, grandinė iš šulinio, kaip siūlas, buvo suplyšęs į gabalus.

Jau tyliai žingsniuoja Ilja, o po juo lūžta grindų lentos. Ilja jau kalba pašnibždomis, o durys nuplėštos nuo vyrių.

Ilja atnešė vandens, klajokliai įpylė kitą kaušą:

Gerk, Ilja!

Ilja gėrė šulinio vandenį.

Kiek dabar turi stiprybių?

savyje turiu pusę jėgos.

Na, tai bus su jumis, gerai padaryta. Tu, Ilja, būsi puikus herojus, kovok, kovok su savo gimtojo krašto priešais, su plėšikais ir monstrais. Saugokite našles, našlaičius, mažus vaikus. Niekada, Ilja, nesiginčyk su Svjatogoru - jo žemė neša jį per jėgą. Jūs nesiginčijate su Mikula Selianinovičiumi - motina žemė jį myli. Dar neikite į Volgą Vseslavevičius - jis nepaims jos per jėgą, taigi per gudrią išmintį. O dabar atsisveikink, Ilja.

Ilja nusilenkė praeiviams, ir jie išvyko į pakraštį.

O Ilja paėmė kirvį ir nuėjo į laukus-pievas pas tėvą ir motiną. Mato, kad nedidelė vietelė išvalyta nuo kelmų šaknų, o sunkaus darbo išvargę tėtis ir mama kietai miega: žmonės seni, o darbas sunkus.

Ilja pradėjo valyti mišką – skrido tik skiedros. Seni ąžuolai nukertami vienu štrichu, jaunikliai išraunami iš žemės.

Per tris valandas jis išvalė tiek laukų, kiek visas kaimas per tris dienas nesugebėjo suvaldyti. Jis suniokojo puikų lauką, nuleido medžius į gilią upę, įsmeigė kirvį į ąžuolo kelmą, griebė kastuvą ir grėblį ir iškasė bei išlygino platų lauką – tik mokyk sėti grūdais!

Tėvas ir mama pabudo nustebę, nudžiugę, geru žodžiu prisiminė senuosius klajoklius.

Ir Ilja nuėjo ieškoti arklio.

Išėjo iš kaimo ir mato: valstietis vedžioja raudoną, gauruotą, mėšlungį kumeliuką. Visa kumeliuko kaina bevertė, bet valstietis už jį reikalauja be galo didelių pinigų: penkiasdešimt su puse rublių.

Ilja nusipirko kumeliuką, parnešė namo, pastatė į arklidę; penėta baltais kviečiais, lituojama šaltinio vandeniu, valoma, tvarkoma, klojama šviežių šiaudų.

Po trijų mėnesių Ilja Buruška auštant pradėjo vestis į pievas. Aušros rasoje riedėjo kumeliukas – tapo didvyrišku arkliu.

Ilja nuvedė jį į aukštą tyn. Arklys pradėjo žaisti, šokti, sukti galvą, purtyti karčius. Jis pradėjo šokinėti pirmyn atgal per tyn. Jis peršoko dešimt kartų ir nepalietė savo kanopos. Ilja didvyriškai numojo Buruškai ranką – arklys nesvyravo, arklys nejudėjo.

Geras arklys! - sako Ilja. Jis bus mano tikras draugas.

Ilja pradėjo ieškoti kardo rankoje. Kai jis suspaus kumštyje kardo rankeną, rankena sutraiškys, subyrės. Ilja rankoje neturi kardo. Ilja metė moterims kardus - kad susmulkintų deglą. Pats nuėjo į kalvę, sukalė sau tris strėles, kurių kiekviena svėrė po visą pudą. Jis stipriai nusilenkė, paėmė ilgą ietį ir net damasko pagalį.

Ilja apsirengė ir nuėjo pas tėvą ir motiną:

Išleisk mane, tėvą ir motiną, į sostinę Kijevą pas princą Vladimirą. Tarnausiu Rusijai savo gimtuoju tikėjimu-tiesa, saugosiu Rusijos žemę nuo priešų-priešų.

Senasis Ivanas Timofejevičius sako:

Aš laiminu tave už gerus darbus, bet nėra palaiminimo už blogus darbus. Gink mūsų Rusijos žemę ne dėl aukso, ne dėl savo interesų, o dėl garbės, dėl didvyriškos šlovės. Veltui nepraliekite žmogaus kraujo, neverkite mamos ir nepamirškite, kad esate juodaodžių valstiečių šeima.

Ilja nusilenkė tėvui ir motinai iki drėgnos žemės ir nuėjo balnoti Burušką-Kosmatušką. Ant arklio uždėjo veltinius, ant veltinių – megztinius, o paskui Čerkasų balną su dvylika šilko diržų ir tryliktą geležį ne dėl grožio, o dėl jėgos.

Ilja norėjo išbandyti savo jėgas.

Jis privažiavo prie Okos upės, atsirėmė pečiu į aukštą kalną, esantį ant kranto, ir įmetė jį į Okos upę. Kalnas užtvėrė kanalą, upė tekėjo nauju būdu.

Ilja paėmė ruginį kepalą, nuleido į Okos upę, pats Okės upė sakė:

Ir ačiū tau, mama Oka-upe, kad davei vandens, už maitinimą Ilją iš Murometų.

Atsisveikindamas jis pasiėmė nedidelę saują gimtosios žemės, užsėdo ant žirgo, mostelėjo botagu ...

Žmonės matė, kaip Ilja pašoko ne arklį, bet nematė, kur jis jojo. Tik dulkės kilo kolona per lauką.

Pirmoji Iljos Murometso kova

kaip Ilja sugriebė arklį botagu, Buruška-Kosmatuška pakilo, nuslydo pusantro mylios. Kur trenkė arklio kanopos, ten užkimšo gyvojo vandens šaltinis. Prie rakto Iljuša nukirto drėgną ąžuolą, ant rakto pastatė rąstinį namą, ant rąstinio namo užrašė tokius žodžius: „Čia jojo rusų didvyris, valstiečio sūnus Ilja Ivanovičius“.

Iki šiol ten teka gyvas šaltinis, tebestovi ąžuolinis rąstinis namas, o naktimis prie šalto šaltinio eina gerti vandens ir pasisemti herojiškų jėgų žvėris-meška.

Ir Ilja išvyko į Kijevą.

Jis važiavo tiesiu keliu pro Černigovo miestą. Važiuodamas į Černigovą jis išgirdo triukšmą ir triukšmą po sienomis: miestą apsupo tūkstančiai totorių. Nuo dulkių, nuo arklių poros virš žemės stovi migla, danguje nesimato raudonos saulės. Neslysk tarp totorių iki pilkojo kiškio, neskrisk per kariuomenę pas ryškų sakalį.

O Černigove verkiant ir dejuojant skamba laidotuvių varpai.

Černigoviečiai užsidarė akmeninėje katedroje, verkdami, melsdamiesi, laukdami mirties: prie Černigovo priėjo trys totorių kunigaikščiai, kurių kiekvienas turėjo keturiasdešimt tūkstančių.

Iljos širdis užsidegė. Jis apgulė Burušką, išplėšė iš žemės žalią ąžuolą su akmenimis ir šaknimis, sugriebė jį už viršūnės ir puolė prie totorių. Jis pradėjo mojuoti ąžuolu, ėmė trypti priešus arkliu. Kur jis mojuos, ten bus gatvė, jei jis mojuos, yra alėja.

Ilja priėjo prie trijų princų, sugriebė juos už plaukų ir tarė:

O jūs, totorių kunigaikščiai! Ar turėčiau paimti tave į nelaisvę ar nuimti tavo smurtines galvas? Tave paimti į nelaisvę - taigi neturiu kur dėti, aš ant kelio - nesėdžiu namie, duoną maiše suskaičiavau, sau, ne laisvamaniams. Nuimkite galvas - didvyriui Iljai Murometui garbės mažai. Išsiskirstykite į savo vietas, į savo minias ir paskleiskite žinią visiems priešams, kad jūsų gimtoji Rusija nėra tuščia - Rusijoje yra stiprių, galingų didvyrių, tegul priešai apie tai galvoja.

Tada Ilja išvyko į Černigovo gradą. Jis įėjo į akmeninę katedrą, o ten žmonės verkia, apsikabina, atsisveikina su balta šviesa.

Sveiki, Černigovo valstiečiai. Kodėl jūs, vaikinai, verkiate, apsikabinate, atsisveikinate su balta šviesa?

Kaipgi neverkti: Černigovą supo trys kunigaikščiai, kurių kiekvienas turėjo keturiasdešimt tūkstančių pajėgų, - taigi mirtis ateina pas mus.

Einate prie tvirtovės sienos, žiūrite į atvirą lauką, į priešo kariuomenę.

Černigoviečiai nuėjo prie tvirtovės sienos, pažvelgė į atvirą lauką, ten priešai buvo sumušti ir numušti - tarsi javų laukas būtų išmuštas ir perėjęs krušos.

Černigovo gyventojai muša Ilją kakta, neša jam duonos ir druskos, sidabro, aukso, spalvotų audinių, brangių kailių.

Geras bičiuli, Rusijos didvyri, kokia tu gentis? Koks tėvas, kokia mama? Koks tavo pirmas vardas? Ateini pas mus į Černigovą kaip gubernatorius, mes visi tau paklusime, duosime garbę, maitinsime ir gersime, gyvensite turtuose ir garbėje.

Ilja Murometsas papurtė galvą:

Geri valstiečiai iš Černigovo, aš esu iš po miesto iš po Muromo, iš Karacharovos kaimo, rusų didvyris, valstiečio sūnus. Aš išgelbėjau tave ne iš savo interesų, ir man nereikia nei sidabro, nei aukso, aš išgelbėjau rusus, raudonas mergaites, mažus vaikus, senas mamas. Aš neisiu pas tave kaip gubernatorius turtingas gyventi. Mano turtas yra didvyriška jėga, mano reikalas – tarnauti Rusijai, ginti ją nuo priešų.

Černigovo gyventojai ėmė prašyti, kad Ilja liktų su jais bent dieną, pasivaišinti linksmoje vaišėje, tačiau Ilja ir to atsisako:

Kažkada buvo geri žmonės. Rusijoje priešų aimana, man reikia kuo greičiau patekti pas princą, kibti į reikalus. ...

Dabartinis puslapis: 1 (iš viso knygoje yra 1 puslapis)

RUSAS BOGATYR ILYA MUROMETS
Epas I. Karnauchovos atpasakojime vaikams

Kaip Ilja iš Muromo tapo didvyriu

Senovėje valstietis Ivanas Timofejevičius gyveno netoli Muromo miesto, Karacharovo kaime, su savo žmona Efrosinya Yakovlevna.

Jie turėjo vieną sūnų Ilją.

Tėvas ir motina jį mylėjo, bet žiūrėdami į jį tik verkė: trisdešimt metų Ilja guli ant krosnies, nejudina nei rankos, nei kojos. Ir herojus Ilja yra aukštas, ir jo protas šviesus, ir akys aštrios, bet kojos nedėvi – guli kaip rąstai, nejuda.

Ilja, gulėdamas ant krosnies, girdi, kaip verkia mama, atsidūsta tėvas, rusų tauta skundžiasi: priešai puola Rusiją, trypia laukus, žūva žmonės, našlaičiai – vaikai. Plėšikai sėlina takais, jie neduoda žmonėms nei praėjimo, nei praėjimo. Gyvatė Gorynych atskrenda į Rusiją, nusitempė merginas į savo guolį.

Ilja, išgirdęs apie visa tai, karčiai skundžiasi savo likimu:

- O tu, mano netvirtos kojos, o tu, mano nesuvaldomos rankos! Jei būčiau sveikas, neleisčiau savo gimtajai Rusijai įžeisti priešų ir plėšikų!

Taip bėgo dienos, bėgo mėnesiai...

Kadaise tėtis su mama eidavo į mišką išrauti kelmų, išrauti šaknų – paruošti lauko arimui. O Ilja vienas guli ant krosnies ir žiūri pro langą.

Staiga pamato – prie jo trobelės ateina trys elgetos valkatos. Jie stovėjo prie vartų, beldė geležiniu žiedu ir pasakė:

- Kelkis, Ilja, atidaryk vartus.

– Piktai juokauja jūs, svetimi, juokaukit: trisdešimt metų sėdžiu ant krosnies, negaliu atsikelti.

- Ir tu kelkis, Iljušenka!

Ilja puolė ir nušoko nuo viryklės, stovi ant grindų ir netiki savo sėkme.

- Nagi, pasivaikščiok, Ilja!

Ilja žengė vieną kartą, žengė kitą - kojos jį tvirtai laiko, kojos lengvai neša.

Ilja apsidžiaugė, iš džiaugsmo negalėjo ištarti nė žodžio. Ir kalikos yra pravažiuojamos 1
Kaliki yra praeinami - klajokliai.

Jie jam sako:

- Atnešk man, Iljuša, šalto vandens.

Ilja atnešė kibirą šalto vandens.

Klajūnas įsipylė vandens į kaušą:

Išgerk, Ilja. Šiame kibire yra visų Motinos Rusijos upių, visų ežerų vanduo.

Ilja gėrė ir jautė savyje didvyrišką jėgą. Ir Kaliki paklausia jo:

– Ar jaučiate savyje daug jėgų?

„Daug, nepažįstami žmonės. Jei turėčiau kastuvą, arčiau visą žemę.

- Išgerk, Ilja, likusieji. Toje visos žemės liekanoje yra rasa: iš žalių pievų, iš aukštų miškų, iš javus augančių laukų. Gerti.

Ilja gėrė ir likusieji.

– O dabar tavyje daug galios?

– Oi, kalikos praeina, manyje tiek jėgų, kad jei danguje būtų žiedas, tai griebčiau ir apversčiau visą Rusijos žemę.

„Jūs turite per daug galios savyje. Jis turi būti sumažintas, kitaip žemė tavęs neneš. Atnešk dar vandens.

Ilja nuėjo ant vandens, bet žemė jo tikrai neneša: jo koja į žemę, pelkėje, įstringa, jis sugriebė ąžuolą - ąžuolą su šaknimi, grandinė iš šulinio, kaip siūlas. , buvo suplėšytas į gabalus.

Jau tyliai žingsniuoja Ilja, o po juo lūžta grindų lentos. Ilja jau kalba pašnibždomis, o durys nuplėštos nuo vyrių.

Ilja atnešė vandens, klajokliai įpylė kitą kaušą:

- Išgerk, Ilja!

Ilja gėrė šulinio vandenį.

– Kiek dabar turite stiprybių?

– Turiu savyje pusę jėgos.

- Na, tai bus su tavimi, gerai padaryta. Tu, Ilja, būsi puikus herojus, kovok, kovok su savo gimtojo krašto priešais, su plėšikais ir monstrais. Saugokite našles, našlaičius, mažus vaikus. Tik niekada, Ilja, nesiginčyk su Svjatogoru - jo žemė neša jį per jėgą. Nesiginčykite su Mikula Selianinovičiumi - motina žemė jį myli. Dar neikite į Volgą Vseslavevičius - jis nepaims per jėgą, taigi per gudrumą-išmintį. O dabar atsisveikink, Ilja.

Ilja nusilenkė praeiviams, ir jie išvyko į pakraštį.

O Ilja paėmė kirvį ir nuėjo į laukus-pievas pas tėvą ir motiną. Mato, kad nedidelė vietelė išvalyta nuo kelmų šaknų, o sunkaus darbo išvargę tėtis ir mama kietai miega: žmonės seni, o darbas sunkus.

Ilja pradėjo valyti mišką – skrido tik skiedros. Seni ąžuolai nukertami vienu štrichu, jaunikliai išraunami iš žemės.

Per tris valandas jis išvalė tiek laukų, kiek visas kaimas per tris dienas nesugebėjo suvaldyti. Jis sunaikino didelį lauką, nuleido medžius į gilią upę, įsmeigė kirvį į ąžuolo kelmą, griebė kastuvą ir grėblį ir iškasė bei išlygino platų lauką – tik mokyk sėti grūdais!

Tėvas ir mama pabudo nustebę, nudžiugę, geru žodžiu prisiminė senuosius klajoklius.

Ir Ilja nuėjo ieškoti arklio.

Išėjo iš kaimo ir mato: valstietis vedžioja raudoną, gauruotą, mėšlungį kumeliuką. Visa kumeliuko kaina bevertė, bet valstietis už jį reikalauja be galo didelių pinigų: penkiasdešimt su puse rublių.

Ilja nusipirko kumeliuką, parnešė namo, pastatė į arklidę; penėta baltais kviečiais, lituojama šaltinio vandeniu, valoma, tvarkoma, klojama šviežių šiaudų.

Po trijų mėnesių Ilja Buruška auštant pradėjo vestis į pievas. Aušros rasoje riedėjo kumeliukas – tapo didvyrišku arkliu.

Ilja nuvedė jį į aukštą tyn. Arklys pradėjo žaisti, šokti, sukti galvą, purtyti karčius. Jis pradėjo šokinėti pirmyn atgal per tyn. Jis peršoko dešimt kartų ir nepalietė savo kanopos. Ilja didvyriškai numojo Buruškai ranką – arklys nesvyravo, arklys nejudėjo.

- Geras arklys! Ilja sako. Jis bus mano tikras draugas.

Ilja pradėjo ieškoti kardo rankoje. Kai jis suspaus kumštyje kardo rankeną, rankena sutraiškys, subyrės. Ilja rankoje neturi kardo. Ilja metė moterims kardus - kad susmulkintų deglą. Pats nuėjo į kalvę, sukalė sau tris strėles, kurių kiekviena svėrė po visą pudą. Jis stipriai nusilenkė, paėmė ilgą ietį ir net damasko pagalį 2
Mace damask - sunkus plieninis pagaliukas su pastorintu galu.

Ilja apsirengė ir nuėjo pas tėvą ir motiną:

– Išleisk mane, tėvą ir motiną, į sostinę 3
Stolny - didmiestis, pagrindinis.

Kijevo grad, kunigaikščiui Vladimirui. Tarnausiu Rusijai savo gimtuoju tikėjimu-tiesa, saugosiu Rusijos žemę nuo priešų-priešų.

Senasis Ivanas Timofejevičius sako:

- Laiminu tave už gerus darbus, bet nėra palaiminimo už blogus darbus. Gink mūsų Rusijos žemę ne dėl aukso, ne dėl savo interesų, o dėl garbės, dėl didvyriškos šlovės. Veltui nepraliekite žmogaus kraujo, neverkite mamos ir nepamirškite, kad esate juodaodžių valstiečių šeima.

Ilja nusilenkė tėvui ir motinai iki drėgnos žemės ir nuėjo balnoti Burušką-Kosmatušką. Ant arklio uždėjo veltinius, ant veltinių – megztinius, o paskui – Čerkasų balną su dvylika šilko diržų, o su tryliktuoju geležiniu – ne dėl grožio, o dėl jėgos.

Ilja norėjo išbandyti savo jėgas.

Jis privažiavo prie Okos upės, atsirėmė pečiu į aukštą kalną, esantį ant kranto, ir įmetė jį į Okos upę. Kalnas užtvėrė kanalą, upė tekėjo nauju būdu.

Ilja paėmė ruginį kepalą, nuleido į Okos upę, pats Okės upė sakė:

- Ir ačiū tau, mama Oka-upe, kad davei vandens, už maitinimą Ilja Muromets.

Atsisveikindamas jis pasiėmė nedidelę saują gimtosios žemės, užsėdo ant žirgo, mostelėjo botagu ...

Žmonės matė, kaip Ilja pašoko ne arklį, bet nematė, kur jis jojo. Tik dulkės kilo kolona per lauką.

Pirmoji Iljos Murometso kova

kaip Ilja sugriebė arklį botagu, Buruška-Kosmatuška pakilo, nuslydo pusantro mylios 4
Verstas yra senas rusiškas ilgio matas, šiek tiek daugiau nei kilometras.

Kur trenkė arklio kanopos, ten užkimšo gyvojo vandens šaltinis. Prie rakto Iljuša nukirto drėgną ąžuolą, ant rakto pastatė rąstinį namą, ant rąstinio namo užrašė tokius žodžius: „Čia jojo rusų didvyris, valstiečio sūnus Ilja Ivanovičius“.

Iki šiol ten teka gyvas šaltinis, tebestovi ąžuolinis rąstinis namas, o naktimis prie šalto šaltinio eina gerti vandens ir pasisemti herojiškų jėgų žvėris-meška.

Ir Ilja išvyko į Kijevą.

Jis važiavo tiesiu keliu pro Černigovo miestą. Važiuodamas į Černigovą jis išgirdo triukšmą ir triukšmą po sienomis: miestą apsupo tūkstančiai totorių. Nuo dulkių, nuo arklių poros virš žemės stovi migla, danguje nesimato raudonos saulės. Neslysk tarp totorių iki pilkojo kiškio, neskrisk per kariuomenę pas ryškų sakalį.

O Černigove verkiant ir dejuojant skamba laidotuvių varpai.

Černigovo gyventojai užsidarė akmeninėje katedroje 5
Katedra – pagrindinė arba didžioji miesto bažnyčia, senais laikais dažniausiai didžiausias pastatas mieste.

Verkia, meldžiasi, laukia mirties: trys totorių kunigaikščiai priartėjo prie Černigovo, kiekvienas su keturiasdešimties tūkstančių pajėgomis.

Iljos širdis užsidegė. Jis apgulė Burušką, išplėšė iš žemės žalią ąžuolą su akmenimis ir šaknimis, sugriebė jį už viršūnės ir puolė prie totorių. Jis pradėjo mojuoti ąžuolu, ėmė trypti priešus arkliu. Kur jis mojuos, ten bus gatvė, jei jis mojuos, yra alėja.

Ilja priėjo prie trijų princų, sugriebė juos už plaukų ir tarė:

- O jūs, totorių kunigaikščiai! Ar turėčiau paimti tave į nelaisvę ar nuimti tavo smurtines galvas? Paimk tave į nelaisvę - taigi neturiu kur tavęs dėti, aš ant kelio - nesėdžiu namie, duoną maiše suskaičiavau, sau, ne laisvamaniams. Nuimkite galvas - didvyriui Iljai Murometui garbės mažai. Išsiskirstykite į savo vietas, į savo minias ir paskleiskite žinią visiems priešams, kad jūsų gimtoji Rusija nėra tuščia - Rusijoje yra stiprių, galingų didvyrių, tegul priešai apie tai galvoja.

Tada Ilja išvyko į Černigovo gradą. Jis įėjo į akmeninę katedrą, o ten žmonės verkia, apsikabina, atsisveikina su balta šviesa.

– Sveiki, Černigovo valstiečiai. Kodėl jūs, vaikinai, verkiate, apsikabinate, atsisveikinate su balta šviesa?

- Kaipgi neverkti: trys kunigaikščiai supo Černigovą, kurių kiekvieno jėga keturiasdešimt tūkstančių, - taigi mirtis ateina pas mus.

- Eini prie tvirtovės sienos, pažiūri į atvirą lauką, į priešo kariuomenę.

Černigoviečiai nuėjo prie tvirtovės sienos, pažvelgė į atvirą lauką, ten priešai buvo sumušti ir numušti - tarsi kruša būtų nupjauta ir perbraukta javų laukas.

Černigovo gyventojai muša Ilją kakta, neša jam duonos ir druskos, sidabro, aukso, spalvotų audinių, brangių kailių.

- Geras bičiuli, rusų didvyriau, kokia tu gentis? Koks tėvas, kokia mama? Koks tavo pirmas vardas? Jūs atvykstate pas mus į Černigovo gubernatorių 6
Vaivada - miesto galva senojoje Rusijoje, karių vadas, kovojantis senąja rusų kalba.

Mes visi tau paklusime, duosime tau garbę, maitinsime ir gersime, tu gyvensi turtu ir garbe.

Ilja Murometsas papurtė galvą:

- Gerieji Černigovo valstiečiai, aš esu iš po miesto iš po Muromo, iš Karacharovos kaimo, rusų didvyris, valstiečio sūnus. Aš išgelbėjau tave ne iš savo interesų, ir man nereikia nei sidabro, nei aukso, aš išgelbėjau rusus, raudonas mergaites, mažus vaikus, senas mamas. Aš neisiu pas tave kaip gubernatorius turtingas gyventi. Mano turtas yra didvyriška jėga, mano reikalas – tarnauti Rusijai, ginti ją nuo priešų.

Černigovo gyventojai ėmė prašyti, kad Ilja liktų su jais bent dieną, pasivaišinti linksmoje vaišėje, tačiau Ilja ir to atsisako:

„Neturiu laiko, geri žmonės. Rusijoje priešų aimana, man reikia kuo greičiau patekti pas princą, kibti į reikalus. Duok man duonos ir šaltinio vandens keliui ir parodyk tiesų kelią į Kijevą.

Černigovo žmonės pagalvojo ir pasidarė liūdni:

– O, Ilja Murometai, tiesus kelias į Kijevą apaugęs žole, jau trisdešimt metų niekas juo nevažinėjo.

- Kas nutiko?

- Lakštingala, plėšikas, Rachmanovičiaus sūnus, atsisėdo ten prie Smorodinajos upės. Sėdi ant trijų ąžuolų, ant devynių šakų. Kaip jis švilpia kaip lakštingala, riaumoja kaip žvėris - visi miškai linksta į žemę, gėlės byra, žolės džiūsta, o žmonės ir arkliai krenta negyvi. Pirmyn, Ilja, brangioji žiedinė sankryža. Tiesa, tiesiai į Kijevą trys šimtai mylių, o žiediniu keliu – visas tūkstantis.

Ilja Murometsas nutilo ir papurtė galvą:

- Ne garbė, ne pagyrimas man, gerai padaryta, eiti žiedine sankryža, leisti Lakštingalai plėšikui neleisti žmonėms tęsti kelio į Kijevą. Aš eisiu tiesiu keliu, nenuvažiuotas!

Ilja užšoko ant žirgo, plakė botagu Burušką, ir jis toks buvo, tik černigoviečiai jį matė!

Ilja Murometsas ir Lakštingala plėšikas

Ilja Murometsas rieda visu greičiu. Burushka-Kosmatushka šokinėja nuo kalno į kalną, šokinėja upėmis-ežerai, skrenda per kalvas.

Ilja nušoko nuo žirgo. Kaire ranka palaiko Burušką, o dešine plėšo ąžuolus už šaknų, kloja ąžuolines grindis per pelkę. Trisdešimt mylių Ilja gati 7
Gat – grindys iš rąstų arba krūmynų, skirtos važiuoti per pelkę.

Paguldžiau – geri žmonės juo vis dar važiuoja.

Taigi Ilja pasiekė Smorodinnaya upę. Upė teka plačiai, šėlsta, ritasi iš akmens į akmenį.

Buruška suriko, pakilo aukščiau už tamsų mišką ir vienu šuoliu peršoko per upę.

Lakštingala plėšikas sėdi anapus upės ant trijų ąžuolų, ant devynių šakų. Nei sakalas pro tuos ąžuolus nepraskris, nei gyvulys bėgs, nei roplys šliaužios. Visi bijo Lakštingalos plėšiko, niekas nenori mirti ...

