Nekrasovas linksmai vaikščiojo Vaniuša. Nekrų valstiečiai vaikai

Aš vėl kaime. Einu medžioti
Rašau savo eiles – gyvenimas lengvas.
Vakar pavargęs vaikščioti per pelkę,
Nuklydau į tvartą ir giliai užmigau.
Pabudo: plačiuose tvarto plyšiuose
Saulės spinduliai atrodo linksmi.
balandis kužda; skrenda virš stogo,
Jauni rūkai rėkia,
Taip pat skrenda kitas paukštis -
Aš atpažinau varną tiesiog iš šešėlio;
Chu! kažkoks šnabždesys... bet čia yra eilutė
Išilgai dėmesingų akių plyšio!
Visos pilkos, rudos, mėlynos akys -
Susimaišę kaip gėlės lauke.
Juose tiek daug ramybės, laisvės ir meilės,
Juose tiek daug švento gerumo!
Man patinka vaiko akių išraiška,
Visada jį atpažįstu.
Sustingau: švelnumas palietė mano sielą...
Chu! vėl šnabždėk!
Pirmas balsas
Barzda!
Antra
Ir šeimininkas, sakė jie!..
Trečias
Tylėkite, velniai!
Antra
Baras neturi barzdos – tai ūsai.
Pirmas
O kojos ilgos, kaip stulpai.
Ketvirta
Ir žiūrėk, ant skrybėlės yra laikrodis!
Penkta
Ei, svarbus dalykas!
Šešta
Ir auksinė grandinėlė...
Septintas
Ar arbata brangi?
Aštunta
Kaip saulė dega!
Devintas
Ir yra šuo - didelis, didelis!
Vanduo bėga iš liežuvio.
Penkta
Pistoletas! pažiūrėk: bagažinė dviguba,
Drožinėtos spynos...
Trečias
(su baime)
Žiūrėk!
Ketvirta
Tylėk, nieko! Palaukim dar truputi, Griša!
Trečias
Nužudys...

Mano šnipai išsigando
Ir jie nuskubėjo, išgirdę vyrą,
Taigi žvirbliai skraido iš pelų pulke.
Aš tylėjau, prisimerkiau - jie vėl pasirodė,
Mažos akys mirga plyšiuose.
Kas man nutiko – jie viskuo stebėjosi
Ir mano nuosprendis buvo paskelbtas:
– Kokią medžioklę tokia žąsis daro?
Aš gulėčiau ant viryklės!
Ir aišku, kad tai ne šeimininkas: kaip jis išjojo iš pelkės,
Taigi šalia Gavrilos... – „Jei išgirs, tylėk!

O, brangūs piktadariai! Kas juos dažnai matė?
Jis, tikiu, myli valstiečių vaikus;
Bet net jei tu jų nekenti,
Skaitytojas, kaip „žemo tipo žmonės“, -
Dar turiu atvirai prisipažinti,
Aš jiems dažnai pavydžiu:
Jų gyvenime yra tiek daug poezijos,
Telaimina Dievas jūsų išlepintus vaikus.
Laimingi žmonės! Jokio mokslo, jokios palaimos
Vaikystėje jie nežino.
Su jais dariau grybų reidus:
Kasiau lapus, rausdavausi po kelmus,
Bandžiau aptikti grybų vietą,
O ryte nieko neradau.
– Žiūrėk, Savosja, koks žiedas!
Abu pasilenkėme ir iškart pagriebėme
Gyvatė! Pašokau: skaudėjo įgėlimą!
Savosya juokiasi: „Pagavau netyčia!
Bet tada mes jų gana daug sunaikinome
Ir suguldė juos iš eilės ant tilto turėklų.
Turėjome tikėtis šlovės už savo darbus.
Mūsų kelias buvo ilgas:
Darbininkų klasės žmonės svirduliavo
Ant jo nėra skaičių.
Volgožano griovio kasėjas,
Tinkuotojas, siuvėjas, vilnos daužytojas,
Ir tada miesto gyventojas eina į vienuolyną
Šventės išvakarėse jis pasiruošęs melstis.
Po mūsų storomis, senovinėmis guobomis
Pavargusius žmones traukė pailsėti.
Vaikinai apsups: prasidės istorijos
Apie Kijevą, apie turką, apie nuostabius gyvūnus.
Kai kurie žmonės žais aplinkui, todėl tiesiog palaukite -
Jis prasidės nuo Voločoko ir pasieks Kazanę!
Čiukhna mėgdžios, mordoviečiai, čeremis,
Jis linksmins jus pasaka ir pasakys palyginimą:
„Sudie, vaikinai! Išbandykite viską
Kad viskuo patiktų Viešpačiui Dievui:
Mes turėjome Vavilą, jis gyveno turtingiau nei visi kiti,
Taip, kartą nusprendžiau niurzgėti ant Dievo, -
Nuo to laiko Vavilo tapo apleistas ir bankrutavo,
Jokio medaus iš bičių, jokio derliaus iš žemės,
Ir jam buvo tik viena laimė,
Tie nosies plaukai labai išaugo...“
Darbuotojas sutvarkys, išdės lukštus -
Lėktuvai, dildės, kaltai, peiliai:
"Žiūrėk, velniukai!" Ir vaikai laimingi
Kaip matėte, kaip apkvailinote – parodykite jiems viską.
Praeivis užmigs nuo jo pokštų,
Vaikinai kibti į darbą – pjauti ir obliuoti!
Jei jie naudoja pjūklą, jūs negalite jo pagaląsti per dieną!
Jie sulaužo grąžtą ir išsigandę pabėga.
Taip atsitiko, kad čia praskriejo visos dienos,
Kaip naujas praeivis, yra nauja istorija...

Oho, karšta!.. Grybaudavome iki pietų.
Jie išėjo iš miško – tik link
Mėlyna juostelė, vingiuota, ilga,
Pievos upė: jie iššoko iš minios,
Ir rudos galvos virš apleistos upės
Kokie kiaulienos grybai miško proskynoje!
Upė skambėjo nuo juoko ir kaukimo:
Čia kova ne kova, žaidimas ne žaidimas...
Ir saulė juos nuleidžia su vidurdienio šiluma.
Namo, vaikai! Pats metas pietauti.
Mes grįžome. Kiekvienas turi pilną krepšį,
Ir kiek istorijų! Pagavo su dalgiu
Sugavome ežiuką ir šiek tiek pasiklydom
Ir jie pamatė vilką... oi, koks baisus!
Jie siūlo ežiui muses ir bugius,
Aš daviau jam savo šaknų pieną -
Negeria! atsitraukė...
Kas gaudo dėles
Ant lavos, kur gimda muša skalbinius,
Kas prižiūri savo seserį, dvejų metų Glashką,
Kas neša kibirą giros pjauti,
Ir jis, susirišęs marškinius po gerkle,
Paslaptingai piešia kažką smėlyje,
Tas įstrigo baloje, o šis su nauju:
Nupyniau sau šlovingą vainiką,
Viskas balta, geltona, levandų
Taip, kartais raudona gėlė.
Tie miega saulėje, tie šoka tupintys.
Štai mergina gaudo arklį su krepšiu:
Ji pagavo, pašoko ir nuvažiavo.
Ir ar tai ji, gimusi saulėtoje karštyje
Ir parsivežė namo iš lauko su prijuoste,
Bijoti savo nuolankaus žirgo?..

