namai › Transmisija (greičių dėžė) › Stefanas Zweigas. Biografija

Stefanas Zweigas. Biografija

Stefanas Cveigas (vok. Stefan Zweig – Stefan Zweig; 1881 m. lapkričio 28 d. – 1942 m. vasario 23 d.) – austrų kritikas, daugelio apsakymų ir išgalvotų biografijų autorius.

Novelių rašytojas, romanistas, poetas, literatūrinių biografijų autorius. Gimė Vienoje turtingo žydų pirklio, kuris turėjo tekstilės manufaktūrą, šeimoje. Baigęs Vienos universitetą išvyko į Londoną, Paryžių, keliavo po Italiją, Ispaniją, aplankė Indiją, Indokiniją, JAV, Kubą, Panamą.

Solidi tėvų būsena leidžia nesunkiai išleisti pirmąją knygą – „Sidabrinės stygos“ (1901). Zweigas išdrįso nusiųsti pirmąjį eilėraščių rinkinį savo stabui, didžiajam austrų poetui Raineriui Mariai Rilke. Jis atsiuntė savo knygą. Taip užsimezgė draugystė, trukusi iki Rilke mirties.

Zweigo novelės – „Amok“, „Jausmų sumaištis“, „Šachmatų romanas“ – išpopuliarino autoriaus vardą visame pasaulyje. Jie stebina dramatizmu, žavi neįprastais siužetais ir priverčia susimąstyti apie žmonių likimų peripetijas. Zweigo romanai apie šiuolaikinį gyvenimą apskritai žlugo. Jis tai suprato ir retai kreipdavosi į romano žanrą. Tai „Širdies nekantrumas“ ir „Atsimainymo karštinė“, pirmą kartą vokiečių kalba išspausdinti praėjus keturiasdešimčiai metų po autoriaus mirties, 1982 m.

Zweigas dažnai rašė dokumentų ir meno sankirtoje, kurdamas žavias Magelano, Marijos Stiuart, Erazmo Roterdamiečio, Josepho Fouche, Balzako, Marijos Antuanetės biografijas. Rašytojas visada meistriškai dirbo su dokumentais, bet kuriame liudininko laiške ar atsiminimuose atrasdamas psichologinį foną. Tai apima šiuos kūrinius „Trys jų gyvenimo dainininkai“ (Kazanova, Stendhalas, Tolstojus), „Kova su demonu“ (Hölderlinas, Kleistas, Nietzsche).

20-30 m. daugelis Vakarų rašytojų vis labiau domisi SSRS. Jie matė šioje šalyje vienintelę realią jėgą, galinčią priešintis fašizmui. Zweigas atvyko į SSRS 1928 m. Leo Tolstojaus gimimo šimtmečio proga. Tada jo požiūrį į Sovietų žemę būtų galima apibūdinti kaip geranoriškai kritišką smalsumą. Tačiau bėgant metams gera valia blėso, o skepticizmas augo.

Paskutiniai Zweigo gyvenimo metai – klajonių metai Jis bėga iš Zalcburgo, laikina rezidencija pasirinkdamas Londoną. Tada išvyko į Lotynų Ameriką (1940 m.), persikėlė į JAV, bet netrukus nusprendė apsigyventi nedideliame Brazilijos mieste Petropolyje, esančiame aukštai kalnuose.

Stefanas Zweigas – austrų rašytojas, daugiausia žinomas kaip apysakų ir išgalvotų biografijų autorius; literatūros kritikas. Gimė 1881 m. lapkričio 28 d. Vienoje žydų fabrikanto, tekstilės manufaktūros savininko šeimoje. Zweigas nesiplėtė apie vaikystę ir paauglystę, kalbėdamas apie šio gyvenimo laikotarpio tipiškumą savo aplinkos atstovams.

Gimnazijoje įgijęs išsilavinimą, 1900 m. Stefanas tapo Vienos universiteto studentu, kur Filologijos fakultete studijavo germanistiką ir romanistiką. Dar studijuojant buvo išleistas debiutinis jo poezijos rinkinys „Sidabrinės stygos“. Pradedantis rašytojas atsiuntė savo knygą Rilke, kurio kūrybinio būdo įtakoje ji buvo parašyta, o šio veiksmo rezultatas buvo jų draugystė, kurią nutraukė tik antrojo mirtis. Tais pačiais metais prasidėjo ir literatūrinė-kritinė veikla: Berlyno ir Vienos žurnalai skelbė jaunojo Zweigo straipsnius. Baigęs universitetą ir 1904 m. gavęs daktaro laipsnį, Zweigas išleido apsakymų rinkinį „Ericos Ewald meilė“ ir poetinius vertimus.

1905-1906 m Zweigo gyvenime atidarytas aktyvių kelionių laikotarpis. Pradėjęs nuo Paryžiaus ir Londono, vėliau keliavo į Ispaniją, Italiją, vėliau keliavo už žemyno ribų, aplankė Šiaurės ir Pietų Ameriką, Indiją, Indokiniją. Pirmojo pasaulinio karo metais Zweigas buvo Gynybos ministerijos archyvo darbuotojas, turėjo galimybę susipažinti su dokumentais ir ne be savo gero draugo R. Rolland įtakos virto pacifistu, rašė antikarinius straipsnius, pjeses, ir trumpos istorijos. Patį Rolandą jis pavadino „Europos sąžine“. Tais pačiais metais sukūrė nemažai esė, kurių pagrindiniai veikėjai buvo M. Prustas, T. Mannas, M. Gorkis ir kt.. Per 1917-1918 m. Zweigas gyveno Šveicarijoje, o pokario metais Zalcburgas tapo jo gyvenamąja vieta.

20-30 m. Zweigas ir toliau aktyviai rašo. Per 1920-1928 m. publikuojamos žymių žmonių biografijos pavadinimu „Pasaulio statytojai“ (Balzakas, Fiodoras Dostojevskis, Nietzsche, Stendhalis ir kt.). Lygiagrečiai S. Zweigas užsiėmė novelėmis, o būtent šio žanro kūriniai pavertė jį populiariu rašytoju ne tik savo šalyje ir žemyne, bet ir visame pasaulyje. Jo novelės buvo pastatytos pagal jo paties modelį, kuris išskyrė Zweigo kūrybos stilių iš kitų šio žanro kūrinių. Didelės sėkmės sulaukė ir biografiniai raštai. Tai ypač pasakytina apie „Erazmo Roterdamiečio triumfą ir tragediją“, parašytą 1934 m., ir „Mariją Stiuart“, išleistą 1935 m. Romano žanre rašytojas savo jėgas išbandė tik du kartus, nes suprato, kad novelės yra jo pašaukimas, o bandymai parašyti didelės apimties drobę pasirodė nesėkmingi. Iš jo plunksnos išėjo tik „Širdies nekantrumas“ ir likęs nebaigtas „Persikeitimo keistuolis“, išleistas praėjus keturiems dešimtmečiams po autoriaus mirties.

Paskutinis Zweigo gyvenimo laikotarpis siejamas su nuolatiniu gyvenamosios vietos keitimu. Kaip žydas, naciams atėjus į valdžią, jis negalėjo likti Austrijoje. 1935 metais rašytojas persikėlė į Londoną, tačiau Didžiosios Britanijos sostinėje nesijautė visiškai saugus, todėl paliko žemyną ir 1940 metais atsidūrė Lotynų Amerikoje. 1941 m. jis laikinai persikėlė į JAV, bet vėliau grįžo į Braziliją, kur apsigyveno mažame Petropolyje.

Literatūrinė veikla tęsiasi, Zweigas leidžia literatūros kritiką, esė, kalbų rinkinius, atsiminimus, meno kūrinius, bet jo dvasios būsena labai toli nuo ramybės. Savo vaizduotėje jis piešė nacių kariuomenės pergalę ir Europos žūtį, o tai rašytoją varė į neviltį, jis paniro į sunkią depresiją. Būdamas kitame pasaulio krašte, neturėjo galimybės bendrauti su draugais, patyrė aštrų vienišumo jausmą, nors su žmona gyveno Petropolyje. 1942 m. vasario 22 d. Zweigas su žmona išgėrė didžiulę dozę migdomųjų ir savo noru mirė.

Naujausi geriausi filmai

1942 m. vasario 23 d. viso pasaulio laikraščiai pasirodė sensacinga antrašte pirmame puslapyje: „Rio de Žaneiro priemiestyje nusižudė garsus austrų rašytojas Stefanas Zweigas ir jo žmona Charlotte“. Po antrašte buvo nuotrauka, kuri labiau atrodė kaip Holivudo melodramos scena: mirę sutuoktiniai lovoje. Zweigo veidas taikus ir ramus. Lota liesdama uždėjo galvą ant vyro peties ir švelniai suspaudžia jo ranką savojoje.