Lakštingala išgirdo žirgų šuoliais, atsistojo ant ąžuolų ir baisiu balsu sušuko:

- Koks neišmanėlis čia važinėja, pro mano rezervuotus ąžuolus? Miegas neduoda Lakštingalai plėšiko!

Taip, kaip jis švilpia kaip lakštingala, urzgia kaip gyvulys, šnypščia kaip gyvatė, taip visa žemė drebėjo, šimtamečiai ąžuolai siūbavo, gėlės byrėjo, žolė mirė. Buruška-Kosmatuška krito ant kelių.

O Ilja sėdi balne - jis nejuda, šviesios garbanos ant jo galvos nesitraukia. Paėmė šilkinį botagą, smogė arkliui į stačius šonus:

- Tu esi žolės maišas, o ne didvyriškas arklys! Ar negirdėjai paukščio girgždėjimo, žalčio spyglių? Kelkis ant kojų, nuvesk mane arčiau Lakštingalos lizdo, arba aš tave numesiu pas vilkus suėsti!

Čia Buruška pašoko ant kojų, šuoliavo iki Lakštingalos lizdo.

Lakštingala plėšikas nustebo ir išlindo iš lizdo.

Ir Ilja, nė akimirkos nedvejodamas, prisitraukė tvirtą lanką, nuleido įkaitusią strėlę – mažą strėlę, sveriančią visą pudą.

Strėlė kaukė, strėlė skriejo - pataikė Lakštingala į dešinę akį, išskrido pro kairę ausį. Lakštingala išlindo iš lizdo kaip avižų ryšelis. Ilja pakėlė jį ant rankų, stipriai surišo žalios odos dirželiais, pririšo prie kairiojo balnakildžio.

Lakštingala žiūri į Ilją, bijodama ištarti žodį.

„Kodėl tu žiūri į mane, plėšike? O gal jūs niekada nematėte rusų herojų?

- O, aš pakliuvau į stiprias rankas, aišku, kad daugiau nebebus!

Ilja nuėjo toliau tiesiu keliu ir nužingsniavo į Lakštingalos plėšiko kiemą. Jis turi septynių verstų kiemą, ant septynių stulpų, aplink jį yra geležinis stulpas, ant kiekvieno kuokelio yra kupolas, ant kiekvieno kupolo - nužudyto herojaus galva. O kieme yra kameros 8
Kameros yra rūmai, didelis gražus pastatas.

Balto akmens, paauksuotos verandos dega kaip karštis.

Lakštingalos dukra pamatė didvyrišką žirgą, šaukė visam kiemui:

- Joja, joja mūsų tėvas Lakštingala Rachmanovičius, neša kaimišką valstietį už balnakilpės!

Lakštingalos plėšiko žmona pažvelgė pro langą ir suspaudė rankas:

– Ką tu kalbi, idiote! Tai kaimiškas valstietis, jojantis ir nešantis tavo tėvą Lakštingalą Rachmanovičių prie balnakildžio!

Lakštingalos dukra išbėgo į kiemą, pagriebė devyniasdešimt kilogramų sveriančią geležinę lentą ir sviedė ją į Ilją Murometsą. Tačiau Ilja buvo gudrus ir išsisukinėjęs, didvyriška ranka mostelėjo lenta. Lenta atskrido atgal, pataikė į Lakštingalos dukrą, nužudė ją mirtinai.

Lakštingalos žmona Ilja metėsi sau po kojomis:

- Atimk iš mūsų, didvyri, sidabro, aukso, neįkainojamų perlų, kiek gali atimti tavo didvyriškas arklys – tik paleisk mūsų tėvą Lakštingalą Plėšį!

Ilja atsakydamas jai sako:

„Man nereikia neteisingų dovanų. Jie gaunami vaikų ašaromis, laistomi rusišku krauju, įgytu valstiečių poreikiu. Kaip plėšikas rankose – jis visada tavo draugas, o jei paleisi, vėl verksi su juo. Nuvešiu Lakštingalą į Kyiv-gradą, ten geriu girą, atidaryk kalachi duris!

Ilja pasuko žirgą ir šuoliavo į Kijevą. Lakštingala nutilo, nesimaišo.

Ilja važinėja po Kijevą, važiuoja į kunigaikščių kambarius. Jis pririšo arklį prie iškalto stulpo, paliko Lakštingalą Plėšį prie balnakilpės, o pats nuėjo į šviesų kambarį.

Ten kunigaikštis Vladimiras puotauja, prie stalų sėdi rusų didvyriai. Ilja įėjo, nusilenkė, atsistojo prie slenksčio:

- Sveiki, kunigaikštis Vladimiras su princese Apraksia! Ar priimate į svečius atvykstantį jaunuolį?

Vladimiras Raudonasis saulė jo klausia:

- Iš kur tu, gerasis drauge? Koks tavo vardas? Kokia gentis?

Mano vardas Ilja. Aš esu iš netoli Muromo. Sūnus valstietis iš Karacharovos kaimo. Važiavau iš Černigovo tiesiu keliu.

Tada Alioška Popovičius pašoko nuo stalo:

- Kunigaikšti Vladimirai, mūsų meili saulė, vyro akyse tyčiojasi iš tavęs, meluoja! Negalite eiti tiesioginiu keliu iš Černigovo - Lakštingala plėšikas ten sėdi trisdešimt metų, nepraleidžia nei raitelių, nei pėstininkų. Varyk, kunigaikšti, įžūlų valstietį iš rūmų!

Ilja nežiūrėjo į Aliošką Popovičių, nusilenkė kunigaikščiui Vladimirui:

- Atnešiau tau, kunigaikšti, Lakštingalą Plėšį: jis tavo kieme, pririštas prie mano žirgo. Ar nenorite į jį žiūrėti?

Čia princas, princesė ir visi herojai pašoko iš savo vietų, nuskubėjo paskui Ilją į kunigaikščio dvarą. Nubėgome iki Buruškos-Kosmatuškos.

O plėšikas kabo už balnakilpės, kabo su žolės maišu, surišta ranka ir koja dirželiais. Kaire akimi jis žiūri į Kijevą ir princą Vladimirą.

Kunigaikštis Vladimiras jam sako:

- Nagi, švilpk kaip lakštingala, riaumok kaip gyvulys.

Lakštingala plėšikas nežiūri į jį, neklauso:

- Jūs manęs nepaėmėte iš mūšio - ne jums įsakyti man.

Tada Vladimiras princas Ilja Murometsas klausia:

„Įsakyk jam, Ilja Ivanovič.

- Na, tik tu, kunigaikšti, nepyk ant manęs, bet aš tave ir princesę uždarysiu su savo valstiečio kaftano sijonais, kitaip nebūtų bėdos! O tu, Lakštingala Rachmanovič, daryk tai, kas tau įsakyta.

- Aš negaliu švilpti, mano burna iškepusi.

- Duok Lakštingalai puodelį saldaus vyno pusantro kibiro, ir dar kartaus alaus, ir trečdalį svaigaus medaus, duokite kąsnelį suvalgyti su grūdėtu kalačiu - tada jis švilps, linksmins mus.

Jie davė Lakštingalai atsigerti, pavaišino, Lakštingala ruošėsi švilpti.

„Žiūrėk, Lakštingala“, – sako Ilja, – nedrįsk švilpti visu balsu, o švilpti pusiau švilpuku, urzgti su pusiau riaumojimu, kitaip tau bus blogai.

Lakštingala neklausė Iljos Murometso įsakymo, norėjo sužlugdyti Kijevo gradą, norėjo nužudyti princą ir princesę, visus Rusijos didvyrius. Jis švilpė su visu lakštingalos švilpuku, riaumojo iš visų jėgų, šnypštė su visu gyvatės smaigaliu.

Kas čia atsitiko!

Bokštų kupolai sulinko, prieangiai nukrito nuo sienų, 9
Okolenka - lango rėmas.

Jie išsibarstė viršutiniuose kambariuose, arkliai pabėgo iš arklidžių, visi herojai krito ant žemės, ropojo po kiemą keturiomis. Pats kunigaikštis Vladimiras vos gyvas, stulbina, slepiasi po Iljos kaftanu.

Ilja supyko ant plėšiko:

- Aš įsakiau tau linksminti princą ir princesę, o tu padarei tiek daug rūpesčių! Na, dabar aš tau už viską sumokėsiu. Užtenka tau nugriauti tėvus ir motinas, užtenka našle palikti jaunas moteris, našlaičius vaikus, užtenka apiplėšti!

Ilja paėmė aštrų kardą ir nukirto Lakštingala galvą. Štai Lakštingala ir galas atėjo.

„Ačiū, Ilja Muromets“, - sako princas Vladimiras. - Likite mano būryje, būsite vyriausias herojus, viršininkas prieš kitus herojus. Ir jūs gyvenate su mumis Kijeve – gyvenkite šimtmetį, nuo dabar iki mirties.

Ir jie nuėjo į puotą.

Princas Vladimiras pasodino Ilją šalia savęs, šalia savęs, priešais princesę. Alioša Popovičius įsižeidė; Alioša pagriebė nuo stalo damaskinį peilį ir metė į Ilją Murometą. Skrisdamas Ilja pagavo aštrų peilį ir įsmeigė į ąžuolinį stalą. Jis net nepažvelgė į Aliošą.

Mandagus Dobrynuška priėjo prie Iljos:

- Šlovingas herojus Ilja Ivanovičius, būsite vyriausias mūsų komandoje. Priimkite mane ir Aliošą Popovičių kaip bendražygius. Jūs būsite su mumis vyresniajam, o aš ir Alioša - jauniausiajam.

Čia Alioša užsiliepsnojo, pašoko ant kojų:

Ar tu sveikas, Dobrynuška? Jūs pats esate iš bojarų šeimos, aš esu iš senos kunigų šeimos, bet niekas jo nepažįsta, nežino. Atnešė jį iš niekur, bet jis su mumis Kijeve elgiasi keistai, giriasi!

Čia buvo šlovingas herojus Samsonas Samoilovičius. Jis priėjo prie Elijo ir tarė:

- Tu, Ilja Ivanovič, nepyk ant Aliošos. Jis kunigiškas, pasigyrimas, geriausiai barasi, geriausiai giriasi.

Štai Alioša sušuko:

- Taip, ką tai daro! Ką Rusijos didvyriai išrinko vyresniaisiais? Miško kalvakalnis, nenuplautas!

Čia Samsonas Samoilovičius ištarė žodį:

- Tu kelia daug triukšmo, Aliošenka, ir kalbi kvailus žodžius. Rusai maitinasi kaimo žmonėmis. Taip, ir šlovė atitenka ne genčiai, o didvyriškiems poelgiams ir žygdarbiams. Už darbus ir šlovę Iljušenkai!

O Alioša kaip šuniukas kelionėje 10
Tur yra laukinis jautis.

Loja:

- Kiek šlovės jis gaus, gerdamas medų linksmose puotose!

Ilja neištvėrė, pašoko ant kojų:

- Kunigo sūnus pasakė teisingą žodį - herojui negera sėdėti šventėje, užsiauginti pilvo. Paleisk mane, kunigaikšti, į plačias stepes – pažiūrėti, ar jo gimtojoje Rusioje nesklando priešas, ar nėra kur nors plėšikų.

Ir Ilja išėjo iš tinklelio 11
Gridnya - kambarys rūmuose kunigaikščio būriui,

Laimėjo.

Ilja Murometsas ir Kalinas caras

Daugelį metų Ilja Murometas stovėjo užkardose, kovojo su Motinos Rusijos priešais. Jis nenulipo nuo žirgo, nepaleido iš rankų didvyriško kardo, nepasistatė dvaro, nesukūrė sau šeimos. Ir atvykęs į sostinę Kijevą, per šventę supykdė princą Vladimirą. Tada princas neprisiminė apie karinius žygdarbius, nežiūrėjo į didvyrišką garbę - jis pasodino Ilją į šaltus rūsius, už ketaus spynų, už geležinių grotų.

Kitiems didvyriams tai nepatiko, jie sėdo ant gerų žirgų ir išvarė iš Kijevo.

Tylu, nuobodu princo kambaryje.

Nėra su kuo princui patarti, nėra su kuo puotauti, nėra su kuo eiti į medžioklę. Kijeve nesilanko nei vienas herojus.

O Ilja sėdi giliame rūsyje. Ant spynų užrakinami geležiniai strypai, strypai nusėti ąžuolu, šakniastiebiais, užberti geltonu smėliu tvirtovei. Net pilka pelė negali patekti į Ilją.

Tada seną mirtis būtų atėjusi, bet princas turėjo protingą dukrą. Ji žino, kad Ilja Murometsas galėjo apsaugoti Kijevo gradą nuo priešų, ginti Rusijos žmones, apsaugoti motiną ir princą Vladimirą nuo sielvarto.

Taigi ji nepabijojo princo rūstybės, paėmė iš motinos raktus, įsakė savo ištikimiems tarnams kasti slaptus tunelius į rūsį ir pradėjo nešti maistą bei saldų medų Iljai Murometui.

Ilja sėdi rūsyje gyvas ir sveikas, o Vladimiras mano, kad jis jau seniai miręs.

Kai princas atsisėda viršutiniame kambaryje, jam kyla karti mintis. Staiga išgirsta – kažkas šokinėja keliu; kanopos plaka kaip perkūnas. Apkalti vartai nukrito, visa kamera drebėjo, perėjoje šokinėjo grindų lentos. Durys buvo nuplėštos nuo suklastotų vyrių, į kambarį įėjo totorius – paties totorių caro Kalino ambasadorius.

Pats pasiuntinys aukštas kaip senas ąžuolas, galva kaip alaus katilas.

Pasiuntinys duoda princui laišką ir tame laiške parašyta:

„Aš, caras Kalinas, valdžiau totorius. Man totorių neužtenka – aš norėjau Rusijos. Tu pasiduodi man, Kijevo kunigaikščiu, kitaip aš sudeginsiu visą Rusiją ugnimi, trypsiu arklius, sukinkysiu vyrus į vežimus, sukaposiu vaikus ir senus žmones, priversiu tave, kunigaikšti, saugoti arklius, princesę. virtuvėje kepti pyragus.

Čia princas Vladimiras apsipylė ašaromis, apsipylė ašaromis, nuėjo pas princesę Apraksia:

- Ką mes darysime, princese? Supykdžiau visus herojus, o dabar nėra kam mūsų apsaugoti. Ištikimąjį Murometų Ilją nužudžiau kvaila, bado mirtimi. O dabar turime bėgti iš Kijevo.

Jo jaunoji dukra sako princui:

– Eime, tėve, pažiūrėti į Ilją – gal jis dar gyvas rūsyje.

„O, tu kvailas kvailys! Jei nuimsi galvą nuo pečių, ar ji ataugs? Ar gali Ilja trejus metus nevalgyti? Jau seniai jo kaulai subyrėjo į dulkes.

Ir ji sako viena:

- Nusiųskite tarnus pažiūrėti į Ilją,

Kunigaikštis pasiuntė gilių rūsių kasti, geležinių grotų atidaryti.

Rūsio tarnai atsidarė, o ten Ilja sėdėjo gyvas, priešais jį degė žvakė. Jo tarnai jį pamatė ir nuskubėjo pas princą.

Princas ir princesė nusileido į rūsius. Princas Ilja nusilenkia drėgnai žemei:

Padėk mums, Iljušenka! Totorių kariuomenė užklojo Kijevą su priemiesčiais. Išeik, Ilja, iš rūsio, stovėk šalia manęs.

- Aš praleidau trejus metus pagal tavo užsakymą rūsiuose, aš nenoriu už tave stovėti!

Princesė jam nusilenkė:

- Palauk manęs, Ilja Ivanovič!

„Aš tau iš rūsio nepaliksiu.

Ką čia veikti? Princas meldžiasi, princesė verkia, bet Ilja nenori į juos žiūrėti.

Čia išėjo jauna kunigaikščio dukra, nusilenkusi Iljai Murometsui:

- Ne princui, ne princesei, ne man, jaunai, o vargšoms našlėms, mažiems vaikams - išeik, Ilja Ivanovičiau, iš rūsio, tu gink už rusų tautą, už savo gimtąją Rusiją!

Ilja čia atsistojo, ištiesino didvyriškus pečius, išėjo iš rūsio, atsisėdo ant Buruškos-Kosmatuškos, nužingsniavo į totorių stovyklą. Jojau ir jojau – pasiekiau totorių kariuomenę.

Ilja Murometsas pažvelgė, papurtė galvą: atvirame lauke totorių kariuomenė buvo matoma ir nematoma. Pilkas paukštis negali apskristi per dieną, greitas arklys – per savaitę.

Tarp totorių kariuomenės stovi auksinė palapinė. Toje palapinėje sėdi karalius Kalinas. Pats karalius – kaip šimtametis ąžuolas, jo kojos – klevo rąstai, rankos – eglės grėbliai, galva – kaip varinis katilas, vienas ūsas auksinis, kitas – sidabrinis.

Caras Ilja Murometsas pamatė, pradėjo juoktis, purtyti barzdą:

- Šuniukas pateko į didelius šunis! Kur su manimi susidorosi - aš tave į delną įkišiu, kitą trenksiu, liks tik šlapia vieta! Kur tu iššokai, kad šaukė ant Kalinos caro?

Ilja Murometsas jam sako:

„Prieš savo laiką, Kalinai carai, jūs giriatės.

Aš nesu didelis herojus, senasis kazokas Ilja Murometsas, ir, ko gero, aš tavęs irgi nebijau!

Caras Kalinas tai išgirdo ir pašoko ant kojų:

Žemė pilna gandų apie tave. Jei tu esi tas šlovingas herojus Ilja Murometsas, tai sėsk su manimi prie ąžuolinio stalo, valgyk mano saldžius patiekalus, gerk mano užjūrio vynus, netarnauk tik Rusijos kunigaikščiui – tarnauk man, totorių carui.

Ilja Murometsas čia supyko:

- Rusijoje nebuvo išdavikų! Aš atėjau ne puotauti su tavimi, o išvaryti tave iš Rusijos.

Karalius vėl pradėjo jį įtikinėti:

– Garsusis Rusijos herojus Ilja Murometsas, turiu dvi dukras, joms kasytės kaip varnos sparnas, akys kaip skeltukai, suknelė pasiūta jachta ir perlais. Aš tau duosiu bet kokią santuoką, tu būsi mano mėgstamiausias žentas.

Ilja Murometsas dar labiau supyko:

- O, kaliausė užjūryje, bijai rusų dvasios! Greitai išeik į mirtiną mūšį - išimsiu savo didvyrišką kardą, papulsiu tau ant kaklo.

Tada caras Kalinas įsiuto. Jis pašoko ant klevo kojų, mojuodamas kreivu kardu, garsiai šaukdamas:

„Aš tave nukirsiu kardu, įsmeigsiu ietimi, iš tavo kaulų išvirsiu troškinį!

Čia jie turėjo puikią kovą. Pjauna kardais – tik iš po kardų purškia kibirkštys. Jie susilaužė kardus ir juos išmetė. Jie dūria ietimis – tik vėjas triukšmauja ir griaustinis griaustinis. Jie sulaužė ietis ir jas išmetė. Jie pradėjo kovoti plikomis rankomis.

Caras Kalinas muša ir slegia Iljušenką, sulaužo jam baltas rankas, lenkia niūrias kojas. Caras Ilja metė ant drėgno smėlio, atsisėdo ant krūtinės, ištraukė aštrų peilį.

- Suplėšysiu tavo galingą krūtinę, pažvelgsiu į tavo rusišką širdį.

Ilja Murometsas jam sako:

- Rusijos širdyje yra tiesioginė garbė ir meilė Motinai Rusijai.

Kalinas-caras grasina peiliu, šaiposi:

- Ir iš tikrųjų jūs nesate puikus herojus, Ilja Muromets; Teisingai, jūs valgote mažai duonos.

– O aš valgysiu kalachą ir nuo to soti.

Totorių karalius nusijuokė:

- Ir aš valgau tris krosnis suktinukų, kopūstų sriuboje valgau visą jautį!

„Nieko“, - sako Iljušenka. – Mano tėvas turėjo apsirijusią karvę, ji daug valgė, gėrė ir plyšo.

Ilja sako, o pats spaudžiasi arčiau Rusijos žemės. Iš rusų žemės jam ateina stiprybė, rieda Iljos gyslomis, suriša didvyriškas rankas.

Kalinas caras sviedė į jį peilį, ir Iljušenkai pajudėjus, Kalinas caras kaip plunksna nuskriejo nuo jo.

- Aš, - šaukia Ilja, - patrigubinau jėgas iš Rusijos žemės!

Taip, čiupdamas Kaliną carą už klevo kojų, jis ėmė mojuoti aplinkui totorius, kartu su juo mušti ir sutriuškinti totorių kariuomenę. Kur jis mojuos, ten bus gatvė, jei jis mojuos, yra alėja.

Muša, gniuždo Ilją, sako:

- Tai jums, maži vaikai! Tai už valstiečių kraują! Už piktus įžeidimus, už tuščius laukus! 3a veržlus apiplėšimas, už plėšimą, už visą Rusijos žemę!

Čia totoriai nuėjo bėgti. Jie bėga per lauką, garsiai šaukdami:

- O, mums nereikėjo matyti rusų žmonių, daugiau rusų herojų nesutiktume!

Ilja metė Kaliną carą kaip bevertį skudurą.

Nuo tada užteko nuvykti į Rusiją!

Šlovė, šlovė gimtajai Rusijai! Neleisk priešų mūsų žemėje, netrypk jų žirgų Rusijos žemėje, neužtemdyk mūsų raudonos saulės!

Rusijos herojiškas
Epas Irinos Karnauchovos perpasakojime vaikams. N. Kočergino iliustracijos

Bogatyr Rus svetainėje Read.ru
1949 m., praėjus vos keleriems metams po didžiosios pergalės, Leningrade leidykloje „Detgiz“ buvo išleistas epų rinkinys „Rusijos bogatyrai“. Prozos tekstą pagal rusų epą specialiai šiai knygai parašė garsi folkloristė Irina Karnauhova, o iliustracijas šiam tekstui sukūrė dailininkas Nikolajus Kočerginas. Kočerginui tai buvo vienas iš pirmųjų reikšmingų vaikų iliustracijos darbų, būtent ši sritis menininkui dabar tampa pagrindine, o rusų herojų temos, rusų pasakos (kartu su Rytų folkloru) yra pagrindinės. vienus savo darbe.

Ateityje knyga buvo išleista skirtingais leidimais, Irina Karnaukhova kažką pridėjo (tokiu būdu buvo pridėta nemažai siužetų), menininkas kažką pakeitė. Buvo ir panašių leidinių – „Nenugalimųjų pasakos“, atskira nedidelė knygelė su epais apie Ilją Murometą ir pan. Dailininkės archyve išliko labai daug tų pačių siužetų variantų, pieštų įvairia technika, skirtingais metais, skirtingais požiūriais. Ir, kai iškilo klausimas dėl epų leidybos, norėjome parodyti šį turtą iki galo.

Būtent šių kelių knygų pagrindu, remiantis menininko archyvo medžiaga ir buvo sukurta ši knyga. Priešingu atveju dalis iliustracijų skaitytojui paprasčiausiai netektų. Sunkiausia buvo bandyti kažkaip suvesti šį didžiulį skirtingų vieno piešinio variantų skaičių į bendrą vardiklį: pavyzdžiui, vienas siužetas nupieštas tokia ir tokia technika, kitas – kita. Atsižvelgsime ir į skirtingus formatus, iliustracijų proporcijas, kokybę, tačiau tuo pačiu knyga turėtų būti stilistiškai vieninga.

Knyga paremta nespalvotos grafikos darbais: kiekvieno skyriaus įvadas/pabaiga, taip pat viso puslapio. Prie jų pridedamos itin retos viso puslapio pustonių iliustracijos, nuspalvintos baltais ir pilkai melsvais dažais. Juos tarpusavyje pavadinome „Kalevala“. Kas matė „Kalevalą“ – supras apie ką. Jei neklystu, šios iliustracijos buvo paskelbtos tik vieną kartą labai seniai ir dabar yra beveik užmirštos.

Spalvoti intarpai taip pat atkartoja gana neaiškius kūrinius. Kalbame apie 1964 metais leidyklos „RSFSR menininkas“ spaustuvėse išspausdintą autolitografijų seriją, kurios tiražas yra 500 vienetų.

„Bogatyr Rus“ buvo sumanyta kaip „Fairytale Rus“ garinė pirtis. Tai nėra dviejų tomų knyga, bet stilistiškai knygos yra vienodo dizaino, o reikėjo išspręsti problemas, susijusias su itin nevienalyte medžiaga.


Įrišimas padarytas panašus į „Pasakų Rusą“, tačiau žaliuzių įspaudas nebėra įnoringo gėlių rašto, jis yra sausesnis, standesnis, geometriškesnis, pats ornamentas, pagamintas iš dviejų spalvų matinės pigmentinės folijos. santūresnis, pabrėžtinai asimetriškas. Jei pirmoje knygoje įrišimas tamsiai raudonas, tai čia – tamsiai mėlynas. Tai jau ne pasakos, tai legendos apie herojus.

Norėdama parodyti rašto subtilumą, dviejų tipų folijos derinimo sunkumą, specialiai nufotografavau makro režimu su pieštuku masteliui.

Buvo patikrintas epų tekstas, kurio metu pastebėta kurioziška rašybos klaida, kuri egzistuoja daugelyje leidinių. Taigi įvade sakoma:

„Sorochinskiye kalnai yra aukšti.
Tamsūs Brynskie miškai"

Labai dažnai „Brynskis“ keičiamas į labiau pažįstamą „Bryanską“. Nors "brynskie" yra teisingesnis. Pagal vieną versiją, pavadinimas kilęs nuo Bryn upės, tekėjusios netoli Kalugos. Pasak legendos, ten tamsiuose miškuose gyveno daug plėšikų, ir būtent ten Ilja Murometsas padarė savo pirmąjį žygdarbį (matyt, pakeliui iš Muromo į Kijevą).

Tai Sadko. Pajuokavau: prie dirigento pulto grynai Gergijevas, bet jie manęs nepalaikė: ((

Rusijos herojiškas
Epas Irinos Karnauchovos perpasakojime vaikams.
Nikolajaus Kočergino iliustracijos

apimtis: 176 puslapiai
formatas: 220*265mm
įrišimas: kietas
tiražas: 5000 egz
išleidimo metai: 2013 m
ISBN: 978-5-4335-0044-0
Storas matinis popierius. Aklas įspaudas. Įspaudas dviejų tipų pigmentine folija

Turinys:
Įvadas
Volga Vseslavevičius
Mikula Selianinovič
Svjatogoras-bogatyras
Alioša Popovičius ir Tugarinas Zmejevičius
Apie Dobrynya Nikitich ir Zmey Gorynych
Dobrynya Nikitich nėra
Kaip Ilja iš Muromo tapo didvyriu
Pirmoji Iljos Murometso kova
Ilja Murometsas ir Lakštingala plėšikas
Kaip Ilja gavo kardą iš Svjatogoro
Ilja išgelbėjo Tsargradą nuo Idoliščės
Herojaus forposte
Trys Iljos Muromets kelionės
Kaip Ilja ginčijosi su princu Vladimiru
Ilja Murometsas ir Kalinas caras
Apie Vasilisa Mikulishna
Lakštingala Budimirovičius
Sadko povandeninėje karalystėje
Kaip Michailas Kazarinovas išgelbėjo merginą iš totorių nelaisvės
Senis Danilo ir jaunasis Michailas
Apie princą Romaną ir du princus
Dirbtuvėse N. M. Kočerginas


Į vieną knygą surinkti nuostabios vaikų rašytojos ir tautosakos kolekcininkės Irinos Karnauchovos epų ir herojinių pasakų atpasakojimai.