Grybų laikas dar nepraėjo,
Žiūrėk - visų lūpos tokios juodos,
Jie užpildė ausis: mėlynės prinokusios!
Ir yra aviečių, bruknių ir riešutų!
Nuaidėjo vaikiškas verksmas
Nuo ryto iki vakaro per miškus griaudėja.
Išsigandęs dainavimas, kaukimas, juokas,
Ar tetervinas pakils, gurkšnodamas savo jauniklius?
Jei kiškis pašoks - sodoma, suirutė!
Štai senas kurtinys su išblukusiu sparnu
Besimaišiau krūmuose... na, vargšelis blogai jaučiasi!
Gyvasis triumfuodamas tempiamas į kaimą...

Užteks, Vanyusha! tu daug vaikščiojai,
Atėjo laikas kibti į darbą, brangioji! -
Bet net gimdymas pasirodys pirmas
Vanyusha su savo elegantiška puse:
Jis mato, kaip tėvas tręšia lauką,
Kaip mesti grūdus į purią dirvą,
Kai laukas pradeda žaliuoti,
Varpas augdamas pila grūdus;
Paruoštas derlius bus nupjautas pjautuvais,
Suriš juos į juosteles ir nuveš į Rygą,
Jie išdžiovina, plaka ir plaka skraiste,
Malūne mala ir kepa duoną.
Vaikas paragaus šviežios duonos
O lauke mieliau laksto paskui tėvą.
Ar jie sukels sensą: „Pakilk, mažasis šauli!
Vaniuša įeina į kaimą kaip karalius...

Tačiau pavydas kilniam vaikui
Mums būtų gaila sėti.
Taigi, beje, turime jį užbaigti
Kita pusė – medalis.
Tarkime, valstiečio vaikas yra laisvas
Užauga nieko neišmokęs
Bet jis užaugs, jei Dievas norės,
Ir niekas netrukdo jam pasilenkti.
Tarkime, jis žino miško takus,
Šoki ant žirgo, nebijo vandens,
Bet nykštukai negailestingai valgo,
Bet jis su kūriniais susipažinęs anksti...

Kartą šaltu žiemos laiku,
Išėjau iš miško; buvo žiauriai šalta.
Matau, kad pamažu kyla aukštyn
Arklys, vežantis krūmynų vežimą.
Ir, svarbiausia, vaikščioti palankioje ramybėje,
Vyras veda arklį už kamanų
Su dideliais batais, trumpu avikailiu,
Su didelėmis kumštinemis pirštinėmis... o jis mažas kaip nagas!
- Puiku, vaike! - "Praeiti pro!"
- Tu per daug baisus, kaip matau!
Iš kur atsiranda malkos? - Iš miško, žinoma,
Tėve, girdi, susmulkina, o aš atimu“.
(Miške pasigirdo medkirčio kirvis.)
- Ką, tavo tėvas turi didelę šeimą?
„Šeima didelė, bet du žmonės
Tik vyrai: aš ir mano tėvas...“
- Taigi štai! Koks tavo vardas? -
"Vlasas".
-Kiek tau metų? - „Šešta praėjo...
Na, miręs! - sušuko mažylis giliu balsu,
Jis patraukė vadeles ir ėjo greičiau.
Saulė taip švietė ant šio paveikslo,
Vaikas buvo toks linksmas mažas
Atrodė, kad visa tai būtų kartonas,
Atrodė, tarsi būčiau vaikų teatre!
Bet berniukas buvo gyvas, tikras berniukas,
Ir mediena, ir krūmynas, ir žirgas,
Ir sniegas guli iki kaimo langų,
Ir šalta žiemos saulės ugnis -
Viskas, viskas buvo tikra rusiška,
Su nedraugiškos, nykios žiemos stigma,
Kas taip skausmingai miela rusų sielai,
Ką rusiškos mintys įkvepia protuose,
Tos nuoširdžios mintys, kurios neturi valios,
Kuriam nėra mirties - nespausk,
Kuriame tiek daug pykčio ir skausmo,
Kuriame tiek daug meilės!

Žaiskite, vaikai! Augkite laisvėje!
Štai kodėl tau buvo suteikta nuostabi vaikystė,
Amžinai mylėti šį menką lauką,
Kad tau visada atrodytų miela.
Išsaugokite savo šimtmečių senumo palikimą,
Mylėk savo darbo duoną -
Ir tegul vaikystės poezijos žavesys
Veda į gimtojo krašto gilumą!..
_____________

Dabar atėjo laikas mums grįžti į pradžią.
Pastebėjęs, kad vaikinai tapo drąsesni,
-Ei! vagys ateina! - sušukau Fingalui.
Jie pavogs, jie vogs! Na, greitai paslėpk! -
Shiner rimtai nusišypsojo,
Aš palaidojau savo daiktus po šienu,
Žaidimą paslėpiau ypač atsargiai,
Jis atsigulė man prie kojų ir piktai urzgė.
Didžiulė kinologų sritis
Ji buvo jam puikiai pažįstama;
Jis pradėjo daryti tokius dalykus,
Kad publika negalėtų palikti savo vietų,
Jie stebisi ir juokiasi! Čia nėra laiko baimei!
Jie įsako sau! - "Fingalka, mirk!"
-Nesušalk, Sergej! Nespauskite, Kuzyakha! -
„Žiūrėk, jis miršta, žiūrėk!
Man pačiam patiko gulėti šiene,
Jų triukšminga pramoga. Staiga pasidarė tamsu
Tvarte: scenoje taip greitai temsta,
Kai lemta kilti audrai.
Ir tikrai: smūgis griaudėjo virš tvarto,
Į tvartą įliejo lietaus upė,
Aktorius prapliupo kurtinamai,
Ir publika leido į priekį!
Plačios durys atsidarė, girgždėjo,
Jis atsitrenkė į sieną ir vėl užsirakino.
Pažvelgiau laukan: pakibo tamsus debesis
Tiesiog virš mūsų teatro.
Vaikai bėgo per stiprų lietų
Basomis į savo kaimą...
Ištikimasis Fingalas ir aš laukėme audros
Ir jie išėjo ieškoti stintų.

