Kaip verčiamas žodis rokas? Didelis anglų-rusų žodynas
ROCK vertimas į anglų-rusų kalbą
transkripcija, transkripcija: [rɔk]
1) a) uola, dantytas skardis, nelygios uolos ≈ aštrios uolos, uolų skardis tvirtas kaip uola ≈ tvirtas kaip uola b) (su apibrėžtiniu artikeliu didžiąja raide) Gibraltaro kyšulys c) uola; turtinga rūda d) akmuo, trinkelės; garbanoti akmenį mesti akmenį į ≈ akmeniu mesti į (ką nors) Sin: riedulys e) povandeninė uola, rifas; vert. gedimo priežastis, gedimas e) sl. brangakmenis, deimantas Sin: deimantas
2) a) sl. kiaušiniai (vyriški lytiniai organai) nukrenta b) saldainių karamelė c) kitas krekas (heroino forma) Sin: krekas
3) parama, kažkas patikimo, pamatas (taip pat susijęs su Kristumi kaip išganymo agentu) Syn: pamatas, parama
4) dažnas Amer. sl. pinigai, moneta, doleris; pl. pinigų
5) Amer. sporto sl. klaida (beisbole) ∙ ant uolų bėgioti uolos eiti ant uolų matyti uolas priekyje tarp uolos ir kietos vietos II sk.
1) užliūliuoti, sūpuoti traukinio judėjimas užmigdė mane. Traukinyje susirgau ir užmigau. Sin: užliūliuoti
2) a) siūbuoti (sya), svyruoti (sya); rinkti. netvirtai stovėti ant kojų, eiti suklupus sūpuoti lopšį ≈ sūpuoti lopšį Syn: siūbuoti; stagger, ritė b) Staigus uraganas išpūtė mūsų šviesas ir sukrėtė mūsų būstą. Staigus vėjo gūsis išpūtė šviesas ir supurtė mūsų būstą. c) sutrikdyti psichinę pusiausvyrą.Ar Trojus matė apie Valią? Tai juos stipriai sujaudins. ≈ Troja jau pamatė valią? Tai jį šokiruos. Sin: bėda, sutrikimas, nusiminimas, staigmena, išgąsdinimas, kvailas ∙ Syn: siūbavimas ∙ sukrėtė saugumo III n.; nustatyti besisukantį ratą Syn: besisukantis ratas, distafas IV
1. n. rokas, rokenrolas (muzikos ir šokių stilius) kantri rokas ≈ kantri rokas, rockabilly Syn: rock "n" roll
2. adj. roko roko muzikos stiliumi ≈ roko muzikos roko festivalis ≈ roko muzikos festivalis
1) groti roko muziką
2) šokti roką, rokenrolą
uola, skardis - valtis sudužo ant a * valtis atsitrenkė į uolą - tvirta kaip * kietas (amerikietiškas) akmuo, akmeninė uola; uola – statyti ant * (vaizdinis) dėti tvirtą pagrindą, statyti ant patvarus - * irimas (geologija) uolienų atmosferos poveikis - * kasimas (specialus) uolienų darbas - * ekspozicija (geologija) uolienų atodanga nelaimės, gedimo ar gedimo priežastis - * ant kurios suskaidome nelaimės priežastį, nusivylimą ir pan. uoliena (saldainių karamelė) com. pl (amerikanizmas) (slengas) pinigai - sukrauti *s uždirbti daug (slengas) deimantas (šnekamosios kalbos) ledo gabalas (gėrimams) (šnekamosios kalbos) kvaila klaida - traukti * suklysti, suklysti > ant *s "aplanko", be cento; sunkioje padėtyje; (Americanism) iced (of a drink) > rye on the *s whiskey iced > go /to run/ upon the *s crash; susidurti su neįveikiamomis kliūtimis; bankrutuoti, bankrutuoti; skristi į kaminą > matyti *s priekyje matyti pavojų prieš save > Amžių R. (religija) Kristus > tarp * ir kietos vietos (amerikietiškumas) drebanti uola, siūbuoti - į * lopšį sūpuoti lopšį - * save iš vienos pusės į kitą siūbuoti iš vienos pusės į kitą - bangos *plaukė valtis purtyti - sprogimas padarė visą namą * nuo sprogimo visas namas susvyravo - jis *iš laivo juoko *užmigdė mus mes užmigome po lengvo laivo siūbavimo - *apsaugoje (vaizdingai) nerūpestingai, nesuvokdamas pavojaus nuliūdinti, sujaudinti (šnekamoji kalba) nustebinti, apsvaiginti, supurtyti - visi buvo *apsaugoti nuosprendžio nuosprendžiu visus sukrėtė (kalnas) plauti padėkle - į * žvyras aukso plovimui aukso smėlis plauti - tai rūda *s lėtai tokia rūda plaunama lėtai muzika ir šokis; taip pat roko "n" roll) roko stiliumi - * muzika roko muzika - * festivalis roko muzikos festivalis pasirodymas "roko" (muzikos) šokio pagal roko muziką stiliumi (pasenęs) sukimas ratas
~ parsisiųsti (sya); dvejoti); purtyti); jis suvirpėjo iš juoko
on the rocks = "ant uolų"; ankštomis aplinkybėmis ant uolų = su ledu (gėrimo)
uola (R.) Gibraltaras ~ uola ~ (bendras pl) Amer. sl. pinigai ~ akmuo; trinkelėmis ~ sūpynės (sya); dvejoti); purtyti); jis supyko iš juoko ~ saldainių karamelė ~ palaikymas, kažkas patikimo ~ nesėkmės ar nesėkmės priežastis ~ burna. verpimo ratas ~ uola, skardis ~ uolėti, užliūliuoti; sukrėtė saugumo
~attr. kalnas; akmuo
~sl. deimantas
~ sūpuoti, užliūliuoti; sukrėtė saugumo
to run (arba to go) upon the ~s run into neįveikiamas kliūtis; pamatyti akmenis į priekį bėgti (arba eiti) ant ~ų
to run (arba to go) upon the ~s run into neįveikiamas kliūtis; kad priekyje matytų akmenis
Didelis anglų-rusų žodynas. Didelis anglų-rusų žodynas. 2012
- Anglų-rusų žodynai →
- Didelis anglų-rusų žodynas
Daugiau žodžių reikšmių ir ROCK vertimas iš anglų į rusų anglų-rusų žodynuose ir iš rusų į anglų kalbą rusų-anglų žodynuose.