Zachinas

Kijevo miestas stovi ant aukštų kalvų.

Senovėje ją supo žemių pylimas, apjuostas grioviais.

Nuo žalių Kijevo kalvų jis buvo toli matyti. Matėsi priemiesčiai ir gausūs kaimai, riebios dirbamos žemės, mėlynas Dniepro kaspinas, auksinis smėlis kairiajame krante, pušynai...

Artojai arė žemę netoli Kijevo. Įgudę laivų statytojai upės pakrantėse statydavo lengvas valtis, duobėdavo ąžuolines kanojas. Piemenyse ir upeliuose ganydavo savo kietaragius galvijus.

Už priemiesčių ir kaimų driekėsi tankūs miškai. Virš jų klajojo medžiotojai, medžiojo lokius, vilkus, šermukšnius – raguotus bulius ir smulkius gyvūnus, matyt, nematomus.

O už miškų driekėsi stepės be galo ir be krašto. Iš šių stepių į Rusiją atkeliavo daug goryuškų: iš jų į Rusijos kaimus skraidino klajokliai – degino ir plėšė, išvežė rusus.

Siekiant apsaugoti nuo jų Rusijos žemę, stepės pakraštyje buvo išsibarstę didvyriški forpostai, nedidelės tvirtovės. Jie saugojo kelią į Kijevą, saugojo nuo priešų, nuo svetimų.

O bogatyrai ant galingų žirgų nenuilstamai jojo per stepes, budriai žvelgė į tolį, kad nematytų priešo ugnies, negirdėtų svetimų žirgų traškėjimo.

Dienas ir mėnesius, metus, dešimtmečius Ilja Murometsas saugojo savo gimtąją žemę, nei pasistatė sau namo, nei sukūrė šeimos. Ir Dobrynya, ir Alioša, ir Dunojaus Ivanovičius - visi stepėje ir atvirame lauke valdė karinę tarnybą. Retkarčiais jie rinkdavosi į kunigaikščio Vladimiro kiemą – pailsėti, vaišinti, pasiklausyti arfininkų, sužinoti vieni apie kitus.

Jei laikas kelia nerimą, reikia karių herojų, juos garbingai pasitinka princas Vladimiras ir princesė Apraksia. Jiems kūrenamos krosnys, grilyje - svetainė - jiems stalai lūžta nuo pyragėlių, riestainių, keptų gulbių, su vynu, koše, saldžiu medumi. Jiems ant suolų guli leopardo odos, ant sienų kabinamos meškos.

Tačiau kunigaikštis Vladimiras turi ir gilių rūsių, ir geležinių spynų, ir akmeninių celių. Beveik anot jo, princas neprisimins ginklo žygdarbių, nežiūrės į didvyrišką garbę ...

Tačiau juodose trobelėse visoje Rusijoje paprasti žmonės myli didvyrius, juos giria ir gerbia. Jis dalijasi su juo rugine duona, pasodina jį į raudoną kampą ir dainuoja apie šlovingus darbus – apie tai, kaip didvyriai saugo savo gimtąją Rusiją!

Šlovė, šlovė, o mūsų dienomis Tėvynės didvyriams-gynėjams!

Aukštas yra dangiškas aukštis,
Gilus yra vandenyno-jūros gylis,
Platus plotas per visą žemę.
Gilūs Dniepro baseinai,
Sorochinskiye kalnai yra aukšti,
Tamsūs Briansko miškai,
Juodasis Smolensko purvas,
Rusijos upės yra sraunios.

Ir stiprūs, galingi didvyriai šlovingoje Rusijoje!

Volga Vseslavevičius

Raudona saulė leidosi už aukštų kalnų, dažnos žvaigždės išsibarsčiusios danguje, Motinos Rusioje tuo metu gimė jaunas herojus Volga Vseslavievich. Motina suvystydavo jį raudonais vytiniais, surišdavo auksiniais diržais, įsodindavo į raižytą lopšį ir ėmė dainuoti virš jo.

Volga miegojo tik valandą, pabudo, pasitempė - auksiniai diržai plyšo, raudonos sauskelnės suplyšo, iškrito raižyto lopšio apačia. O Volga atsistojo ant kojų ir sako mamai:

„Ponia mama, nesuvystykite manęs, nesukiokite, o aprenkite tvirtais šarvais, paauksuotu šalmu ir į dešinę ranką duokite kuoką, kad kuodas svertų šimtą svarų.

Motina išsigando, o Volga auga šuoliais, bet minutėmis.

Volga išaugo iki penkerių metų. Kiti vaikinai tokiais metais tik groja, o Volga jau išmoko skaityti ir rašyti – rašyti ir skaičiuoti, ir skaityti knygas. Kai jam buvo šešeri, jis išėjo pasivaikščioti ant žemės. Žemė drebėjo nuo jo žingsnių. Gyvūnai ir paukščiai išgirdo jo herojiškus žingsnius, išsigando, pasislėpė. Elniai bėgo į kalnus, savo duobėse gulėjo sabalinės kiaunės, tankmėje glaudėsi smulkūs gyvūnai, giliose vietose slėpėsi žuvys.

Volga Vseslavjevičius pradėjo mokytis visokių gudrybių.

Išmoko skraidyti dangumi kaip sakalas, išmoko apsivynioti kaip pilkas vilkas, jodinėti ant elnio kalnuose.

Volgai sukako penkiolika metų. Jis pradėjo rinkti savo bendražygius. Jis subūrė dvidešimt devynių žmonių būrį – pats Volga būryje buvo trisdešimtas. Visi bičiuliai yra penkiolikos metų, visi galingi herojai. Jie turi greitus arklius, taiklias strėles, aštrius kardus.

Volga surinko savo būrį ir nuėjo su ja į atvirą lauką, į plačią stepę. Už jų negirgžda vežimėliai su bagažu, už jų nenešiojamos nei pūkinės lovos, nei kailinės antklodės, iš paskos nebėga tarnai, prižiūrėtojai, virėjai...

Jiems plunksnos guolis – sausa žemė, pagalvė – čerkasų balnas, maistas stepėje, miškuose, būtų daug strėlių ir titnago, titnago.

Čia bičiuliai išplatino stovyklą stepėje, kūrė laužus, šėrė arklius. Volga siunčia jaunesnius kovotojus į tankius miškus:

– Paimkite šilkinius tinklus, pastatykite juos tamsiame miške palei pačią žemę ir gaudykite kiaunes, lapes, juoduosius sabalus, mes sukaupsime komandai kailinius.

Kariai išsiskirstė po miškus. Volga jų laukia dieną, laukia kitos, trečia diena artėja prie vakaro. Tada atvyko linksmieji karžygiai: nuvertė kojas ant šaknų, nuplėšė suknelę ant spyglių ir tuščiomis grįžo į stovyklą. Į tinklą jų neįkliuvo nei vienas gyvūnas.

Volga nusijuokė:

- O, medžiotojai! Grįžk į mišką, atsistok prie tinklų ir žiūrėk, gerai padaryta, abu.

Volga trenkėsi į žemę, pavirto pilku vilku, nubėgo į miškus. Jis išvarė žvėrį iš duobių, įdubusį, iš sausuolių, varė į tinklus lapes, kiaunes ir sabalus. Jis nepaniekino net mažo gyvūno, vakarienei gaudė pilkus zuikius.

Kovotojai grįžo su turtingu grobiu.

Jis maitino ir pagirdė „Volgos“ būrį, netgi juos apavo ir aprengė. Budintieji dėvi brangius sabalo kailinius, pertraukai turi ir leopardo kailinius. Negirkite Volgos, nenustokite žavėtis.

Čia laikas eina ir tęsiasi, Volga siunčia vidutinius budrus:

- Miške ant aukštų ąžuolų statykite pinkles, gaudykite žąsis, gulbes, pilkąsias antis.

Didvyriai išsibarstė po mišką, statė pinkles, galvojo grįžti namo su turtingu grobiu, bet net nepagavo pilko žvirblio.

Į stovyklą jie grįžo nelaimingi, nukabinę galvas žemiau pečių. Jie slepia akis nuo Volgos, nusisuka. O Volga juokiasi iš jų:

- Kodėl jie grįžo be grobio, medžiotojai? Na, turėsi kuo pasivaišinti. Eik į pinkles ir akylai žiūrėk.

Volga atsitrenkė į žemę, pakilo kaip baltas sakalas, pakilo aukštai po pačiu debesiu ir užgriuvo ant kiekvieno dangaus paukščio. Muša žąsis, gulbes, pilkąsias antis, nuo jų skrenda tik pūkai, tarsi padengdami žemę sniegu. Kurio nemušė, įvarė į pinkles.

Didvyriai grįžo į stovyklą su turtingu grobiu. Jie kūreno laužus, kepė žvėrieną, nuplovė žvėrieną šaltinio vandeniu, gyrė Volgą.

Kiek, kiek mažai laiko praėjo, Volga vėl siunčia savo kovotojus:

– Statai ąžuolinius laivelius, pučiate šilkinius tinklus, plaukiate klevo plūdėmis, išeinate į žydrą jūrą, gaudote lašišas, belugas, žvaigždinius eršketus.

Kovotojai žvejojo ​​dešimt dienų, bet nė mažo šepečio nepagavo. Volga pavirto dantyta lydeka, nėrė į jūrą, išvarė žuvis iš gilių duobių, suvarė šilkinius tinklus į tinklą. Gerai padaryta, atnešė pilnas valtis ir lašišą, ir belugą, ir balinį šamą.

Budėtojai vaikšto po atvirą lauką, tai herojiški žaidimai. mėtosi strėlės, joja ant žirgų, matuoja didvyriškojo jėgą ...

Staiga Volga išgirdo, kad Turkijos caras Saltanas Beketovičius eina į karą prieš Rusiją.

Jo drąsi širdis suliepsnojo, jis paskambino budintiems ir pasakė:

„Užtenka gulėti ant šonų, pilna jėgų dirbti, atėjo laikas tarnauti gimtajam kraštui, ginti Rusiją nuo Saltano Beketovičiaus. Kas iš jūsų keliaus į turkų stovyklą, ar žinos Saltanovo mintis?

Bičiuliai tyli, pasislėpę vienas už kito: vyriausias – už vidurinio. vidurinis - jaunesniajam, o jaunesnis užčiaupė burną.

Volga supyko:

"Atrodo, turiu eiti pats!"

Jis apsisuko – auksiniai ragai. Pirmą kartą jis pašoko – nuslydo mylią, antrą kartą pašoko – matė tik jį.

Volga šuoliavo į Turkijos karalystę, pavirto pilku žvirbliu, atsisėdo ant lango pas carą Saltaną ir klausėsi. O Saltanas vaikšto po kambarį, spragteli raštuotu botagu ir sako žmonai Azvyakovnai:

- Nusprendžiau kariauti prieš Rusiją. Aš užkariuosiu devynis miestus, aš pats sėdėsiu kaip kunigaikštis Kijeve, devynis miestus išdalinsiu devyniems sūnums, duosiu tau šuhuno sabalo.

Ir Tsaritsa Azvyakovna liūdnai atrodo:

- Ak, carai Saltanai, šiandien sapnavau blogą sapną: lyg juodas varnas lauke kovotų su baltu sakalu. Baltasis sakalas paglostė juodą varną ir paleido jos plunksnas į vėją. Baltasis sakalas – tai rusų herojus Volga Vseslavevičius, juodasis varnas – tu, Saltan Beketovič. Neik į Rusiją. Neimkite jums devynių miestų, nevaldykite Kijeve.

Caras Saltanas supyko, smogė karalienei botagu:

– Aš nebijau rusų didvyrių, karaliaus Kijeve. Tada Volga kaip žvirblis nuskriejo žemyn, pavirto erminu. Jis turi siaurą korpusą ir aštrius dantis.

Šermukšnis perbėgo per karališkąjį kiemą, pateko į gilius karališkuosius rūsius. Ten jis nukando įtemptų lankų stygą, graužė strėlių kotus, suskaldė kardus, lanku sulenkė lazdas.

Iš rūsio išropojo erminas, pavirto pilku vilku, nubėgo į karališką arklidę – išžudė visus turkų arklius, pasmaugė.

Volga išėjo iš karališkojo kiemo, pavirto ryškiu sakalu, išskrido į atvirą lauką pas savo būrį, pažadino herojus:

- Ei, mano drąsusis būrys, dabar ne laikas miegoti, laikas keltis! Pasiruoškite kelionei į Aukso ordą, pas Saltaną Beketovičių!

Jie priartėjo prie Aukso ordos, o aplink Ordą buvo aukšta akmeninė siena. Vartai sienoje geležiniai, varžtų kabliukai variniai, sargybiniai prie vartų nemiega - neperskrisk, nepervažiuok, nelaužyk vartų.

Herojai sielvartavo, mąstė: „Kaip įveikti aukštą geležinių vartų sieną?

Jaunasis Volga atspėjo: jis pavirto mažu dygliuku, visus gerus bičiulius pavertė žąsiena, o žąsiena šliaužė po vartais. Ir iš kitos pusės jie tapo kariais.

Jie trenkė į Saltanovo jėgą kaip perkūnas iš dangaus. O Turkijos armijos kardai buki, kardai susmulkinti. Čia Turkijos kariuomenė pabėgo.

Rusijos didvyriai praėjo per Aukso ordą, visos Saltanovo jėgos baigėsi.

Pats Saltanas Beketovičius nubėgo į savo rūmus, uždarė geležines duris, pastūmė varinius varžtus.

Kai Volga spardė duris, išlėkė visos spynos ir varžtai. geležinės durys sprogo.

Volga nuėjo į viršutinį kambarį, sugriebė Saltaną už rankų:

- Nebūk tu, Saltanai, Rusijoje, nedegink, nedegink Rusijos miestų, nesėk kunigaikščiu Kijeve.

Volga trenkė jam ant akmeninių grindų ir mirtinai sudaužė Saltaną.

- Nesigirk. Orda, savo jėgomis, nekariaukite prieš motiną Rusiją!

Mikula Selianinovič

Anksti ryte, ankstyvoje saulėje, Volga susiruošė imti mokesčių duomenis iš prekybos miestų Gurčeveco ir Orekhoveco.

Būrys sėdo ant gerų žirgų, rudųjų koliukų ir iškeliavo. Gerieji išėjo į atvirą lauką, plačioje platybėje ir išgirdo lauke artojas. Artojas aria, švilpia, plūgai braižo per akmenukus. Tarsi artojas kur nors šalia vedžiotų plūgą.

Gerieji eina pas artoją, eina diena į vakarą, bet negali pas jį joti. Girdi, kaip švilpia artojas, girdi dvikojų girgždėjimą, arimo rutulių skrebėjimą, o paties artojo net nesimato.

Gerieji eina kitą dieną iki vakaro, kaip artojas švilpia, pušys girgžda, plūgai braižosi ir artojo nebėra.

Trečia diena eina į vakarą, čia tik gerieji pasiekę artoją. Artojas aria, ragina, dūzgia savo kumeliuke. Ištiesia vagas kaip gilius griovius, iš žemės išsuka ąžuolus, meta į šalį riedulius. Tik artojo garbanos siūbuoja, byra kaip šilkas per pečius.

O artojo kumelė ne išmintinga, o jo plūgas klevas, šilko vilkikai. Volga stebėjosi juo, mandagiai nusilenkė:

- Labas, geras žmogau, lauko darbininkas!

- Būk sveikas, Volga Vseslavevič! Kur tu eini?

- Aš einu į Gurčeveco ir Orekhoveco miestus - rinkti iš pirklių duokles.

„O, Volga Vseslaviev, tuose miestuose gyvena visi plėšikai, nulupa vargšą artoją, renka mokesčius keliuose. Nuėjau ten nusipirkti druskos, nusipirkau tris maišus druskos, kiekvienas po šimtą pūdų, uždėjau ant pilkos kumelės ir grįžau namo. Prekeiviai mane apsupo, pradėjo imti iš manęs kelionės pinigus. Kuo daugiau duodu, tuo daugiau jie nori. Supykau, supykau, mokėjau jiems šilkiniu botagu. Na, kas stovėjo, tas sėdi, o kas sėdėjo, tas guli.

Volga nustebo ir nusilenkė artojui:

- O tu, šlovingasis artojau, galingasis didvyriau, eik su manimi į draugą.

- Na, aš eisiu, Volga Vseslavevič, privalau jiems duoti mandatą - neįžeisk kitų valstiečių.

Artojas nuėmė nuo plūgo šilkinius vilkikus, išrišo pilką kumelę, atsisėdo ant jos ir iškeliavo.

Gerai padirbėjo nušuoliavo pusiaukelę. Artojas sako Volgai Vseslavevič:

– Oi, kažką ne taip padarėme, plūgą palikome vagoje. Išsiuntei kolegas budinčius, kad ištrauktų dvikojį iš vagos, iškratytų iš jos žemę, padėtų plūgą po gluosnio krūmu.

Volga atsiuntė tris karius.

Jie suka dvikojį tai į vieną pusę, bet negali pakelti dvikojų nuo žemės.

Volga atsiuntė dešimt riterių. Jie pasuka dvikojį dvikojį dvidešimčia rankų, bet negali jo nuplėšti.

Tada Volga išvyko su visu būriu. Trisdešimt žmonių, neturėdami nei vieno, iš visų pusių prilipo prie dvikojų, įsitempė, įlindo iki kelių į žemę, bet dvikojų nepajudino nė per plauką.

Čia pats artojas nusileido nuo kumelės, viena ranka paėmė dvikojį. jis ištraukė jį iš žemės, iškratė žemę iš akmenukų. Plūgus nuvalė žole.

Taigi jie nuvažiavo iki Gurchevets ir Orekhovets. O ten gudrūs prekybininkai pamatė artoją, ant tilto per Orekhoveco upę nupjovė ąžuolo rąstus.

Būrys vos neužlipo ant tilto, nulūžo ąžuoliniai rąstai, gerieji ėmė skęsti upėje, drąsūs būriai pradėjo mirti, arkliai ėmė lįsti į dugną, žmonės – į dugną.

Volga ir Mikula pyko, pyko, plakė savo gerus arklius, vienu šuoliu peršoko per upę. Jie įšoko į tą banką ir pradėjo gerbti piktadarius.

Artojas plaka botagu, sako:

— O jūs godūs prekybininkai! Miesto valstiečiai maitina juos duona, duoda gerti medaus, o jūs negailite druskos!

Volga palankiai vertina su klubu kovotojams, didvyriškiems žirgams. Gurchevets žmonės pradėjo atgailauti:

- Atleisi mums už piktadarystę, už gudrumą. Paimk iš mūsų duoklę, o artojai tegul eina druskos, niekas iš jų nereikalaus nė cento.

Volga paėmė iš jų duoklę dvylika metų, o herojai išvyko namo.

Artojas Volga Vseslavevičius klausia:

– Sakyk, Rusijos didvyriau, koks tavo vardas, vadinamas tavo tėvavardžiu?

- Ateik pas mane, Volga Vseslavevič, į mano valstiečių kiemą, kad žinotum, kaip žmonės mane gerbia.

Herojai išvažiavo į lauką. Artojas ištraukė pušį, suarė platų lauką, užsėjo auksiniais grūdais... Dar aušra, o artojo laukas triukšmavo ausimi. Artėja tamsi naktis – artojas duoną pjauna. Ryte kulė, vidurdienį išpūtė, vakarienei maldavo miltus, pradėdavo pyragus. Vakare jis sukvietė žmones į garbės puotą.

Žmonės pradėjo valgyti pyragus, gerti košę ir girti artoją:

Ak, ačiū, Mikula Selianinovič!

Svjatogoras-bogatyras

Šventieji kalnai yra aukštai Rusijoje, jų tarpekliai gilūs, bedugnės baisios; Ten neauga nei beržas, nei ąžuolas, nei pušis, nei žalia žolė. Net vilkas ten neprabėgs, erelis nepraskris, – net skruzdėlė ant plikų uolų neturi iš ko pasipelnyti.

Tik herojus Svjatogoras joja tarp uolų ant savo galingo žirgo. Arklys šokinėja per bedugnę, šokinėja per tarpeklius, kerta nuo kalno į kalną.

Senasis keliauja per Šventuosius kalnus.
Čia svyruoja drėgnos žemės motina,
Akmenys krenta į bedugnę
Teka sraunios upės.

Herojaus Svjatogoro augimas yra aukštesnis už tamsų mišką, jis remia debesis galva, šokinėja per kalnus - kalnai svyruoja po juo, jis įvažiuos į upę - visas vanduo iš upės išsitaškys. Joja dieną, kitą, trečią, sustoja, pasistato palapinę - atsigula, miega, ir vėl žirgas klaidžioja per kalnus.

Herojui Svjatogorui nuobodu, senajam – nuobodu: kalnuose nėra kam pasakyti žodžio, nėra su kuo matuoti jėgų.

Jis eitų į Rusiją, pasivaikščiotų su kitais herojais, kovotų su priešais, iškratytų jėgas, bet bėda: žemė jo nelaiko, tik Svjatogorsko akmeninės uolos po jo svoriu negriūva, nenukrenta. , tik jų keteros netrūkinėja po jo kanopomis herojiškas arklys.

Svjatogorui sunku iš savo jėgų, jis tai nešioja kaip sunkią naštą. Mielai atiduočiau pusę savo jėgų, bet nėra kam. Mielai dirbčiau sunkiausius darbus, bet ant peties nėra darbo. Kad ir ką paimtų ranka, viskas subyrės į trupinius, susiplos į blyną.

Jis imtų išrauti miškus, bet jam miškai yra kaip pievų žolė. Jis pradėtų kilnoti kalnus, bet niekam to nereikia...

Ir taip jis keliauja vienas per Šventuosius kalnus, jo galva nuo ilgesio slegia apačioje ...

„O, jei tik rasčiau žemišką trauką, žiedą į dangų nuvaryčiau, prie žiedo geležinę grandinę pririščiau; būtų patraukęs dangų į žemę, apvertęs žemę aukštyn kojomis, sumaišęs dangų su žeme - būtų išleidęs šiek tiek jėgų!

Bet kur tai – traukos – rasti!

Kartą Svjatogoras važiuoja slėniu tarp uolų ir staiga priekyje eina gyvas žmogus!

Vaikščioja bejėgis žmogelis, trypčioja batus, ant peties nešiojasi krepšį.

Svjatogoras apsidžiaugė: turės kam pasakyti žodį, - ėmė pasivyti valstietį.

Jis eina į save, neskubėdamas, bet Svjatogorovo žirgas šokinėja iš visų jėgų, bet negali pasivyti valstiečio. Valstietis vaikšto, neskuba, mėto krepšį nuo peties ant peties. Svjatogoras šokinėja visu greičiu - viskas praeivis priekyje! Eina žingsnį – nespėk!

Svjatogoras jam sušuko:

- Ei, praeiviai, palauk manęs! Vyriškis sustojo ir padėjo krepšį ant žemės. Svjatogoras pašoko, pasisveikino ir paklausė:

– Kokią naštą tu turi toje rankinėje?

– O tu paimi mano rankinę, mesi per petį ir bėgsi su ja per lauką.

Svjatogoras juokėsi taip, kad kalnai drebėjo; Norėjau rykšte patraukti piniginę, bet piniginė nejudėjo, pradėjau stumdyti ietimi - ji nejudėjo, bandžiau pakelti pirštu, ji nepakilo ...

Svjatogoras nulipo nuo žirgo, dešine ranka paėmė rankinę - nė per plauką nepajudėjo. Herojus abiem rankomis griebė piniginę, trūkčiojo iš visų jėgų – tik pakėlė iki kelių. Žiūrėk - ir jis pats nukrito iki kelių į žemę, ne prakaitas, o kraujas teka veidu, širdis susmuko ...

Svjatogoras metė rankinę, nukrito ant žemės, - per kalnus ir slėnius nuvilnijo ūžesys.

Herojus vos atgavo kvapą.

– Pasakyk man, ką tu turi rankinėje? Sakyk, pamokyk, aš dar negirdėjau apie tokį stebuklą. Mano jėgos yra nepaprastai didelės, bet aš negaliu pakelti tokio smėlio grūdo!

- Kodėl nepasakius - pasakysiu: mano mažoje piniginėje guli visa žemės trauka.

Spiatogoras nuleido galvą:

– Štai ką reiškia žemės trauka. O kas tu toks ir koks tavo vardas, praeivis?

– Aš artojas, Mikula Selianinovič.

„Matau, gerasis žmogau, motina žemė tave myli! Ar galite papasakoti apie mano likimą? Man sunku vienai važiuoti kalnais, nebegaliu taip gyventi pasaulyje.

- Eik, herojau, į Šiaurės kalnus. Prie tų kalnų yra geležinė kalvė. Toje kalvėje kalvis nukaldina visų likimus, o apie savo likimą sužinosi iš jo.

Mikula Selianinovič metė rankinę per petį ir nuėjo. O Svjatogoras užšoko ant žirgo ir šuoliavo į Šiaurės kalnus. Svjatogoras jojo ir jojo tris dienas, tris naktis, tris dienas nemiegojo – pasiekė Šiaurės kalnus. Čia uolos vis dar plikos, bedugnės dar juodesnės, gilios upės neramesnės ...

Po debesimi, ant plikos uolos, Svjatogoras pamatė geležinę kalvę. Kalvėje dega ryški ugnis, iš kalvės veržiasi juodi dūmai, skamba-beldžiasi visame rajone.

Svjatogoras įėjo į kalvį ir pamatė: prie priekalo stovėjo žilas senolis, viena ranka pūsdamas dumples, kita plaktuku trenkė į priekalą, bet ant priekalo nieko nesimatė.

- Kalvi, kalviau, ką tu kala, tėve?

- Prieik arčiau, pasilenk žemiau! Svjatogoras pasilenkė, pažiūrėjo ir nustebo: kalvis nukala du plonus plaukus.

— Ką turi, kalviau?

„Štai du okuyu plaukai, plaukas su pelėdos plauku – du žmonės ir jie tuokiasi.

– O kam likimas liepia tekėti?

– Jūsų nuotaka gyvena kalnų pakraštyje, apgriuvusioje trobelėje.

Svjatogoras nuėjo į kalnų pakraštį, rado apgriuvusią trobelę. Herojus įėjo į jį, padėjo ant stalo dovanų maišelį su auksu. Svjatogoras apsidairė ir pamatė: mergina nejudėdama guli ant suoliuko, visa apaugusi žieve ir šašais, jos akys neatsivėrė.

Jai Svjatogorui tapo gaila. Kas meluoja ir kenčia? Ir mirtis neateina, o gyvenimo nėra.