Aš vėl kaime. Einu į medžioklę, rašau savo eiles – gyvenimas lengvas. Vakar, pavargęs nuo vaikščiojimo per pelkę, nuklydau į tvartą ir giliai užmigau. Pabudau: pro plačius tvarto plyšius žvilgčiojo linksmos saulės spinduliai. balandis kužda; skraido virš stogo, rėkia jauni bokšteliai; Skrendo ir kitas paukštis – atpažinau varną iš šešėlio; Chu! kažkoks šnabždesys... bet čia yra linija išilgai dėmesingų akių! Visos pilkos, rudos, mėlynos akys - Sumaišytos kaip gėlės lauke. Juose tiek ramybės, laisvės ir meilės, tiek daug švento gerumo! Man patinka vaiko akių išraiška, visada ją atpažįstu. Sustingau: švelnumas palietė mano sielą... Chu! vėl šnabždėk! Pirmoji g o l o s Barzda! Antra A meistras, sakė jie!.. Trečia Ramiai jūs velniai! Antra: baras neturi barzdos – tai ūsai. Pirma Ir kojos ilgos, kaip stulpai. Ketvirta Ir ant jo skrybėlės yra laikrodis, žiūrėk! P i ty y Ai, svarbus dalykas! Šešta Ir auksinė grandinėlė... Septinta Arbata, ar brangi? Aštunta Kaip saulė dega! N auja Ir yra šuo – didelis, didelis! Vanduo bėga iš liežuvio. P i t y Šautuvas! pažiūrėk: dviguba statinė, raižytos spynos... TREČIA (su baime) Žiūrėk! KETVIRTAS Tylėk, nieko! Palaukim dar truputi, Griša! Trečias užmuš... _______________ Mano šnipai išsigando ir puolė šalin: išgirdę žmogų, Taip žvirbliai iš pelų kaimenėje lekia. Nusiraminau, prisimerkiau - jie vėl pasirodė, Pro plyšius mirga akytės. Kas man nutiko - jie viskuo stebėjosi ir paskelbė mano verdiktą: - Kokia medžioklė yra tokia ir tokia žąsis! Aš gulėčiau ant viryklės! Ir aišku, kad tai ne šeimininkas: kaip iš pelkės jojo, taip šalia Gavrilos... - „Jei išgirs, tylėk! _______________ O brangūs nedorėliai! Kas juos dažnai matė, tikiu, myli valstiečių vaikus; Bet net jei nekentei jų, Skaitytojau, kaip „žemų žmonių“, vis tiek turiu atvirai prisipažinti, kad dažnai jiems pavydžiu: Tiek daug poezijos į jų gyvenimus įlieta, Kaip neduok Dieve tavo išlepintų vaikų. Laimingi žmonės! Vaikystėje jie nežino nei mokslo, nei palaimos. Dariau su jais grybų žygius: kasiau lapus, rausdavausi po kelmus, bandžiau aptikti grybo vietą, bet ryte nieko neradau. – Žiūrėk, Savosja, koks žiedas! Mes abu vienu metu pasilenkėme ir sugriebėme Gyvatę! Pašokau: skaudėjo įgėlimą! Savosya juokiasi: „Aš ką tik sugavau! Bet paskui jų nemažai sunaikinome ir iš eilės klojome ant tilto turėklų. Turėjome tikėtis šlovės už savo darbus. Mes turėjome didelį kelią: juo slinko daugybė žmonių. Vologdos griovio kasėjas, skardininkas, siuvėjas, vilnų daužytojas, o paskui miesto gyventojas atostogauja melstis į vienuolyną. Po mūsų storomis senovinėmis guobomis pavargę žmonės traukė ilsėtis. Vaikinai jus sups: prasidės pasakojimai apie Kijevą, apie turką, apie nuostabius gyvūnus. Kai kas pažais, tik laikykis - Jis pradės nuo Voločoko, pasieks Kazanę.turtingesnis už visus, Taip, vieną dieną jis nusprendė niurzgėti ant Dievo, - Nuo to laiko Vavilo pasidarė apleistas, sugriautas, Nėra medus nuo bičių, derliaus iš žemės, Ir tik viena laimė buvo jame, Kad plaukelių iš nosies daug išaugo...“ Darbininkas tvarkys, sutvarkys kriaukles - Lėktuvus, dildės, kaltus, peilius: „ Žiūrėkite, velniukai! Ir vaikai džiaugiasi,Kaip matai,kaip tu-viską parodyk.Praeivis užmigs klausydamas tavo juokelių,Vaikinai kimba į darbą-pjauna ir obliuoja!Pjūklu naudos-ne pagaląsti per dieną! Sulaužys grąžtą - ir išsigandę pabėgs. Atsitiko taip, kad dienos prabėgo ištisos, - Kaip naujas praeivis, tada nauja istorija... Oho, karšta! dykuma upė Kaip balti grybai miško proskynoje! Upė aidėjo nuo juoko ir kaukimo: Čia kova ne kova, žaidimas ne žaidimas... O saulė juos kaitina vidudienio šiluma. - Namo, vaikai! Laikas pietauti. - Grįžome. Kiekvienas turi pilną krepšį ir tiek daug istorijų! Pagavo su dalgiu, pagavo ežiuką, šiek tiek pasiklydo ir pamatė vilką... oho, koks baisus! Jie siūlo ežiukui muses ir bugius, aš daviau jam savo šaknų pieną - jis negeria! atsitraukė... Kas gaudo dėles Ant lavos, kur karalienė muša skalbinius, Kas slaugė seserį, dvimetį Glašką, Kas velkasi giros kibirą pjovimui, O jis, marškinius po gerkle rišęs, Paslaptingai piešia kažką smėlyje; Ta susispietė baloje, o ši su nauju: Nupynė sau šlovingą vainiką, Viską baltą, geltoną, levandą ir retkarčiais raudoną gėlę. Tie miega saulėje, tie šoka tupintys. Štai mergina gaudo arklį su krepšiu – pagavo, pašoko ir jojo. O ar ji, gimusi po saulėtomis šiluma Ir iš lauko su prijuoste parnešta, Bijo savo kuklaus arklio?.. Grybų metas dar nespėjo pasitraukti, Žiūrėk - visų lūpos tokios juodos, Užpildytos jų lūpos: mėlynės prinokusios! Ir yra aviečių, bruknių ir riešutų! Vaikiškas klyksmas, aidi, griaudėja per miškus nuo ryto iki vakaro. Išsigandęs dainavimo, kaukimo, juoko, Ar tetervinas pakils, čiulbėdamas jauniklius, Ar kiškis pašoks - soda, sujudimas! Štai senas kurtinys išblyškusiu sparnu, krūmuose užsiėmęs... na, vargšelis blogai jaučiasi! Jie triumfuodami tempia gyvąjį į kaimą... - Užteks, Vaniušai! Tu daug vaikščiojai, Atėjo laikas kibti į darbą, brangioji!- Bet ir darbas Vaniušai pirmiausia pasirodys su savo elegantiška puse: Mato, kaip tėvas tręšia lauką, Kaip meta javus į purią dirvą, Kaip tada laukas pradeda žaliuoti, Kaip varpas auga, grūdus pila; Paruoštas derlius bus nupjaunamas pjautuvais, surišamas į skritulius, nunešamas į tvartą, džiovinamas, daužomas ir susmulkinamas, sumalamas malūne ir kepamas. Vaikas paragauja šviežios duonos ir mieliau bėga į lauką paskui tėvą. Ar jie suvynios šieną: „Pakilk, šauli! Vaniuša į kaimą įžengia kaip karalius... Tačiau mums būtų gaila sėti pavydą kilmingame vaike. Taigi, beje, medalį turime apvynioti kita puse. Tarkime, valstiečių vaikas auga laisvai, nieko nesimokydamas, bet jis užaugs, jei Dievas panorės, ir niekas netrukdo jam pasilenkti. Tarkime, jis pažįsta miško takus, šokinėja ant arklio, nebijo vandens, bet negailestingai jį ėda nykštukai, bet anksti išmano darbą... Vieną dieną, vėsią žiemos sezonu, išėjau iš miško; buvo žiauriai šalta. Matau, kaip lėtai į kalną kyla arklys, vežantis vešlių vežimą. Ir, svarbiausia, vaikščiojant, tvarkingai ramiai, žirgą už kamanų veda valstietis dideliais batais, trumpu avikailiu ir didelėmis kumštinemis pirštinėmis. ..ir nuo paties nago! - Puiku, vaike! - "Eik pro šalį!" - Tu per daug baisus, kaip matau! Iš kur atsirado malkos? - „Iš miško, žinoma; Tėve, girdi, susmulkina, o aš atimu“. (Miške pasigirdo medkirčio kirvis.) – Ką, tavo tėvas turi didelę šeimą? "Tai didelė šeima, bet du žmonės. Tik vyrai: mano tėvas ir aš..." - Tai viskas! Koks tavo vardas? - „Vlas“. - Kiek jums metų? - "Praėjo šeštieji metai... Na, ji mirė!" - sušuko mažylis giliu balsu, patraukė vadeles ir ėjo greičiau. Ant šito paveikslo taip švietė saulė, Vaikas buvo toks linksmas mažas, Tarsi visas kartonas, Tarsi būčiau vaikų teatre! Bet berniukas buvo gyvas berniukas, tikras, Ir malkos, ir krūmynai, ir žirgas, ir sniegas, kuris gulėjo iki kaimo langų, Ir šalta žiemos saulės ugnis - Viskas, viskas buvo tikras rusas, Su nebendraujančios, alinančios žiemos stigma, Kuri taip tikra ruso sielai Skausmingai miela, Kad rusiškos mintys įskiepyta protuose, Tos sąžiningos mintys, kurios neturi valios, Kurioms nėra mirties - Don Nestumk, Kuriame tiek pykčio ir skausmo, Kuriame tiek daug meilės! Žaiskite, vaikai! Augkite laisvėje! Štai kodėl tau buvo suteikta raudona vaikystė, Kad amžinai mylėtum šį menką lauką, Kad jis tau visada atrodytų mielas. Išsaugokite savo šimtmečius palikimą, Mylėkite savo darbo duoną - Ir tegul vaikystės poezijos žavesys nuves jus į gimtojo krašto gelmes!.. _______________ Dabar laikas mums grįžti į pradžią. Pastebėjęs, kad vaikinai tapo drąsesni: „Ei, vagys ateina!“ Sušukau Fingalui: „Vogs, pavogs! Na, greitai paslėpk! Shineris rimtai nusišypsojo, užkasė mano daiktus po šienu, ypač atsargiai paslėpė žvėrieną, atsigulė man prie kojų ir piktai urzgė. Didžiulė kinologų sritis Jam buvo puikiai pažįstama; Jis pradėjo daryti tokius dalykus, kad publika negalėjo palikti savo vietų. Jie stebisi ir juokiasi! Čia nėra laiko baimei! Jie įsako sau! - „Fingalka, mirk! - Nesušalk, Sergej! Nespauskite, Kuzyakha, - "Žiūrėk - jis miršta - žiūrėk!" Aš pats mėgavausi gulėdamas šiene, jų triukšmingomis linksmybėmis. Staiga tvarte sutemo: taip greitai temsta scenoje, Kai lemta praūžti perkūnijai. Ir tikrai: smūgis griaudėjo virš tvarto, į tvartą įsiliejo lietaus upė, aktorius pratrūko kurtinančiu lojimu, o publika šaukė! Plačios durys atsirakino, girgždėjo, atsitrenkė į sieną ir vėl užsirakino. Pažiūrėjau: virš mūsų teatro kabojo tamsus debesis. Smarkiai lyjant vaikai basi bėgo į savo kaimą... Su ištikimuoju Fingaliu laukėme audros ir išėjome ieškoti puikių stintų.