Tuo metu, kai Europoje ir Tolimuosiuose Rytuose siautė žmonių skerdimas, kasdien nusinešantis šimtus ir tūkstančius gyvybių, ši žinia negalėjo ilgai išlikti sensacija. Amžininkams rašytojo poelgis sukėlė gana suglumimą, o kai kuriems (pavyzdžiui, Thomasui Mannui) – tiesiog pasipiktinimą: „savanaudiška amžininkų panieka“. Zweigo savižudybė ir po daugiau nei pusės amžiaus atrodo paslaptinga. Jis buvo laikomas vienu iš to savižudiško derliaus, kurį fašistinis režimas surinko iš vokiečių kalbos literatūros laukų, ūglių. Palyginti su panašiais ir beveik vienalaikiais Walterio Benjamino, Ernsto Tollerio, Ernsto Weiso, Walterio Hasenkleverio veiksmais. Bet čia nėra panašumų (žinoma, išskyrus tai, kad visi aukščiau išvardinti buvo vokiškai kalbantys rašytojai – imigrantai, o dauguma jų žydai) nėra. Weissas atvėrė venas, kai nacių kariuomenė įžengė į Paryžių. Internuotųjų lageryje buvęs Hazenkleveris apsinuodijo, bijodamas, kad bus išduotas Vokietijos valdžiai. Benjaminas apsinuodijo, bijodamas patekti į gestapo rankas: Ispanijos siena, ant kurios jis atsidūrė, buvo užblokuota. Žmonos paliktas ir be pinigo Tolleris pasikorė viename Niujorko viešbutyje.

Zweigas neturėjo jokių akivaizdžių, įprastų priežasčių atimti sau gyvybę. Jokios kūrybinės krizės. Jokių finansinių sunkumų. Jokios mirtinos ligos. Jokių problemų asmeniniame gyvenime. Prieš karą Zweigas buvo sėkmingiausias vokiečių rašytojas. Jo kūriniai buvo išleisti visame pasaulyje, išversti į 30 ar 40 kalbų. Pagal tuometinės rašymo aplinkos standartus jis buvo laikomas multimilijonieriumi. Žinoma, nuo 1930-ųjų vidurio Vokietijos knygų rinka jam buvo uždaryta, tačiau vis dar buvo Amerikos leidėjų. Dieną prieš mirtį Zweigas atsiuntė vienam iš jų paskutinius du savo kūrinius, tvarkingai perspausdintus Lotta: Šachmatų romaną ir atsiminimų knygą Vakarykštis pasaulis. Vėliau ant rašytojo stalo buvo rasti nebaigti rankraščiai: Balzako biografija, esė apie Montaigne, romanas be pavadinimo.

Prieš trejus metus Zweigas buvo vedęs savo sekretorę Charlotte Altman, kuri buvo 27 metais jaunesnė ir atsidavusi jam mirčiai, tiesiogine, o ne perkeltine prasme, kaip paaiškėjo. Galiausiai, 1940 m., jis priėmė Didžiosios Britanijos pilietybę – priemonę, palengvinusią emigrantų kančias su dokumentais ir vizomis, vaizdingai aprašytą Remarque’o romanuose. Milijonai žmonių, įsprausti į milžiniškos Europos mėsmalės girnas, galėjo tik pavydėti rašytojui, kuris jaukiai įsikūrė dangiškajame Petropolio miestelyje ir kartu su jauna žmona leidosi į garsųjį Rio karnavalą. Tokiomis aplinkybėmis mirtina veronalio dozė paprastai nevartojama.

Žinoma, buvo daug versijų apie savižudybės priežastis. Kalbėta apie rašytojo vienatvę svetimoje Brazilijoje, ilgesį gimtosios Austrijos, jaukių nacių apiplėštų namų Zalcburge, pagrobtą garsiąją autografų kolekciją, apie nuovargį ir depresiją. Citavo laiškus buvusiai žmonai („Aš tęsiu savo darbą; bet tik 1/4 savo jėgų. Tai tiesiog senas įprotis be jokio kūrybos...“, „Aš pavargau nuo visko...“, „Pavargau geriausi laikai paskendo amžiams...“) beveik maniakiška rašytojo baimė dėl lemtingos 60 metų figūros („Bijau ligos, senatvės ir priklausomybės“). Manoma, kad paskutinis lašas, perpildęs kantrybės taurę, buvo laikraščių pranešimai apie japonų užėmimą Singapūre ir Vermachto kariuomenės puolimą Libijoje. Sklido gandai, kad ruošiamasi vokiečių invazijai į Angliją. Galbūt Zweigas baiminosi, kad karas, nuo kurio jis pabėgo, kirsdamas vandenynus ir žemynus (Anglija – JAV – Brazilija – jo skrydžio maršrutas), persimes į Vakarų pusrutulį. Garsiausią paaiškinimą pateikė Remarque'as: „Žmonės, kurie neturėjo šaknų, buvo nepaprastai nestabilūs – atsitiktinumas vaidino lemiamą vaidmenį jų gyvenime. Jei tą vakarą Brazilijoje, kai Stefanas Zweigas ir jo žmona nusižudė, galėtų kam nors išlieti širdį net telefonu, nelaimė galėjo ir nebūti. Bet Zweigas atsidūrė svetimame krašte tarp svetimšalių“ („Šešėliai rojuje“).

Daugelio Zweigo kūrinių herojai baigėsi taip pat, kaip ir jų autorius. Galbūt prieš mirtį rašytojas prisiminė savo esė apie Kleistą, kuris nusižudė su Henrietta Vogel. Tačiau pats Zweigas niekada nebuvo linkęs į savižudybę.

Yra keista logika, kad šis nevilties gestas baigė gyvenimą žmogaus, kuris amžininkams atrodė likimo numylėtinis, dievų numylėtinis, laimingas žmogus, gimęs „su sidabriniu šaukštu burnoje“. „Galbūt anksčiau buvau per daug išlepintas“, – savo gyvenimo pabaigoje pasakė Zweigas. Žodis „galbūt“ čia nelabai tinka. Jam pasisekė visada ir visur. Jam pasisekė su tėvais: jo tėvas Moritzas Zweigas buvo Vienos tekstilės gamintojas, motina Ida Brettauer priklausė turtingiausiai žydų bankininkų šeimai, kurios nariai apsigyveno visame pasaulyje. Turtingi, išsilavinę, asimiliuoti žydai. Jam pasisekė, kad gimė antras sūnus: vyresnysis Alfredas paveldėjo tėvo įmonę, o jauniausiajam buvo suteikta galimybė studijuoti universitete, kad įgytų universitetinį išsilavinimą ir išlaikytų šeimos reputaciją su daktaro vardu. kai kurie mokslai.

Pasisekė laikui ir vietai: Viena XIX amžiaus pabaigoje, austrų „sidabro amžius“: Hoffmannsthal, Schnitzler ir Rilke literatūroje; Mahleris, Schoenbergas, Webernas ir Albanas Bergas muzikoje; Klimtas ir „Secesija“ tapyboje; Burgteatro ir Karališkosios operos, Freudo psichoanalitinės mokyklos spektakliai... Oras prisotintas aukštosios kultūros. „Patikimumo amžius“, kaip jį pavadino nostalgiškasis Zweigas savo mirštančių atsiminimuose.

Sėkmės mokykloje. Tiesa, Zweigas nekentė pačių „mokomųjų kareivinių“ - valstybinės gimnazijos, bet pateko į klasę, „užsikrėtusią“ menu: kažkas rašė poeziją, kažkas piešė, kažkas ketino tapti aktoriumi, kažkas studijavo muziką ir nepraleido nė vieno koncerto, o kažkas net publikavo straipsnius žurnaluose. Vėliau Zweigui pasisekė ir su universitetu: paskaitų lankymas Filosofijos fakultete buvo nemokamas, tad pamokos ir egzaminai jo neišvargino. Buvo galima keliauti, ilgai gyventi Berlyne ir Paryžiuje, susitikti su įžymybėmis.

Pirmojo pasaulinio karo metais jam pasisekė: nors Zweigas buvo pašauktas į kariuomenę, buvo išsiųstas tik į lengvą darbą karo archyve. Tuo pat metu rašytojas – kosmopolitas ir įsitikinęs pacifistas – galėjo skelbti antikarinius straipsnius ir dramas, kartu su Romainu Rollandu dalyvauti kuriant tarptautinę karui besipriešinančių kultūros veikėjų organizaciją. 1917 m. Ciuricho teatras pradėjo statyti jo pjesę „Jeremijas“. Tai suteikė Zweigui galimybę atostogauti ir karo pabaigą praleisti klestinčioje Šveicarijoje.

Sėkmės su išvaizda. Jaunystėje Zweigas buvo gražus ir labai populiarus tarp damų. Ilgas ir aistringas romanas prasidėjo „nepažįstamo žmogaus laišku“, pasirašytu paslaptingais inicialais FMFV. Friederika Maria von Winternitz taip pat buvo rašytoja, didelio pareigūno žmona. Pasibaigus Pirmajam pasauliniam karui, jiedu susituokė. Dvidešimt be debesų šeimos laimės metų.