Svjatogoras išsitraukė aštrų kardą, norėjo smogti merginai, bet jo ranka nepakilo. Kardas nukrito ant ąžuolinių grindų.

Svjatogoras iššoko iš trobelės, užsėdo ant žirgo ir šuoliavo į Šventuosius kalnus.

Tuo tarpu mergina atsimerkusi pamato: ant grindų guli didvyriškas kardas, ant stalo aukso maišas, nuo jos nukrito visa žievė, o kūnas švarus, jėgos atkeliavo.

Ji atsistojo, ėjo palei kalną, perėjo už slenksčio, pasilenkė virš ežero ir aiktelėjo: iš ežero į ją žiūrėjo graži mergina - ir didinga, ir balta, ir rausva, ir aiškios akys, ir šviesiaplaukės kasytės. !

Ji paėmė auksą, gulėjusį ant stalo, pastatė laivus, prikrovė juos prekių ir išplaukė į mėlyną jūrą prekiauti, ieškoti laimės.

Kad ir kur atvažiuotum, visi žmonės bėga pirkti prekių, grožėtis grožiu. Jos šlovė visoje Rusijoje:

Taigi ji pasiekė Šventuosius kalnus, gandai apie ją pasiekė Svjatogorą. Jis taip pat norėjo pažvelgti į grožį. Jis pažvelgė į ją, ir mergina jį įsimylėjo.

- Tai man nuotaka, už tai aš viliosiu! Svjatogoras taip pat įsimylėjo merginą.

Jie susituokė, o Svjatogoro žmona pradėjo pasakoti apie savo buvusį gyvenimą, kaip ji trisdešimt metų gulėjo žieve, kaip buvo išgydyta, kaip rado pinigų ant stalo.

Svjatogoras nustebo, bet nieko nesakė savo žmonai.

Mergina metė prekybą, plaukiojo jūromis ir pradėjo gyventi su Svjatogoru Šventuosiuose kalnuose.

Alioša Popovičius ir Tugarinas Zmejevičius

Šlovingame Rostovo mieste Rostovo katedros kunigas turėjo vieną ir vienintelį sūnų. Jo vardas buvo Alioša, pramintas jo tėvo Popovičiaus vardu.

Alioša Popovičius nesimokė skaityti ir rašyti, nesėdėjo skaityti knygų, bet nuo mažens mokėsi valdyti ietimi, šaudyti iš lanko, tramdyti herojiškus žirgus. Silonas Alioša nėra puikus herojus, tačiau jis tai priėmė įžūliai ir gudriai. Taigi Alioša Popovičius užaugo iki šešiolikos metų ir jam nuobodu tėvo namuose.

Jis pradėjo prašyti tėvo, kad leistų jį į atvirą lauką, į plačias platybes, laisvai keliauti po Rusiją, prieiti prie žydros jūros, medžioti miškuose. Tėvas jį paleido, padovanojo didvyrišką žirgą, kardą, aštrią ietį ir lanką su strėlėmis. Alioša pradėjo balnoti žirgą, ėmė sakyti:

- Tarnauk man ištikimai, didvyriškas arkli. Nepalik man nei mirusių, nei sužeistų pilkų vilkų suplėšyti, juodų varnų pešti, priešų priekaištauti! Kad ir kur būtume, parneškite namo!

Jis aprengė savo žirgą kunigaikščiu. Čerkasų balnas, šilkinis diržas, paauksuotos kamanos.

Alioša pasikvietė savo mylimą draugą Ekimą Ivanovičių, o šeštadienio rytą išėjo iš namų ieškoti herojiškos šlovės.

Čia ištikimi draugai joja petys į petį, balnakilpėlis prie balnakilpės, dairosi aplinkui. Stepėje nematyti nė vieno – nei herojaus, su kuriuo matuoti jėgą, nei žvėries medžioti. Rusijos stepė driekiasi po saule be galo, be krašto, ir joje nesigirdi ošimo, nematai danguje paukščio. Staiga Alioša pamato – ant piliakalnio guli akmuo, o ant akmens kažkas parašyta. Alioša sako Ekimui Ivanovičiui:

— Nagi, Ekimushka, skaityk, kas parašyta ant akmens. Jūs gerai rašote, bet aš nesu raštingas ir nemoku skaityti.

Ekimas nušoko nuo žirgo, pradėjo ardyti užrašą ant akmens.

– Štai, Aliošenka, kas parašyta ant akmens: dešinysis kelias veda į Černigovą, kairysis – į Kijevą, pas kunigaikštį Vladimirą, o tiesus – į žydrą jūrą, į ramius užkampius.

- Kur mums, Ekimai, reikia laikytis?

„Iki mėlynos jūros toli, nereikia važiuoti į Černigovą: ten yra geros kalachnicos. Suvalgyk vieną kalachą - norėsis kito, suvalgyk kitą - nukrisi ant plunksnos guolio, didvyriškos šlovės ten nerasime. Ir mes eisime pas kunigaikštį Vladimirą, gal jis mus paims į savo būrį.

- Na, pasukime, Ekim, į kairįjį kelią.

Gerieji bičiuliai suvyniojo arklius ir nuvažiavo keliu į Kijevą.

Jie pasiekė Safato upės krantą, pasistatė baltą palapinę. Alioša nušoko nuo žirgo, įėjo į palapinę, atsigulė ant žalios žolės ir užmigo. O Ekimas arklius nubalnojęs, pagirdė, pasivaikščiojo, suklupo ir įleido į pievas, tik tada išėjo ilsėtis.

Alioša pabudo ryte, nusiprausė rasa, nusišluostė baltu rankšluosčiu ir pradėjo šukuoti garbanas.

O Ekimas pašoko, nuėjo arklių, davė jiems atsigerti, pamaitino avižomis, pabalnojo ir savo, ir Aliošo.

Ir vėl vaikinai leidosi į kelionę.

Eina, eina, staiga pamato – vidury stepės vaikšto senis. Elgetos klajoklis yra pravažiuojama kalika. Jis avi batus iš septynių austų šilkų, vilki sabalo paltą, graikišką kepurę, rankose – kelionių klubas.

Jis pamatė gerus bičiulius, užblokavo jiems kelią:

- O tu, gerai padaryta drąsa, tu neperžengi Safato upės. Ten įsikūrė piktasis priešas Tugarinas, Gyvatės sūnus. Jis aukštas kaip aukštas ąžuolas, tarp pečių pasviręs gylis, tarp akių galima įdėti strėlę. Jis turi sparnuotą arklį – kaip nuožmus žvėris: iš šnervių veržiasi liepsnos, iš ausų veržiasi dūmai. Neik ten, vaikinai!

Ekimushka pažvelgė į Aliošu, bet Alioša užsidegė ir supyko:

- Kad užleisčiau vietą bet kokioms piktosioms dvasioms! Per prievartą nepaimsiu, paimsiu gudrumu. Mano broli, kelionių klajūne, duok man trumpam savo suknelę, pasiimk mano herojiškus šarvus, padėk man susidoroti su Tugarinu.

- Gerai, imk, bet žiūrėk, kad nebūtų bėdos: jis gali tave praryti vienu mauku.

– Nieko, kaip nors susitvarkysim!

Alioša apsivilko spalvotą suknelę ir nuėjo pėsčiomis prie Safato upės. Eina. atsiremia į pagaliuką, šlubuoja...

Tugarinas Zmejevičius jį pamatė, šaukė taip, kad žemė drebėjo, aukšti ąžuolai sulinko, iš upės tryško vanduo, Alioša buvo vos gyva, jo kojos pasidavė.

„Ei, – šaukia Tugarinas, – ei, klajokli, ar matei Aliošą Popovičių? Norėčiau jį surasti, smeigti ietimi ir sudeginti ugnimi.

O Alioša užsitraukė ant veido graikišką kepurę, niurzgėjo, dejavo ir seno žmogaus balsu atsakė:

- Oi-oi, nepyk ant manęs, Tugarinai Zmeevič! Aš kurčias nuo senatvės, nieko negirdžiu, kad tu man liepi. Ateik arčiau manęs, vargšų.

Tugarinas privažiavo prie Aliošos, pasilenkė nuo balno, norėjo loti į ausį, o Alioša buvo gudrus, išsisukinėjęs, - kai tik jam pakako pagaliuko tarp akių, - taip Tugarinas nukrito ant žemės be sąmonės.

Alioša nusivilko nuo jo brangią, brangakmeniais išsiuvinėtą suknelę, o ne pigią, šimto tūkstančių vertą suknelę, apsivilko ją pats. Pats Tugariną pririšo prie balno ir nuvažiavo atgal pas draugus.

Taigi Ekimas Ivanovičius nėra jis pats, jis nori padėti Aliošai, bet tu negali kištis į herojišką verslą, kištis į Aliošos šlovę.

Staiga jis pamato Ekimą – kaip nuožmus žvėris lekia žirgas, ant jo sėdi Tugarinas su brangia suknele.

Ekimas supyko, sviedė savo trisdešimties kilogramų lazdą tiesiai į Aliošai Popovičiui į krūtinę. Alioša krito negyva.

O Ekimas išsitraukė durklą, puolė prie kritusio žmogaus, nori pribaigti Tugariną... Ir staiga pamato priešais jį gulintį Aliošą...

Jekimas Ivanovičius puolė ant žemės ir graudžiai verkė:

- Aš nužudžiau, aš nužudžiau savo vardu pavadintą brolį, brangioji Alioša Popovičiau!

Jie pradėjo purtyti Aliošą su Kalika, siurbti jį, įpylė jam į burną užjūrio gėrimo, trynė vaistinėmis žolelėmis. Alioša atsimerkė, atsistojo, atsistojo ant kojų, susvyravo.

Ekimas Ivanovičius yra ne iš džiaugsmo.

Jis nuvilko Tugarino suknelę iš Aliošos, aprengė jį herojiškais šarvais ir atidavė savo turtą Kalikai. Jis pasodino Aliošą ant žirgo, ėjo šalia jo: jis palaiko Aliošu.

Tik pačiame Kijeve „Alioša“ įsigaliojo.

Jie atvažiavo į Kijevą sekmadienį, pietų metu. Įvažiavome į kunigaikščių kiemą, nušokome nuo arklių, pririšome juos prie ąžuolinių stulpų ir įėjome į kamerą.

Kunigaikštis Vladimiras juos sutinka meiliai.

Sveiki, mieli svečiai, iš kur atvykote? Koks tavo vardas, vadinamas tavo patronimu?

– Aš esu iš Rostovo miesto, katedros kunigo Leončio sūnus. Ir mano vardas Alioša Popovič. Važiavome per tyrą stepę, susitikome su Tugarinu Zmeevičiumi, jis dabar kabo mano tori.

Kunigaikštis Vladimiras džiaugėsi:

- Na, tu esi didvyris, Aliošenka! Kur nori, sėsk prie stalo: jei nori, šalia manęs, jei nori, prieš mane, jei nori, šalia princesės.

Alioša Popovičius nedvejojo, atsisėdo šalia princesės. O Ekimas Ivanovičius stovėjo prie krosnies.

Kunigaikštis Vladimiras sušuko tarnams:

- Atriškite Tugariną Zmejevičių, atveskite čia į viršutinį kambarį! Kai tik Alioša paėmė duoną ir druską, viešbučio durys atsivėrė, ant auksinės Tugarino lentos įžengė dvylika jaunikių ir jie atsisėdo šalia princo Vladimiro.

Atbėgo tvarkdariai, atnešė keptų žąsų, gulbių, atnešė kaušų saldaus medaus.

O Tugarinas elgiasi nemandagiai, nemandagiai. Jis pagriebė gulbę ir suvalgė ją su kaulais, kimšdamas visą kilimą į skruostą. Jis išgriebė sočius pyragus ir įsimetė į burną, vienu įkvėpimu į gerklę įsipylęs dešimt kaušelių medaus.

Svečiai neturėjo laiko paimti gabaliuko, o ant stalo jau buvo tik kaulai.

Alioša Popovičius suraukė antakius ir pasakė:

„Mano tėvas kunigas Leonty turėjo seną ir godų šunį. Ji sugriebė didelį kaulą ir užspringo. Sugriebiau ją už uodegos, nusviedžiau žemyn – tas pats bus nuo manęs iki Tugarino.

Tugarinas aptemo kaip rudens naktis, ištraukė aštrų durklą ir sviedė jį į Aliošus Popovičių.

Tada Alioša būtų pasibaigusi, bet Ekimas Ivanovičius pašoko, skraidydamas sulaikęs durklą.

„Mano brolis Alioša Popovič, ar tu įmesi į jį peilį, ar leisi man?

„Aš pats to nepaliksiu ir tau neleisiu: nemandagu kivirčytis princo kambaryje“. Ir aš rytoj eisiu su juo į atvirą lauką, o rytoj vakare Tugarinas nebebus gyvas.

Svečiai triukšmavo, ginčijosi, pradėjo laikyti hipoteką, viską padėjo Tugarinui, ir laivus, ir prekes, ir pinigus.

Už Aliošos atsilieka tik princesė Apraksia ir Ekimas Ivanovičius.

Alioša pakilo nuo stalo ir nuėjo su Ekimu į savo palapinę prie Sa-fat upės. Visą naktį Alioša nemiega, žiūri į dangų, iškviečia perkūnijos debesį, kad sudrėkintų Tugarino sparnus lietumi. Ryto šviesoje atskrido Tugarinas, pakibęs virš palapinės, nori smogti iš viršaus. Taip, ne veltui Alioša nemiegojo: įskrido griaustinis, griaustinis debesis, pliaupė lietus, galingais sparnais drėkino Tugarino žirgą. Arklys puolė ant žemės, šuoliavo žeme.

Alioša tvirtai sėdi balne ir mojuoja aštriu kardu.

Tugarinas riaumojo taip, kad nuo medžių nukrito lapas:

„Štai tau, Alioška, ​​pabaiga: jei noriu, sudeginsiu ugnimi, jei noriu, trypsiu arkliu, jei noriu, smeigsiu ietimi!

Alioša privažiavo arčiau jo ir pasakė:

- Ką tu, Tugarinai, apgaudinėji?! Kovojome su jumis dėl lažybų, kad išmatuosime savo jėgas vienas prieš vieną, o dabar jūs turite neįsivaizduojamą jėgą!

Tugarinas atsigręžė, norėjo pamatyti, kokia galia slypi už jo, o Aliošai reikėjo tik to. Jis mostelėjo aštriu kardu ir nukirto galvą!

Galva nuriedėjo į žemę kaip alaus katilas, zujo motina žemė! Alioša nušoko, norėjo paimti galvą, bet negalėjo pakelti nė centimetro nuo žemės. Alioša Popovičius garsiai sušuko:

- Ei jūs, ištikimieji bendražygiai, padėk Tugarinui galvą nuo žemės!

Ekimas Ivanovičius atvažiavo su savo bendražygiais, padėjo Aliošai Popovičiui uždėti Tugarino galvą ant herojiško žirgo.

Vos atvykę į Kijevą, jie sustojo prie princo kiemo, kiemo viduryje paliko pabaisą.

Princas Vladimiras išėjo su princese, pakvietė Aliošą prie princo stalo, tarė Aliošai meilius žodžius:

- Tu gyveni, Alioša, Kijeve, tarnauk man, kunigaikšti Vladimirai. Atsiprašau tavęs, Alioša.

Alioša liko Kijeve kaip kovotojas.

Taigi jie dainuoja senus laikus apie jauną Aliošą, kad geri žmonės klausytų:

Mūsų Alioša iš kunigų šeimos,
Jis drąsus ir protingas bei niūraus charakterio.
Jis nėra toks stiprus, koks išdrįso būti.

Apie Dobrynya Nikitich ir Zmey Gorynych

Kartą netoli Kijevo gyveno našlė Mamelfa Timofejevna. Ji turėjo mylimą sūnų - herojų Dobrynušką. Visame Kijeve Dobrynya buvo garsus: jis buvo gražus ir aukštas, gerai išsilavinęs, drąsus mūšyje ir linksmas šventėje. Jis sukurs dainą, gros arfa ir pasakys protingą žodį. Taip, ir Dobrynos temperamentas yra ramus, meilus. Nieko nebars, veltui nieko neįžeis. Nenuostabu, kad jie vadino jį „tyliu Dobrynuška“.

Kartą, karštą vasaros dieną, Dobrynya panoro maudytis upėje. Jis nuėjo pas savo motiną Mamelfą Timofejevną:

„Paleisk mane, mama, eik prie Puchai upės, maudykis lediniame vandenyje“, – išvargino mane vasaros karštis.

Mamelfa Timofejevna susijaudino, pradėjo atkalbėti Dobryną:

„Mano brangus sūnau Dobrynuška, neik prie Puchajaus upės. Puchai yra žiauri, pikta upė. Iš pirmo lašelio ugnis pjauna, iš antro čiurlenimo liejasi kibirkštys, iš trečio laša dūmai.

- Na, mama, leisk man bent pakrante pajodinėti, pakvėpuoti grynu oru.

Mamelfa Timofejevna paleido Dobryną.

Dobrynya apsivilko kelioninę suknelę, užsidengė aukšta graikiška kepure, pasiėmė ietį ir lanką su strėlėmis, aštrų kardą ir botagą.

Jis užsėdo ant gero žirgo, pasišaukė jauną tarną ir iškeliavo. Dobrynya važiuoja valandą ar dvi; vasaros saulė kaitina, kepdama Dobrynos galvą. Dobrynya pamiršo, kad motina jį nubaudė, pasuko arklį į Puchay upę.

Nuo Puchay upės vėsūs neša.

Dobrynya nušoko nuo arklio, metė vadeles jaunajam tarnui:

- Tu liksi čia, saugo arklį.

Nusiėmė graikišką kepurę, nusivilko kelioninius drabužius, užsidėjo visus ginklus ant žirgo ir puolė į upę.

Dobrynya plūduriuoja palei Puchay upę, nustebusi:

– Ką mama man pasakė apie Puchai upę? Puchai upė nėra žiauri, Puchai upė tyli, kaip lietaus bala.

Dobrynyai nespėjus pasakyti, dangus staiga aptemo, danguje nebuvo debesų, nebuvo lietaus, bet griaustinis griaustinis, o perkūnijos nėra, bet ugnis šviečia ...

Dobrynya pakėlė galvą ir pamatė, kad jo link skrenda žaltys Gorynych, baisi gyvatė su trimis galvomis, septyniomis nagomis, iš jo šnervių veržiasi liepsnos, iš ausų veržiasi dūmai, ant letenų šviečia variniai nagai.

Aš pamačiau žaltį Dobrynya, griaustinį:

„O, seni žmonės pranašavo, kad Dobrynya Nikitich mane nužudys, o pats Dobrynya pateko į mano gniaužtus. Jei dabar noriu, suvalgysiu gyvą, jei norėsiu, nunešiu į savo guolį, paimsiu į nelaisvę. Nelaisvėje turiu daug rusų, trūko tik Dobrynos.

- O, prakeikta gyvate, pirmiausia paimi Dobrynušką, paskui giriesi, bet kol kas Dobrynya ne tavo rankose.

Geroji Dobrynya mokėjo plaukti; jis nėrė į dugną, plaukė po vandeniu, iškilo šalia stataus kranto, iššoko į krantą ir puolė prie žirgo. O arklys ir pėdsakas peršalo: jaunasis tarnas išsigando gyvatės riaumojimo, užšoko ant arklio ir buvo toks. Ir visus ginklus nunešė Dobryninai.

Dobrynya neturi ko kovoti su Gyvatė Gorynych.

Ir Gyvatė vėl skrenda į Dobryną, pabarsto degių kibirkščių, sudegina baltą Dobrynos kūną.

Herojiška širdis virpėjo.

Dobrynya pažvelgė į krantą - nebuvo ko paimti į rankas: nebuvo nei klubo, nei akmenuko, tik geltonas smėlis ant stataus kranto, o jo graikiška kepurė gulėjo aplinkui.

Dobrynya pagriebė graikišką skrybėlę, įpylė į ją ne mažiau kaip penkis svarus geltono smėlio ir kaip skrybėle pataikė į žaltį Gorynych – ir numušė jam galvą.

Jis numetė gyvatę sūpuoklėse ant žemės, keliais sutraiškė krūtinę, norėjo numušti dar dvi galvas...

Kaip gyvatė Gorynych prašė čia:

„O, Dobrynuška, o, didvyre, nežudyk manęs, leisk man skristi aplink pasaulį, aš visada tau paklusiu! Aš duosiu tau puikų įžadą: neskristi pas tave į plačiąją Rusiją, nepaimti į nelaisvę rusų. Tik tu pasigailėk manęs, Dobrynuška, ir neliesk mano žalčių.

Dobrynya pasidavė gudriai kalbai, patikėjo žalčiu Gorynyčiu, paleisk jį, prakeiktą.

Kai tik Gyvatė pakilo po debesimis, jis iškart pasuko Kijevo link, nuskrido į kunigaikščio Vladimiro sodą. O tuo metu sode vaikščiojo jauna Zabava Putyatishna, kunigaikščio Vladimiro dukterėčia.

Gyvatė pamatė princesę, apsidžiaugė, puolė į ją iš po debesies, sugriebė į savo varinius nagus ir nunešė į Soročinskio kalnus.

Šiuo metu Dobrynya susirado tarną, pradėjo vilkėti kelioninę suknelę - staiga dangus aptemo, griaustinis griaustinis. Dobrynya pakėlė galvą ir mato: Gyvatė Gorynych skrenda iš Kijevo, nagais neša Zzbavą Putiatišną!

Tada Dobrynyai pasidarė liūdna – jis nuliūdo, susisuko, grįžo namo nelaimingas, atsisėdo ant suoliuko, nepratarė nė žodžio. Jo mama pradėjo klausinėti:

- Ką tu darai, Dobrynuška, sėdi nelaimingas? Ką tu kalbi, mano šviesa. ar tu liūdnas?

„Dėl nieko nesijaudinu, dėl nieko neliūdžiu ir man nesmagu sėdėti namuose. Važiuosiu į Kijevą pas kunigaikštį Vladimirą, jis šiandien linksmina puotą.

- Neik, Dobrynuška, pas kunigaikštį, mano širdis jaučia blogį. Puotą surengsime ir namuose.

Dobrynya neklausė savo motinos ir išvyko į Kijevą pas kunigaikštį Vladimirą.

Dobrynya atvyko į Kijevą, nuėjo į princo kambarį. Šventėje stalai lūžta nuo valgių, statinės saldaus medaus, o svečiai nevalgo, nesipila, sėdi nuleidę galvas.

Princas vaikšto po viršutinį kambarį, svečių nevaišina. Princesė prisidengė šydu, į svečius nežiūri.

Štai princas Vladimiras sako:

- O, mano mylimi svečiai, turime niūrią puotą! Ir princesė yra karti, o aš nesu laiminga. Prakeiktas Gyvatė Gorynych atėmė mūsų mylimą dukterėčią, jaunąją Zabavą Putyatišną. Kuris iš jūsų eis į Soročinskajos kalną, suras princesę, paleis ją į laisvę?

Kur ten! Svečiai slepiasi vieni už kitų: didieji – už vidurinių, viduriniai – už mažesniųjų, o mažesni – užkimę burnas.

Staiga jaunasis herojus Alioša Popovičius palieka stalą.

- Štai ką, kunigaikščiu Raudona saule, aš vakar buvau atvirame lauke, pamačiau Dobrynušką prie Puchai upės. Jis susidraugavo su žalčiu Gorynychu, vadino jį mažesniu broliu.Tu nuėjai pas žaltį Dobrynušką. Jis paprašys jūsų mylimos dukterėčios be kovos su vardu.

Vladimiras princas supyko:

- Jei taip, sėsk ant arklio, Dobrynya, eik į Soročinskajos kalną, atnešk man mano mylimą dukterėčią. Bet ne. Jei gausi Putyatishna's Fun, liepsiu tau nukirsti galvą!

Dobrynya nuleido žiauriai galvą, neatsakė nė žodžio, pakilo nuo stalo, užsėdo ant žirgo ir parjojo namo.

Mama išėjo jo pasitikti, mato, kad Dobrynoje nėra veido.

— Kas tau, Dobrynuška, kas tau, sūnau, kas atsitiko per šventę? Ar jie jus įžeidė, apipylė burtais, ar pastatė į blogą vietą?

„Jie manęs neįžeidė ir neapgaubė burtais, o mano vieta buvo pagal rangą, pagal rangą.

- Kodėl tu kabini galvą, Dobrynya?

- Kunigaikštis Vladimiras įsakė man padaryti didelę paslaugą: eiti į Soročinskajos kalną, surasti ir gauti Zabavą Putiatišną. O Zabava Putyatišną nunešė žaltys Gorynychas.

Mamelfa Timofejevna buvo pasibaisėjusi, tačiau ji nepradėjo verkti ir gedėti, o pradėjo galvoti apie tai.

- Atsigulk, Dobrynuška, greitai miegok, pasistiprink. Ryto vakarai išmintingesni, rytoj laikysimės tarybos.

Dobrynya nuėjo miegoti. Miega, knarkia, kad upelis triukšmingas. Tačiau Mamelfa Timofejevna neina miegoti, atsisėda ant suoliuko ir visą naktį iš septynių šilkų pynė septynryčių pynę.

Ryte šviesa pabudo mama Dobrynya Nikitich:

- Kelkis, sūnau, apsirenk, apsirenk, eik į seną arklidę. Trečiame kioske durys neatsidaro, ąžuolinės durys buvo ne mūsų jėgoms. Pasistenk, Dobrynuška, atidaryk duris, ten pamatysi savo senelio arklį Burušką. Bourka stovi kioske penkiolika metų, neprižiūrima. Išvalai, pamaitini, duodi atsigerti, atneši į prieangį.

Dobrynya nuėjo į arklidę, nuplėšė duris nuo vyrių, išvedė Burušką į pasaulį, išvalė, išpirko ir nunešė į prieangį. Pradėjo balnoti Burušką. Ant jo uždėjo megztinį, ant megztinio - veltinio, paskui Čerkasų balną, išsiuvinėtą vertingu šilku, papuoštą auksu, suveržė dvylika diržų, kamanas auksinėmis kamanomis. Mamelfa Timofejevna išėjo, davė jam septynių uodegų botagą:

Kai atvyksite, Dobrynya, ant Soročinskajos kalno, Goryny-cha gyvatės namuose nebus. Jojate ant arklio į guolį ir pradedate trypti žalčius. Burke gyvatės apsivynios kojomis, o jūs rykšte plakate Burkui tarp ausų. Burka pašoks, nukratys nuo kojų aitvarus ir tryps visus iki paskutinio.

Nuo obels nulūžo šakelė, nuo obels nuriedėjo obuolys, sūnus paliko brangią mamą sunkiam, kruvinam mūšiui.

Diena po dienos teka kaip lietus, o savaitė po savaitės teka kaip upė. Dobrynya važiuoja su raudona saule, Dobrynya važiuoja su šviesiu mėnesiu, jis nuėjo į Soročinskajos kalną.

O ant kalno prie gyvačių guolio gyvačių knibždėte knibžda. Jie pradėjo apvynioti Buruškos kojas, ėmė rausti kanopas. Buruška negali šokinėti, krenta ant kelių.