Aš vėl kaime. Einu medžioti
Rašau savo eiles – gyvenimas lengvas.
Vakar pavargęs vaikščioti per pelkę,
Nuklydau į tvartą ir giliai užmigau.
Pabudo: plačiuose tvarto plyšiuose
Saulės spinduliai atrodo linksmi.
balandis kužda; skrido virš stogo,
Jaunieji rūkai šaukia;
Taip pat skrenda kitas paukštis -
Aš atpažinau varną tiesiog iš šešėlio;
Chu! kažkoks šnabždesys... bet čia yra eilutė
Išilgai dėmesingų akių plyšio!
Visos pilkos, rudos, mėlynos akys -
Susimaišę kaip gėlės lauke.
Juose tiek daug ramybės, laisvės ir meilės,
Juose tiek daug švento gerumo!
Man patinka vaiko akių išraiška,
Visada jį atpažįstu.
Sustingau: švelnumas palietė mano sielą...
Chu! vėl šnabždėk!

Pirmas balsas

Antra

Ir šeimininkas, sakė jie!..

Trečias

Tylėkite, velniai!

Antra

Baras neturi barzdos – tai ūsai.

Pirmas

O kojos ilgos, kaip stulpai.

Ketvirta

Ir žiūrėk, ant skrybėlės yra laikrodis!

Ei, svarbus dalykas!

Šešta

Ir auksinė grandinėlė...

Septintas

Ar arbata brangi?

Aštunta

Kaip saulė dega!

D eve

Ir yra šuo - didelis, didelis!
Vanduo bėga iš liežuvio.

Pistoletas! pažiūrėk: bagažinė dviguba,
Drožinėtos spynos...

Trečias
(su baime)

Ketvirta

Tylėk, nieko! Palaukim dar truputi, Griša!

Trečias

Nužudys...

Mano šnipai išsigando
Ir jie nuskubėjo, išgirdę vyrą,
Taigi žvirbliai skraido iš pelų pulke.
Aš tylėjau, prisimerkiau - jie vėl pasirodė,
Mažos akys mirga plyšiuose.
Kas man nutiko – jie viskuo stebėjosi
Ir mano nuosprendis buvo paskelbtas:
– Kokią medžioklę tokia žąsis daro?
Aš gulėčiau ant viryklės!
Ir aišku, kad tai ne šeimininkas: kaip jis išjojo iš pelkės,
Taigi šalia Gavrilos... – „Jei išgirs, tylėk!
_______________