Bet labiausiai, žinoma, Zweigui pasisekė literatūroje. Rašyti pradėjo anksti, būdamas 16 metų išleido pirmuosius estetinius-dekadentinius eilėraščius, 19 metų savo lėšomis išleido eilėraščių rinkinį „Sidabrinės stygos“. Sėkmė atėjo akimirksniu: eilėraščiai patiko pačiam Rilke, o nuostabus garbingiausio Austrijos laikraščio „Neue Freie Presse“ redaktorius Theodoras Herzlis (būsimasis sionizmo įkūrėjas) paskelbė savo straipsnius. Tačiau tikrąją šlovę Zweigui atnešė pokariu parašyti kūriniai: novelės, „romanizuotos biografijos“, istorinių miniatiūrų rinkinys „Žmonijos žvaigždės laikrodis“, „Pasaulio statytojų“ cikle surinktos biografinės esė.

Jis laikė save pasaulio piliečiu. Apkeliavo visus žemynus, aplankė Afriką, Indiją ir abi Amerikos žemynus, kalbėjo keliomis kalbomis. Franzas Werfelis sakė, kad Zweigas buvo geriau nei bet kas kitas pasiruošęs gyvenimui tremtyje. Tarp Zweigo pažįstamų ir draugų buvo beveik visos Europos įžymybės: rašytojai, menininkai, politikai. Tačiau politika jis iššaukiančiai nesidomėjo, manydamas, kad „realiame, realiame gyvenime, politinių jėgų veikimo lauke lemiamą reikšmę turi ne iškilūs protai, ne grynų idėjų nešėjai, o žemesnė, bet ir vikresnė veislė – užkulisinės figūros, abejotinos moralės ir menko intelekto žmonės“, – kaip Josephas Fouche'as, kurio biografiją jis parašė. Apolitiškas Zweigas niekada net neatėjo į rinkimus.

Dar būdamas moksleivis, būdamas 15 metų, Zweigas pradėjo rinkti rašytojų ir kompozitorių autografus. Vėliau šis pomėgis tapo jo aistra, jam priklausė viena geriausių rankraščių rinkinių pasaulyje – Leonardo, Napoleono, Balzako, Mocarto, Bacho, Nietzsche's ranka parašyti puslapiai, asmeniniai Gėtės ir Bethoveno daiktai. Vien katalogų buvo mažiausiai 4000.

Tačiau visa ši sėkmė ir spindesys turėjo neigiamą pusę. Rašytojo aplinkoje jie kėlė pavydą ir pavydą. Johno Fowleso žodžiais tariant, „sidabrinis šaukštas ilgainiui pradėjo virsti krucifiksu“. Brechtas, Musilas, Canetti, Hesse, Krausas paliko atvirai priešiškas pastabas apie Zweigą. Vienas iš Zalcburgo festivalio organizatorių Hofmannsthal pareikalavo, kad Zweigas nesirodytų festivalyje. Rašytojas per Pirmąjį pasaulinį karą, gerokai prieš bet kokius festivalius, nusipirko namą mažame provincijos Zalcburge, tačiau šio susitarimo laikėsi ir kiekvieną vasarą, festivalio metu, išvykdavo iš miesto. Kiti nebuvo tokie atviri. Pirmuoju vokiečių rašytoju laikomas Thomasas Mannas nebuvo per daug patenkintas tuo, kad jį kažkas aplenkė populiarumu ir pardavimų reitingais. Ir nors apie Zweigą rašė: „Jo literatūrinė šlovė prasiskverbė į atokiausius žemės kampelius. Galbūt nuo Erazmo laikų joks rašytojas nebuvo toks garsus kaip Stefanas Zweigas “, - Mannas pavadino jį vienu prasčiausių šiuolaikinių vokiečių rašytojų savo artimųjų rate. Tiesa, Manno kartelė nebuvo žema: Feuchtwangeris ir Remarque'as pateko į tą pačią kompaniją kartu su Zweigu.

„Ne Austrijos austras, ne žydas žydas“. Zweigas tikrai nesijautė nei austru, nei žydu. Jis pripažino save europiečiu ir visą gyvenimą stojo už vieningos Europos kūrimą – beprotiškai utopišką tarpukario idėją, įgyvendintą praėjus keliems dešimtmečiams po jo mirties.

Zweigas apie save ir savo tėvus sakė, kad jie „buvo žydai tik atsitiktinai gimę“. Kaip ir daugelis klestinčių, asimiliuotų Vakarų žydų, jis šiek tiek paniekino ostjudenus, kilusius iš skurdaus, tradicinio gyvenvietės gyvenimo būdo ir kalbančius jidiš kalba. Kai Herzlis bandė užverbuoti Zweigą dirbti sionistų judėjime, jis kategoriškai atsisakė. 1935 m., būdamas Niujorke, jis nekalbėjo apie žydų persekiojimą nacistinėje Vokietijoje, baimindamasis, kad tai tik pablogins jų padėtį. Zweigas buvo pasmerktas už atsisakymą panaudoti savo įtaką kovojant su augančiu antisemitizmu. Hannah Arendt pavadino jį „buržuaziniu rašytoju, kuriam niekada nerūpėjo savo tautos likimas“. Tiesą sakant, viskas buvo sudėtingiau. Paklausęs savęs, kokią tautybę rinktųsi vieningoje ateities Europoje, Zweigas prisipažino, kad jam labiau patiktų būti žydu, žmogumi, turinčiu dvasinę, o ne fizinę tėvynę.

Cveigo skaitytojui sunku patikėti, kad jis gyveno iki 1942 m., išgyveno du pasaulinius karus, kelias revoliucijas ir fašizmo pradžią, kad apkeliavo visą pasaulį. Atrodo, kad jo gyvenimas sustojo kažkur 20-aisiais, jei ne anksčiau, ir jis niekada nekeliavo už Vidurio Europos ribų. Beveik visų jo apsakymų ir romanų veiksmas vyksta prieš karą, dažniausiai Vienoje, rečiau – kai kuriuose Europos kurortuose. Atrodo, kad Zweigas savo kūryboje bandė pabėgti į praeitį – į palaimingą „patikimumo aukso amžių“.

Istorija buvo dar vienas būdas pabėgti į praeitį. Biografijos, istorinės esė ir miniatiūros, apžvalgos ir atsiminimai Zweigo kūrybiniame pavelde užima daug daugiau vietos nei originalūs kūriniai – pora dešimčių apsakymų ir du romanai. Istoriniai Zweigo interesai nebuvo neįprasti, visa jo laikų vokiečių literatūra buvo apimta „polinkio į istoriją“ (kritikas W. Schmidt-Dengler): Feuchtwangeris, broliai Manai, Emilis Ludwigas... Karų ir revoliucijų era reikalavo istorinės. supratimas. „Kai vyksta tokie dideli istorijos įvykiai, nesinori išradinėti meno“, – sakė Zweigas.

Zweigo ypatumas yra tas, kad jam istorija buvo sumažinta iki atskirų, lemiamų, krizinių momentų – „aukštų taškų“, „tikrai istorinių, puikių ir nepamirštamų akimirkų“. Tokiomis valandomis nežinomas inžinierių būrių kapitonas Rouge de Lisle sukuria Marseljezą, nuotykių ieškotojas Vasco Balboa atranda Ramųjį vandenyną, o dėl maršalo Kriaušės neryžtingumo keičiasi Europos likimas. Tokias istorines savo gyvenimo akimirkas atšventė ir Zweigas. Taigi Austrijos-Vengrijos imperijos žlugimą jam simbolizavo susitikimas Šveicarijos pasienyje su paskutinio imperatoriaus Karolio traukiniu, kuris jį išsiuntė į tremtį. Jis ne veltui rinko ir įžymybių autografus, bet ieškojo tų rankraščių, kurie išreikštų įkvėpimo akimirką, kūrybinę genijaus įžvalgą, kuri leistų „rankraščio relikvijoje suvokti, kas padarė nemirtinguosius pasauliui nemirtingus“.

Zweigo novelės – tai ir vienos „fantastinės nakties“, „24 valandos iš gyvenimo“ istorijos: koncentruota akimirka, kai prasiveržia paslėptos individo galimybės, snūduriuojantys gebėjimai ir aistros. Marijos Stiuart ir Marijos Antuanetės biografijos – tai pasakojimai apie tai, kaip „įprastas, kasdienis gyvenimas virsta senovinio masto tragedija“, eilinis žmogus pasirodo esąs vertas didybės. Zweigas manė, kad kiekvienas žmogus turi kažkokį įgimtą „demonišką“ pradą, kuris jį išveda už jo paties asmenybės ribų, „į pavojų, į nežinomybę, į riziką“. Būtent šį pavojingos – arba didingos – mūsų sielos dalies proveržį jis mėgo pavaizduoti. Vieną iš savo biografinių trilogijų „Kova su demonu“: Hölderlinas, Kleistas ir Nietzsche jis pavadino „dionisiškomis“ prigimtimis, visiškai pavaldžiomis „demono galiai“, o jo priešprieša harmoningajam olimpiečiui Gėtei.