Čia Dobrynya prisiminė mamos įsakymą, išplėšė botagą iš septynių šilkų, pradėjo mušti Buruškai tarp ausų sakydamas:

- Šok, Buruška, pašok, nusikratyk nuo mažų gyvačių kojų.

Buruška įgavo jėgų nuo rykštės, jis pradėjo šokinėti aukštai, mėtyti akmenis už mylios ir ėmė kratyti mažas gyvates nuo jų kojų. Jis muša juos kanopomis ir drasko dantimis ir sutrypė visus iki paskutinio.

Dobrynya nulipo nuo žirgo, paėmė į dešinę ranką aštrų kardą, į kairę – didvyrišką lazdą ir nuėjo į gyvatės urvus.

Vos tik žengė žingsnį, dangus aptemo, griaustinis griaustinis, gyvatė Gorynych skrenda, laikydamas savo naguose negyvą kūną. Ugnis pjauna iš burnos, dūmai veržiasi iš ausų, variniai nagai dega kaip karštis ...

Gyvatė pamatė Dobrynušką, numetė lavoną ant žemės, garsiai suriko:

Kodėl, Dobrynya, sulaužei mūsų įžadą, sutrypėte mano jauniklius?

„O, tu prakeikta gyvatė! Ar aš sulaužiau žodį, sulaužiau savo įžadą? Kodėl nuskridai, Žalte, į Kijevą, kodėl išvežei Zabavą Putiatišną?! Duok man princesę be kovos, tai aš tau atleisiu.

- Aš neduosiu Zabava Putyatishnu, surysiu jį ir surysiu tave, ir paimsiu visus rusų žmones!

Dobrynya supyko ir puolė prie Gyvatės.

Ir tada prasidėjo įnirtinga kova.

Sorochinskio kalnai nukrito, ąžuolai su šaknimis pasirodė, žolė per aršiną nukrito į žemę ...

Jie kaunasi tris dienas ir tris naktis; Gyvatė pradėjo įveikti Dobryną, pradėjo mėtyti, pradėjo mėtyti... Dobrynya tada prisiminė apie botagą, pagriebė jį ir muškime Gyvatei tarp ausų. Gyvatė Gorynych parpuolė ant kelių, o Dobrynya kaire ranka prispaudė jį prie žemės, o dešine – botagu. Mušė jį, daužė šilkine botagu, prisijaukino kaip galvijus ir nukirto visas galvas.

Juodas kraujas tryško iš Gyvatės, išsiliejo į rytus ir vakarus, užliejo Dobryniją iki juosmens.

Tris dienas Dobrynya stovi juodu krauju, jam šąla kojos, šaltis pasiekia širdį. Rusijos žemė nenori priimti gyvatės kraujo.

Dobrynya pamatė, kad jam atėjo galas, išsiėmė botagą iš septynių šilkų, pradėjo plakti žemę, sakydamas:

- Atsiskirkite, motina drėgna žeme, ir prarykite gyvatės kraują. Drėgna žemė prasiskyrė ir prarijo gyvatės kraują. Dobrynya Nikitich pailsėjo, nusiprausė, išvalė herojiškus šarvus ir nuėjo į gyvatės urvus. Visi urvai uždaryti varinėmis durimis, užrakinti geležiniais varžtais, pakabinti auksinėmis spynomis.

Dobrynya išlaužė varines duris, nuplėšė spynas ir varžtus, įėjo į pirmąjį urvą. Ir ten jis mato begalę žmonių iš keturiasdešimties kraštų, iš keturiasdešimties šalių, dvi dienos nesuskaičiuojamos. Dobrynuška jiems sako:

„Ei, jūs svetimšaliai ir svetimi kariai! Išeik į atvirą pasaulį, eik į savo vietas ir prisimink Rusijos didvyrį. Be jo šimtmetį būtumėte išbuvę nelaisvėje.

Jie pradėjo eiti laisvi, nusilenkė Dobrinijos žemei:

Mes prisiminsime tave šimtmetį, Rusijos didvyri!

Taigi Dobrynya perėjo vienuolika urvų, o dvyliktajame rado Linksmąją Putyatišną: princesė kabo ant drėgnos sienos, surišta rankomis auksinėmis grandinėmis. Dobrynuška nuplėšė grandines, nuėmė princesę nuo sienos, paėmė ant rankų, išnešė iš olos į laisvą šviesą.

O ji stovi ant kojų, svirduliuoja, užsimerkia nuo šviesos, nežiūri į Dobrynę. Dobrynya paguldė ją ant žalios žolės, pamaitino, davė atsigerti, uždengė apsiaustu ir atsigulė pailsėti.

Čia saulė nusileido vakare, Dobrynya pabudo, pabalnojo Burušką ir pažadino princesę. Dobrynya atsisėdo ant žirgo, pasodino Zabavą priešais jį ir iškeliavo. O žmonių aplinkui nėra ir grafo nėra, Dobrynai visi lenkia iš juosmens, ačiū už išgelbėjimą, skuba į savo žemes.

Dobrynya išjojo į geltonąją stepę, supurtė arklį ir nuvarė Zabavą Putiatišną į Kijevą.

Kaip Ilja iš Muromo tapo didvyriu

Senovėje Ivanas Timofejevičius gyveno netoli Muromo miesto, Karacharovo kaime, su savo žmona Efrosinya Yakovlevna.

Jie turėjo vieną sūnų Ilją.

Tėvas ir motina jį mylėjo, bet žiūrėdami į jį tik verkė: trisdešimt metų Ilja guli ant krosnies, nejudina nei rankos, nei kojos. Ir herojus Ilja yra aukštas, jo protas šviesus, akys aštrios, bet kojos nedėvi, kaip rąstai guli, nejuda.

Ilja, gulėdamas ant krosnies, girdi, kaip verkia mama, atsidūsta tėvas, rusų tauta skundžiasi: priešai puola Rusiją, trypia laukus, žmonės sugriauti, našlaičiai – vaikai. Plėšikai sėlina takais, jie neduoda žmonėms nei praėjimo, nei praėjimo. Gyvatė Gorynych atskrenda į Rusiją, nusitempė merginas į savo guolį.

Ilja, išgirdęs apie visa tai, karčiai skundžiasi savo likimu:

- O tu, mano netvirtos kojos, o tu, mano nesuvaldomos rankos! Jei būčiau sveikas, savo gimtosios Rusijos neįžeisčiau priešų ir plėšikų!

Taip bėgo dienos, bėgo mėnesiai...

Kadaise tėvas ir motina ėjo į mišką išrauti kelmų, išplėšti šaknų, paruošti lauko arimui. O Ilja vienas guli ant krosnies ir žiūri pro langą.

Staiga pamato – prie jo trobelės ateina trys elgetos valkatos. Jie stovėjo prie vartų, beldė geležiniu žiedu ir pasakė:

- Kelkis, Ilja, atidaryk vartus.

- Piktūs juokeliai.Jūs, svetimi, juokaujate: trisdešimt metų sėdžiu ant krosnies, negaliu atsikelti.

- Ir tu kelkis, Iljušenka.

Ilja puolė ir nušoko nuo viryklės, stovi ant grindų ir netiki savo sėkme.

- Nagi, pasivaikščiok, Ilja.

Ilja žengė vieną kartą, žengė kitą - kojos jį tvirtai laiko, kojos lengvai neša.

Ilja apsidžiaugė, iš džiaugsmo negalėjo ištarti nė žodžio. Ir praeiviai jam sako:

- Atnešk man, Iljuša, šalto vandens. Ilja atnešė kibirą šalto vandens. Klajūnas įsipylė vandens į kaušą.

Išgerk, Ilja. Šiame kibire yra visų Motinos Rusijos upių, visų ežerų vanduo.

Ilja gėrė ir jautė savyje didvyrišką jėgą. Ir Kaliki paklausia jo:

– Ar jaučiate savyje daug jėgų?

„Daug, nepažįstami žmonės. Jei turėčiau kastuvą, arčiau visą žemę.

- Išgerk, Ilja, likusieji. Toje visos žemės liekanoje yra rasa, nuo žalių pievų, iš aukštų miškų, iš javus augančių laukų. Gerti. Ilja gėrė ir likusieji.

– O dabar tavyje daug galios?

„Oi, kalikos praeina, manyje tiek jėgų, kad jei danguje būtų žiedas, paimčiau jį ir apversčiau visą žemę.

„Tavyje per daug jėgų, reikia ją sumažinti, kitaip žemė tavęs neatlaikys. Atnešk dar vandens.

Ilja nuėjo ant vandens, bet žemė jo tikrai neneša: jo koja įstrigo žemėje, pelkėje, jis sugriebė ąžuolą - ąžuolas išėjo, grandinė iš šulinio, kaip siūlas, buvo suplėšytas į gabalus.

Jau tyliai žingsniuoja Ilja, o po juo lūžta grindų lentos. Ilja jau kalba pašnibždomis, o durys nuplėštos nuo vyrių.

Ilja atnešė vandens, klajokliai pripylė daugiau kaušų.

- Išgerk, Ilja!

Ilja gėrė šulinio vandenį.

– Kiek dabar turite stiprybių?

– Turiu savyje pusę jėgos.

- Na, tai bus su tavimi, gerai padaryta. Tu, Ilja, būsi puikus herojus, kovok, kovok su savo gimtojo krašto priešais, su plėšikais ir monstrais. Saugokite našles, našlaičius, mažus vaikus. Tik niekada, Ilja, nesiginčyk su Svjatogoru, jo žemė neša per jėgą. Nesiginčykite su Mikula Selianinovičiumi, motina žemė jį myli. Neik į Volgą Vseslavevičius, jis nepaims per jėgą, taigi per gudrumą-išmintį. O dabar atsisveikink, Ilja.

Ilja nusilenkė praeiviams, ir jie išvyko į pakraštį.

O Ilja paėmė kirvį ir nuėjo pjauti pas savo tėvą ir motiną. Mato, kad maža vietelė išvalyta nuo kelmų šaknų, o sunkaus darbo išvargę tėtis ir mama vėl kietai miega: žmonės seni, o darbas sunkus.

Ilja pradėjo valyti mišką – skrido tik skiedros. Seni ąžuolai nukertami vienu štrichu, jaunikliai išraunami iš žemės.

Per tris valandas jis išvalė tiek laukų, kiek visas kaimas per tris dienas nesugebėjo suvaldyti. Jis suniokojo didžiulį lauką, nuleido medžius į gilią upę, įsmeigė kirvį į ąžuolo kelmą, griebė kastuvą ir grėblį ir iškasė bei išlygino platų lauką – tik grūdais sėti moki!

Tėvas ir mama pabudo, nustebo, apsidžiaugė, geru žodžiu prisiminė senus klajūnus.

Ir Ilja nuėjo ieškoti arklio.

Jis išėjo už pakraščio ir mato – valstietis veda raudoną, gauruotą, mėšlungį kumeliuką. Visa kumeliuko kaina bevertė, bet valstietis už jį reikalauja be galo didelių pinigų: penkiasdešimt su puse rublių.

Ilja nusipirko kumeliuką, parsivežė namo, pastatė į tvartą, nupenėjo baltais kviečiais, prilitavo šaltinio vandeniu, išvalė, sutvarkė, uždėjo šviežių šiaudų.

Po trijų mėnesių Ilja Buruška auštant pradėjo vestis į pievas. Kumeliukas riedėjo aušros rasoje, tapo didvyrišku arkliu.

Ilja nuvedė jį į aukštą tyn. Arklys pradėjo žaisti, šokti, sukti galvą, purtyti karčius. Jis pradėjo šokinėti pirmyn atgal per tyn. Jis peršoko dešimt kartų ir nepalietė savo kanopos! Ilja didvyriškai pakėlė ranką ant Buruškos, - arklys nesvyravo, nejudėjo.

„Geras arklys“, - sako Ilja. Jis bus mano tikras draugas.

Ilja pradėjo ieškoti kardo rankoje. Kai jis suspaus kumštyje kardo rankeną, rankena sutraiškys, subyrės. Ilja rankoje neturi kardo. Ilja metė moterims kardus, kad susmulkintų deglą. Pats nuėjo į kalvę, sukalė sau tris strėles, kurių kiekviena svėrė po visą pudą. Jis pasidarė tvirtą lanką, paėmė ilgą ietį ir net damasko lazdą.

Ilja apsirengė ir nuėjo pas tėvą ir motiną:

- Paleisk mane, tėve ir motina, sostinė Kijevas kunigaikščiui Vladimirui. Aš tarnausiu Rusijai, gimtoji; „Tikėjimas-tiesa, kad apsaugočiau Rusijos žemę nuo priešų-priešų.

Senasis Ivanas Timofejevičius sako:

„Laiminu tave už gerus darbus, bet neturiu palaiminimo už blogus darbus. Gink mūsų Rusijos žemę ne dėl aukso, ne dėl savo interesų, o dėl garbės, dėl didvyriškos šlovės. Veltui nepraliekite žmogaus kraujo, neverkite mamos, bet nepamirškite, kad esate juodaodžių valstiečių šeima.

Ilja nusilenkė tėvui ir motinai iki drėgnos žemės ir nuėjo balnoti Burušką-Kosmatušką. Ant arklio jis uždėjo veltinius, ant veltinių – megztinius, o paskui čerkasų balną su dvylika šilko diržų ir tryliktąja geležine – ne dėl grožio, o dėl jėgos.

Ilja norėjo išbandyti savo jėgas.

Jis privažiavo prie Okos upės, atsirėmė pečiu į aukštą kalną, esantį ant kranto, ir įmetė jį į Okos upę. Kalnas užtvėrė kanalą, upė tekėjo nauju būdu.

Ilja paėmė ruginę plutos duoną, nuleido į Okos upę, pats Okės upė sakė:

- Ir ačiū tau, mama Oka-upe, kad davei vandens, pamaitini Ilją iš Murometų.

Atsisveikindamas jis pasiėmė nedidelę saują gimtosios žemės, užsėdo ant žirgo, mostelėjo botagu ...

Žmonės matė, kaip Ilja šoko ant žirgo, bet nematė, kur jis jojo. Tik dulkės kilo kolona per lauką.

Pirmoji Iljos Murometso kova

Kai Ilja sugriebė arklį botagu, Buruška-Kosmatuška pakilo aukštyn, nuslydo pusantro mylios. Kur trenkė arklio kanopos, ten užkimšo gyvojo vandens šaltinis. Prie rakto Iljuša nukirto žalią ąžuolą, ant rakto pastatė rąstinį namą, ant rąstinio namo užrašė šiuos žodžius:

„Čia jojo rusų didvyris, valstiečių sūnus Ilja Ivanovičius“. Iki šiol ten teka gyvas šaltinis, tebestovi ąžuolinis rąstinis namas, o naktimis prie šalto šaltinio eina gerti vandens ir pasisemti herojiškų jėgų žvėris-meška. Ir Ilja išvyko į Kijevą.

Jis važiavo tiesiu keliu pro Černigovo miestą. Važiuodamas į Černigovą jis išgirdo triukšmą ir triukšmą po sienomis: miestą apsupo tūkstančiai totorių. Nuo dulkių, nuo arklių poros virš žemės stovi migla, danguje nesimato raudonos saulės. Neslysk tarp totorių iki pilkojo kiškio, neskrisk per kariuomenę pas ryškų sakalį. O Černigove verkiant ir dejuojant skamba laidotuvių varpai. Černigovo gyventojai užsidarė akmeninėje katedroje, verkdami, melsdamiesi, laukdami mirties: prie Černigovo priartėjo trys kunigaikščiai, kiekvienas su keturiasdešimties tūkstančių pajėgomis.

Iljos širdis užsidegė. Jis apgulė Burušką, išplėšė iš žemės žalią ąžuolą su akmenimis ir šaknimis, sugriebė jį už viršūnės ir puolė prie totorių. Jis pradėjo mojuoti ąžuolu, ėmė trypti priešus arkliu. Kur jis mojuos, ten bus gatvė, jei jis mojuos, yra alėja. Ilja priėjo prie trijų princų, sugriebė juos už geltonų garbanų ir tarė:

- O jūs, totorių kunigaikščiai! Ar turėčiau paimti jus į nelaisvę, broliai, ar nuimti jūsų smurtines galvas? Tave paimti į nelaisvę - taigi neturiu kur tavęs dėti, aš ant kelio, nesėdžiu namie, duoną suskaičiavau tori, sau, ne laisvamaniams. Nuimti galvą nėra pakankamai garbės herojui Iljai Murometsui. Išsiskirstykite į savo vietas, į savo minias ir skleiskite žinią, kad jūsų gimtoji Rusija nėra tuščia, Rusijoje yra galingų didvyrių, tegul priešai galvoja apie tai.

Tada Ilja nuvyko į Černigovo gradą, įeina į akmeninę katedrą, o ten žmonės verkia, atsisveikina su balta šviesa.

– Sveiki, Černigovo valstiečiai, kodėl jūs, valstiečiai, verkiate, apsikabinate, atsisveikinate su baltuoju pasauliu?

– Kaipgi neverkti: trys kunigaikščiai apsupo Černigovą, po keturiasdešimt tūkstančių pajėgų, tad mirtis ateina pas mus.

- Eini prie tvirtovės sienos, pažiūri į atvirą lauką, į priešo kariuomenę.

Černigovičiai nuėjo prie tvirtovės sienos, pažvelgė į atvirą lauką - ir ten priešai buvo sumušti ir numušti, tarsi laukas būtų nukirstas krušos. Černigovo gyventojai muša Ilją kakta, neša jam duonos ir druskos, sidabro, aukso, brangių audinių, išsiuvinėtų akmenimis.

- Geras bičiuli, rusų didvyriau, kokia tu gentis? Koks tėvas, kokia mama? Koks tavo pirmas vardas? Ateini pas mus į Černigovą kaip gubernatorius, mes visi tau paklusime, duosime garbę, maitinsime ir gersime, gyvensite turtuose ir garbėje. Ilja Murometsas papurtė galvą:

„Geri valstiečiai iš Černigovo, aš esu iš miesto netoli Muromo, iš Karacharovos kaimo, paprastas Rusijos didvyris, valstiečio sūnus. Aš tavęs išgelbėjau ne dėl savo interesų, ir man nereikia nei sidabro, nei aukso. Išgelbėjau rusus, raudonas mergaites, mažus vaikus, senas mamas. Aš neisiu pas tave kaip gubernatorius turtingas gyventi. Mano turtas yra didvyriška jėga, mano reikalas – tarnauti Rusijai, gintis nuo priešų.

Černigovo gyventojai ėmė prašyti, kad Ilja liktų su jais bent dieną, pasivaišinti linksmoje vaišėje, tačiau Ilja ir to atsisako:

„Neturiu laiko, geri žmonės. Rusijoje priešų aimana, man reikia kuo greičiau patekti pas princą, kibti į reikalus. Duok man duonos ir šaltinio vandens keliui ir parodyk tiesų kelią į Kijevą.

Černigovo žmonės pagalvojo ir pasidarė liūdni:

- O, Ilja Murometai, tiesus kelias į Kijevą apaugęs žole, trisdešimt metų niekas juo nekeliavo ...

- Kas nutiko?

- Ten, prie Smorodinos upės, dainavo lakštingala plėšikas, sūnus Rachmanovičius. Sėdi ant trijų ąžuolų, ant devynių šakų. Kaip jis švilpia kaip lakštingala, riaumoja kaip žvėris - visi miškai linksta į žemę, gėlės byra, žolės džiūsta, o žmonės ir arkliai krenta negyvi. Pirmyn, Ilja, brangioji žiedinė sankryža. Tiesa, iki Kijevo yra trys šimtai mylių, o žiedine sankryža - visas tūkstantis.

Ilja Murometsas nutilo ir papurtė galvą:

Man ne garbė, ne pagyrimas, gerai padaryta, eiti žiedine sankryža, leisti Lakštingalai Plėšikai neleisti žmonėms tęsti kelio į Kijevą. Aš eisiu tiesiu keliu, nenuvažiuotu!

Ilja užšoko ant žirgo, plakė botagu Burušką, ir jis toks buvo, tik černigoviečiai jį matė!

Ilja Murometsas ir Lakštingala plėšikas

Ilja Murometsas šuoliuoja visu greičiu. Burushka-Kosmatushka šokinėja nuo kalno į kalną, šokinėja upėmis-ežerai, skrenda per kalvas.

Ilja nušoko nuo žirgo. Kaire ranka palaiko Burušką, o dešine plėšo ąžuolus už šaknų, kloja ąžuolines grindis per pelkę. Trisdešimt mylių Ilja gati nutiesė, - iki šiol juo važinėjo geri žmonės.

Taigi Ilja pasiekė Smorodinos upę.

Upė teka plačiai, šėlsta, ritasi iš akmens į akmenį.

Buruška suriko, pakilo aukščiau už tamsų mišką ir vienu šuoliu peršoko per upę.

Lakštingala plėšikas sėdi anapus upės ant trijų ąžuolų, ant devynių šakų. Nei sakalas pro tuos ąžuolus nepraskris, nei gyvulys bėgs, nei roplys šliaužios. Visi bijo Lakštingalos plėšiko, niekas nenori mirti. Lakštingala išgirdo žirgų šuoliais, atsistojo ant ąžuolų ir baisiu balsu sušuko:

- Koks neišmanėlis čia važinėja, pro mano rezervuotus ąžuolus? Miegas neduoda Lakštingalai plėšiko!

Taip, kaip jis švilpia kaip lakštingala, urzgia kaip gyvulys, šnypščia kaip gyvatė, taip visa žemė drebėjo, šimtamečiai ąžuolai siūbavo, gėlės byrėjo, žolė mirė. Buruška-Kosmatuška krito ant kelių.

O Ilja sėdi balne, nejuda, šviesios garbanos ant jo galvos nesitraukia. Paėmė šilkinį botagą, smogė arkliui į stačius šonus:

- Tu esi žolės maišas, o ne didvyriškas arklys! Argi negirdėjai paukščio čiulbėjimo, žalčio spygliuočių?! Kelkis ant kojų, nuvesk mane arčiau Lakštingalos lizdo, arba aš tave numesiu pas vilkus suėsti!

Čia Buruška pašoko ant kojų, šuoliavo iki Lakštingalos lizdo. Lakštingala plėšikas nustebo ir išlindo iš lizdo. Ir Ilja, nė akimirkos nedvejodamas, prisitraukė tvirtą lanką, nuleido įkaitusią strėlę, mažą strėlę, sveriančią visą pudą. Strėlė kaukė, strėlė nuskriejo, Lakštingala pataikė į dešinę akį, išskrido pro kairę ausį. Lakštingala išlindo iš lizdo kaip avižų ryšelis. Ilja pakėlė jį ant rankų, stipriai surišo žalios odos dirželiais, pririšo prie kairiojo balnakildžio.

Lakštingala žiūri į Ilją, bijodama ištarti žodį.

– Kodėl tu žiūri į mane, plėšike, ar nematei rusų didvyrių?

„Oi, aš patekau į stiprias rankas, akivaizdu, kad daugiau nebebus.

Ilja nuėjo toliau tiesiu keliu ir nužingsniavo į Lakštingalos plėšiko kiemą. Jis turi septynių mylių kiemą, ant septynių stulpų, aplink jį yra geležinis stulpas, ant kiekvieno kuokelio yra nužudyto herojaus galva. O kieme baltų akmenų kameros, paauksuotos verandos dega kaip karštis.

Lakštingalos dukra pamatė didvyrišką žirgą, šaukė visam kiemui:

- Joja, joja mūsų tėvas Lakštingala Rachmanovičius, neša kaimišką valstietį už balnakilpės!

Lakštingalos plėšiko žmona pažvelgė pro langą ir suspaudė rankas:

– Ką tu kalbi, kvaily! Tai kaimiškas valstietis, jojantis ir nešantis tavo tėvą Lakštingalą Rachmanovičių prie balnakildžio!

Lakštingalos vyriausia dukra Pelka išbėgo į kiemą, pagriebė devyniasdešimt kilogramų sveriančią geležinę lentą ir sviedė ją į Ilją Murometą. Bet Ilja buvo gudrus ir išsisukinėjęs, didvyriška ranka mostelėjo lenta, lenta atskrido atgal, trenkėsi į Pelką, nužudė ją mirtinai.

Lakštingalos žmona Ilja metėsi sau po kojomis:

- Tu atimk iš mūsų, didvyre, sidabro, aukso, neįkainojamų perlų, kiek gali atimti tavo didvyriškas arklys, tik paleisk mūsų tėvą Lakštingala Rachmanovičių!

Ilja atsakydamas jai sako:

„Man nereikia neteisingų dovanų. Jie gaunami vaikų ašaromis, laistomi rusišku krauju, įgyti valstiečių poreikio! Kaip plėšikas rankose – jis visada tavo draugas, o jei paleisi, vėl verksi su juo. Nuvešiu Lakštingalą į Kyiv-gradą, ten geriu girą, atidaryk kalachi duris!

Ilja pasuko žirgą ir šuoliavo į Kijevą. Lakštingala nutilo, nesimaišo.

Ilja važinėja po Kijevą, važiuoja į kunigaikščių kambarius. Jis pririšo arklį prie iškalto stulpo, paliko Lakštingalą Plėšį su žirgu, o pats nuėjo į šviesų kambarį.

Ten kunigaikštis Vladimiras puotauja, prie stalų sėdi rusų didvyriai. Ilja įėjo, nusilenkė, atsistojo prie slenksčio:

„Sveiki, princai Vladimirai ir princese Apraksia, ar priimate į svečius?

Vladimiras Raudonasis saulė jo klausia:

„Iš kur tu, gerasis, koks tavo vardas? Kokia gentis?

Mano vardas Ilja. Aš esu iš netoli Muromo. Sūnus valstietis iš Karacharovos kaimo. Važiavau iš Černigovo tiesiu keliu. Tada Alioša Popovičius pašoko nuo stalo:

- Princas Vladimiras, mūsų meili saulė, vyro akyse tyčiojasi iš tavęs, meluoja. Jūs negalite eiti keliu tiesiai iš Černigovo. Lakštingala Plėšikas ten sėdi trisdešimt metų, nepraleisdamas nei raitelių, nei pėstininkų. Varyk, kunigaikšti, įžūlų valstietį iš rūmų!

Ilja nežiūrėjo į Aliošką Popovičių, nusilenkė kunigaikščiui Vladimirui:

- Atvedžiau tave, kunigaikšti. Lakštingala plėšikas, jis tavo kieme, pririštas prie mano žirgo. Ar nenorite į jį žiūrėti?

Čia princas, princesė ir visi herojai pašoko iš savo vietų, nuskubėjo paskui Ilją į kunigaikščio dvarą. Nubėgome iki Buruškos-Kosmatuškos.

O plėšikas kabo už balnakilpės, kabo su žolės maišu, surišta ranka ir koja dirželiais. Kaire akimi jis žiūri į Kijevą ir princą Vladimirą.