O brangūs piktadariai! Kas juos dažnai matė?
Jis, tikiu, myli valstiečių vaikus;
Bet net jei tu jų nekenti,
Skaitytojas, kaip „žemo tipo žmonės“, -
Dar turiu atvirai prisipažinti,
Aš jiems dažnai pavydžiu:
Jų gyvenime yra tiek daug poezijos,
Telaimina Dievas jūsų išlepintus vaikus.
Laimingi žmonės! Jokio mokslo, jokios palaimos
Vaikystėje jie nežino.
Su jais dariau grybų reidus:
Kasiau lapus, rausdavausi po kelmus,
Bandžiau aptikti grybų vietą,
O ryte nieko neradau.
– Žiūrėk, Savosja, koks žiedas!
Abu pasilenkėme ir iškart pagriebėme
Gyvatė! Pašokau: skaudėjo įgėlimą!
Savosya juokiasi: „Aš ką tik sugavau!
Bet tada mes jų gana daug sunaikinome
Ir paguldė juos iš eilės ant tilto turėklų.
Turėjome tikėtis šlovės už savo darbus.
Mūsų kelias buvo ilgas:
Darbininkų klasės žmonės svirduliavo
Ant jo nėra skaičių.
Vologdos griovio kasėjas,
Tinkuotojas, siuvėjas, vilnos daužytojas,
Ir tada miesto gyventojas eina į vienuolyną
Šventės išvakarėse jis pasiruošęs melstis.
Po mūsų storomis senomis guobomis
Pavargusius žmones traukė pailsėti.
Vaikinai apsups: prasidės istorijos
Apie Kijevą, apie turką, apie nuostabius gyvūnus.
Kai kurie žmonės žais aplinkui, todėl tiesiog palaukite -
Jis prasidės nuo Voločoko ir pasieks Kazanę.
Čiukhna mėgdžios, mordoviečiai, čeremis,
Jis linksmins jus pasaka ir pasakys palyginimą:
„Sudie, vaikinai! Išbandykite viską
Kad viskuo patiktų Viešpačiui Dievui:
Mes turėjome Vavilą, jis gyveno turtingiau nei visi kiti,
Taip, kartą nusprendžiau murmėti prieš Dievą,
Nuo to laiko Vavilo tapo apleistas ir bankrutavo,
Jokio medaus iš bičių, jokio derliaus iš žemės,
Ir jam buvo tik viena laimė,
Tie nosies plaukai labai išaugo...“
Darbuotojas sutvarkys, išdės lukštus -
Lėktuvai, dildės, kaltai, peiliai:
"Žiūrėk, velniukai!" Ir vaikai laimingi
Kaip matėte, kaip apkvailinote – parodykite jiems viską.
Praeivis užmigs nuo jo pokštų,
Vaikinai kibti į darbą – pjauti ir obliuoti!
Jei jie naudoja pjūklą, jūs negalite jo pagaląsti per dieną!
Jie sulaužo grąžtą ir išsigandę pabėga.
Taip atsitiko, kad čia praskriejo visos dienos,
Kaip naujas praeivis, yra nauja istorija...

Oho, karšta!.. Grybaudavome iki pietų.
Jie išėjo iš miško – tik link
Mėlyna juostelė, vingiuota, ilga,
Pievos upė; iššoko į minią
Ir rudos galvos virš apleistos upės
Kokie kiaulienos grybai miško proskynoje!
Upė skambėjo nuo juoko ir kaukimo:
Čia kova ne kova, žaidimas ne žaidimas...
Ir saulė juos nuleidžia su vidurdienio šiluma.
- Namo, vaikai! atėjo laikas pietums.
Mes grįžome. Kiekvienas turi pilną krepšį,
Ir kiek istorijų! Pagavo su dalgiu
Sugavome ežiuką ir šiek tiek pasiklydom
Ir jie pamatė vilką... oi, koks baisus!
Ežiui siūlomos musės ir bugiai,
Aš daviau jam savo šaknų pieną -
Negeria! atsitraukė...

Kas gaudo dėles
Ant lavos, kur gimda muša skalbinius,
Kas prižiūri savo seserį, dvejų metų Glashką,
Kas neša kibirą giros pjauti,
Ir jis, susirišęs marškinius po gerkle,
Paslaptingai piešia kažką smėlyje;
Tas įstrigo baloje, o šis su nauju:
Nupyniau sau šlovingą vainiką,
Viskas balta, geltona, levandų
Taip, kartais raudona gėlė.
Tie miega saulėje, tie šoka tupintys.
Štai mergina gaudo arklį su krepšiu -
Ji pagavo, pašoko ir nuvažiavo.
Ir ar tai ji, gimusi saulėtoje karštyje
Ir parsivežė namo iš lauko su prijuoste,
Bijoti savo nuolankaus žirgo?..

Grybų laikas dar nepraėjo,
Žiūrėk, visų lūpos tokios juodos,
Jie užpildė ausis: mėlynės prinokusios!
Ir yra aviečių, bruknių ir riešutų!
Nuaidėjo vaikiškas verksmas
Nuo ryto iki vakaro per miškus griaudėja.
Išsigandęs dainavimas, kaukimas, juokas,
Ar tetervinas pakils, gurkšnodamas savo jauniklius?
Jei kiškis pašoka - sodomija, suirutė!
Štai senas kurtinys su išblukusiu sparnu
Besimaišiau krūmuose... na, vargšelis blogai jaučiasi!
Gyvasis triumfuodamas tempiamas į kaimą...

- Užteks, Vanyusha! tu daug vaikščiojai,
Atėjo laikas kibti į darbą, brangioji!
Bet net gimdymas pasirodys pirmas
Vanyusha su savo elegantiška puse:
Jis mato, kaip tėvas tręšia lauką,
Kaip mesti grūdus į purią dirvą,
Kai laukas pradeda žaliuoti,
Varpas augdamas pila grūdus;
Paruoštas derlius bus nupjautas pjautuvais,
Suriš juos į juosteles ir nuveš į Rygą,
Jie išdžiovina, plaka ir plaka skraiste,
Malūne mala ir kepa duoną.
Vaikas paragaus šviežios duonos
O lauke mieliau laksto paskui tėvą.
Ar jie suvynios šieną: „Pakilk, šauli!
Vaniuša įeina į kaimą kaip karalius...

Tačiau pavydas kilniam vaikui
Mums būtų gaila sėti.
Taigi, beje, turime jį užbaigti
Kita pusė – medalis.
Tarkime, valstiečio vaikas yra laisvas
Užauga nieko neišmokęs
Bet jis užaugs, jei Dievas norės,
Ir niekas netrukdo jam pasilenkti.
Tarkime, jis žino miško takus,
Šoki ant žirgo, nebijo vandens,
Bet nykštukai negailestingai valgo,
Bet jis su kūriniais susipažinęs anksti...

Kartą šaltu žiemos laiku,
Išėjau iš miško; buvo žiauriai šalta.
Matau, kad pamažu kyla įkalnėn
Arklys, vežantis krūmynų vežimą.
Ir, svarbiausia, vaikščioti palankioje ramybėje,
Vyras veda arklį už kamanų
Su dideliais batais, trumpu avikailiu,
Su didelėmis kumštinemis pirštinėmis... o jis mažas kaip nagas!
- Puiku, vaike! - "Eik pro šalį!"
– Tu toks baisus, kaip matau!
Iš kur atsirado malkos? - „Iš miško, žinoma;
Tėve, girdi, susmulkina, o aš atimu“.
(Miške pasigirdo medkirčio kirvis.)
- Ką, tavo tėvas turi didelę šeimą?
„Šeima didelė, bet du žmonės
Tik vyrai: aš ir mano tėvas...“
- Taigi štai! Koks tavo vardas? - „Vlas“.
- Kiek tau metų? - „Praėjo šešti metai...
Na, miręs! - sušuko mažylis giliu balsu,
Jis patraukė vadeles ir ėjo greičiau.
Saulė taip švietė ant šio paveikslo,
Vaikas buvo toks linksmas mažas
Atrodė, kad visa tai būtų kartonas,
Atrodė, tarsi būčiau vaikų teatre!
Bet berniukas buvo gyvas, tikras berniukas,
Ir mediena, ir krūmynas, ir žirgas,
Ir sniegas guli iki kaimo langų,
Ir šalta žiemos saulės ugnis -
Viskas, viskas buvo tikra rusiška,
Su nedraugiškos, nykios žiemos stigma,
Kas taip skausmingai miela rusų sielai,
Ką rusiškos mintys įkvepia protuose,
Tos nuoširdžios mintys, kurios neturi valios,
Kuriam nėra mirties - nespausk,
Kuriame tiek daug pykčio ir skausmo,
Kuriame tiek daug meilės!