Zweigo paradoksas yra dviprasmiškumas, kuriai „literatūrinei klasei“ jis turėtų būti priskirtas. Save jis laikė „rimtu rašytoju“, tačiau akivaizdu, kad jo kūriniai – gana kokybiška populiarioji literatūra: melodramatiški siužetai, linksmos įžymybių biografijos. Pasak Steveno Spenderio, pagrindinė Zweigo skaitytojų auditorija buvo paaugliai iš Europos viduriniosios klasės šeimų – jie noriai skaitė istorijas, kurios už garbingo buržuazinės visuomenės fasado slepiasi „degančias paslaptis“ ir aistras: seksualinį potraukį, baimes, manijas ir beprotybę. Daugelis Zweigo romanų atrodo kaip Freudo studijų iliustracijos, o tai nenuostabu: jie sukosi tais pačiais ratais, aprašė tas pačias garbingas ir garbingas karūnas, padorumo priedanga slepiantis krūvą pasąmonės kompleksų.

Su visu ryškumu ir išoriniu blizgesiu Zweig jaučiamas kažkas nepagaunamo, neaiškaus. Jis buvo labiau privatus asmuo. Jo raštai jokiu būdu nėra autobiografiniai. „Tavo daiktai yra tik trečdalis tavo asmenybės“, – rašė jam pirmoji žmona. Zweigo atsiminimuose skaitytoją stebina keistas jų impersonalizmas: tai daugiau epochos, o ne individo biografija. Apie asmeninį rašytojo gyvenimą iš jų nelabai galima sužinoti. Zweigo novelėse dažnai iškyla pasakotojo figūra, tačiau jis visada lieka antrame plane, antrame plane, atlikdamas grynai pagalbines funkcijas. Kad ir kaip būtų keista, rašytojas savų bruožų suteikė toli gražu ne patiems maloniausiems savo personažams: erzinančiam įžymybių kolekcionieriui „Širdies nekantrume“ ar rašytojui „Laiškas iš svetimo“. Visa tai panašesnė į savęs karikatūrą – galbūt nesąmoningą ir net paties Zweigo nepastebėtą.

Zweigas paprastai yra rašytojas, turintis dvigubą dugną: jei norite, galite rasti asociacijų su Kafka klasikiniausiuose jo kūriniuose – su tuo jis, atrodo, neturi nieko bendro! Tuo tarpu „Vienos širdies saulėlydis“ – pasakojimas apie staigų ir siaubingą šeimos iširimą – yra ta pati „Transformacija“, tik be jokios fantasmagorijos, o „Baimės“ samprotavimai apie teismą tarsi pasiskolinti iš „. Teismas". Kritikai jau seniai pastebėjo Šachmatų novelės siužetinių linijų panašumą su Nabokovo Lužinu. Na, o žinomas romantiškas postmodernizmo epochoje „Laiškas iš svetimo“ vilioja skaityti Priestley „Inspektoriaus vizito“ dvasia: pokštą, kuri iš kelių atsitiktinių moterų sukūrė didžiulės meilės istoriją.

Literatūrinis Zweigo likimas yra veidrodinė romantiškos legendos apie nepripažintą menininką, kurio amžininkai neįvertino talento ir buvo pripažintas tik po jo mirties, veidrodinė versija. Zweigo atveju buvo visiškai priešingai: Fowleso žodžiais tariant, „Stefanas Zweigas po savo mirties 1942 m. patyrė pilniausią užmarštį nei bet kuris kitas mūsų šimtmečio rašytojas“. Fowlesas, žinoma, perdeda: net per savo gyvenimą Zweigas vis dar nebuvo „plačiausiai skaitomas ir verčiamas rimtas rašytojas pasaulyje“, o jo užmarštis toli gražu nėra absoliuti. Bent dviejose šalyse Zweigo populiarumas neblėso. Šios šalys yra Prancūzija ir, kaip bebūtų keista, Rusija. Kodėl Zweigas buvo taip mylimas SSRS (jo surinkti darbai 12 tomų buvo išleisti 1928–1932 m.), yra paslaptis. Liberalas ir humanistas Zweigas neturėjo nieko bendra su sovietų valdžios mylimais komunistais ir bendrakeleiviais.

Zweigas vienas pirmųjų pajuto fašizmo pradžią. Per keistą sutapimą iš netoli nuo Vokietijos sienos esančio rašytojo Zalcburgo namo terasos atsivėrė Berchtesgadeno – fiurerio pamėgtos rezidencijos – vaizdas. 1934 m. Zweigas paliko Austriją – ketverius metus iki anšluso. Formalus pretekstas buvo noras dirbti Didžiosios Britanijos archyvuose su Marijos Stiuart istorija, tačiau sielos gilumoje jis spėjo, kad nebegrįš.

Per šiuos metus jis rašo apie vienišius, idealistus, Erazmą ir Castellio, kurie priešinosi fanatizmui ir totalitarizmui. Šiuolaikinėje Zweigo tikrovėje tokie humanistai ir liberalai mažai ką galėjo padaryti.

Emigracijos metais nepriekaištingai laiminga santuoka nutrūko. Viskas pasikeitė, kai atvyko sekretorė Charlotte Elizabeth Altman. Kelerius metus Zweigas veržėsi meilės trikampyje, nežinodamas, ką pasirinkti: senstančią, bet vis dar gražią ir elegantišką žmoną, ar meilužę – jauną, bet kažkokią neapsakomą, liguistą ir nelaimingą merginą. Jausmas, kurį Zweigas jautė Lotei, buvo labiau gailestis nei trauka: šį gailestį jis atidavė Antonui Hofmilleriui, savo vienintelio užbaigto romano „Širdies nekantrumas“, parašyto tuo metu, herojui. 1938 metais rašytoja vis dėlto išsiskyrė. Kartą Friederike paliko savo vyrą dėl Zweigo, dabar jis pats paliko ją dėl kito - šis melodramatiškas siužetas galėtų būti vienos iš jo novelių pagrindas. „Vidiniai“ Zweigas su buvusia žmona visiškai nesiskyrė, jai parašė, kad jų pertrauka buvo grynai išorinė.

Vienatvė rašytoją priartėjo ne tik šeimyniniame gyvenime. Iki Antrojo pasaulinio karo pradžios jis liko be dvasinio vadovavimo. Pačiame Zweigo talente ir asmenybėje praslysta kažkas moteriško. Esmė ne tik ta, kad daugumos jo kūrinių herojės yra moterys, kad jis buvo bene vienas subtiliausių moterų psichologijos žinovų pasaulinėje literatūroje. Šis moteriškumas pasireiškė tuo, kad Zweigas iš esmės buvo labiau pasekėjas nei lyderis: jam nuolat reikėjo „mokytojo“, kuriuo galėtų sekti. Prieš Pirmąjį pasaulinį karą jam toks „mokytojas“ buvo Verharnas, kurio eilėraščius Zweigas išvertė į vokiečių kalbą ir apie kurį rašė atsiminimus; per karą – Romain Rolland, po jo – tam tikru mastu Freudas. Freudas mirė 1939 m. Rašytoją iš visų pusių supo tuštuma.

Praradęs tėvynę Zweigas pirmą kartą pasijuto austru. Paskutiniais gyvenimo metais jis rašo memuarus – dar vieną pabėgimą į praeitį, į Austriją amžiaus pradžioje. Kita „Habsburgų mito“ versija – nostalgija išnykusiai imperijai. Mitas, gimęs iš nevilties – kaip sakė Josephas Rothas, „bet vis tiek reikia pripažinti, kad Habsburgai geresni už Hitlerį...“ Skirtingai nei Rothas, jo artimas draugas, Zweigas netapo nei kataliku, nei imperatoriškosios dinastijos šalininku. . Ir vis dėlto jis sukūrė panegiriką, kupiną skausmingo ilgesio „patikimumo aukso amžiui“: „Mūsų beveik tūkstantį metų skaičiuojančioje Austrijos monarchijoje viskas atrodė sukurta amžinybei, o valstybė yra aukščiausias šio pastovumo garantas. Viskas šioje didžiulėje imperijoje tvirtai ir nepajudinamai stovėjo savo vietoje, o virš visko – senasis kaizeris. Devynioliktasis amžius savo liberaliu idealizmu buvo nuoširdžiai įsitikinęs, kad eina tiesiu ir tikru keliu į „geriausią iš visų įmanomų pasaulių“.

Clive'as Jamesas „Kultūrinėje amnezijoje“ pavadino Zweigą humanizmo įkūnijimu. Franzas Werfelis sakė, kad Zweigo religija buvo humanistinis optimizmas, tikėjimas liberaliomis jaunystės vertybėmis. „Šio dvasinio dangaus aptemimas Zweigui buvo sukrėtimas, kurio jis negalėjo pakęsti. Visa tai tiesa – rašytojui buvo lengviau mirti, nei susitaikyti su jaunystės idealų žlugimu. Nostalgiškas ištraukas apie liberalųjį vilties ir pažangos amžių jis baigia būdinga fraze: „Bet net jei tai buvo iliuzija, ji vis tiek nuostabi ir kilni, žmogiškesnė ir teikianti gyvybę nei šiandieniniai idealai. Ir kažkas sielos gelmėse, nepaisant visų išgyvenimų ir nusivylimų, trukdo visiškai to išsižadėti. Negaliu visiškai išsižadėti savo jaunystės idealų, tikėjimo, kad kada nors vėl, nepaisant visko, ateis šviesi diena.