Daugiau šio žodžio reikšmių ir anglų-rusų, rusų-anglų kalbos žodžio «ROKAS» vertimai žodynuose.
- Uola – I Geologijoje natūraliai susidarantis vientisas mineralų sankaupas. Trys pagrindinės uolienų nuosėdų klasės,…
Anglų kalbos žodynas Britannica - ROCK – I. ˈräk veiksmažodis (-ed/-ing/-s) Etimologija: vidurio anglų kalbos rokken, iš senosios anglų kalbos roccian; panašus į senąją aukštųjų vokiečių ruckeną…
Webster's New International English Dictionary - ROKAS
Random House Webster nesutrumpintas anglų kalbos žodynas - ROCK—I. ˈräk veiksmažodis Etimologija: Vidurio anglų kalba rokken, iš senosios anglų kalbos roccian; panašus į senąjį aukštųjų vokiečių ruckeną sukelti…
Merriam-Webster kolegialus anglų kalbos žodynas - ROKAS – daiktavardis Žiūrėti roc. 2. roko daiktavardis dryžuotas bosas. Žiūrėkite po bosu. 3. roko daiktavardis, panašus į uolą…
Webster anglų kalbos žodynas - ROCK – vb vt (12c) 1 a: į...
Merriam-Webster anglų kalbos žodynas - ROKAS
Britannica anglų kalbos žodynas - ROKAS – rokas, Rokas
Longmano tarimo anglų kalbos žodynas - ROCK - / rɒk; PAVADINIMAS rɑːk/ daiktavardis, veiksmažodis ■ daiktavardis HARD MATERIAL 1. [ U , C ] the hard solid …
Oksfordo pažengusiųjų anglų kalbos žodynas - ROKAS
Longmano šiuolaikinės anglų kalbos žodynas - ROKAS v. &n. --v. 1tr. švelniai judėkite pirmyn ir atgal arba tarsi lopšyje; rinkinys arba…
- ROKAS
Anglų kalbos pagrindinis šnekamosios kalbos žodynas - ROKAS v. &n. v. 1tr. švelniai judėkite pirmyn ir atgal arba tarsi lopšyje; rinkinys arba…
- ROKAS – n. 1 a kieta žemės plutos medžiaga, esanti ant paviršiaus arba po žeme. b a …
Glaustas Oksfordo anglų kalbos žodynas - Uola – 1. n.1 a kieta žemės plutos medžiaga, atsidūrusi paviršiuje arba po žeme. b a ...
Oksfordo anglų kalbos žodynas - ROKAS – (rocks, rocking, rocked) Dažnis: šis žodis yra vienas iš 1500 dažniausiai vartojamų žodžių anglų kalba. 1. Rokas yra…
Collins COBUILD Išplėstinė besimokančiųjų anglų kalbos žodynas - ROKAS — I. daiktavardis KOLOKACIJAI IŠ KITŲ ĮRAŠŲ valtis svyruoja (= juda vandenyje iš vienos pusės į kitą) ▪ …
Longman DOCE5 Extras anglų kalbos žodynas - ROKAS – n. fosfatinė uoliena Ajerso uolienų kristalinė uoliena Uolos kupolas ekstruzinė uola Felsinė uola Hadsono uola magminė uola intruzyvi…
Britannica Concise Encyclopedia - ROKAS - I. daiktavardis 1 kieta, akmenuota žemės dalis BŪDVARDIS ▪ kietas , kietas ▪ Kietas ~ suardomas ...