Žaiskite, vaikai! Augkite laisvėje!
Štai kodėl tau buvo suteikta nuostabi vaikystė,
Amžinai mylėti šį menką lauką,
Kad tau visada atrodytų miela.
Išsaugokite savo šimtmečių senumo palikimą,
Mylėk savo darbo duoną -
Ir tegul vaikystės poezijos žavesys
Veda į gimtojo krašto gilumą!..
_______________

Dabar atėjo laikas mums grįžti į pradžią.
Pastebėjęs, kad vaikinai tapo drąsesni, -
„Ei, vagys ateina!“ – sušukau Fingalui:
Jie pavogs, jie vogs! Na, greitai paslėpk!
Shiner rimtai nusišypsojo,
Aš palaidojau savo daiktus po šienu,
Žaidimą paslėpiau ypač atsargiai,
Jis atsigulė man prie kojų ir piktai urzgė.
Didžiulė kinologų sritis
Ji buvo jam puikiai pažįstama;
Jis pradėjo daryti tokius dalykus,
Kad publika negalėjo palikti savo vietų.
Jie stebisi ir juokiasi! Čia nėra laiko baimei!
Jie įsako sau! - „Fingalka, mirk!
- Nesušalk, Sergej! Nespauskite, Kuzyakha, -
„Žiūrėk, jis miršta, žiūrėk!
Man pačiam patiko gulėti šiene,
Jų triukšminga pramoga. Staiga pasidarė tamsu
Tvarte: scenoje taip greitai temsta,
Kai lemta kilti audrai.
Ir tikrai: smūgis griaudėjo virš tvarto,
Į tvartą įliejo lietaus upė,
Aktorius prapliupo kurtinamai,
Ir publika davė pirmenybę!
Plačios durys atsidarė, girgždėjo,
Jis atsitrenkė į sieną ir vėl užsirakino.
Pažvelgiau laukan: pakibo tamsus debesis
Tiesiog virš mūsų teatro.
Vaikai bėgo per stiprų lietų
Basomis į savo kaimą...
Ištikimasis Fingalas ir aš laukėme audros
Ir jie išėjo ieškoti stintų.

Aš vėl kaime. Einu medžioti
Rašau savo eiles – gyvenimas lengvas.
Vakar pavargęs vaikščioti per pelkę,
Nuklydau į tvartą ir giliai užmigau.
Pabudo: plačiuose tvarto plyšiuose
Saulės spinduliai atrodo linksmi.
balandis kužda; skrido virš stogo,
Jaunieji rūkai šaukia;

Taip pat skrenda kitas paukštis -
Aš atpažinau varną tiesiog iš šešėlio;
Chu! kažkoks šnabždesys... bet čia yra eilutė
Išilgai dėmesingų akių plyšio!
Visos pilkos, rudos, mėlynos akys -
Susimaišę kaip gėlės lauke.
Juose tiek daug ramybės, laisvės ir meilės,
Juose tiek daug švento gerumo!
Man patinka vaiko akių išraiška,
Visada jį atpažįstu.
Sustingau: švelnumas palietė mano sielą...
Chu! vėl šnabždėk!

Pirmas balsas

Antra

Ir šeimininkas, sakė jie!..

Trečias

Tylėkite, velniai!

Antra

Baras neturi barzdos – tai ūsai.

Pirmas

O kojos ilgos, kaip stulpai.

Ketvirta

Ir žiūrėk, ant skrybėlės yra laikrodis!

Ei, svarbus dalykas!

Šešta

Ir auksinė grandinėlė...

Septintas

Ar arbata brangi?

Aštunta

Kaip saulė dega!

D eve

Ir yra šuo - didelis, didelis!
Vanduo bėga iš liežuvio.

Pistoletas! pažiūrėk: bagažinė dviguba,
Drožinėtos spynos…

Trečias
(su baime)

Ketvirta

Tylėk, nieko! Palaukim dar truputi, Griša!

Trečias

Nužudys...

Mano šnipai išsigando
Ir jie nuskubėjo, išgirdę vyrą,
Taigi žvirbliai skraido iš pelų pulke.
Aš tylėjau, prisimerkiau - jie vėl pasirodė,
Mažos akys mirga plyšiuose.
Kas man nutiko – jie viskuo stebėjosi
Ir mano nuosprendis buvo paskelbtas:
– Kokią medžioklę tokia žąsis daro?
Aš gulėčiau ant viryklės!
Ir aišku, kad tai ne šeimininkas: kaip jis išjojo iš pelkės,
Taigi šalia Gavrilos... – „Jei išgirs, tylėk!

O brangūs piktadariai! Kas juos dažnai matė?
Jis, tikiu, myli valstiečių vaikus;
Bet net jei tu jų nekenti,
Skaitytojas, kaip „žemo tipo žmonės“, -
Dar turiu atvirai prisipažinti,
Aš jiems dažnai pavydžiu:
Jų gyvenime yra tiek daug poezijos,
Telaimina Dievas jūsų išlepintus vaikus.
Laimingi žmonės! Jokio mokslo, jokios palaimos
Vaikystėje jie nežino.
Su jais dariau grybų reidus:
Kasiau lapus, rausdavausi po kelmus,
Bandžiau aptikti grybų vietą,
O ryte nieko neradau.
– Žiūrėk, Savosja, koks žiedas!
Abu pasilenkėme ir iškart pagriebėme
Gyvatė! Pašokau: skaudėjo įgėlimą!
Savosya juokiasi: „Aš ką tik sugavau!
Bet tada mes jų gana daug sunaikinome
Ir paguldė juos iš eilės ant tilto turėklų.
Turėjome tikėtis šlovės už savo darbus.
Mūsų kelias buvo ilgas:
Darbininkų klasės žmonės svirduliavo
Ant jo nėra skaičių.
Vologdos griovio kasėjas,
Tinkuotojas, siuvėjas, vilnos daužytojas,
Ir tada miesto gyventojas eina į vienuolyną
Šventės išvakarėse jis pasiruošęs melstis.
Po mūsų storomis senomis guobomis
Pavargusius žmones traukė pailsėti.
Vaikinai apsups: prasidės istorijos
Apie Kijevą, apie turką, apie nuostabius gyvūnus.
Kai kurie žmonės žais aplinkui, todėl tiesiog palaukite -
Jis prasidės nuo Voločoko ir pasieks Kazanę
Čiukhna mėgdžios, mordoviečiai, čeremis,
Jis linksmins jus pasaka ir pasakys palyginimą:
„Sudie, vaikinai! Išbandykite viską
Kad viskuo patiktų Viešpačiui Dievui:
Mes turėjome Vavilą, jis gyveno turtingiau nei visi kiti,
Taip, kartą nusprendžiau murmėti prieš Dievą, -
Nuo to laiko Vavilo tapo apleistas ir bankrutavo,
Jokio medaus iš bičių, jokio derliaus iš žemės,
Ir jam buvo tik viena laimė,
Tie nosies plaukai labai išaugo...“
Darbuotojas sutvarkys, išdės lukštus -
Lėktuvai, dildės, kaltai, peiliai:
"Žiūrėk, velniukai!" Ir vaikai laimingi
Kaip matėte, kaip apkvailinote – parodykite jiems viską.
Praeivis užmigs nuo jo pokštų,
Vaikinai kibti į darbą – pjauti ir obliuoti!
Jei jie naudoja pjūklą, jūs negalite jo pagaląsti per dieną!
Jie sulaužo grąžtą ir išsigandę pabėga.
Taip atsitiko, kad čia praskriejo visos dienos, -
Kaip naujas praeivis, yra nauja istorija...