Kunigaikštis Vladimiras jam sako:

- Nagi, švilpk kaip lakštingala, riaumok kaip gyvulys. Lakštingala plėšikas nežiūri į jį, neklauso:

„Tu manęs nepatraukei iš kovos, ne tau įsakinėti. Tada Vladimiras princas Ilja Murometsas klausia:

„Įsakyk jam, Ilja Ivanovič.

- Na, tik tu su manimi, princas nepyk, bet aš tave ir princesę uždarysiu su savo valstiečio kaftano sijonais, kitaip nebūtų bėdos! Ir tu. Lakštingala Rachmanovič, daryk, kas tau įsakyta!

— Aš negaliu švilpti, mano burna užkimšta.

- Duok Lakštingalai puodelį saldaus vyno pusantro kibiro, ir kitą kartaus alaus, ir trečdalį svaigaus medaus, duok kąsnelį suvalgyti su kalachu, tada jis nušvilps, linksmins mus ...

Jie davė Lakštingalai atsigerti, pavaišino; Lakštingala pasiruošė švilpti.

Tu atrodai. Lakštingala, - sako Ilja, - nedrįsk švilpti visu balsu, o švilpti pusiau švilpuku, urzgti su pusiau riaumojimu, kitaip tau bus blogai.

Lakštingala neklausė Iljos Murometso įsakymo, norėjo sužlugdyti Kijevo gradą, norėjo nužudyti princą ir princesę, visus Rusijos didvyrius. Jis švilpė su visu lakštingalos švilpuku, riaumojo iš visų jėgų, šnypštė su visu gyvatės smaigaliu.

Kas čia atsitiko!

Bokštų aguoniniai kupolai kreivai, prieangiai nukrito nuo sienų, viršutiniuose kambariuose sprogo stiklai, arkliai bėgo iš arklidžių, visi herojai krito ant žemės, ropojo po kiemą keturiomis. Pats kunigaikštis Vladimiras vos gyvas, stulbina, slepiasi po Iljos kaftanu.

Ilja supyko ant plėšiko:

Aš įsakiau tau linksminti princą ir princesę, o tu padarei tiek daug rūpesčių! Na, dabar aš už viską sumokėsiu su tavimi! Užtenka tau nugriauti tėvus ir motinas, užtenka našle palikti jaunas moteris, našlaičius vaikus, užtenka apiplėšti!

Ilja paėmė aštrų kardą ir nukirto Lakštingala galvą. Štai atėjo Lakštingalos pabaiga.

„Ačiū, Ilja Muromets“, - sako princas Vladimiras. Ir jūs gyvenate su mumis Kijeve, gyvenkite šimtmetį, nuo dabar iki mirties.

Ir jie nuėjo į puotą.

Princas Vladimiras pasodino Ilją šalia savęs, šalia jo priešais princesę. Alioša Popovičius įsižeidė; Alioša pagriebė nuo stalo damaskinį peilį ir metė į Ilją Murometą. Skrisdamas Ilja pagavo aštrų peilį ir įsmeigė į ąžuolinį stalą. Jis net nepažvelgė į Aliošą.

Mandagus Dobrynuška priėjo prie Iljos:

- Šlovingas herojus, Ilja Ivanovičiau, tu būsi vyriausias mūsų būryje. Priimkite mane ir Aliošą Popovičių kaip bendražygius. Jūs būsite su mumis vyresniajam, o aš ir Alioša – jauniausiam.

Čia Alioša užsiliepsnojo, pašoko ant kojų:

Ar tu sveikas, Dobrynuška? Jūs pats esate iš bojarų šeimos, aš iš senos kunigų giminės, bet niekas jo nepažįsta, niekas nežino, jis buvo atvežtas iš niekur, bet jis su mumis Kijeve elgiasi keistai, giriasi.

Čia buvo šlovingas herojus Samsonas Samoilovičius. Jis priėjo prie Elijo ir tarė:

- Tu, Ilja Ivanovičiau, nepyk ant Aliošos, jis iš kunigiškos pagyrų šeimos, geriausiai barasi, geriau giriasi. Štai Alioša sušuko:

– Taip, kas daroma? Ką Rusijos didvyriai išrinko vyresniaisiais? Neplautas miško kaimas!

Čia Samsonas Samoilovičius ištarė žodį:

- Tu kelia daug triukšmo, Aliošenka, ir šneki kvailus žodžius - Rusas maitinasi kaimo žmonėmis. Taip, ir šlovė atitenka ne genčiai, o didvyriškiems poelgiams ir žygdarbiams. Už darbus ir šlovę Iljušenkai!

O Alioša kaip šuniukas loja ekskursijoje:

- Kiek šlovės jis gaus, gerdamas medų linksmose puotose!

Ilja neištvėrė, pašoko ant kojų:

- Kunigo sūnus pasakė teisingą žodį - herojui negera sėdėti šventėje, užsiauginti pilvo. Leisk man, kunigaikšti, į plačias stepes pažiūrėti, ar jo gimtojoje Rusioje nesklando priešas, ar kur nors nėra plėšikų.

Ir Ilja išėjo iš Gridnio.

Ilja išgelbėjo Tsargradą nuo Idoliščės

Ilja važiuoja per atvirą lauką, jam liūdna dėl Svjatogoro. Staiga pamato – stepe eina krosas Kalika, senukas Ivančišče. - Labas, seni Ivančišče, iš kur tu klajojai, kur eini?

- Labas, Iljušenka, aš pakeliui, klajoju iš Cargrado. taip, man buvo liūdna ten lankytis, man liūdna ir aš einu namo.

- O kas ten Tsargrade ne gerąja prasme?

- O, Iljušenka; Konstantinopolyje viskas ne taip, ne gerąja prasme: žmonės verkia, o išmaldos neduoda. Jis apsigyveno Konstantinopolio kunigaikščio, milžino - baisiojo Idoliščės, rūmuose, užvaldė visus rūmus - daro, ką nori.

„Kodėl tu jo nepagydei lazda?

- Ką aš su juo darysiu? Jis daugiau nei dviejų saženų ūgio, pats storas kaip šimtamečio ąžuolas, nosis kaip alkūnė kyšo. Bijojau nešvaraus Idolish.

- O, Ivančišče, Ivančišče! Tu turi dvigubai stipresnę jėgą prieš mane. ir pusė drąsos. Nusivilk suknelę, nusiauk batus, duok pūkinę kepurę ir kuprotą lazdą: apsirengsiu kaip vaikštynė, kad nešvarus Idolishas manęs neatpažintų. Ilja Murometas.

Ivančiščė susimąstė, nuliūdo:

„Aš niekam nedovanočiau savo suknelės, Iljušenka. Į mano batus įpinti du brangūs akmenys. Jie nušviečia man kelią naktį. Kodėl, aš pats to neatsisakysiu – ar paimsi jėga?

- Aš paimsiu ir užpildysiu savo šonus.

Kalika nusivilko seno žmogaus drabužius, nusiavė batus, padovanojo Iljai ir pūkinę kepurę, ir kelioninę lazdą. Ilja Murometsas apsirengė kaliką ir pasakė:

- Apsirenk mano herojiška suknele, atsisėsk ant Buruškos-Kosmos karkaso ir lauk manęs prie Smorodinos upės.

Ilja uždėjo viburnumą ant žirgo ir dvylika diržų pririšo prie balno.

„Kitaip mano Buruška tučtuojau tave iškratys“, - pasakė jis praeivio viburnui.

Ir Ilja nuvyko į Konstantinopolį Kad ir koks būtų žingsnis - Ilja mirė už mylios, netrukus atvyko į Konstantinopolį, pakilo į kunigaikščio bokštą. Motina žemė po Ilja dreba, o piktojo stabo tarnai iš jo juokiasi:

- O tu, Kalika rusų elgeta! Koks neišmanėlis atėjo į Konstantinopolį „Mūsų stabas“ dviejų gylių, ir tada jis tyliai eis palei kalną, o tu beldysi, barški, trypi.

Ilja jiems nieko nesakė, pakilo į bokštą ir dainavo Kaliche:

- Duok, kunigaikšti, išmaldą vargšei Kalikai!

O milžinas-stabas kumščiu beldžiasi į stalą:

Tačiau Ilja nelaukia skambučio, eina tiesiai į bokštą. Jis užlipo į prieangį - veranda buvo atlaisvinta, vaikščiojo grindimis - grindų lentos buvo sulenktos. Jis įžengė į bokštą, nusilenkė Konstantinopolio kunigaikščiui, bet nenusilenkė purvinam stabui. Idoliščė sėdi prie stalo, yra nemandagus, kiša jį į burną ant kilimo, tuoj pat geria medų į kibirą, meta pluteles ir likučius po stalu Cargrado kunigaikščiui, o šis lenkia nugarą, tyli, lieja ašaras.

Mačiau Idoliščę Ilją, šaukiau, supykau:

Iš kur tu toks drąsus? Ar negirdėjai, kad aš neįsakiau rusų kalikams išmaldos duoti?

- Aš nieko negirdėjau, Idolishche atėjo ne pas jus, o pas savininką - Konstantinopolio kunigaikštį.

– Kaip tu drįsti su manimi taip kalbėti?

Jis sugriebė Idoliščę aštriu peiliu ir metė į Ilją iš Murometso. Tačiau Ilja neklydo – jis mostelėjo peiliu su graikiška kepure. Pro duris įskriejo peilis, išmušė duris nuo vyrių, durys išskrido į kiemą ir nužudė dvylika Idolish tarnų. Idolishche drebėjo, ir Ilja jam pasakė:

– Tėvas mane visada bausdavo: kuo greičiau sumokėk skolas, tada duos daugiau!

Jis įleido į Idoliščę graikišką kepurę, atsitrenkė į Idoliščę į sieną, sulaužė sieną galva, o Ilja pribėgo ir pradėjo vaikščioti aplink jį su lazda, sakydamas:

– Neik į svetimus namus, neįžeidinėk, ar tau bus seniūnaičių?

Ir Ilja nužudė Idolishche, nukirto jam galvą Svjatogoro kardu ir išvijo jo tarnus iš karalystės.

Konstantinopolio žmonės žemai nusilenkė Iljai:

- Kaip galėčiau padėkoti tau, Ilja Murometai, Rusijos didvyriui, kuris išgelbėjo mus iš didžiosios nelaisvės? Likite su mumis Tsargrade gyventi.

- Ne, draugai, aš jau dvejojau; gal mano gimtajai Rusijai reikia mano stiprybės.

Konstantinopolio žmonės atnešė jam sidabro, aukso ir perlų, Ilja paėmė tik nedidelę saują.

„Tai, - sako jis, - aš uždirbau, o likusią dalį atiduokite vargšams broliams.

Ilja atsisveikino ir išvyko iš Konstantinopolio namo į Rusiją. Prie Smorodinos upės Ilja pamatė Ivančisčius. Burushka-Kosmatushka nešioja, muša ant ąžuolų, trina ant akmenų. Visi drabužiai Ivančiščėje kabo kuokštais, viburnum vos gyvas balne, gerai surištas dvylika diržų.

Ilja jį atrišo, padovanojo kalikinę suknelę. Ivančiščė dejuoja, dejuoja, o Ilja jam sako:

- Pirmyn tau mokslas, Ivančišče: tu turi dvigubai daugiau jėgų nei aš, bet tu neturi nė pusės drąsos. Rusijos didvyriui negera bėgti nuo nelaimių, palikti draugus bėdoje!

Ilja atsisėdo ant Buruškos ir išvyko į Kijevą.

Ir šlovė priešais jį bėga. Kai Ilja važiavo į kunigaikščio dvarą, princas ir princesė jį pasitiko, sutiko bojarus ir kovotojus, priėmė Ilją garbingai, su meile.

Alioša Popovičius priėjo prie jo:

— Šlovė tau, Ilja Murometsai. Atleisk, pamiršk mano kvailas kalbas, nuvesk mane pas jaunesnįjį. Ilja Murometsas jį apkabino:

- Kas prisimena seną, tas akį lauk. Mes stovėsime kartu su tavimi ir Dobrynya forposte, saugokime gimtąją Rusiją nuo priešų! Ir jie ėjo puotauti kaip kalnas. Toje šventėje Ilja buvo pagirta: garbė ir šlovė Iljai Murometui!

Herojaus forposte

Netoli Kijevo miesto, plačioje Citsarskajos stepėje, buvo didvyriškas forpostas. Atamanas forposte buvo senasis Ilja Murometsas, tamanas Dobrynya Nikitich, kapitonas Alioša Popovičius. Ir jų kariai yra drąsūs: Griška yra berniuko sūnus Vasilijus Dolgopolis, ir visi yra geri.

Trejus metus didvyriai stovi užkardoje, į Kijevą neleidžia nei pėstiesiems, nei raitininkams. Pro juos ir žvėris nepaslys, ir paukštis neskris. Kartą pro forpostą prabėgo ermine ir net jis paliko kailinį. Praskrido sakalas, numetė plunksną.

Kartą, nepalankią valandą, sargybiniai herojai išsiskirstė: Alioša šuoliavo į Kijevą, Dobrynya išvyko medžioti, o Ilja Murometsas užmigo savo baltoje palapinėje ...

Dobrynya ateina iš medžioklės ir staiga pamato: lauke, už forposto, arčiau Kijevo, pėdsakas nuo arklio kanopos, bet ne mažas pėdsakas, o pusė krosnies. Dobrynya pradėjo svarstyti pėdsaką:

– Tai didvyriško žirgo pėdsakas. Didvyriškas arklys, bet ne rusiškas: pro mūsų forpostą jojo galingas didvyris iš Kazarų krašto - jų kanopose apsiavę.

Dobrynya šuoliavo į forpostą, surinko bendražygius:

– Ką mes padarėme? Kokį mes turime forpostą, nes pro šalį praėjo kažkieno herojus? Kaip mes, broliai, to nematėme? Dabar turime eiti jo persekioti, kad jis nieko nedarytų Rusijoje. Bogatyrai pradėjo teisti ir spręsti, kas turėtų eiti paskui kažkieno bogatyrą. Jie galvojo išsiųsti Vaską Dolgopolį, bet Ilja Murometsas neįsakė siųsti Vaskos:

- Vaska turi ilgas grindis, Vaska vaikšto žeme, pinasi, pinasi mūšyje ir veltui miršta.

Jie galvojo atsiųsti Griška Bojarskį. Atamanas Ilja Murometsas sako:

- Tai negerai, vaikinai, jūs apie tai pagalvojote. Griška iš bojarų šeimos, pagyrų bojarų šeimos. Jis pradės girtis mūšyje ir mirs veltui.

Na, jie nori išsiųsti Aliošą Popovičių. Ir Ilja Muromets jo neįsileidžia:

- Neįsižeisk, kad ir sakytų, Alioša yra kunigų giminė, kunigo akys pavydi, rankos grėbsta. Jei Alioša svetimoje žemėje pamatys daug sidabro ir aukso, jis jam pavydės ir mirs veltui. Ir mes atsiųsime, broliai, geriau Dobrynya Nikitich.

Ir taip jie nusprendė - eiti į Dobrynušką, sumušti užsienietį, nupjauti galvą ir nuvesti į narsų forpostą.

Dobrynya nevengė darbo, pabalnojo žirgą, paėmė lazdą, apsijuosė aštriu kardu, paėmė šilkinį botagą ir jojo į Soročinskajos kalną. Dobrynya pažvelgė į sidabrinį vamzdelį - mato: kažkas lauke juoduoja. Dobrynya šuoliavo tiesiai į herojų, garsiai sušuko jam:

„Kodėl jūs einate per mūsų forpostą, kodėl nemušate kakta atamano Iljos Murometso, kodėl neįvedate pareigos į Jezaulio Aliošos iždą?

Didvyris Dobrynya išgirdo, pasuko žirgą ir šuoliavo link jo. Nuo jo lopo drebėjo žemė, iš upių, ežerų tryško vanduo, Dobrynino arklys krito ant kelių. Dobrynya išsigando, pasuko arklį ir šuoliuodavo atgal į forpostą. Atvyksta nei gyvas, nei negyvas, viską pasakoja bendražygiams.

„Matyti, kad aš, senasis, turėsiu pats eiti į atvirą lauką, nes net Dobrynya negalėjo susidoroti“, - sako Ilja Muromets.

Jis apsirengė, pabalnojo Burušką ir nujojo į Soročinskajos kalną.

Ilja pažvelgė iš narso kumščio ir mato: herojus važinėja aplinkui, linksminasi. Jis meta į dangų devyniasdešimt kilogramų sveriančią geležinę lazdą, viena ranka pagauna lazdą skrendant, pasuka kaip plunksną.

Ilja nustebo, susimąstė. Jis apkabino Burušką-Kosmatušką:

- O, mano gauruotoje Buruška, tarnauk man ištikimai, kad užsienietis man nenukirstų galvos.

Buruška sušuko, jojo ant pagyrūno. Ilja privažiavo ir sušuko:

- Ei tu, vagile, pasigyrė! Kodėl giriatės? Kodėl pravažiavai pro postą, nemokėjai pareigų mūsų kapitonui, nemušėte manęs, atamano, kakta?!

Giriamasis jį išgirdo, pasuko arklį, jojo ant Iljos Murometso. Žemė po juo drebėjo, upės, ežerai tryško.

Ilja Murometsas nebijojo. Buruška stovi tarsi įsišaknijęs į vietą, Ilja nejuda balne.

Herojai susirinko, mušė pagaliais, – prie klubų nukrito rankenos, bet herojai vienas kito nesužalodavo. Jie smogė kardais – damaskiniai kardai nulūžo, bet abu buvo sveiki. Persmeigė aštriomis ietimis – sulaužė ietis į viršų!

- Žinai, turime kovoti iš rankų į rankas!

Jie nulipo nuo arklių, susikibę krūtine į krūtinę. Jie kaunasi visą dieną iki vakaro, kovoja nuo vakaro iki vidurnakčio, kovoja nuo vidurnakčio iki aušros, ne vienas neįgyja persvaros.

Staiga Ilja mostelėjo dešine ranka, paslydo kaire koja ir nukrito ant drėgnos žemės. Giriamasis pašoko, atsisėdo ant krūtinės, išsiėmė aštrų peilį, šaiposi:

– Senas seneli, kodėl išėjai į karą? Ar neturite herojų Rusijoje? Laikas tau pailsėti. Būtum sau pasistatęs pušinę trobelę, rinktum išmaldą, taip gyventum ir gyventum iki greitos mirties.

Taigi pagyrėlis šaiposi, o Ilja įgauna jėgų iš Rusijos žemės. Iljos jėgos padvigubėjo, - jis pašoks, kaip išmes pagyrūną! Jis skrido virš stovinčio miško, virš vaikščiojančio debesies, nukrito ir iki juosmens įlindo į žemę.

Ilja jam sako:

- Na, tu esi šlovingas herojus! Aš paleisiu tave į visas keturias puses, tik tu, iš Rusijos, eik šalin, o kitą kartą neaplenk forposto, mušk atamaną kakta, mokyk pareigas. Neklaidžiok po Rusiją kaip pasigyrėjas.

Ir Ilja nenukirto jam galvos.

Ilja grįžo į forpostą pas herojus.

„Na, – sako jis, – mano brangūs broliai, trisdešimt metų aš važinėju po lauką, kovoju su didvyriais, bandžiau jėgas, bet tokio didvyrio dar nemačiau!

Trys Iljos Muromets kelionės

Ilja keliavo per atvirą lauką, nuo mažens iki senatvės gynė Rusiją nuo priešų.

Senas geras arklys buvo geras, jo Burushka-Kosmatushka. Buruškos uodegą sudaro trys daigai, karčiai iki kelių, o vilnos - trys tarpatramiai. Neieškojo brastos, nelaukė kelto, vienu šuoliu peršoko per upę. Jis šimtus kartų išgelbėjo senąjį Ilją Murometą nuo mirties.

Ne rūkas kyla iš jūros, ne baltas sniegas baltuoja lauke, Ilja Muromets joja per Rusijos stepę. Jo maža galva pasidarė balta, garbanota barzda, aiškus žvilgsnis aptemęs:

- O, senatvė, senatvė! Jūs pagavote Ilją atvirame lauke, atskridote kaip juoda varna! O, jaunystė, jaunatviška jaunystė! Tu nuskridai nuo manęs kaip skaidrus sakalas!

Ilja važiuoja iki trijų takų, kryžkelėje guli akmuo, o ant to akmens parašyta: „Kas eis į dešinę, bus nužudytas, kas eis į kairę, tas taps turtingas, o kas eis tiesiai, jis bus vedęs“.

Ilja Murometsas susimąstė:

– Kam man, senajam, reikalingi turtai? Neturiu nei žmonos, nei vaikų, nei kam pasipuošti spalvota suknele, nei kam išleisti iždo. Ar turėčiau eiti, kur turėčiau tuoktis? Ko aš, senas žmogus, vesti? Man netinka imti jauną, o seną, tai gulėk ant viryklės ir slampinėk želė. Ši senatvė skirta ne Iljai Murometsui. Aš eisiu taku, kur bus miręs žmogus. Aš mirsiu atvirame lauke, kaip šlovingas herojus!

Ir jis nuėjo keliu, kur bus miręs žmogus.

Vos jam nuvažiavus tris kilometrus, jį užpuolė keturiasdešimt plėšikų. Jie nori jį nutempti nuo arklio, nori apiplėšti, nužudyti mirtinai. Ir Ilja papurto galvą ir sako:

- Ei tu, plėšike, tu neturi už ką mane nužudyti ir nėra ko iš manęs plėšti. Turiu tik penkių šimtų rublių vertės kiaunės paltą, trijų šimtų rublių sabalinę kepurę ir penkis šimtus rublių kamanas ir dviejų tūkstančių vertės Čerkasų balną. Na, septynių šilkų antklodė, pasiūta auksu ir dideliais perlais. Taip, tarp Buruškos ausų yra brangakmenis. Rudens naktimis dega kaip saulė, šviesu už trijų mylių nuo jos. Be to, galbūt yra arklys Buruška - todėl jis neturi kainos visame pasaulyje. Ar dėl tokio menkumo verta kapoti galvą senoliui?!

Plėšikų atamanas supyko:

– Jis juokiasi iš mūsų! O, senas velnias, pilkasis vilke! Tu daug kalbi! Ei, vaikinai, nukirskite jam galvą!

Ilja nušoko nuo Buruškos-Kosmatuškos, pagriebė nuo žilos galvos skrybėlę ir ėmė mojuoti kepure: kur pamojavo, ten bus gatvė, jei nubrauks – alėja.

Už vieną smūgį meluoja dešimt plėšikų, už antrą – ir pasaulyje nėra dvidešimties!

Plėšikų atamanas maldavo:

„Nemušk mūsų visų, senasis herojau! Jūs atimate iš mūsų auksą, sidabrą, spalvotus drabužius, arklių bandas, tik palikite mus gyvus! Ilja Murometsas nusijuokė:

– Jei iš visų paimčiau po aukso iždą, turėčiau pilnus rūsius. Jei būčiau pasiėmusi spalvotą suknelę, už manęs būtų buvę aukšti kalnai. Jei būčiau paėmęs gerus arklius, mane būtų vijosi didelės bandos.

Plėšikai jam sako:

- Viena raudona saulė pasaulyje - viena Rusijoje, toks herojus Ilja Murometsas! Tu ateik pas mus, didvyriau, kaip bendražygiai, būsi mūsų vadas!

„O, broliai plėšikai, aš neisiu pas jūsų bendražygius, o jūs eisite į savo vietas, į savo namus, pas žmonas, pas vaikus, stovėsite prie kelių, liesite nekaltą kraują.

Jis pasuko žirgą ir nubėgo nuo Iljos.

Jis grįžo prie balto akmens, ištrynė seną užrašą, parašė naują: „Aš nuėjau teisingu keliu, manęs nenužudė!

- Na, aš dabar eisiu, kur tuoktis!

Kai Ilja važiavo tris mylias, jis nuvažiavo į miško proskyną. Stovi bokštai auksiniais kupolais, sidabriniai vartai plačiai atverti, ant vartų gieda gaidžiai.

Ilja įvažiavo į platų kiemą, jo pasitikti išbėgo dvylika merginų, tarp jų ir graži karalienė.

- Sveikas atvykęs, Rusijos didvyriau, ateik į mano aukštą bokštą, gerk saldų vyną, valgyk duoną ir druską, keptas gulbes!

Princesė paėmė jį už rankos, nuvedė į bokštą ir pasodino prie ąžuolinio stalo. Jie atnešė Iljai saldaus medaus, užjūrio vyno, keptų gulbių, javų suktinukų ... Ji maitino ir maitino herojų, pradėjo jį įtikinėti:

- Pavargote nuo kelio, pavargote, atsigulkite ir ilsėkitės ant lentinės lovos, ant pūkinės plunksnos lovos.

Karalienė nusivedė Ilją į miegamąjį, o Ilja eina ir galvoja:

„Ne veltui ji man yra meili: koks paprastas kazokas, senas senelis, yra karališkesnis! Atrodo, kad ji kažką ruošiasi“.

Ilja pamato, kad prie sienos stovi iškalta paauksuota lova, išmarginta gėlėmis, spėja, kad lova su gudrumu.

Ilja sugriebė princesę ir numetė ją ant lovos prie lentomis apkaltos sienos. Lova apsivertė, atsidarė akmeninis rūsys, ir princesė ten nukrito.

Elijas supyko.

„Ei, jūs, bevardžiai tarnai, atneškite man rūsio raktus, kitaip aš nukirsiu jums galvas!

– Oi, seneli nepažįstamas, mes niekada nematėme raktų, parodysime jums praėjimus į rūsius.

Jie nuvedė Ilją į gilius požemius; Ilja rado rūsio duris; jie buvo padengti smėliu, apaugę storais ąžuolais. Ilja rankomis iškasė smėlį, kojomis sutraiškė ąžuolus, atidarė rūsio duris. O ten sėdi keturiasdešimt karalių-princesių, keturiasdešimt karalių-princų ir keturiasdešimt rusų didvyrių.

Štai kodėl karalienė kvietė į savo aukso kupolu kambarius!

Ilja sako karaliams ir didvyriams:

- Eikite, karaliai, į savo žemes, o jūs, didvyriai, į savo vietas ir prisiminkite Ilją iš Murometų. Jei ne aš, būtum padėjusi galvas giliame rūsyje.

Ilja tempė princesę už pynių į baltą pasaulį ir nukirto jai gudrią galvą.

Ir tada Ilja grįžo prie balto akmens, ištrynė seną užrašą, parašė naują: „Važiavau tiesiai, niekada nebuvau vedęs“.

- Na, o dabar eisiu tuo keliu, kur gali būti turtingas.

Vos nuvažiavęs tris mylias, jis pamatė didelį akmenį, sveriantį tris šimtus svarų. O ant to akmens parašyta: „Kas gali akmenį ridenti, tas bus turtingas“.

Ilja pasitempė, pailsėjo kojomis, įlindo iki kelių į žemę, pasidavė galingu pečiu – išvertė akmenį iš vietos.

Po akmeniu atsidarė gilus rūsys – begalė turtų: sidabro, aukso, didelių perlų, jachtų!

Apkrovė Ilją Burušką brangaus iždo ir nuvežė į Kijevo gradą. Ten pastatė tris akmenines bažnyčias, kad būtų kur pabėgti nuo priešų, atsisėsti nuo ugnies. Likusią sidabro-aukso dalį išdalino perlus našlėms, našlaičiams, nepaliko sau nė cento.