Zweigo atsisveikinimo laiške sakoma: „Po šešiasdešimties reikia specialiųjų pajėgų, kad gyvenimas pradėtų iš naujo. Mano jėgas išsekina metų klajonės nuo tėvynės. Be to, manau, dabar geriau, pakėlę galvą, padaryti tašką egzistencijai, kurios pagrindinis džiaugsmas buvo intelektualinis darbas, o didžiausia vertybė – asmeninė laisvė. Sveikinu visus savo draugus. Tegul jie pamato aušrą po ilgos nakties! O aš per daug nekantrus ir išeinu prieš juos.

vokiečių kalba Stefanas Zweigas - Stefanas Zweigas

Austrų rašytojas, dramaturgas ir žurnalistas

trumpa biografija

Austrų rašytojas, daugiausia žinomas kaip romanų ir grožinių biografijų autorius; literatūros kritikas. Gimė 1881 m. lapkričio 28 d. Vienoje žydų fabrikanto, tekstilės manufaktūros savininko šeimoje. Zweigas nesiplėtė apie vaikystę ir paauglystę, kalbėdamas apie šio gyvenimo laikotarpio tipiškumą savo aplinkos atstovams.

20-30 m. Zweigas ir toliau aktyviai rašo. Per 1920-1928 m. publikuojamos žymių žmonių biografijos pavadinimu „Pasaulio statytojai“ (Balzakas, Fiodoras Dostojevskis, Nietzsche, Stendhalis ir kt.). Lygiagrečiai S. Zweigas užsiėmė novelėmis, o būtent šio žanro kūriniai pavertė jį populiariu rašytoju ne tik savo šalyje ir žemyne, bet ir visame pasaulyje. Jo novelės buvo pastatytos pagal jo paties modelį, kuris išskyrė Zweigo kūrybos stilių iš kitų šio žanro kūrinių. Didelės sėkmės sulaukė ir biografiniai raštai. Tai ypač pasakytina apie Erazmo Roterdamiečio triumfą ir tragediją, parašytą 1934 m., ir Mariją Stiuart, paskelbtą 1935 m. Romano žanre rašytojas savo jėgas išbandė tik du kartus, nes suprato, kad novelės yra jo pašaukimas, o bandymai parašyti didelės apimties drobę pasirodė nesėkmingi. Iš jo plunksnos išėjo tik „Širdies nekantrumas“ ir likęs nebaigtas „Persikeitimo keistuolis“, išleistas praėjus keturiems dešimtmečiams po autoriaus mirties.

Biografija iš Vikipedijos

(vokietis Stefanas Zweigas – Stefanas Zweigas; 1881 m. lapkričio 28 d. – 1942 m. vasario 22 d.) – austrų rašytojas, dramaturgas ir žurnalistas. Daugybės romanų, pjesių ir išgalvotų biografijų autorius.

Jis draugavo su tokiais žinomais žmonėmis kaip Emile'as Verhaarnas, Romainas Rollandas, Fransas Maserelis, Auguste'as Rodinas, Thomasas Mannas, Sigmundas Freudas, Jamesas Joyce'as, Hermannas Hesse, Herbertas Wellsas, Paulas Valerijus, Maksimas Gorkis, Richardas Straussas, Bertoltas Brechtas.

Stefanas gimė Vienoje turtingoje žydų šeimoje. Tėvas Moritzas Zweigas (1845-1926) turėjo tekstilės fabriką. Motina Ida Brettauer (1854-1938) kilusi iš žydų bankininkų šeimos. Apie būsimo rašytojo vaikystę ir paauglystę žinoma nedaug: jis pats apie tai kalbėjo gana taupiai, pabrėždamas, kad jo gyvenimo pradžioje viskas buvo lygiai taip pat, kaip ir kitų Europos intelektualų amžių sandūroje. 1900 m. baigęs vidurinę mokyklą, Zweigas įstojo į Vienos universitetą, kur studijavo filosofiją ir 1904 m. įgijo daktaro laipsnį.

Jau studijų metais savo lėšomis išleido pirmąjį savo eilėraščių rinkinį („Sidabrinės stygos“ (Silberne Saiten), 1901). Eilėraščiai buvo parašyti Hofmannsthal, taip pat Rilke, kuriam Zweigas išdrįso išsiųsti savo rinkinį, įtakoje. Rilke atsiuntė savo knygą. Taip užsimezgė draugystė, trukusi iki Rilke mirties 1926 m.

Baigęs Vienos universitetą, Zweigas išvyko į Londoną ir Paryžių (1905), vėliau keliavo į Italiją ir Ispaniją (1906), aplankė Indiją, Indokiniją, JAV, Kubą, Panamą (1912). Paskutinius Pirmojo pasaulinio karo metus gyveno Šveicarijoje (1917-1918), o po karo apsigyveno netoli Zalcburgo.

Zweigas vedė Friderike Maria von Winternitz 1920 m. 1938 metais jie išsiskyrė. 1939 m. Zweigas vedė savo naująją sekretorę Charlotte Altmann (Lotte Altmann).

1934 m., Hitleriui atėjus į valdžią Vokietijoje, Zweigas paliko Austriją ir išvyko į Londoną. 1940 metais Zweigas su žmona persikėlė į Niujorką, o 1940 metų rugpjūčio 22 dieną – į Rio de Žaneiro priemiestį Petropolį. Patyręs didžiulį nusivylimą ir depresiją, 1942 m. vasario 22 d. Zweigas ir jo žmona išgėrė mirtiną dozę barbitūratų ir buvo rasti negyvi savo namuose, susikibę už rankų.

Zweigo namas Brazilijoje vėliau buvo paverstas muziejumi ir dabar žinomas kaip Casa Stefan Zweig.1981 metais rašytojo 100-mečiui buvo išleistas Austrijos pašto ženklas.

Stefano Zweigo romanai. Romanai ir biografijos

Zweigo apysakos – „Amok“ (Der Amokläufer, 1922), „Jausmų sumaištis“ (Verwirrung der Gefühle, 1927), „Mendelis knygnešys iš senų rankų“ (1929), „Chess Novella“ (Schachnovelle, baigtas 1941 m.). , taip pat istorinių apsakymų ciklas „Žmonijos žvaigždės laikrodis“ (Sternstunden der Menschheit, 1927) – išpopuliarino autoriaus vardą visame pasaulyje. Romanai stebina dramatizmu, žavi neįprastais siužetais ir verčia susimąstyti apie žmonių likimų peripetijas. Zweigas nesiliauja įtikinėjęs, kokia neapsaugota yra žmogaus širdis, į kokius žygdarbius, o kartais ir nusikaltimus, aistra žmogų pastūmėja.

Zweigas sukūrė ir detaliai išplėtojo savo novelės modelį, skirtingą nuo visuotinai pripažintų novelės žanro meistrų darbų. Daugumos jo istorijų įvykiai vyksta kelionių metu, kartais jaudinantys, kartais varginantys, o kartais išties pavojingi. Viskas, kas nutinka herojams, jų laukia pakeliui, trumpuose sustojimuose ar trumpose pertraukėlėse nuo kelio. Dramos vaidinamos per kelias valandas, bet tai visada pagrindiniai gyvenimo momentai, kai išbandoma asmenybė, išbandomas gebėjimas pasiaukoti. Kiekvienos Zweigo istorijos esmė yra monologas, kurį herojus ištaria apimtas aistros.

Zweigo novelės – savotiškos romanų santraukos. Tačiau kai jis bandė vieną įvykį paversti erdviniu pasakojimu, jo romanai virto ilgomis, daug žodžių turinčiomis novelėmis. Todėl Zweigo romanai iš šiuolaikinio gyvenimo apskritai nepasiteisino. Jis tai suprato ir retai kreipdavosi į romano žanrą. Tai Širdies nekantrumas (Ungeduld des Herzens, 1938) ir Rausch der Verwandlung, nebaigtas romanas, pirmą kartą išleistas vokiečių kalba praėjus keturiasdešimčiai metų po autoriaus mirties 1982 m. (rusų kalba. vertė Christina Hoflener ", 1985) .

Zweigas dažnai rašė dokumentų ir meno sankirtoje, kurdamas žavias Magelano, Marijos Stiuart, Erazmo Roterdamiečio, Josepho Fouche, Balzako biografijas (1940).