Oho, karšta!.. Grybaudavome iki pietų.
Jie išėjo iš miško – tik link
Mėlyna juostelė, vingiuota, ilga,
Pievos upė; iššoko į minią
Ir rudos galvos virš apleistos upės
Kokie kiaulienos grybai miško proskynoje!
Upė skambėjo nuo juoko ir kaukimo:
Čia kova ne kova, žaidimas ne žaidimas...
Ir saulė juos nuleidžia su vidurdienio šiluma.
- Namo, vaikai! - laikas pietauti.
Mes grįžome. Kiekvienas turi pilną krepšį,
Ir kiek istorijų! Pagavo su dalgiu
Sugavome ežiuką ir šiek tiek pasiklydom
Ir jie pamatė vilką... oi, koks baisus!
Ežiui siūlomos musės ir bugiai,
Aš daviau jam savo šaknų pieną -
Negeria! atsitraukė...

Kas gaudo dėles
Ant lavos, kur gimda muša skalbinius,
Kas prižiūri savo seserį, dvejų metų Glashką,
Kas neša kibirą giros pjauti,
Ir jis, susirišęs marškinius po gerkle,
Paslaptingai piešia kažką smėlyje;
Tas įstrigo baloje, o šis su nauju:
Nupyniau sau šlovingą vainiką,
Viskas balta, geltona, levandų
Taip, kartais raudona gėlė.
Tie miega saulėje, tie šoka tupintys.
Štai mergina gaudo arklį su krepšiu -
Ji pagavo, pašoko ir nuvažiavo.
Ir ar tai ji, gimusi saulėtoje karštyje
Ir parsivežė namo iš lauko su prijuoste,
Bijoti savo nuolankaus žirgo?..

Grybų laikas dar nepraėjo,
Žiūrėk - visų lūpos tokios juodos,
Jie užpildė ausis: mėlynės prinokusios!
Ir yra aviečių, bruknių ir riešutų!
Nuaidėjo vaikiškas verksmas
Nuo ryto iki vakaro per miškus griaudėja.
Išsigandęs dainavimas, kaukimas, juokas,
Ar tetervinas pakils, gurkšnodamas savo jauniklius?
Jei kiškis pašoks - sodoma, suirutė!
Štai senas kurtinys su išblukusiu sparnu
Besimaišiau krūmuose... na, vargšas jaučiasi blogai!
Gyvasis triumfuodamas tempiamas į kaimą...

Užteks, Vanyusha! tu daug vaikščiojai,
Atėjo laikas kibti į darbą, brangioji!
Bet net gimdymas pasirodys pirmas
Vanyusha su savo elegantiška puse:
Jis mato, kaip tėvas tręšia lauką,
Kaip mesti grūdus į purią dirvą,
Kai laukas pradeda žaliuoti,
Varpas augdamas pila grūdus;
Paruoštas derlius bus nupjautas pjautuvais,
Suriš juos į juosteles ir nuveš į Rygą,
Jie išdžiovina, plaka ir plaka skraiste,
Malūne mala ir kepa duoną.
Vaikas paragaus šviežios duonos
O lauke mieliau laksto paskui tėvą.
Ar jie suvynios šieną: „Pakilk, šauli!
Vaniuša įeina į kaimą kaip karalius...

Tačiau pavydas kilniam vaikui
Mums būtų gaila sėti.
Taigi, beje, turime jį užbaigti
Kita pusė – medalis.
Tarkime, valstiečio vaikas yra laisvas
Užauga nieko neišmokęs
Bet jis užaugs, jei Dievas norės,
Ir niekas netrukdo jam pasilenkti.
Tarkime, jis žino miško takus,
Šoki ant žirgo, nebijo vandens,
Bet nykštukai negailestingai valgo,
Bet jis su kūriniais susipažinęs anksti...

Kartą šaltu žiemos laiku,
Išėjau iš miško; buvo žiauriai šalta.
Matau, kad pamažu kyla aukštyn
Arklys, vežantis krūmynų vežimą.
Ir, svarbiausia, vaikščioti palankioje ramybėje,
Vyras veda arklį už kamanų
Su dideliais batais, trumpu avikailiu,
Su didelėmis kumštinemis pirštinėmis... o jis mažas kaip nagas!
- Puiku, vaike! - "Eik pro šalį!"
- Tu per daug baisus, kaip matau!
Iš kur atsirado malkos? - „Iš miško, žinoma;
Tėve, girdi, susmulkina, o aš atimu“.
(Miške pasigirdo medkirčio kirvis.)
- Ką, tavo tėvas turi didelę šeimą?
„Šeima didelė, bet du žmonės
Tik vyrai: mano tėvas ir aš...“
- Taigi štai! Koks tavo vardas? - „Vlas“.
- Kiek tau metų? - „Praėjo šešti metai...
Na, miręs! - sušuko mažylis giliu balsu,
Jis patraukė vadeles ir ėjo greičiau.
Saulė taip švietė ant šio paveikslo,
Vaikas buvo toks linksmas mažas
Atrodė, kad visa tai būtų kartonas,
Atrodė, tarsi būčiau vaikų teatre!
Bet berniukas buvo gyvas, tikras berniukas,
Ir mediena, ir krūmynas, ir žirgas,
Ir sniegas guli iki kaimo langų,
Ir šalta žiemos saulės ugnis -
Viskas, viskas buvo tikra rusiška,
Su nedraugiškos, nykios žiemos stigma,
Kas taip skausmingai miela rusų sielai,
Ką rusiškos mintys įkvepia protuose,
Tos nuoširdžios mintys, kurios neturi valios,
Kuriam nėra mirties - nespausk,
Kuriame tiek daug pykčio ir skausmo,
Kuriame tiek daug meilės!