Tada atsisėdo ant Buruškos, nuėjo prie balto akmens, ištrynė seną užrašą, parašė naują užrašą: „Aš nuėjau į kairę – niekada nebuvau turtingas“.

Čia Ilja amžinai praėjo šlovė ir garbė, o mūsų istorija pasiekė pabaigą.

Kaip Ilja ginčijosi su princu Vladimiru

Ilja ilgą laiką keliavo atvirame lauke, paseno, apaugo barzda. Spalvota suknelė ant jo buvo susidėvėjusi, aukso iždo nebeliko, Ilja norėjo pailsėti, gyventi Kijeve.

„Aš buvau visose Lietuvose, buvau visose Ordose, seniai vienas Kijeve nebuvau. Nuvažiuosiu į Kijevą ir pažiūrėsiu, kaip žmonės gyvena sostinėje.

Ilja šuoliavo į Kijevą, sustojo prie kunigaikščio dvaro. Kunigaikštis Vladimiras linksmina puotą. Prie stalo sėdi bojarai, turtingi svečiai, galingi Rusijos didvyriai.

Ilja įėjo į kunigaikštišką Gridniją, atsistojo prie durų, išmoktai nusilenkė princui Sunshine su princese – ypač.

— Sveiki, Vladimiras Stolno-Kijevas! Ar geriate, maitinate atvykstančius herojus?

„Iš kur tu, seni, koks tavo vardas?

- Aš Nikita Zaoleshanin.

- Na, sėsk, Nikita, valgyk su mumis duonos. Taip pat yra vieta tolimiausiame stalo gale, atsisėdi ten ant suolo krašto. Visos kitos vietos užimtos. Šiandien turiu iškilių svečių, ne tau, valstiet, pora - princai, bojarai, rusų didvyriai.

Tarnai Ilja atsisėdo prie plono stalo galo. Tada Ilja griaudėjo per visą kambarį:

– Ne gimimu, herojus šlovingas, o žygdarbiu. Tai ne man vieta, ne garbės stiprybei! Tu pats, kunigaikšti, su varnomis sėdi, o mane su kvailomis varnomis.

Ilja norėjo patogiai įsitaisyti, sulaužė ąžuolinius suolus, sulenkė geležies krūvas, įspaudė visus svečius į didelį kampą... Princui Vladimirui tai nepatiko. Princas aptemo kaip rudens naktis, šaukė, riaumojo kaip nuožmus žvėris:

- Ką tu, Nikita Zaoleshanin, sumaišei man visas garbės vietas, sulenkė geležies polius! Ne veltui tarp herojiškų vietų buvo klojami stiprūs poliai. Kad herojai nesistumdytų šventėje, nepradėtų kivirčų! O ką tu čia darai dėl užsakymų? O jūs, rusų didvyriai, kodėl jūs kenčiate, kad miško valstietis jus vadino varnomis? Paimk jį už rankų, išmesk iš tinklelio į gatvę!

Trys herojai iššoko čia, pradėjo stumdyti Ilją, trūkčioti, bet jis stovi, nesvyruoja, kepurė ant galvos nepajudės.

Jei nori pasilinksminti, kunigaikšti Vladimirai, duok man dar tris herojus!

Išėjo dar trys herojai, šeši iš jų sugriebė Ilją, bet jis nepajudėjo.

- Negana, kunigaikšti, duok, duok dar tris! Taip, ir devyni herojai nieko nepadarė su Ilja: jis stovi senas, kaip šimtametis ąžuolas, nepajudės. Herojus buvo užsidegęs:

„Na, o dabar, prince, mano eilė pasilinksminti!

Jis pradėjo stumdyti herojus, spardyti juos, trankyti. Bogatyrai pasklido po kambarį, nė vienas negali atsistoti ant kojų. Pats princas susiglaudė krosnyje, apsirengė kiaunės kailiu ir drebėjo ...

Ir Ilja išėjo iš tinklelio, užtrenkė duris - durys išskrido, užtrenkė vartus - vartai subyrėjo ...

Išėjo į platų kiemą, ištraukė tvirtą lanką ir aštrias strėles, pradėjo sakyti strėlėms:

- Tu skrendi, strėlės, į aukštus stogus, nuversk nuo bokštų auksinius kupolus!

Čia nuo kunigaikščio bokšto nukrito auksiniai kupolai. Ilja sušuko visu didvyrišku šauksmu:

„Susirinkite, vargšai, nuogi žmonės, pasiimkite auksinius kupolus, atveskite juos į smuklę, gerkite vyną, valgykite sočiai vyniotinių!

Atbėgo elgetos, rinko aguonas, pradėjo vaišintis su Ilja, vaikščioti.

Ir Ilja juos gydo, sako:

- Gerkite, valgykite, elgetos broliai, nebijokite kunigaikščio Vladimiro; gal rytoj aš pats karaliaus Kijeve ir padarysiu jus padėjėjais! Jie viską pranešė Vladimirui:

- Nikita nuvertė tavo, kunigaikšti, aguonas, laisto ir maitina vargšus brolius, giriasi, kad sėdi kunigaikščiu Kijeve. Princas išsigando, susimąstė. Dobrynya Nikitich atsikėlė čia:

- Tu mūsų princas, Vladimiras Raudonasis Saulė! Tai ne Nikita Zaoleshanin, tai pats Ilja Murometsas, turime grąžinti jį atgal, atgailauti prieš jį, kitaip, kad ir kaip blogai būtų.

Jie pradėjo galvoti, ką siųsti pas Ilją.

Siųskite Aliošą Popovičių - jis negalės paskambinti Iljai. Atsiųsk Churilą Plenkovičių – jis protingas tik puoštis. Jie nusprendė išsiųsti Dobrynya Nikitich, Ilja Muromets vadina jį savo broliu.

Dobrynya eina gatve ir galvoja:

„Baisus iš pykčio Ilja Murometsas. Ar sekate savo mirtį, Dobrynuška?

Dobrynya priėjo, pažvelgė į geriantį ir vaikštantį Ilją, pradėjo galvoti:

„Eik į priekį, kad jis tuoj tave nužudytų, o tada susiprotink. Aš verčiau eisiu už jo“.

Dobrynya priėjo už Iljos, apkabino jį už galingų pečių:

- O, mano broli, Ilja Ivanovič! Jūs sulaikote savo galingas rankas, surišate savo piktą širdį, nes ambasadoriai nėra mušti, jie nėra pakarti. Kunigaikštis Vladimiras atsiuntė mane atgailauti prieš jus. Jis tavęs, Ilja Ivanovičiau, nepripažino, todėl paskyrė tave į negarbingą vietą. Ir dabar jis prašo tavęs sugrįžti. Jis priims tave su garbe, su šlove.

Ilja apsisuko.

- Na, džiaugiesi, Dobrynuška, kad atėjai iš paskos! Jei būtum ėjęs priekyje, būtų likę tik tavo kaulai. Ir dabar aš tavęs neliesiu, mano broli. Jei paprašysi, grįšiu pas kunigaikštį Vladimirą, bet ne vienas, o visus svečius gaudysiu, tegul kunigaikštis Vladimiras nepyksta!

Ir Ilja pasišaukė visus savo bendražygius, visus nuogus vargšus brolius ir nuėjo su jais į kunigaikščių dvarą.

Kunigaikštis Vladimiras jį pasitiko, paėmė už rankų, pabučiavo į cukraus lūpas:

- Goy, tu senas Ilja Murometas, tu sėdi aukščiau už visus kitus, garbės vietoje!

Ilja nesėdėjo į garbės vietą, jis atsisėdo į vidurinę vietą ir susodino visus vargšus svečius šalia savęs.

„Jei ne Dobrynuška, šiandien būčiau tave nužudęs, kunigaikšti Vladimirai. Na, šį kartą aš atleisiu tavo kaltę.

Svečiams tarnai atnešdavo gaiviųjų gėrimų, bet ne dosniai, o puodelyje, sausame kalačike.

Ilja vėl supyko:

- Taigi, kunigaikšti, ar vaišinsi mano svečius? Maži puodeliai! Princui Vladimirui tai nepatiko:

– Mano rūsyje yra saldaus vyno, kiekvienam yra po keturiasdešimt statinių. Jei nepatiko, kas ant stalo, tegul patys atsineša iš rūsių, o ne didieji bojarai.

„Ei, kunigaikšti Vladimirai, tu taip pamalonini savo svečius, gerbi juos taip, kad jie patys bėga gerti ir valgyti! Matyt, aš pats turėsiu būti už savininką!

Ilja pašoko ant kojų, nubėgo į rūsius, vieną statinę paėmė po ranka, kitą po kita, trečią statinę rideno koja. Išskleistas į kunigaikščių dvarą.

- Imk, svečiai, vyno, aš dar atnešiu!

Ir vėl Ilja nusileido į gilius rūsius.

Kunigaikštis Vladimiras supyko ir garsiai sušuko:

„Goy, mano tarnai, ištikimieji tarnai! Bėgi kuo greičiau, uždarai rūsio duris, uždarai ketaus grotomis, užberi geltonu smėliu, užpili šimtamečių ąžuolų. Tegul Ilja ten miršta badu!

Įbėgo tarnai ir tarnai, užrakino Ilją, užtvėrė rūsio duris, užbarstė jas smėliu, ištraukė grotas, nužudė ištikimą, seną, galingą Murometų Ilją! ..

O elgetas iš kiemo išvarė botagais.

Rusijos didvyriams toks dalykas nepatiko.

Jie atsistojo nuo stalo nebaigę valgyti, išėjo iš kunigaikščio, atsisėdo ant gerų arklių ir išėjo.

"Bet mes daugiau negyvensime Kijeve!" Netarnaukime kunigaikščiui Vladimirui!

Taigi tuo metu kunigaikščiui Vladimirui Kijeve nebeliko herojų.

Ilja Murometsas ir Kalinas caras

Tylu, nuobodu princo kambaryje.

Nėra su kuo patarti princui, nėra su kuo vaišintis, su kuo eiti medžioti...

Kijeve nesilanko nei vienas herojus.

O Ilja sėdi giliame rūsyje. Ant spynų užrakinami geležiniai strypai, strypai nusėti ąžuolu, šakniastiebiais, užberti geltonu smėliu tvirtovei. Net pilka pelė negali patekti į Ilją.

Tada seną mirtis būtų atėjusi, bet princas turėjo protingą dukrą. Ji žino, kad Ilja Murometsas galėjo apsaugoti Kijevo gradą nuo priešų, ginti Rusijos žmones, apsaugoti motiną ir princą Vladimirą nuo sielvarto.

Taigi ji nepabijojo princo rūstybės, paėmė iš motinos raktus, įsakė savo ištikimiems tarnams kasti slaptus rūsį ir pradėjo nešti maistą bei saldų medų Iljai Murometui.

Ilja sėdi rūsyje gyvas ir sveikas, o Vladimiras mano, kad jis jau seniai miręs.

Kai princas atsisėda viršutiniame kambaryje, jam kyla karti mintis. Staiga išgirsta – kažkas šuoliuoja keliu, kanopos plaka, lyg griaustinis griaustų. Apkalti vartai nukrito, visa kamera drebėjo, perėjoje šokinėjo grindų lentos. Durys buvo nuplėštos nuo suklastotų vyrių, į kambarį įėjo totorius – paties totorių caro Kalino ambasadorius.

Pats pasiuntinys aukštas kaip senas ąžuolas, galva kaip alaus katilas.

Pasiuntinys duoda princui laišką ir tame laiške parašyta:

„Aš, caras Kalinas, valdžiau totorius, man totorių neužtenka, aš norėjau Rusijos. Tu pasiduok man, Kijevo kunigaikšti, kitaip aš sudeginsiu visą Rusiją ugnimi, trypsiu arklius, suvarysiu valstiečius į vežimus, sukaposiu vaikus ir senus žmones, priversiu tave, kunigaikšti, saugoti arklius, princesė. - virtuvėje kepti pyragus.

Tada princas Vladimiras apsipylė ašaromis, apsipylė ašaromis, nuėjo pas princesę Apraksin:

– Ką mes darysime, princese? Supykdžiau visus herojus, o dabar nėra kam mūsų apsaugoti. Ištikimąjį Murometų Ilją nužudžiau kvaila, bado mirtimi. O dabar turime bėgti iš Kijevo.

Jo jaunoji dukra sako princui:

- Eime, tėve, pažiūrėti į Ilją, gal jis dar gyvas rūsyje.

„O, kvailas kvailys! Jei nuimsi galvą nuo pečių, ar ji ataugs? Ar gali Ilja trejus metus nevalgyti? Jau seniai jo kaulai subyrėjo į dulkes...

Ir ji sako viena:

„Siųsk tarnus pažiūrėti į Ilją.

Kunigaikštis pasiuntė gilių rūsių kasti, geležinių grotų atidaryti.

Rūsio tarnai atsidarė, o ten Ilja sėdėjo gyvas, priešais jį degė žvakė. Jo tarnai jį pamatė ir nuskubėjo pas princą.

Princas ir princesė nusileido į rūsius. Princas Ilja nusilenkia drėgnai žemei:

- Padėk, Iljušenka, totorių kariuomenė užklojo Kijevą su priemiesčiais. Išeik, Ilja, iš rūsio, stovėk šalia manęs.

„Trejus metus praleidau rūsyje jūsų įsakymu, nenoriu už tave ginti!

Princesė jam nusilenkė:

„Pasilik man, Ilja Ivanovičiau!

„Aš tau iš rūsio nepaliksiu.

Ką čia veikti? Princas meldžiasi, princesė verkia, bet Ilja nenori į juos žiūrėti.

Jaunojo princo dukra išėjo čia, nusilenkė Iljai Murometsui.

- Ne už princą, ne už princesę, ne už mane, jaunas, o už vargšus našles, už mažus vaikus, išeik, Ilja Ivanovičiau, iš rūsio, tu ginkis už rusų tautą, už savo gimtąją Rusiją!

Ilja čia atsistojo, ištiesino didvyriškus pečius, išėjo iš rūsio, atsisėdo ant Buruškos-Kosmatuškos, nužingsniavo į totorių stovyklą. Jojau ir jojau, pasiekiau totorių kariuomenę.

Ilja Murometsas žiūrėjo, purtė galvą: atvirame lauke totorių kariuomenė, matyt, nematoma, pilkas paukštis negali skristi per dieną, greitas arklys negali apeiti per savaitę.

Tarp totorių kariuomenės stovi auksinė palapinė. Toje palapinėje sėdi karalius Kalinas. Pats karalius – kaip šimtametis ąžuolas, jo kojos – klevo rąstai, rankos – eglės grėbliai, galva – kaip varinis katilas, vienas ūsas auksinis, kitas – sidabrinis.

Caras Ilja Murometsas pamatė, pradėjo juoktis, purtyti barzdą:

- Šuniukas pateko į didelius šunis! Kur su manimi susitvarkysi, aš tau į delną įkišiu, kitą užtrenksiu, liks tik šlapia vieta! Kur tu iššokai, kad šaukė ant Kalinos caro?

Ilja Murometsas jam sako:

„Prieš savo laiką, Kalinai carai, tu girkis! Aš nesu puikus bo.a-tyras, senasis kazokas Ilja Muromets, ir galbūt aš tavęs nebijau!

Tai išgirdęs, Kalin-caras pašoko ant kojų:

Žemė pilna gandų apie tave. Jei esate tas šlovingas herojus Ilja Murometsas, tai atsisėskite su manimi prie ąžuolinio stalo ir valgykite mano maistą. saldus, gerk mano užjūrio vynus, netarnauk tik Rusijos kunigaikščiui, tarnauk man, totorių carui.

Ilja Murometsas čia supyko:

- Rusijoje nebuvo išdavikų! Aš atėjau ne puotauti su tavimi, o išvaryti tave iš Rusijos!

Karalius vėl pradėjo jį įtikinėti:

– Šlovingas rusų herojus Ilja Murometsas, turiu dvi dukras, joms kasytės kaip varno sparnas, akys kaip skeltukai, suknelė pasiūta jachta ir perlais. Aš tau duosiu bet kokią santuoką, tu būsi mano mėgstamiausias žentas.

Ilja Murometsas dar labiau supyko:

- O, kaliausė užjūryje! Bijojau rusiškos dvasios! Greitai išeik į mirtiną mūšį, aš išsiimsiu savo didvyrišką kardą, papulsiu tau ant kaklo.

Tada caras Kalinas įsiuto. Jis pašoko ant klevo kojų, mojuodamas kreivu kardu, garsiai šaukdamas:

„Aš sukaposiu tave kardu, įsmeigsiu ietimi, išvirsiu troškinį iš tavo kaulų!

Čia jie turėjo puikią kovą. Pjauna kardais – tik iš po kardų purškia kibirkštys. Jie susilaužė kardus ir juos išmetė. Jie dūria ietimis – tik vėjas triukšmauja ir griaustinis griaustinis. Jie sulaužė ietis ir jas išmetė. Jie pradėjo kovoti plikomis rankomis.

Caras Kalinas muša ir slegia Iljušenką, sulaužo jam baltas rankas, lenkia niūrias kojas. Caras Ilja metė ant drėgno smėlio, atsisėdo ant krūtinės, ištraukė aštrų peilį.

„Perskelsiu tavo galingą krūtinę, pažvelgsiu į tavo rusišką širdį.

Ilja Murometsas jam sako:

- Rusijos širdyje yra tiesioginė garbė ir meilė Motinai Rusijai. Kalinas-caras grasina peiliu, šaiposi:

- Ir iš tikrųjų tu nesi didis herojus, Ilja Murometai, tiesa, kad valgai mažai duonos.

- Ir aš valgysiu kalachą, ir aš nuo to sotus. Totorių karalius nusijuokė:

– Ir aš valgau tris krosnis vyniotinių, kopūstų sriuboje valgau visą jautį.

„Nieko“, - sako Iljušenka. – Mano tėvas turėjo karvę – slogutį, ji daug valgė ir gėrė, ir plyšo.

Ilja sako, o pats spaudžiasi arčiau Rusijos žemės. Iš rusų žemės jam ateina stiprybė, rieda Iljos gyslomis, suriša didvyriškas rankas.

Caras Kalinas mostelėjo jam peiliu, o Iljušenka, kai tik pajudėjo... Kalinas caras nuskriejo nuo jo kaip plunksna.

- Aš, - šaukia Ilja, - gavau tris kartus daugiau jėgų iš rusų žemės! Taip, kai jis sugriebė Kaliną carą už klevo kojų, jis pradėjo mojuoti totoriams, kartu su juo mušti ir sutriuškinti totorių kariuomenę. Kur jis mojuos, ten bus gatvė, o jei jis mojuos, yra alėja! Muša, gniuždo Ilją, sako:

- Tai jums, maži vaikai! Tai už valstiečių kraują! Už piktus įžeidimus, už tuščius laukus, už žiaurų plėšimą, už plėšimą, už visą Rusijos žemę!

Tada totoriai pabėgo. Jie bėga per lauką, garsiai šaukdami:

„Ak, jei neatvyktume pamatyti rusų, daugiau nesutiktume rusų didvyrių!

Nuo tada užteko nuvykti į Rusiją!

Ilja įmetė Kaliną carą kaip bevertį skudurą į auksinę palapinę, įėjo, į pusantro kibiro įpylė puodelį stipraus vyno, ne mažą taurę. Jis gėrė žavesį vienai dvasiai. Jis gėrė už Motiną Rusiją, už jos plačius valstiečių laukus, už prekybinius miestus, už žalius miškus, už mėlynas jūras, už gulbes pajūryje!

Šlovė, šlovė gimtajai Rusijai! Neleisk priešų mūsų žemėje, netrypk jų žirgų Rusijos žemėje, neužtemdyk mūsų raudonos saulės!

Apie gražuolę Vasilisą Mikulišną

Kažkada buvo didelė puota pas kunigaikštį Vladimirą, ir visi toje šventėje buvo linksmi, visi toje šventėje gyrėsi, o vienas svečias sėdėjo nepatenkintas, negėrė medaus, nevalgė keptos gulbės - tai Staveris Godinovičius, prekybinis svečias iš. Černigovo miestas.

Princas priėjo prie jo:

Ko tu, Staverai Godinovičiau, nevalgi, negeri, sėdi niūrus ir niekuo nesigiri? Tiesa, jūs nesate garsus gimimu ir nesate garsus kariniais darbais – tuo jums reikia pasigirti.

- Tavo žodis teisingas, didysis kunigaikščiu: neturiu kuo girtis. Seniai neturėjau tėčio ir mamos, kitaip būčiau juos gyręs... Nenoriu girtis auksiniu iždu; Aš pats nežinau, kiek turiu, neturėsiu laiko suskaičiuoti iki mirties.

Jūs neturėtumėte girtis savo suknele: jūs visi einate į šią šventę su mano suknelėmis. Pas mane vieną dieną ir naktį dirba trisdešimt siuvėjų. Kaftaną nešioju nuo ryto iki vakaro, o paskui tau parduosiu.

Auliniais irgi nereikėtų girtis: kas valandą apsiaunu naujus batus, o tau parduodu skudurus.

Visi mano žirgai auksaplaukiai, visos avys su auksine vilna ir net tie, kuriuos tau parduodu.

Ar galiu pasigirti savo jauna žmona Vasilisa Mikulishna, vyriausia Mikulo Selianinovičiaus dukra. Nėra kito tokio pasaulyje!

Po jos dalgiu šviečia šviesus mėnulis, antakiai juodesni už sabalą, akys – skaidrus sakalas!

Ir Rusijoje nėra už ją protingesnio žmogaus! Ji apvynios tave pirštais, princai, o paskui tave išprotės.

Išgirdę tokius įžūlius žodžius, visi šventėje išsigando, nutilo... Princesė Apraksia įsižeidė ir pradėjo verkti. Ir kunigaikštis Vladimiras supyko:

„Nagi, mano ištikimieji tarnai, griebkite Stavrą, nutempkite į šaltą rūsį, pririškite prie sienos už jo įžeidžiančias kalbas. Gerkite šaltinio vandeniu, pamaitinkite avižiniais dribsniais. Leisk jam sėdėti, kol jis susipras. Pažiūrėkime, kaip jo žmona išves mus visus iš proto ir padės Stavrai ištrūkti iš nelaisvės!

Na, jie padarė viską: pastatė Stavr į gilius rūsius. Tačiau kunigaikščiui Vladimirui to neužtenka: jis įsakė į Černigovą nusiųsti sargybinius, surišti Stavro Godinovičiaus ir jo žmonos turtus grandinėmis. Atnešk Kijevą – pažiūrėk, kokia tai sumani mergina!

Kol ambasadoriai rinkosi ir balnojo žirgus, žinia apie viską nuskriejo į Černigovą pas Vasilisą Mikulišną.

Vasilisa karčiai pagalvojo:

„Kaip galėčiau padėti savo brangiam vyrui? Už pinigus nenusipirksi, per prievartą nepaimsi! Na, aš nepaimsiu per prievartą, aš paimsiu per gudrumą!

Vasilisa išėjo į koridorių ir sušuko:

- Ei jūs, mano ištikimieji tarnai, pabalnokite man geriausią arklį, atneškite man totorių suknelę ir nukirpkite mano šviesiaplaukes pynes! Aš išgelbėsiu savo brangų vyrą!

Merginos graudžiai verkė, kol šviesiaplaukės kasytės kirpdavo Vasilisą. Ilgi dalgiai išmėtė visas grindis, krito ant dalgių ir šviesus mėnulis.

Vasilisa apsivilko totorių vyrišką suknelę, pasiėmė lanką, strėles ir nužingsniavo į Kijevą. Niekas nepatikės, kad tai moteris, – per lauką šuoliuoja jaunas herojus.

Pusiaukelėje ji susitiko su ambasadoriais iš Kijevo:

- Ei, herojau, kur tu eini?

- Aš einu pas kunigaikštį Vladimirą kaip ambasadorius iš didžiulės Aukso ordos, kad gaučiau duoklę dvylikai metų. O jūs vaikinai, kur jūs dingote?

- Ir mes einame pas Vasilisą Mikulišną, nuvežti ją į Kijevą, perduoti jos turtus princui.

Jūs vėluojate, broliai. Išsiunčiau Vasilisą Mikulišną į ordą, o mano kariai atėmė jos turtus.

- Na, jei taip, mes neturime ką veikti Černigove. Važiuosime atgal į Kijevą.

Kijevo pasiuntiniai šuoliavo pas princą ir pasakė, kad į Kijevą vyksta didžiulės Aukso ordos ambasadorius.

Kunigaikštis nuliūdo: dvylika metų negalėjo atsiimti duoklės, turėjo išmaldauti ambasadorių.

Jie pradėjo kloti stalus, mėtyti į kiemą egles, ant kelio sodinti sargybinius - jie laukia pasiuntinio iš Aukso ordos.

O ambasadorius, dar nepasiekęs Kijevo, atvirame lauke pasistatė palapinę, paliko ten savo karius, o pats vienas nuvyko pas kunigaikštį Vladimirą.

Ambasadorius yra gražus, didingas ir galingas, o veidas nėra baisus, o ambasadorius yra mandagus.

Jis nušoko nuo arklio, pririšo jį prie auksinio žiedo ir nuėjo į viršutinį kambarį. Jis nusilenkė iš visų keturių pusių, princui ir princesei atskirai. Jis nusilenkė žemiau Zabavos Putjatišnos.

Princas sako ambasadoriui:

— Sveiki, nuostabus Aukso ordos ambasadoriau, sėskite prie stalo. ilsėtis, valgyti, gerti nuo kelio.

„Neturiu laiko sėdėti: chanas mūsų, ambasadorių, dėl to nemėgsta. Greitai duok man duoklę dvylika metų ir sutuok Zabavą Putjatišną, ir aš įšoksiu į Ordą!

„Leiskite man, ambasadoriau, pasitarti su savo dukterėčia. Princas Zabava išėjo iš kambario ir paklausė:

- Ar eisi, dukterėčia, pas Ordos ambasadorių? Ir Fun tyliai jam sako:

- Kas tu, dėde! Ką tu galvoji, prince? Nejuokink visoje Rusijoje – tai ne herojus, o moteris.

Princas supyko:

- Tavo plaukai ilgi, bet protas trumpas: tai nuostabus Aukso ordos ambasadorius, jaunasis herojus Vasilijus.

- Tai ne herojus, o moteris! Eina palei viršutinį kambarį, lyg antis plauktų, kulnais nebarškina; jis sėdi ant suoliuko, keliai kartu. Jo balsas sidabrinis, rankos ir kojos mažos, pirštai ploni, ant pirštų matomi žiedų pėdsakai.

Princas pagalvojo

„Man reikia išbandyti ambasadorių!

Jis paskambino geriausiems jauniesiems Kijevo imtynininkams - penkiems broliams Pričenkovai ir dviem Chapilovams, išėjo pas ambasadorių ir paklausė:

„Ar nenorite, svečias, smagiai praleisti laiką su imtynininkais, galynėtis plačiame kieme, tempti kaulus nuo kelio?