Istoriniuose romanuose įprasta sugalvoti istorinį faktą kūrybinės fantazijos galia. Ten, kur neužteko dokumentų, pradėjo veikti menininko vaizduotė. Priešingai, Zweigas visada meistriškai dirbo su dokumentais, bet kuriame liudininko laiške ar atsiminimuose atrasdamas psichologinį pagrindą.

„Marija Stiuart“ (1935), „Erazmo Roterdamiečio triumfas ir tragedija“ (1934)

Dramatiška Marijos Stiuart, Škotijos ir Prancūzijos karalienės, asmenybė ir likimas visada sužadins palikuonių vaizduotę. Knygos „Marija Stiuart“ (Maria Stuart, 1935) žanrą autorius įvardijo kaip novelizuotą biografiją. Škotijos ir Anglijos karalienės niekada nematė viena kitos. Štai ko Elžbieta norėjo. Tačiau ketvirtį amžiaus tarp jų vyko intensyvus susirašinėjimas, išoriškai teisingas, bet pilnas paslėptų dūrių ir kandžių įžeidimų. Raidės sudaro knygos pagrindą. Zweigas taip pat pasinaudojo abiejų karalienių draugų ir priešų liudijimais, kad priimtų nešališką verdiktą abiems.

Pabaigęs nukirstos karalienės biografiją, Zweigas leidžiasi į paskutinius apmąstymus: „Moralė ir politika turi savo skirtingus kelius. Įvykiai vertinami skirtingai, priklausomai nuo to, ar vertiname juos iš žmogiškumo, ar iš politinių pranašumų. 30-ųjų pradžioje rašytojui. moralės ir politikos konfliktas nebėra spekuliatyvus, o gana apčiuopiamas, susijęs su juo asmeniškai.

Knygos „Erazmo Roterdamiečio triumfas ir tragedija“ („Triumph und Tragik des Erasmus von Rotterdam“, 1934) herojus Zweigui ypač artimas. Jam padarė įspūdį, kad Erazmas laikė save pasaulio piliečiu. Erazmas atsisakė prestižiškiausių pareigų bažnyčios ir pasaulietinėse srityse. Nesvetimas tuščioms aistroms ir tuštybėms, jis dėjo visas pastangas siekdamas nepriklausomybės. Savo knygomis jis užkariavo epochą, nes sugebėjo pasakyti paaiškinamąjį žodį apie visas skaudžias savo laiko problemas.

Erazmas smerkė fanatikus ir scholastus, kyšininkus ir neišmanėlius. Tačiau tų, kurie kurstė nesantaiką tarp žmonių, jis ypač nekentė. Tačiau dėl siaubingų religinių nesutarimų Vokietija, o po jos ir visa Europa, buvo sutepta krauju.

Pagal Zweigo koncepciją Erazmo tragedija ta, kad jam nepavyko užkirsti kelio šioms žudynėms. Zweigas ilgą laiką manė, kad Pirmasis pasaulinis karas buvo tragiškas nesusipratimas, kad tai liks paskutiniu karu pasaulyje. Jis tikėjo, kad kartu su Romainu Rollandu ir Henri Barbusse, kartu su vokiečių antifašistiniais rašytojais, jam pavyks užkirsti kelią naujoms pasaulio žudynėms. Tačiau tais laikais, kai jis kūrė knygą apie Erazmą, naciai nusiaubė jo namus. Tai buvo pirmasis pavojaus signalas.

Pastaraisiais metais. „Vakaros pasaulis“

Zweigą labai nuliūdino artėjanti Europos katastrofa. Štai kodėl jo baigiamieji memuarai „Vakaros pasaulis“ yra tokie elegiški: buvęs pasaulis išnyko, o dabartiniame pasaulyje jis visur jautėsi svetimas. Paskutiniai jo metai – klajonių metai. Jis pabėga iš Zalcburgo, laikina rezidencija pasirinkęs Londoną (1935). Tačiau net Anglijoje jis nesijautė apsaugotas. Išvyko į Lotynų Ameriką (1940 m.), paskui persikėlė į JAV (1941 m.), bet netrukus nusprendė apsigyventi mažame Brazilijos mieste Petropolyje.

1942 m. vasario 22 d. Zweigas kartu su žmona nusižudė išgėręs didelę dozę migdomųjų.

Erichas Maria Remarque'as apie šį tragišką epizodą romane „Šešėliai rojuje“ rašė: „Jei tą vakarą Brazilijoje, kai Stefanas Zweigas ir jo žmona nusižudė, bent telefonu galėtų kam nors išlieti sielą, nelaimės galėjo ir nebūti. įvyko. Tačiau Zweigas atsidūrė svetimoje žemėje tarp nepažįstamų žmonių.

Stefanas Zweigas ir SSRS

Zweigas rusų literatūrą pamilo dar gimnazistais, o vėliau, studijuodamas Vienos ir Berlyno universitetuose, atidžiai skaitė rusų klasiką. Kai 20-ųjų pabaigoje. Surinkti Zweigo darbai pradėjo pasirodyti Sovietų Sąjungoje, jis, jo paties prisipažinimu, buvo laimingas. Šio dvylikos tomų Zweigo kūrinių leidimo pratarmę parašė Maksimas Gorkis: „Stefanas Cveigas yra retas ir laimingas gilaus mąstytojo talento derinys su pirmos klasės menininko talentu“. Jis ypač vertino C. Zweigo novelistiškumą, nuostabų sugebėjimą atvirai ir kartu taktiškai pasakoti apie intymiausius žmogaus išgyvenimus.

Zweigas atvyko į Sovietų Sąjungą 1928 m., švęsdamas Levo Tolstojaus šimtąsias gimimo metines. Jis susitiko su Konstantinu Fedinu, Vladimiru Lidinu ir kitais.Daug metų Zweigas buvo populiariausias ir publikuojamas austrų rašytojas SSRS. Vėliau jo požiūris į Sovietų Sąjungą tapo kritiškas. 1936 m. rugsėjo 28 d. Zweigas rašė Romainui Rollandui: „... jūsų Rusijoje, Zinovjevai, Kamenevai, revoliucijos veteranai, pirmieji Lenino kovos draugai buvo sušaudyti kaip pašėlę šunys... Visada ta pačia technika kaip ir Hitlerio. , kaip ir Robespjeras: ideologiniai skirtumai vadinami „sąmokslu“. Tai sukėlė šaltį tarp Zweigo ir Rollando.

Paveldas

2006 metais buvo įkurta privati labdaros organizacija „Casa Stefan Zweig“, kurios pagrindinis tikslas buvo sukurti Stefano Zweigo muziejų Petropolyje – name, kuriame jis su žmona gyveno paskutinius mėnesius ir mirė.

Darbe prie straipsnio panaudota knygos „Užsienio rašytojai. Biobibliografinis žodynas" (Maskva, "Prosveshchenie" ("Mokomoji literatūra"), 1997)

Pasirinkta bibliografija

Poezijos rinkiniai

„Sidabrinės stygos“ (1901 m.)
„Ankstyvieji vainikai“ (1906 m.)

Drama, tragedija

„Namas prie jūros“ (tragedija, 1912 m.)
"Jeremijas" ( Jeremijas, 1918, dramatiška kronika)

Ciklai

„Pirmieji išgyvenimai: 4 novelės iš vaikystės šalies („Sutemus“, „Valdyba“, „Dega paslaptis“, „Vasaros romanas“) Erstes Erlebnis. Vier Geschichten aus Kinderland, 1911)
„Trys meistrai: Dikensas, Balzakas, Dostojevskis“ ( Drei Meisteris: Dickensas, Balzacas, Dostojevskis, 1919)
„Kova su beprotybe: Hölderlinas, Kleistas, Nietzsche“ ( Der Kampf mit dem Dämon: Hölderlin, Kleist, Nietzsche, 1925)
„Trys jų gyvenimo dainininkai: Kazanova, Stendhalis, Tolstojus“ ( Drei Dichter ihres Lebens, 1928)
„Psichika ir gydymas: Mesmeris, Beckeris-Edis, Freudas“ (1931)

Romanai

„Sąžinė prieš smurtą: Castellio prieš Kalviną“ ( Castellio gegen Calvin oder. Ein Gewissen gegen die Gewalt, 1936)
"Amok" (Der Amokläufer, 1922)
"Laiškas nuo nepažįstamo žmogaus" Trumpas einer Unbekannten, 1922)
„Nematoma kolekcija“ (1926)
„Jausmų sumaištis“ ( Verwirrung der Gefühle, 1927)
„Dvidešimt keturios valandos moters gyvenime“ (1927)
„Žmonijos žvaigždės laikrodis“ (pirmame rusiškame vertime – Fatal Moments) (apsakymų ciklas, 1927 m.)
"Mendelis naudotų knygų pardavėjas" (1929)
„Šachmatų romanas“ (1942)
„Deganti paslaptis“ (Brennendes Geheimnis, 1911)
"Sutemus"
„Moteris ir gamta“
„Vienos širdies saulėlydis“
"Fantastiška naktis"
"Gatvė mėnulio šviesoje"
„Vasaros novelė“
"Paskutinė šventė"
"Baimė"
"Leporella"
„Neatšaukiamas momentas“
„Pavogti rankraščiai“
Valdytojas (Die Gouvernante, 1911)
"Prievarta"
„Incidentas prie Ženevos ežero“
Bairono paslaptis
„Netikėtas įvadas į naują profesiją“
"Arturo Toscanini"
"Christina" (Rausch der Verwandlung, 1982)
"Clarissa" (nebaigta)

legendos

"Legenda apie seseris dvynes"
„Liono legenda“
„Legenda apie trečiąjį balandį“
„Amžinojo brolio akys“ (1922)