Žaiskite, vaikai! Augkite laisvėje!
Štai kodėl tau buvo suteikta nuostabi vaikystė,
Amžinai mylėti šį menką lauką,
Kad tau visada atrodytų miela.
Išsaugokite savo šimtmečių senumo palikimą,
Mylėk savo darbo duoną -
Ir tegul vaikystės poezijos žavesys
Veda į gimtojo krašto gilumą!..

Dabar atėjo laikas mums grįžti į pradžią.
Pastebėjęs, kad vaikinai tapo drąsesni, -
„Ei, vagys ateina!“ – sušukau Fingalui:
Jie pavogs, jie vogs! Na, greitai paslėpk!
Shiner rimtai nusišypsojo,
Aš palaidojau savo daiktus po šienu,
Žaidimą paslėpiau ypač atsargiai,
Jis atsigulė man prie kojų ir piktai urzgė.
Didžiulė kinologų sritis
Ji buvo jam puikiai pažįstama;
Jis pradėjo daryti tokius dalykus,
Kad publika negalėjo palikti savo vietų.
Jie stebisi ir juokiasi! Čia nėra laiko baimei!
Jie įsako sau! - „Fingalka, mirk!
- Nesušalk, Sergej! Nespauskite, Kuzyakha, -
„Žiūrėk, jis miršta, žiūrėk!
Man pačiam patiko gulėti šiene,
Jų triukšminga pramoga. Staiga pasidarė tamsu
Tvarte: scenoje taip greitai temsta,
Kai lemta kilti audrai.
Ir tikrai: smūgis griaudėjo virš tvarto,
Į tvartą įliejo lietaus upė,
Aktorius prapliupo kurtinamai,
Ir publika davė pirmenybę!
Plačios durys atsidarė, girgždėjo,
Jis atsitrenkė į sieną ir vėl užsirakino.
Pažvelgiau laukan: pakibo tamsus debesis
Tiesiog virš mūsų teatro.
Vaikai bėgo per stiprų lietų
Basomis į savo kaimą...
Ištikimasis Fingalas ir aš laukėme audros
Ir jie išėjo ieškoti stintų.

Iš Sergejaus Aleksandrovičiaus Lobovikovo dienoraščio: "1900 m. spalio 4 d. Prisiminiau, kai buvau mažas, kaip lankiausi pas močiutę. Ji buvo tokia maloni, bet griežta. Prisimenu, kaip ji privertė mane melstis; su uždegta lempa tu stovėkite su ja ant kelių, melskitės ilgai, ilgai. Miela močiute, kiek rūpestingumo ji parodė, kiek meilės... Jūs gulėdavote ant grindų (tai buvo mano mėgstamiausia lova), jie užgesino ugnis, o už lango švilpia vėjas, pūga, bijai - čia turbūt po langais laksto vilkai, vagys neišlaužtų durų ir manęs ir mano močiutės neužmuštų, o su tuo tu užmigti..."
Kaimo dvasininko (Sergejaus Lobovikovo tėvas buvo diakonas) šeimos gyvenimo būdas beveik nesiskyrė nuo valstiečio. Daugelis kaimo kunigų arė žemę, laikė gyvulius, augino bites. O sekmadieniais ir švenčių dienomis jie apsivilko sutaną ir eidavo tarnauti į bažnyčią. Sergejus, kaip vyriausias vaikas šeimoje, buvo pagrindinis mamos pagalbininkas namų ruošos darbuose, slaugė jaunesnius, o laisvalaikiu žaisdavo su draugais – kaimo vaikais. Vėliau, apsigyvenęs mieste, Lobovikovas valstiečių gyvenimą pavertė pagrindine savo kūrybos tema. Vasarą jo šeima išsinuomojo kambarius kaimuose ir kaimuose netoli Vyatkos - Fileykoje, Skopino, Krasny. Čia, atsikvėpęs nuo darbo studijoje, Lobovikovas visiškai atsidavė kūrybai, fotografavo valstiečių vaikus.

Oho, karšta!.. Grybaudavome iki pietų.
Jie išėjo iš miško – tik link
Mėlyna juostelė, vingiuota, ilga,
Pievos upė, jie iššoko iš minios,
Ir rudos galvos virš apleistos upės
Kokie kiaulienos grybai miško proskynoje!
Upė skambėjo nuo juoko ir kaukimo:
Čia kova ne kova, žaidimas ne žaidimas...
Ir saulė juos nuleidžia su vidurdienio šiluma.
- Namo, vaikai! - laikas pietauti.
Mes grįžome. Kiekvienas turi pilną krepšį,
Ir kiek istorijų! Pagavo su dalgiu
Sugavome ežiuką ir šiek tiek pasiklydom
Ir jie pamatė vilką... oi, koks baisus!
Ežiui siūlomos musės ir bugiai,
Aš daviau jam savo šaknų pieną -
Negeria! atsitraukė...

.

.

.

Kas gaudo dėles
Ant lavos, kur gimda muša skalbinius,
Kas prižiūri savo seserį, dvejų metų Glashką,
Kas neša kibirą giros pjauti,
Ir jis, susirišęs marškinius po gerkle,
Paslaptingai piešia kažką smėlyje,
Tas įstrigo baloje, o šis su nauju:
Nupyniau sau šlovingą vainiką,
Viskas balta, geltona, levandų
Taip, kartais raudona gėlė.
Tie miega saulėje, tie šoka tupintys.
Štai mergina gaudo arklį su krepšiu -
Ji pagavo, pašoko ir nuvažiavo.
Ir ar tai ji, gimusi saulėtoje karštyje
Ir parsivežė namo iš lauko su prijuoste,
Bijoti savo nuolankaus žirgo?..


.

.

Grybų laikas dar nepraėjo,
Žiūrėk - visų lūpos tokios juodos,
Jie užpildė ausis: mėlynės prinokusios!
Ir yra aviečių, bruknių ir riešutų!
Nuaidėjo vaikiškas verksmas
Nuo ryto iki vakaro per miškus griaudėja.
Išsigandęs dainavimas, kaukimas, juokas,
Ar tetervinas pakils, gurkšnodamas savo jauniklius?
Jei kiškis pašoks - sodoma, suirutė!
Štai senas kurtinys su išblukusiu sparnu
Besimaišiau krūmuose... na, vargšelis blogai jaučiasi!
Gyvasis triumfuodamas tempiamas į kaimą...


.

.

Užteks, Vanyusha! tu daug vaikščiojai,
Atėjo laikas kibti į darbą, brangioji! -
Bet net gimdymas pasirodys pirmas
Vanyusha su savo elegantiška puse:
Jis mato, kaip tėvas tręšia lauką,
Kaip mesti grūdus į purią dirvą,
Kai laukas pradeda žaliuoti,
Kai varpas auga, ji pila grūdus,
Paruoštas derlius bus nupjautas pjautuvais,
Suriš juos į juosteles ir nuveš į Rygą,
Jie išdžiovina, plaka ir plaka skraiste,
Malūne mala ir kepa duoną.
Vaikas paragaus šviežios duonos
O lauke mieliau laksto paskui tėvą.
Ar jie sukels sensą: „Pakilk, mažasis šauli!
Vaniuša įeina į kaimą kaip karalius...


Į viršų