- Kodėl tu netempsi kaulų, aš mėgstu kovoti nuo vaikystės. Jie visi išėjo į platų kiemą, jaunasis ambasadorius įėjo į ratą, viena ranka sugriebė tris imtynininkus, kita – tris bičiulius, septintą įmetė į vidurį ir vos tik trenkė jiems kakta į kaktą, taigi visi septyni. guli ant žemės ir negali atsikelti.

Princas Vladimiras spjovė ir nuėjo:

- Na, kvaila Linksma, neprotinga! Tokį herojų ji vadino moterimi! Tokių ambasadorių nesame matę! Ir įdomus yra pats savaime:

- Tai moteris, o ne herojė!

Ji įtikino kunigaikštį Vladimirą, jis norėjo dar kartą išbandyti ambasadorių.

^ Jis išvedė dvylika lankininkų.

– Argi jūs, ambasadoriau, nesimėgaujate šaudymu iš lanko ir šauliais?

- Nuo ko! Šaudžiu iš lanko nuo vaikystės!

Išėjo dvylika lankininkų, šaudė strėles į aukštą ąžuolą. Ąžuolas svirduliavo, lyg viesulas būtų perėjęs mišką.

Ambasadorius Vasilijus paėmė lanką, ištraukė virvelę, šilko styga dainavo, raudonai įkaitusi strėlė kaukė ir nuėjo, galingieji herojai krito ant žemės, kunigaikštis Vladimiras negalėjo atsistoti ant kojų.

Į ąžuolą trenkė strėlė, ąžuolas suskilo į smulkias drožles.

„O, atsiprašau už galingą ąžuolą, – sako ambasadorius, – bet man labiau gaila raudonai įkaitusios strėlės, dabar jos nerasite visoje Rusijoje!

Vladimiras nuėjo pas dukterėčią, o ji vis kartojo savąją: moteris ir moteris!

Na, – svarsto princas, – aš pats su juo išversiu – moterys Rusijoje nežaidžia šachmatais užjūrio!

Jis liepė atnešti auksinius šachmatus ir sako ambasadoriui:

„Ar nenorėtum su manimi pasilinksminti, pažaisti šachmatais užsienyje?

– Na, aš nuo mažens visus vaikinus įveikiau šaškėse ir šachmatais! O ką žaisime, kunigaikšti?

- Tu duodi duoklę dvylikai metų, o aš atiduosiu visą Kijevo miestą.

-Gerai, pažaiskime! Jie pradėjo trankyti lentą šachmatais.

Kunigaikštis Vladimiras žaidė gerai, o vieną kartą ambasadorius nuėjo, kitas nuėjo, o dešimtas - šachmatas ir šachmatas princui, ir toliau su šachmatais! Princas buvo liūdnas:

„Jūs atėmėte iš manęs Kijevo gradą, paimkite galvą, ambasadoriau!

„Man nereikia tavo galvos, kunigaikšti, ir man nereikia Kijevo, duok man tik savo dukterėčią Zabavą Putyatišną.

Kunigaikštis apsidžiaugė ir iš džiaugsmo nebenėjo ir Zabavos nebeklausė, o liepė paruošti vestuvių puotą.

Čia jie puotauja dieną ar dvi ir trečią, svečiai linksminasi, o jaunieji liūdi. Ambasadorius nuleido galvą žemiau pečių.

Vladimiras jo klausia:

- Kas tau, Vasiliuška, liūdna? O gal jums nepatinka mūsų turtinga puota?

„Kažko, kunigaikšti, aš liūdnas, nelaimingas: gal turėjau bėdų namuose, gal manęs laukia bėdos. Įsakyk skambinti arfininkus, tegul linksmina mane, dainuoja apie senus metus ar apie dabartinius.

Jie iškvietė niekšelius. Jie dainuoja, skamba stygos, bet ambasadoriui nepatinka:

- Tai, kunigaikšti, ne arfininkai, ne dainų autoriai... Batiuška man pasakė, kad pas tave yra Černigovo Staveras Godinovičius, jis moka groti, gali ir dainuoti, o tai kaip lauke kaukiantys vilkai. Jei tik galėčiau klausytis Stavr!

Ką čia daryti princui Vladimirui? Paleisti Stavrą reiškia nematyti Stavro, o nepaleisti Stavr reiškia supykdyti ambasadorių.

Vladimiras nedrįso supykdyti ambasadoriaus, nes nebuvo surinkęs duoklės, ir liepė atvežti Stavrą.

Jie atvežė Stavrą, bet jis sunkiai stovėjo ant kojų, nusilpo, mirė iš bado ...

Kai tik ambasadorius iššoko iš už stalo, jis sugriebė Stavr už rankų, pasodino jį šalia, pradėjo maitinti ir gerti, paprašė žaisti.

Staveris pastatė arfą, pradėjo groti Černigovo dainas. Visi prie stalo klausėsi, o ambasadorius sėdi, klauso, nukreipęs akis į Stavrą.

Baigė Staveris.

Ambasadorius sako kunigaikščiui Vladimirui:

- Klausyk, Kijevo kunigaikščiu Vladimirai, tu man duok Stavrą, o aš tau atleisiu duoklę dvylikai metų ir grįšiu į Aukso ordą.

Nenoras atiduoti Stavros kunigaikščiui Vladimirui, bet nėra ką veikti.

„Paimk, – sako jis, – Stavra, jaunasis ambasadoriau.

Tada jaunikis nesulaukė šventės pabaigos, užšoko ant žirgo, pasodino Stavrą už nugaros ir šuoliavo į lauką prie savo palapinės. Prie palapinės jis jo klausia:

– Ali manęs neatpažino, Staverai Godinovičiau? Jūs ir aš išmokome skaityti ir rašyti kartu.

„Aš niekada jūsų nemačiau, totorių ambasadoriau.

Ambasadorius įėjo į baltą palapinę, Stavra išėjo prie slenksčio. Greita ranka Vasilisa nusimetė totorišką suknelę, apsivilko moteriškus drabužius, pasipuošė ir paliko palapinę.

– Sveiki, Staverai Godinovič. O dabar manęs taip pat neatpažįstate?

Staveris jai nusilenkė:

- Sveiki, mano mylima žmona, jauna protingoji Vasilisa Mikulishna! Ačiū, kad išgelbėjai mane iš vergijos! Bet kur tavo šviesios pynės?

- Šviesiaplaukės kasytės, mano mylimas vyras, aš tave ištraukiau iš rūsio!

– Sėskim, žmona, ant greitų žirgų ir važiuokim į Černigovą.

- Ne, mums, Staverai, ne garbė slapta bėgti, mes eisime pas kunigaikštį Vladimirą užbaigti puotos.

Jie grįžo į Kijevą, pateko į kunigaikščio kambarį.

Princas Vladimiras nustebo, kai įėjo Staveris su savo jauna žmona.

Ir Vasilisa Mikulishna klausia princo:

„Ak, saulėtasis princai Vladimirai, aš esu nuostabus ambasadorius, Stavrovo žmona, grįžau užbaigti vestuvių. Ar ištekėsi už manęs savo dukterėčios?

Linksmoji princesė pašoko:

- Aš tau sakiau, dėde! Vos neprajuokiau visoje Rusijoje, vos nepadovanojau mergaites už moterį.

Iš gėdos princas nukabino galvą, o herojai bojarai užspringo iš juoko.

Princas papurtė garbanas ir pats ėmė juoktis:

- Tiesa, tu, Staverai Godinovič, gyrėsi savo jauna žmona! Ir protingas, ir drąsus, ir išvaizdus. Ji suko visus aplink pirštą ir mane, princą, išvedė iš proto. Už ją ir už tuščią įžeidimą aš tau duosiu brangių dovanų.

Taigi Staveris Godinovičius pradėjo važiuoti namo su gražuole Vasilisa Mikulishna. Princas ir princesė, didvyriai ir princo tarnai išėjo jų išvaryti.

Jie pradėjo gyventi namuose, gyventi, daryti gera.

Ir jie dainuoja dainas apie gražiąją Vasilisą ir pasakoja pasakas.

Lakštingala Budimirovičius

Iš po senos aukštos guobos, iš po gluosnio krūmo, iš po balto akmenuko tekėjo Dniepro upė. Jis prisipildė upelių, upių, tekėjo per Rusijos žemę, gabeno trisdešimt laivų į Kijevą.

Na, visi laivai papuošti, o vienas – geriausias. Tai savininko Nightingale Budimirovich laivas.

Ant turjos nosies raižyta galva, vietoj akių įkištos brangios jachtos, vietoj antakių – juodi sabalai, vietoj ausų – balti erminai, vietoj karčių – juodai rudos lapės, vietoj uodegos – balti lokiai.

Burės laive pagamintos iš brangių brokato, šilko virvių. Laivo inkarai yra sidabriniai, o žiedai ant inkarų – gryno aukso. Na, laivas viskuo papuoštas!

Laivo viduryje stovi palapinė. Palapinė dengta sabalais ir aksomu, ant grindų guli meškos kailiai.

Toje palapinėje sėdi Lakštingala Budimirovičius su savo mama Uljana Vasiljevna.

O aplink palapinę budintys stovi. Jie turi brangią, medžiaginę suknelę, šilkinius diržus, pūkuotas kepures. Jie turi žalius batus, pamuštus sidabriniais vinimis, užsegami paauksuotomis sagtimis.

Lakštingala Budimirovičius vaikšto aplink laivą, purto savo garbanas, sako savo kariams:

- Nagi, kolegos laivų statytojai, lipkite į viršutinius kiemus, pažiūrėkite, ar matosi Kijevas. Pasirinkite gerą prieplauką, kad galėtume visus laivus atgabenti į vieną vietą.

Jūreiviai užlipo į kiemus ir šaukė savininkui:

— Uždaryti, uždaryti, šlovingas Kijevo miestas! Matome ir laivo prieplauką!

Taigi jie atvyko į Kijevą, išmetė inkarą, apsaugojo laivus.

Lakštingala Budimirovičius įsakė išmesti į krantą tris perėjimus. Viena perėja yra gryno aukso, kita – sidabrinė, trečia – vario.

Lakštingala atnešė savo motiną kartu su auksiniu rinkiniu, jis pats ėjo sidabriniu, o kovotojai išbėgo palei varinį.

Lakštingala Budimirovičius paskambino savo raktininkams:

- Atrakinkite mūsų branginamas skrynias, paruoškite dovanas kunigaikščiui Vladimirui ir princesei Apraksin. Supilkite dubenį raudono aukso, dubenį sidabro ir dubenį perlų. Griebkite keturiasdešimt sabalų ir begalę lapių, žąsų, gulbių. Išimk iš krištolinės skrynios brangų brokatą su skyrybomis, aš eisiu pas kunigaikštį Vladimirą.

Lakštingala Budimirovičius paėmė auksinę žąsį ir nuėjo į kunigaikščio rūmus.

Už jo ateina motina su tarnaitėmis, už motinos jie neša brangias dovanas.

Lakštingala atėjo į kunigaikščio dvarą, paliko savo būrį prieangyje, pats įėjo į kambarį su mama.

Kaip liepia rusų paprotys, mandagus, Lakštingala Budimirovičius nusilenkė iš visų keturių pusių, o ypač princui ir princesei, ir atnešė visiems turtingų dovanų.

Jis padovanojo princui dubenį aukso, princesei – brangų brokatą, o Zabavai Putjatišnai – didelį perlą. Jis dalijo sidabrą kunigaikščių tarnams, o kailius – didvyriams ir berniukams.

Princui Vladimirui dovanos patiko, o princesei Apraksin – dar labiau.

Svečio garbei princesė pradėjo linksmą puotą. Per tą šventę jie pasikvietė Lakštingalą Budimirovičių ir jo motiną.

Vladimiras-Princas Lakštingeilas pradėjo klausinėti:

– Kas tu toks, gerasis drauge? Iš kokios genties? Kaip aš turėčiau jus pasveikinti: miestai su kaimais ar auksiniu iždu?

„Aš esu prekybos svečias, Lakštingala Budimirovič. Man nereikia miestų su priemiesčiais, o aš pats turiu daug aukso lobyno. Atėjau pas tave ne prekiauti, o gyventi į svečius. Parodyk man, kunigaikšti, puikią glamonę – duok man gerą vietą, kur galėčiau pastatyti tris bokštus.

– Jei nori, išsirikiuok turgaus aikštėje, kur žmonos ir moterys kepa pyragus, kur vaikinai parduoda vyniotinius.

– Ne, kunigaikšti, aš nenoriu statyti turgaus aikštėje. Duok man vietą arčiau savęs. Leiskite man išsirikiuoti Putyatishna's Fun sode, vyšniose ir lazdynuose.

- Užsiimkite sau patinkančią vietą, net sode šalia Putyatishna's Fun.

Ačiū, Vladimirai Raudonoji saule.

Lakštingala grįžo į savo laivus, iškvietė savo būrį.

„Nagi, broliai, nusiaukime savo turtingus kaftanus ir apsiaukime darbininkų prijuostes, nusiaukime marokietiškus batus ir apsiaukime basutes“. Pasiimkite pjūklus ir kirvius, eikite į Putyatishna's Fun sodą. Aš pats tau parodysiu. O į lazdyno medį pastatysime tris aukso kupolu bokštus, kad Kijevo gradas stovėtų gražiau už visus miestus.

Žaliajame Fun Putyatishnch sode pasigirdo beldimas, kaip miško snapeliai spragtelėjo ant medžių... Ir iki ryto jau trys aukso kupolo bokštai yra paruošti. Taip, kaip gražu! Viršūnės susisuka su viršūnėmis, langai persipina su langais, vieni vestibiuliai grotelių, kiti stikliniai, treti – gryno aukso.

Zabava Putyatishna pabudo ryte, atidarė langą į žalią sodą ir negalėjo patikėti savo akimis: jos mėgstamiausiame lazdyno medyje yra trys bokštai, auksiniai kupolai dega kaip karštis.

Princesė suplojo rankomis, vadino aukles, mamas, šieno mergaites.

- Žiūrėk, auklės, gal aš miegu ir sapne matau štai ką:

vakar mano žalias sodas stovėjo tuščias, o šiandien jame dega bokštai.

- O tu, mama Zabavuška, eik ir pažiūrėk, tavo laimė savaime atėjo į tavo kiemą.

Paskubomis linksmai apsirengęs. Ji nenusiplovė veido, nesipynė kasyčių, apsiavė batus ant basų kojų, užsirišo šilkine skarele ir bėgdama išbėgo į sodą.

Ji bėga taku per vyšnią iki lazdyno. Ji nubėgo į tris bokštus ir tyliai nuėjo.

Ji priėjo prie grotelių ir klausėsi. Tame bokšte beldžiasi, dūzgia, trankia – tai Lakštingalos auksas, jie išdėlioti maišais.

Ji nubėgo į kitą bokštą, į stiklinę verandą, šiame bokšte jie tyliu balsu sako: čia gyvena Lakštingalos Budimirovičiaus motina Uljana Vasiljevna.

Princesė nuėjo, pagalvojo, paraudo ir tyliai ant pirštų nuėjo į trečiąjį bokštą su gryno aukso praėjimu.

Princesė stovi ir klauso, o iš bokšto pasigirsta daina, skambanti, tarsi sode švilptų lakštingala. O už balso stygos suskamba sidabriniu varpeliu.

„Ar man įeiti? Peržengti slenkstį?

O princesė išsigandusi ir nori pažiūrėti.

„Leisk man, – galvoja jis, – aš pažiūrėsiu viena akimi.

Ji šiek tiek atidarė duris, pažvelgė pro plyšį ir atsiduso: saulė yra danguje ir saulė yra bokšte, žvaigždės yra danguje ir žvaigždės yra bokšte, aušra yra danguje ir aušra. yra bokšte. Visas dangaus grožis nupieštas ant lubų.

O ant kėdės, pagamintos iš brangaus žuvies danties, sėdi Lakštingala Budimirovičius ir žaidžia auksinius guselkius.

Lakštingala išgirdo durų girgždėjimą, atsistojo ir nuėjo prie durų.

Zabava Putyatishna išsigando, jos kojos pasidavė, širdis sustojo, ji ruošėsi kristi.

Lakštingala Budimirovičius spėjo, numetė guselką, paėmė princesę, nunešė į kambarį ir pasodino ant prisegtos kėdės.

– Ko tu, sielos princese, taip bijai? Juk ji į guolį įėjo ne pas mešką, o pas mandagų bičiulį. Sėsk, pailsėk, pasakyk man gerą žodį.

Zabava nusiramino, ėmė jį klausinėti:

Iš kur atsivežei laivus? Kokia tu gentis? Lakštingala mandagiai atsakė į viską, o princesė pamiršo senelio papročius ir staiga sako:

- Ar tu vedęs, Lakštingala Budimirovičiau, ar gyveni vienas? Jei aš tau patinku, priimk mane į santuoką.

Lakštingala Budimirovičius pažvelgė į ją, išsišiepė, papurtė garbanas:

- Tu visiems patikai, princese, tu patikai man, visiems patikau, bet man nepatinka, kad tu pati save vilioji. Jūsų reikalas – kukliai sėdėti bokšte, siūti perlais, siuvinėti meistriškus raštus, laukti piršlių. O tu bėgi aplink kitų bokštus, vilioji save.

Princesė apsipylė ašaromis, puolė iš bokšto bėgti, pribėgo prie lovos, krito ant lovos, visa drebėjo nuo ašarų.

Ir Lakštingala Budimirovičius taip pasakė ne iš piktumo, o kaip vyresnioji jaunesniam.

Jis verčiau apsiavė batus, gražiau apsirengė ir nuėjo pas princą Vladimirą:

- Labas, princai Saule, leiskite man pasakyti žodį, pasakyti mano prašymą.

- Jei prašau, kalbėk, Lakštingala.

– Ar turi mylimą dukterėčią, princai – ar įmanoma ją vesti už manęs?

Princas Vladimiras sutiko, jie paklausė princesės Apraksia, jie paklausė Uljanos Vasiljevnos, o piršlių lakštingala buvo išsiųsta Zabavinos motinai.

Ir jie suviliojo Zabavą Putjatišną už gerą svečią Lakštingalą Budimirovičių.

Čia princas-Saulė sukvietė amatininkus iš viso Kijevo ir įsakė jiems kartu su Lakštingala Budimirovičiumi aplink miestą pastatyti auksinius bokštus, balto akmens katedras, tvirtas sienas. Kijevo miestas tapo geresnis nei anksčiau, turtingesnis nei senasis.

Jo šlovė pasklido po gimtąją Rusiją ir nubėgo į užjūrio šalis: nėra geresnių miestų nei Kijevas.

Apie princą Romaną ir du princus

Kitoje pusėje, Ulenove, gyveno du broliai, du princai, du karališkieji sūnėnai.

Jie norėjo pasivaikščioti po Rusiją, sudeginti miestus ir kaimus, palikti motinas, palikti našlaičius savo vaikus. Jie nuėjo pas karalių-dėdę:

Mūsų brangus dėdė, Čimbalų karalius, duok mums keturiasdešimt tūkstančių karių, duok aukso ir arklių, mes eisime plėšti Rusijos žemės, atnešime tau grobį.

„Ne, sūnėnai-karaliai, aš jums neduosiu nei kariuomenės, nei žirgų, nei aukso. Aš nepatariu jums vykti į Rusiją pas kunigaikštį Romaną Dimitrievičių. Daug metų gyvenu žemėje. Daug kartų mačiau, kaip žmonės išvyko į Rusiją, bet nemačiau, kaip jie grįžo atgal. O jei esi toks nekantrus, eik į Devono žemę – jų miegamuosiuose miega riteriai, garduose – žirgai, rūsiuose rūdija ginklai. Paprašykite jų pagalbos ir eikite į kovą su Rusija.

Taip padarė karalienės. Jie gavo iš Devono žemės ir kovotojų, ir arklių, ir aukso. Jie surinko didelę kariuomenę ir pasiuntė Rusą į kovą.

Jie nuvažiavo iki pirmojo kaimo - Spassky, sudegino visą kaimą, iškirto visus valstiečius, įmetė vaikus į ugnį, paėmė moteris į nelaisvę. Jie įšoko į antrąjį kaimą - Slavskoje, sugriovė, sudegino, iškirto žmones... Jie priėjo prie didelio kaimo - Pereslavskio, apiplėšė kaimą, sudegino, iškirto žmones, paėmė į nelaisvę princesę Nastasją Dimitrievną su mažu sūnumi, du mėnesiai. senas.

Karališkieji riteriai džiaugėsi lengvomis pergalėmis, atidarė palapines, pradėjo linksmintis, puotauti, barti rusų žmones ...

- Gaminsime galvijus iš rusų valstiečių, vietoj jaučių pakinkysime plūgus! ..

O kunigaikštis Romanas Dimitrevičius tuo metu buvo išvykęs, išvyko medžioti toli. Jis miega baltoje palapinėje, nieko nežino apie bėdas. Staiga paukštis atsisėdo ant palapinės ir pradėjo sakyti:

„Kelkis, kelkis, kunigaikšti Romanai Dimitrijevičiau, kad miegi giliai, nejauti nelaimių prieš save: pikti riteriai užpuolė Rusiją, su jais du kunigaikščiai, nusiaubė kaimus, išmušė valstiečius, sudegino vaikus, paėmė. tavo sesuo ir sūnėnas kaliniai!

Princas Romanas pabudo, pašoko ant kojų, kai supykęs atsitrenkė į ąžuolinį stalą – stalas subyrėjo į smulkias drožles, po stalu suskilo žemė.

- O, šuniukai, piktieji riteriai! Atpratinsiu jus nuo ėjimo į Rusiją, mūsų miestų deginimo, žmonių naikinimo!

Jis šuoliavo į savo palikimą, surinko devynių tūkstančių kareivių būrį, nuvedė juos prie Smorodinos upės ir pasakė:

– Daryk, broliai, netikri jaunikliai. Kiekvienas pasižymėkite savo vardą ant kaladėlės ir įmeskite šias kaladėles į Smorodinos upę.

Kai kurie jaunikliai nuėjo į dugną kaip akmuo. Kiti churočkiai plaukė slenksčiais. Treti jaunikliai visi kartu plūduriuoja ant vandens netoli kranto.

Princas Romanas paaiškino būriui:

– Kieno jaunikliai nuėjo į dugną – tie, kurie žus mūšyje. Nuo ko jie nuplaukė į slenksčius, bus sužeisti. Tie, kurie plaukia ramiai, būkite sveiki. Neimsiu į mūšį nei pirmo, nei antro, o tik trečią tris tūkstančius.

Ir Romanas taip pat įsakė būriui:

– Galąstate aštrius kardus, ruošiate strėles, šeriate arklius. Kai tik išgirsi varnos balsą, pabalnokite arklius, antrą kartą išgirdę varną, sėskite ant žirgų, o išgirdę trečią kartą, šokite į piktųjų riterių palapines, nusileiskite ant jų. kaip sakalai, neduokite pasigailėjimo aršiems priešams!

Pats kunigaikštis Romanas pavirto pilku vilku, nubėgo į atvirą lauką į priešo stovyklą, prie baltų lininių palapinių, įkando žirgams vadeles, nuvarė arklius toli į stepę, sukando lankus prie lankų, susuko rankenas. kardai... Tada jis pavirto baltu erminu ir nubėgo į palapinę.

Tada du princo broliai pamatė brangų erminą, pradėjo jį gaudyti, varyti aplink palapinę, ėmė dengti sabalo kailiu. Jie užmetė ant jo kailinį, norėjo jį sugriebti, bet erminas buvo gudrus, iššoko iš kailinio per rankovę - taip, ant sienos, taip ant lango, iš lango į atvirą lauką. .

Čia jis pavirto juoda varna, atsisėdo ant aukšto ąžuolo ir garsiai krykavo.

Tik pirmą kartą varnas kurkstė, – žirgus ėmė balnoti rusų komanda. Ir broliai iššoko iš palapinės:

- Ko tu, varne, kvarki per mus, kryki sau į galvą! Mes tave užmušime, tavo kraują išliesime ant drėgno ąžuolo!

Tada varnas kryktelėjo antrą kartą – kovotojai šokinėjo ant žirgų, ruošė pagaląstus kardus. Jie laukia, laukia, kai varnas rėkia trečią kartą.

Ir broliai sugriebė tvirtus lankus:

- Ar užsičiaupsi, juodasis paukšteli! Nekelk mums problemų! Netrukdyk mums gerti!

Riteriai žiūrėjo, o lankų stygos nutrūko, kardų rankenos nulaužtos!

Tada varnas pašaukė trečią kartą. Rusų kavalerija atskubėjo viesulu, įskrido į priešo stovyklą!

Ir jie pjauna kardais, smeigė ietimis ir plaka botagais! O visų pirma princas Romanas kaip sakalas skrenda per lauką, įveikia devono samdinių kariuomenę, patenka pas du brolius.

- Kas tave pašaukė eiti į Rusiją, sudeginti mūsų miestus, iškirsti žmones, sugriauti mūsų motinas?

Budintieji nugalėjo piktus priešus, princas Romanas nužudė du princus. Jie susodino brolius ant vežimo, nusiuntė vežimą karaliui Čimbalui. Karalius pamatė savo sūnėnus ir nuliūdo.

Chimbal King sako:

- Daug metų gyvenu pasaulyje, daug žmonių įšoko į Rusiją, bet nemačiau, kad jie sugrįžtų namo. Baudžiau ir savo vaikus, ir anūkus: nekariaukite prieš didžiąją Rusiją, ji šimtmetį nesusvyravo ir šimtmetį stovės nejudėdama!

Kalbėjomės apie senus dalykus.
Ką apie senus, apie patyrusius,
Kad nuramintų mėlyną jūrą
Kad geri žmonės klausytų
Kad geri bičiuliai susimąstytų,
Ta Rusijos šlovė neblėsta šimtmečius!

Populiarus kategorijoje:
Darbas ar darbas – kokia žmogaus gyvenimo prasmė Mums reikia pripažinimo
Darbas ar darbas – kokia žmogaus gyvenimo prasmė Mums reikia...
skaityti
Kai kūdikis pradeda ropoti ant pilvo, ant pilvo ir keturiomis, kūdikis ropoja 1 mėn.
Kai vaikas pradeda šliaužioti ant pilvo, plastiškai ir ant ...
skaityti
Kūnų sistemos judėjimas Raskite sriegio įtempimo jėgos reikšmę
Kūnų sistemos judėjimas Raskite sriegio įtempimo jėgos reikšmę
skaityti
Mamos ir tėčio sveikinimai dukrytei
Mamos ir tėčio sveikinimai dukrytei
skaityti

Naujausi straipsniai
Suomių kalba: kaip jos išmokti pačiam?
skaityti
HYDRA ARN silfoninių kompensatorių ir...
skaityti
Geriausios verslo idėjos organizuojant mažus...
skaityti
Sferiniai kranai Vexve (Veksve): flanšas,...
skaityti
broen kompanija. Apie kompaniją Broen...
skaityti
Elektros skaitiklio rodmenis perduoda:...
skaityti
Konteinerių gabenimo verslo idėja...
skaityti
Įrašas darbo knygoje atleidžiant...
skaityti
Į viršų