Romanai

„Širdies nekantrumas“ ( Ungeduld des Herzens, 1938)
„Permainų šėlsmas“ ( Rausch der Verwandlung, 1982, rusų k. per. (1985) – „Christina Hoflener“)

Išgalvotos biografijos, biografijos

„Prancūzija Matherel“ ( Fransas Masereelis, 1923 m.; su Arthuru Holicheriu)
„Marija Antuanetė: paprasto personažo portretas“ ( Marija Antuanetė, 1932)
„Erazmo Roterdamiečio triumfas ir tragedija“ (1934)
"Marija Stiuart" ( Marija Stiuart, 1935)
„Sąžinė prieš smurtą: Castellio prieš Kalviną“ (1936)
"Magelano žygdarbis" ("Magelanas. Žmogus ir jo veiksmas") (1938)
"Balzakas" ( Balzakas, 1946 m., paskelbta po mirties)
"Amerigo. Pasakojimas apie istorinę klaidą“
Džozefas Fouche. Politiko portretas“

Autobiografija

„Vakarykštis pasaulis: europiečio atsiminimai“ ( Die Welt von Gestern, 1943 m., paskelbta po mirties)

Stefanas Zweigas yra vienas populiariausių austrų rašytojų pasaulyje. Jo novelės apie meilę patraukia skaitytoją nuo pirmųjų lankų, dosniai suteikdamos atpažinimo džiaugsmo ir užuojautos. Jis taip skvarbiai rašė apie meilę ne tik todėl, kad buvo talentingas, bet ir todėl, kad mylėjo. Jo gyvenime buvo didelė ir šviesi meilė, tačiau vieną dieną jis ją apleido, kad atgautų jaunystę. Jis klydo: paaiškėjo, kad tai įmanoma tik pasakose ...

nuotakos korifėjus

Stefanas Zweigas gimė 1881 m. lapkričio 28 d. Vienoje turtingoje žydų šeimoje, klestinčioje fabrikanto ir bankininko dukters šeimoje.
Baigęs gimnaziją 1900 m., Stefanas įstojo į Vienos universitetą Filologijos fakultete. Jau studijų metais savo lėšomis išleido savo eilėraščių rinkinį – „Sidabrinės stygos“.

Baigęs universitetą ir gavęs daktaro laipsnį, Zweigas kelerius metus gyveno keliautojo gyvenimą, kupiną įvykių, miestų ir šalių: Europa ir Indija, „rūkas Albionas“ ir Šiaurės Afrika, ir Amerika, ir Indokinija... Šios kelionės ir bendravimas su daugybe iškilių žmonių – poetų, rašytojų, menininkų, filosofų – leido Zweigui tapti Europos ir pasaulio kultūros žinovu, enciklopedinių žinių žmogumi.

... Nepaisant savo paties poezijos rinkinio ir, svarbiausia, poetinių vertimų sėkmės, Zweigas nusprendė, kad poezija – ne jo kelias, ir pradėjo rimtai studijuoti prozą. Jau pirmieji darbai, išlindę iš Zweigo plunksnos, atkreipė į save dėmesį subtiliu psichologizmu, linksmu siužetu, stiliaus lengvumu. Jis patraukė skaitytoją nuo pat pirmo puslapio ir nepaleido iki galo, vesdamas intriguojančiais žmonių likimų keliais.

Bėgant metams rašytojo balsas stiprėjo ir įgavo individualų skonį. C. Zweigas rašo tragedijas, dramas, legendas, esė, tačiau „patogiausiai“ jaučiasi apsakymų ir istorinių biografijų žanruose. Būtent jie atneša jam pirmiausia Europos, o paskui pasaulinę šlovę ...

"Aš sutikau tave…"

... Apskritai jų pažintis buvo atsitiktinumas: skiriasi interesų amplitudė ir, svarbiausia, bendravimas, turtingo buržuja sūnaus ir damos iš tarnybinės aristokratijos rato skiriasi. Ir vis dėlto jie rado vieną sąlyčio tašką – aistrą literatūrai.
Tai nutiko vienoje iš įprastų mažų Vienos kavinių, kur mėgdavo burtis rašytojai ir jų gerbėjai.

Kaizerio pareigūno žmona Friederike Maria von Winternitz, pavyzdinga dviejų dukterų mama, jauna, bet rimta moteris, kukliai sėdėjo su drauge prie stalo kampe. O centre buvo du vyrai, vienas iš jų – lieknas, dailiai apsirengęs, dailiai pakirptais ūsais ir madingu pincetu – vis žiūrėjo į Fryderikę. Jis net porą kartų jai nusišypsojo.

Netrukus prieš tai draugas padovanojo Friederike Zweigo išverstų Verhaarno eilėraščių tomą. O dabar, atsargiai rodydama į besišypsantį dendį, ji pasakė: „Žiūrėk, čia mūsų vertėjas!

Po dienos Stefanas Zweigas gavo laišką, pasirašytą „FMFW“. Jis prasidėjo taip: „Gerbiamas pone Zweigai! Ar man reikia paaiškinti, kodėl taip lengvai nusprendžiu daryti tai, ką žmonės laiko nepadoru... Vakar kavinėje sėdėjome netoli vienas nuo kito. Prieš mane ant stalo gulėjo Verhaarno poezijos tomas jūsų vertime. Prieš tai skaičiau vieną jūsų apsakymų ir sonetų. Jų garsai mane vis dar persekioja ... Aš neprašau jūsų atsakyti, bet jei vis dar turite noro, rašykite pagal poreikį ... "

Ji išsiuntė laišką, apskritai, nieko nesitikėjusi. Nepaisant to, iš pradžių įvyko mandagus, neįpareigojantis susirašinėjimas. Tada jie pradėjo vienas kitam skambinti. Ir galiausiai viename iš muzikinių vakarų Zweigas ir Friederika susitiko asmeniškai.

Net ištaigingo, gražaus (ir apgaudinėjančio savo dešinę ir kairę), bet apskritai buvusio paprasto oficialaus vyro, Stefanas buvo ypatingas vyras Friederikei. Ji labai greitai tai suprato. Tačiau Friederike Zweigui taip pat pasirodė neįprasta moteris, joje jis jautė giminingą dvasią.

Jie ir toliau susitikinėjo ir susirašinėjo, o vienoje iš sekančių žinučių Stefanas ištiesė jai ranką ir širdį... Friederike ilgai nedvejojo ir, sunkiai atsikratydama santuokos su savo pareigūnu, netrukus tapo jo žmona. Stefanas Zweigas.
Ir tada prasidėjo Pirmasis pasaulinis karas...

Proto ir meilės žaidimai

Jų santuoka pasirodė esanti laiminga dviejų kūrybingų prigimties sąjunga: Fritzi, kaip ją pavadino Stefanas, taip pat pasirodė gabi rašytoja.
Porą trumpam išskyrė karas; susijungę, jie dvejus metus gyveno Šveicarijoje, o vėliau apsigyveno Zalcburge – sename name ant Kapuzinerbergo kalno.

Cveigai gyveno meilėje, harmonijoje ir kūrybiškai; sau daug neišleido, prabangos vengė, net automobilio neturėjo. Jų dienos dažniausiai prabėgdavo bendraujant su draugais ir pažįstamais, dirbdavo naktimis, kai niekas netrukdydavo.
Savo namuose jie priėmė daugybę Europos intelektualinio elito atstovų: Thomasą Manną, Paulą Valerijų, Joyce'ą, Paganini, Freudą, Gorkį, Rodiną, Rollandą, Rilke...

Zweigas buvo turtingas, jam sekėsi, jis buvo tikras likimo numylėtinis. Tačiau ne visi turtingi žmonės yra dosnūs ir užjaučiantys. Ir Zweigas buvo toks: jis visada padėdavo kolegoms, kai kuriems net mokėjo mėnesinį nuomos mokestį, tiesiogine prasme išgelbėjo daugybę gyvybių. Vienoje jis burdavo aplink save jaunus poetus, klausydavosi, patardavo ir vaišindavo kavinėje.

... Du dešimtmečius Zweigas ir Friederika buvo praktiškai neišskiriami, o jei išsiskirdavo kelioms dienoms, tikrai apsikeisdavo švelniais laiškais. Kūrybinga šeima: ji yra kelių Austrijoje sėkmingų istorijų ir romanų autorė, jis yra visame pasaulyje žinomas rašytojas, gyveno laimėje ir klestėjime, džiaugiasi meile ir kūryba. Bet vieną dieną viskas pasikeitė...