„Oxford Collocations“ anglų kalbos žodynas - ROKAS - n [ U ] 1. (taip pat roko muzika) šiuolaikinės populiariosios muzikos rūšis su stipriu ritmu,…
Oksfordo britų ir amerikiečių kultūros anglų kalbos žodyno vadovas - ROKAS - 1) (uola) uola 2) uola; akmenuotas gruntas 3) akmuo. - abrazyvinė uoliena - rūgštinė uoliena - gretimų uolienų ...
Didelis anglų-rusų politechnikos žodynas - ROKAS - 1) (uola) uola 2) uola; akmenuotas gruntas 3) akmuo. - abrazyvinė uoliena - rūgštinė uoliena - gretimų uolienų - šarminė uoliena - asfalto uoliena - nederlinga uoliena - …
Didelis anglų-rusų politechnikos žodynas - RUSSO - Uola - 1) kalnų akmuo 2) akmuo 3) sūpynės 4) sūpynės 5) sūpuoklės 6) uola 7) uolėta žemė. pneumatinis uolienų grąžtas - šerdies gręžimo mašina suirusios uolienos suirimas - griūtis ...
Anglų-rusų mokslo ir technikos žodynas - ROKAS - _I rɒk n 1. uola, skardis valtis sudužo ant uolos - valtis atsitrenkė į uolą kaip tvirta ...
Didelis naujas anglų-rusų žodynas - ROKAS – I daiktavardis 1) a) uola, dantytas skardis, nelygios uolos - aštrios uolos, uolėtas skardis, tvirtas kaip uola - tvirtas ...
Anglų-rusų bendrojo žodyno žodynas - ROKAS – I daiktavardis 1) a) uola, dantyta uola, nelygios uolos - aštrios uolos, uolėtas skardis tvirtas kaip uola - toks pat tvirtas kaip uola b) (su tam tikra ...
Anglų-rusų bendrojo žodyno žodynas - Uola - 1) uola 2) uola, uolėta žemė 3) akmuo 4) uola (sūpynės). - abrazyvinė uoliena - uoliena - asfalto uoliena - nederlinga uola - bazinė uola - skaldyta uola - …
Anglų-rusų statybos ir naujų statybos technologijų žodynas - ROKAS – rokas; rock to rock up – padidinkite slėgį šulinyje jį uždarydami; sūpuoti šulinį - mesti šulinį ...
Didelis anglų-rusų naftos ir dujų žodynas - Uola - 1) uola, uolėtas dirvožemis 2) uolienos gabalas - rūgšti uola - kaverninė uola - sutankinta uola - tankus ...
Anglų-rusų statybos žodynas - ROKAS – I daiktavardis 1) a) uola, dantyta uola, nelygios uolos ≈ aštrios uolos, uolėtas skardis, tvirtas kaip uola ≈ tvirtas ...
Naujas didelis anglų-rusų žodynas - ROKAS – Apygarda: Caerphilly Pašto indeksas: NP2
JK pašto kodai ir grafystės anglų kalbos žodynas - ROKAS – rocca (-osi), petre. ~ALIEJUS: naftos; v. balansinis; lopšinė RAKETA: rakete, roketė
Anglų interlingu žodynas - ROKAS-bato
Anglų-Visayan žodynas - Uola – geografinis pavadinimas upė 300 mylių (483 kilometrai) P Viskonsino ir N Ilinojaus, teka į P ir SW į Misisipę…
Aiškinamasis anglų kalbos žodynas – Merriam Webster - ROKAS - (v. t.) Judėti kaip lopšyje; vadinasi, užmigdyti siūbuojant; nutildyti; nutilti.
Webster anglų kalbos žodynas - ROKAS – (v. t.) Priversti siūbuoti atgal ir pirmyn, kaip kūnas remiasi į atramą apačioje; kaip, roko...
Webster anglų kalbos žodynas - ROKAS – (n.) Dryžuotas bosas. Žiūrėkite po žeme.
Webster anglų kalbos žodynas - Uola – (n.) Pav.: Viskas, kas sukelia nelaimę arba nuolaužą, panašią į laivo nuolaužą ant uolos.
Webster anglų kalbos žodynas - ROKAS – (n.) Tai, kas savo tvirtumu primena uolą; gynyba; atrama; prieglobstį.
Webster anglų kalbos žodynas - Uola – (n.) Bet koks natūralus telkinys, sudarantis žemės plutos dalį, sutvirtintas ar nesutvirtintas, įskaitant smėlį, žemę, molį ir kt., ...
Webster anglų kalbos žodynas - Uola – (n.) Didelė betonuota akmeninės medžiagos masė; didelis fiksuotas akmuo ar uola. Žiūrėti akmenį.
Webster anglų kalbos žodynas - ROKAS – (n.) Distafas, naudojamas spiningavimui; lazda arba rėmas, aplink kurį išdėstyti linai ir iš kurių siūlai…
Webster anglų kalbos žodynas - ROKAS – (n.) Žr. Roc.
Webster anglų kalbos žodynas - ROKAS - (v. t.) Judėti kaip lopšyje; vadinasi, užmigdyti siūbuojant; nutildyti; į...
Websterio peržiūrėtas nesutrumpintas anglų kalbos žodynas