Ieškant amžinos jaunystės

Amžininkai atkreipė dėmesį į ypatingą rašytojo jautrumą ir polinkį į depresiją. Zweigas, labai subtilios psichologinės struktūros žmogus, pasirodė turintis stiprų kompleksą: jis siaubingai bijojo senatvės.

... Vieną vakarą Stefanas ir Friederika išėjo klajoti Zalcburgo gatvėmis. Prie jų ėjo pora: senas vyras, stipriai pasirėmęs į lazdą, ir jį atsargiai palaikanti jauna mergina, kuri vis kartojo: „Atsargiai, seneli! Stefanas vėliau pasakė žmonai:

Kokia bjauri senatvė! Nenorėčiau gyventi, kad ją pamatyčiau. Ir beje, jei šalia šio griuvėsio būtų ne anūkė, o tik jauna moteris, kas žino... Amžinos jaunystės receptas išlieka tas pats visiems laikams: senas žmogus gali pasiskolinti jį tik iš jaunos moters. įsimylėjęs jį...
1931 m. lapkritį Zweigui sukanka 50 metų. Jis yra literatūrinės šlovės viršūnėje, turi mylimą žmoną – ir staiga papuola į baisią depresiją. Zweigas vienam iš savo draugų rašo: „Aš nieko nebijau – nesėkmės, užmaršties, pinigų praradimo, net mirties. Bet bijau ligų, senatvės ir priklausomybės“.

Fryderika, matyt, nesuprasdama jo baimių ir jausmų, nusprendė „palengvinti“ jo kūrybos procesą: patraukta savo pačios literatūrinio darbo, pasamdė Stefanui sekretorę-mašininkę. Jų namuose nedrąsiai pasirodė 26 metų Lenkijos žydė Charlotte Altman – liekna, apvaliapečiai, negraži, kažkokios nesveikos spalvos veidu, apskritai labai apgailėtina būtybė – nedrąsiai pasirodė jų namuose ir kukliai užėmė deramą vietą.
Ji pasirodė esanti puiki sekretorė, o tai, kad ši nedrąsi bjauri mergina nuo pat pirmos darbo dienos žiūrėjo į Stefaną mylinčiomis akimis, Friederikos nė kiek nejaudino. Ji ne pirma, ne paskutinė.

Bet Stefanas... Tai nesuvokiama protu! Stefanas, kuriam per 50 metų, kuris per ilgus santuokos metus niekada nežiūrėjo į kitą moterį... Kas tai? Ir išgirdusi: „Taip, suprask, Lotta man yra kaip likimo dovana, kaip stebuklo viltis...“, ji prisiminė senuką su mergina ir viską suprato.

Bet, matyt, pats Zweigas šiuo stebuklu iki galo netikėjo. Kelerius metus jis veržėsi meilės trikampyje, nežinodamas, ką pasirinkti: senstančią, bet vis dar gražią ir elegantišką žmoną, be to, kolegę literatūrinėje kūryboje, ar meilužę - jauną, bet kažkokią neapsakomą, liguistą ir nelaimingą. mergina, iš kurios laukia jaunystės sugrįžimo stebuklas. Jausmą, kurį Zweigas jautė Lotei, vargu ar galima pavadinti trauka, o juo labiau meile – greičiau tai buvo gaila.

Ir, nepaisant to, kad vis dėlto išsiskyrė, „viduje“ Zweigas su buvusia žmona visiškai neišsiskyrė: „Brangioji Fritzi! .. Širdyje man nieko, išskyrus liūdesį dėl šios pertraukos, tik išorinis, kurio nėra išvis vidinis plyšimas... Žinau, kad be manęs tau bus kartėlio. Bet jūs neturite daug ką prarasti. Tapau kitokia, pavargau nuo žmonių, o tik darbas mane džiugina. Geriausi laikai negrįžtamai praėjo, ir mes išgyvenome juos kartu ... "

įžvalga ir pripažinimas

Zweigas su jauna žmona iš pradžių emigravo į Angliją, paskui į JAV, vėliau – į Braziliją.
Stefanas, kaip ir senais laikais, dažnai rašydavo Friederikei. Laiškų pobūdis, žinoma, buvo visai kitoks nei anksčiau. Dabar jį domina visos smulkmenos, visos jos gyvenimo smulkmenos, prireikus pasiruošęs padėti. Apie save jis rašė taupiai: „Skaitau, dirbu, vaikštau su mažu šuneliu. Gyvenimas čia gana patogus, žmonės draugiški. Maži asilai ganosi pievelėje priešais namą ... “
Ir staiga vienoje iš laiškų pasirodė frazė: „Likimo negalima apgauti, karalius Dovydas iš manęs neišėjo. Baigėsi – aš nebe meilužė. O kitame laiške – kaip jo klaidos pripažinimas, kaip atleidimo prašymas: „Visos mano mintys su tavimi...“

... Ten, toli nuo savo mylimos Europos, nuo draugų, Zweigas galutinai palūžo. Jo laiškuose Friederikei vis daugiau kartėlio ir nevilties: „Aš tęsiu savo darbą; bet tik 1/4 mano jėgų. Tai tik senas įprotis be jokio kūrybos...“ Tiesą sakant, „1/4 mano jėgų“ reiškė aistringą, rimtą darbą, jis daug rašė, tarsi apsėstas, tarsi norėdamas užsimiršti, pabėgti nuo depresijos, dirbti nuslopina skausmą ir kartėlį. Novelizuota Magelano biografija, romanas „Širdies nekantrumas“, atsiminimų knyga „Vakar pasaulis“, didžiosios knygos apie Balzaką rankraštis, prie kurio jis dirbo beveik 30 metų! ..

„Už laisvę iki galo! ..“

Trečiojo dešimtmečio vidurys Europoje buvo kupinas svarbių ir nerimą keliančių įvykių: vokiečių fašizmas kėlė galvą ir kūrė raumenis. Tačiau karo nekentęs Zweigas nebuvo pasirengęs aktyviai dalyvauti atremiant karo rengimą. Tačiau visa Vakarų civilizacija negalėjo arba nenorėjo sustabdyti Hitlerio veržimosi. Smurto ir chaoso kultas pasirodė galingesnis už proto, žmogiškumo ir pažangos jėgas. Tačiau, skirtingai nei civilizacija, rašytojas galėjo pabėgti, emigruoti – bent jau išoriškai.

... Iš kalnų namelio Brazilijos kurortiniame Petropolyje 1942 metų vasario 23 dieną niekas neišėjo pusryčiauti. Vidurdienį durims neatsidarius, susirūpinę tarnai iškvietė policiją. Stefanas Zweigas ir jo žmona Charlotte, kruopščiai apsirengę, buvo rasti kambaryje ant lovos. Jie miegojo. Miegojo amžinai.
Jie savo noru mirė, išgėrę didelę veronalio dozę. Šalia jų, ant rašomojo stalo – 13 atsisveikinimo laiškų.

Teisindama savo poelgį Charlotte rašė, kad mirtis bus išlaisvinimas Stefanui ir jai, nes ją kankino astma. Zweigas buvo iškalbingesnis: „Po šešiasdešimties reikalingos specialiosios pajėgos, kad gyvenimas pradėtų iš naujo. Mano jėgas išsekina metų klajonės nuo tėvynės. Be to, manau, dabar geriau, pakėlę galvą, padaryti tašką egzistencijai, kurios pagrindinis džiaugsmas buvo intelektualinis darbas, o didžiausia vertybė – asmeninė laisvė. Sveikinu visus savo draugus. Tegul jie pamato saulėtekį po ilgos nakties. Aš per daug nekantrus ir einu pirma jo susitikti.
Friederike Zweig rašė: „Aš pavargau nuo visko...“

Pokalbis gyvenimui

Friederika su dukromis apsigyveno JAV, Niujorke.
Vieną ankstyvą vasario rytą ji susimąsčiusi sėdėjo prie savo stalo priešais popieriaus lapą, ant kurio buvo parašyta: „Brangus Stefanai!“. Galiausiai ji nusprendė atvirai pasikalbėti su tuo, kurį taip mylėjo: papasakoti, kokia tuščia ir vieniša buvo be jo, įtikinti jį, kad kadangi jo jauna (ir jo nemylima) žmona nesugebėjo sugrąžinti jaunystės, galbūt jis turėtų grąžinti jai, kad senatvė nėra tokia baisi, jei tai yra kartu, nes jie galėtų ...

... Dukra įėjo į kambarį:
– Mama... Žiūrėk... – ir padėjo ant stalo laikraštį, kurio pirmame puslapyje buvo antraštė: „Stefano Cveigo savižudybė“.

Friederika drebėjo, jos siela susitraukė į kamuoliuką nuo ją suėmusio baisaus šalčio, o iš sielvarto virpėjusi širdis su savo pertraukiančiu ritmu atkakliai sakė, kad Stefanas ir šį kartą klydo...

Populiarus kategorijoje: