Frazinis veiksmažodis perneša pavyzdžius. Veiksmažodžių formos anglų kalba
Vienas veiksmažodis anglų kalba gali turėti daug reikšmių. Paprastai tai atsitinka tais atvejais, kai veiksmažodis pradedamas vartoti kaip frazės dalis. Fraziniai veiksmažodžiai yra „standartinio“ veiksmažodžio deriniai su prielinksniais ir (arba) prieveiksmiais. Pažvelkime į frazinį veiksmažodį nešti kaip pavyzdį.
Dažniausia veiksmažodžio nešti reikšmė yra „nešti“, „nešti“. Šis veiksmažodis yra taisyklingas, todėl jo būtoji forma ir būtasis dalyvis sudaromi su galūne –ed:
Frazinis veiksmažodis nešti: naudojimo parinktys
Dabar pažvelkime į nešiojimą kaip frazinių veiksmažodžių dalį. Tokių veiksmažodžių nėra labai daug, todėl juos prisiminti nebus sunku. Fraziniai veiksmažodžiai su pernešimu apima:
Tęsk
Tęsti (ką nors daryti). Tai populiariausias frazinis veiksmažodis su pernešimu iš viso sąrašo.
Veiksmažodis gali būti naudojamas reikšti „elgesys (verslas)“
Vykdyti
Atlikti (grasinti, įsakyti ir pan.), atlikti (eksperimentą). Atlikti yra antrasis frazinis veiksmažodis, kurį dažnai galima išgirsti kalboje.
Pernešti
Perkelti (padaryti vėliau):
Nuvežti
Ištverkite sunkumus, pasiekite sėkmę:
Ir „atsiimk gyvybę“:
Užtempti
Statyti, statyti, statyti:
Nešiok kartu
Pakelk savo dvasią:
Pernešti
Baigti, baigti:
Taip pat kaip „parama / pagalba sunkiais laikais“:
Frazinis veiksmažodis nešti turi visiškai skirtingas reikšmes, priklausomai nuo prielinksnių ir prieveiksmių. Kartais net tas pats frazinis veiksmažodis gali būti vartojamas keliais atvejais. Norint atskirti, ką tiksliai jie nori tau pasakyti, reikia atsižvelgti į kontekstą: juk vargu ar kas nors šypsodamasis palinkės tavo paties pagrobimo, tiesa?
Kad išvengtumėte tokios painiavos, stenkitės išmokti visas frazinio veiksmažodžio reikšmes, atlikite temos įtvirtinimo pratimus ir, žinoma, praktikuokite kalbą su gimtakalbiais.
Peržiūrų: 216
Šiandien mes svarstome vieną iš ne populiariausių anglų kalbos veiksmažodžių grupės, bet vis dėlto vieną įdomiausių - frazinį veiksmažodį nešti.
Vertimo problemos
Daugelis žmonių, susidūrę su šiuo veiksmažodžiu, dažnai painioja jį su priežiūra, kuri savo ruožtu verčiama kaip „rūpintis“. Ir visai suprantama, jos yra priebalsės, panašios rašybos, bet kartu vis tiek turi skirtingas reikšmes ir vartojimo atvejus. „Carry“ vertimas iš anglų kalbos į rusų kalbą yra „vežti“, „nešti“, rečiau – „turėti su savimi“, „nešti su savimi“, „nešti su savimi“.
Konjugacija
Anglų kalboje yra 3 veiksmažodžių formos, kurios savo ruožtu rodo priklausymą taisyklingų arba netaisyklingų veiksmažodžių grupei. Ir čia mums pasisekė, nes mūsų svarstymo objektas nėra neteisingas, vadinasi, taisyklingai jį iškėlus būtuoju laiku problemų nekils. Norėdami supaprastinti užduotį, galime išskirti tik 2 veiksmažodžio nešti formas: pirmoji - nešti, o antroji forma bus suformuota taip pat, kaip ir jos trečioji paprastojo būtojo laiko forma, tiesiog pridedant galūnę -ed , būtent - Nešiojamas.
Tarimo ypatybės
Daugelis žmonių turi problemų dėl šio veiksmažodžio tarimo, kuris, beje, gali būti tariamas skirtingai, priklausomai nuo kalbėtojo tautybės, todėl šią temą tiesiog reikia paliesti.
Jis gali būti tariamas įvairiais būdais. Taigi, pavyzdžiui, amerikietišku stiliumi jis bus perrašytas šia forma - [ˈkæri] ir tariamas kaip kerry. Savo ruožtu britų stiliumi transkripcija bus [‘kari], o tariamas karis. Amerikietiško stiliaus tarimas laikomas optimaliausiu, todėl rekomenduojame jį naudoti.
Panagrinėkime šį dalyką, naudodamiesi vienos nuostabios idiomos pavyzdžiu – „Cash and carry“. Vertimas: „Sumokėkite ir atimkite“. Viena iš populiariausių idiomų su mūsų veiksmažodžiu. Ši frazė įvardija vieną iš savitarnos prekybos formatų. Pasirodė Vokietijoje, 1964 m., būtent tada profesorius O. Beisheimas įkūrė visame pasaulyje žinomą organizaciją METRO Cash & Carry. Tariama "cash and carry"
Idiomos
Anglų kalba gausu idiomų ir frazinių veiksmažodžių. Ir jei su tokiomis gerai žinomomis „asmenybėmis“, kaip skaitykite, atneškite ir panašiai, yra daugybė skirtingų, bet gana vidutiniškų variantų, tada šiuo atveju viskas yra atvirkščiai proporcinga. Mes jau peržiūrėjome vieną idiomą, pažvelkime į kitus:
Būkite ramūs ir tęskite yra bene garsiausia šios kategorijos frazė, kurios vertimas yra „Būk ramus ir tęsk ta pačia dvasia“. Būtent ji tapo pradžia tokioms frazėms kaip „Keliauk ramiai ir mylėk“/mokykis anglų kalbos/tiesiog šypsokis/susikoncentruok į save ir pan. Su šiuo užrašu buvo ir iki šiol gaminama daug tekstilės gaminių, aksesuarų ir suvenyrų. Viskas prasidėjo nuo Didžiosios Britanijos informacijos ministerijos plakato, išleisto Antrojo pasaulinio karo pradžioje, 1939 m.
Nešiok tą svorį- Nešiok šį krovinį. Ši frazė plačiai paplito 1969 m. išleistame The Beatles to paties pavadinimo single ir daugybėje kitų atlikėjų viršelio versijų.
Neštis (kažkieno) vandens- labai įdomi frazė, ji nėra išversta taip, kaip gali pasirodyti iš pirmo žvilgsnio, būtent teikti kam nors paramą, ypač nuolankiai ir ištikimai.
Užsimiršti– eiti per toli, prarasti kontrolę, netekti sprendimo, užplūsti emocijos/entuziazmas.
Frazinių veiksmažodžių daryba
Fraziniai veiksmažodžiai yra vientisieji semantiniai vienetai, susidedantys iš dviejų arba trijų sudedamųjų dalių: veiksmažodžio, prielinksnio ir prieveiksmio. Yra skirstomi į:
1. Pereinamasis. Forma gali būti keičiama atsižvelgiant į kontekstą.
2. Intransityvus. Pradinė forma išsaugoma neatsižvelgiant į kontekstą.
Frazinis veiksmažodis nešti gali įgauti įvairiausių reikšmių ir yra plačiai vartojamas kasdienėje kalboje, todėl būtina žinoti keletą iš jų.
Frazinis veiksmažodis tęsti, vertimas – tęsk, taip ir toliau.
Nes atrodo, kad tavo veidas nori kalbėti toliau. — Nes tavo veidas atrodo taip, lyg norėtum toliau kalbėti.
ant su - flirtuoti, elgtis grubiai.
Vykdyti– frazinis veiksmažodis, reiškiantis vykdyti, vykdyti, vykdyti, vykdyti.
Tačiau taip pat gali surengti atakas daugiau nei vienoje vyriausybėje. – ATaip patjiGal būtsuvoktiišpuoliųVdaugiaukaipvienasvalstybė.
Nuvežti. Atrodytų, kad tai yra priešinga ankstesniam fraziniam veiksmažodžiui ir būtų verčiama kaip „stop“, bet ne. Išvertus taip: kažkuo pasiekti sėkmės, laimėti, rečiau – sukelti mirtį.
Abu aktoriai turi stilingą pasitikėjimą savimi, reikalingą šiems vaidmenims atlikti. „Abu aktoriai turi reikiamo pasitikėjimo savimi, kad galėtų sėkmingai atlikti savo vaidmenis.
Pernešti- pervežti, pervežti, atidėti, apsvarstyti.
Koncertą teks nukelti iki kitos savaitės, nes dainininkė serga. — Dėl atlikėjos ligos koncertą teks atidėti kitai savaitei.
atgal- grįžti, mintyse perkelti į senus laikus (į laiką, kai...)
Kaip matome, mūsų veiksmažodžio vartojimo sritis labai plati. Skirkite laiko išmokti šias įvairias naudingas frazes, ir jūsų kalba taps daug turtingesnė ir ryškesnė.
Kaip jau žinote, anglų kalboje yra labai daug frazinių veiksmažodžių. Ir tarp jų yra keletas frazinių veiksmažodžių su žodžiu „nešti“, kuris pats verčiamas kaip „nešti, nešti, atlikti...“, tačiau šiuose pavyzdžiuose, kuriuos jums paruošiau, jo reikšmė kardinaliai pasikeičia.
Reti fraziniai veiksmažodžiai su žodžiu „vežti“
Tęsk- „tęsti, kalbėti, diskutuoti“.
„Carry on“ britų anglų kalboje reiškia „daug kalbėkite“, paprastai „skundžiasi“, tačiau amerikiečių anglų kalboje šiuo atveju vartojamas frazinis veiksmažodis „eiti“.
Po mano skelbimo galite tęsti savo darbą.
(Po mano pranešimo galite tęsti savo darbą)
Apie ką tu užsiimi?
(Kuo skundžiatės?)
Tęsk su– „flirtuoti, palaikyti santykius su kuo nors“.
Jei frazinis veiksmažodis vartojamas kontekste „buvimas santykiuose su kuo nors“, tai šiuo atveju kalbame apie išorinius santykius, apie išdavystę.
Jos vyras kartu su moterimi vežėsi iš savo kabineto.
(Jos vyras palaikė santykius su viena moterimi iš savo biuro)
Pernešti- „perkelti, atidėti“.
Čia galima kalbėti apie kažko gabenimą ir nešimą fiziškai, pavyzdžiui, baldų transportavimą. Be to, tai galima pasakyti apie kai kurių veiksmų, planų, įvykių atidėjimą ir pan.
Mes nesilaikome termino, todėl turime perkelti savo pristatymą.
(Praleidome terminą, todėl turime atidėti pristatymą)
Nešioti atgal- „priminti praeitį, būti nostalgiškais, perkelti į praeitį“. Šis frazinis veiksmažodis reiškia „priminti“, bet mes kalbame apie nostalgiją, apie gerus prisiminimus, susijusius su praeitimi.
Ši daina nukelia mane į vaikystę.
(Atrodo, kad ši daina sugrąžina mane į vaikystę)
Nešiotis- "dėvėti".
„Carry around“ gali būti naudojamas tiek fiziškai (nešantis vaiką, dėžę, daiktą...), tiek morališkai. Tai yra „emocinės naštos, prisiminimų naštos, kaltės jausmo ir pan.
Danieliui reikia psichologo pagalbos, nes jis nešiojasi visus tuos blogus prisiminimus.
(Danieliui reikia psichologo pagalbos, nes jis nešiojasi su savimi šių blogų prisiminimų naštą)
Nuvežti- „gerai susidoroti su užduotimi, atlikti, atlikti, ištverti“. Kitaip tariant, tai gali reikšti „išnešti, pasiimti“, „išnešti“.
Mūsų įmonė galėtų atlikti visas užduotis.
(Mūsų įmonė sugebėjo susidoroti su visomis užduotimis)
Vykdyti- „padaryk darbą, užbaigk veiksmą“. Amerikietiškas atitikmuo yra „take out“.
Šį darbą turiu atlikti po mėnesio.
(Šį darbą turiu atlikti per mėnesį)
Tęsti- „reklamuoti“. Pats žodis „pirmyn“ rodo šio frazinio veiksmažodžio reikšmę.
Stephenas Hawkingas galėtų perteikti savo idėjas apie laiką ir erdvę.
(Stephenas Hawkingas sugebėjo plėtoti savo idėjas apie laiką ir erdvę)
Nuneštas- „būti kažkam labai aistringam“.
Frazinis veiksmažodis „vežti“ reiškia „išnešti, nunešti“, tačiau dažniausiai vartojama forma „išnešti“ (išnešti, nunešti). Tai yra, galime kalbėti apie žmogų, kuris nuėjo per toli, jis kupinas entuziazmo, emocijų ir pan.
Joną nuvilia verslo planai.
(Jonas labai įsitraukė į savo verslo planus)
Sėkmės, draugai!
» Fraziniai veiksmažodžiai su žodžiu „nešti“
Anglų kalba yra išimčių kalba, kai mokydami naują gramatikos taisyklę mokiniai susiduria su keliolika bet kurių ši taisyklė negalioja. Viena iš šių taisyklių yra netaisyklingų veiksmažodžių vartojimas būtajame laike. Daugeliui besimokančiųjų anglų kalbos ši tema yra košmaras. Bet jūs negalite išsiversti be jų, nes tai yra anglų kalbos tikrovė! Tačiau yra gerų naujienų – šiuolaikinė anglų kalba pamažu atsikrato netaisyklingų veiksmažodžių, pakeičiant juos įprastais. Kodėl ir kaip – pažiūrėsime straipsnyje.
Kodėl anglų kalbos veiksmažodžiai yra netaisyklingi?
Ne tik užsieniečiai, bet ir patys gimtakalbiai patiria sunkumų vartodami netaisyklingus veiksmažodžius. Tačiau nepaisant to, anglų filologams šios kalbos dalies nestandartiškumas yra ne trūkumas, o pasididžiavimo priežastis. Jie mano, kad netaisyklingi veiksmažodžiai yra kultūros paminklas, įamžinantis anglų kalbos istoriją. Šio fakto paaiškinimas yra germaniškos netaisyklingų veiksmažodžių kilmės šaknys, todėl britų anglų kalba yra tradicinis kalbos variantas. Palyginimui, amerikiečiai labai stengiasi atsikratyti netaisyklingos formos, paversdami ją teisinga. Todėl nestandartinių veiksmažodžių sąrašas didėja tiems, kurie moka abi kalbos versijas. Taigi neteisinga versija yra senovinė, kuri atsispindi prozoje ir poezijoje.
Kiek formų turi veiksmažodis anglų kalba?
Kalbant apie veiksmažodžius anglų kalba, reikia pažymėti, kad jie turi 3 formas:
- infinityvas, dar žinomas kaip ;
- I, arba Participle I, - ši forma vartojama paprastojo būtojo laiko (Past Simple) ir 2-ojo bei 3-iojo sąlyginės nuotaikos atvejais (2-d ir 3-d atveju sąlyginė);
- Past Participle II arba Participle II, skirtas paprastam būtojo laiko tobulajam laikui (Past Perfect), pasyviajam balsui (Passive Voice) ir sąlyginiam 3d atvejui.
Lentelė „Trys anglų kalba“ pateikiama vėliau straipsnyje.
Kas yra įprasti ir netaisyklingi veiksmažodžiai? Ugdymo taisyklės
Taisyklingieji veiksmažodžiai yra tie, kurių būtojo forma (Past Simple) ir forma Participle II (II dalis) sudaroma prie pradinės formos pridedant galūnę -ed. Lentelė "Trys veiksmažodžių formos anglų kalba. Įprasti veiksmažodžiai" padės geriau suprasti šią taisyklę.
Formuojant I ir II dalyvius yra keletas požymių:
- jei veiksmažodis baigiasi raide -e, tai pridėjus -ed jis nepadvigubinamas;
- Pridedant vienaskiemenių veiksmažodžių priebalsis pasikartoja. Pavyzdys: sustoti – sustojo (stop – sustojo);
- jei veiksmažodis baigiasi -y su prieš tai esančiu priebalsiu, tada y pasikeičia į i prieš pridedant -ed.
Veiksmažodžiai, kurie nepaklūsta bendrajai laiko formų formavimo taisyklei, vadinami netaisyklingais. Anglų kalba tai apima Past Simple ir Participle II veiksmažodžių formas.
Netaisyklingi veiksmažodžiai formuojami naudojant:
ablauta, kurioje keičiasi šaknis. Pavyzdys: plaukimas – plaukė – plaukė (plaukė – plaukė – plaukė);
kitokių nei kalbos gramatikoje priimtų priesagų vartojimas. Pavyzdys: daryti - padarė - padarė (dar - padarė - padarė);
identiška arba nekeičiama forma. Pavyzdys: supjaustyti - supjaustyti - supjaustyti (pjaustyti - supjaustyti - supjaustyti).
Atsižvelgiant į tai, kad kiekvienas netaisyklingas veiksmažodis turi savo linksnį, juos reikėtų išmokti mintinai.
Iš viso anglų kalboje yra 218 netaisyklingų veiksmažodžių, iš kurių maždaug 195 yra aktyviai vartojami.
Naujausi kalbos srities tyrimai rodo, kad reti veiksmažodžiai pamažu nyksta iš kalbos dėl 2 ir 3 formų pakeitimo taisyklingo veiksmažodžio formomis, tai yra galūnės pridėjimo – red. Šį faktą patvirtina lentelė „Trys veiksmažodžių formos anglų kalba“ - lentelėje pateikta nemažai veiksmažodžių, turinčių ir taisyklingų, ir netaisyklingų formų.
netaisyklingų veiksmažodžių lentelė
Lentelėje „Trys netaisyklingų veiksmažodžių formos anglų kalba“ pateikiami dažniausiai vartojami veiksmažodžiai. Lentelėje pateikiamos 3 formos ir vertimas.
Netaisyklingi veiksmažodžiai į šiuolaikinę anglų kalbą atkeliavo iš senosios anglų kalbos, kuria kalbėjo anglai ir saksai – britų gentys.
Netaisyklingi veiksmažodžiai išsivystė iš vadinamųjų stipriųjų veiksmažodžių, kurių kiekvienas turėjo savo konjugacijos tipą.
Tyrėjai iš Harvardo nustatė, kad dauguma vartojamų veiksmažodžių yra netaisyklingi ir tokie išliks, nes vartojami dažniau nei kiti.
Taip pat anglų kalbos istorijoje yra reiškinys, kai taisyklingas veiksmažodis tapo netaisyklingas. Pavyzdžiui, sėlinti, kuris turi 2 formas – sėlinu ir sėlinu.
Su veiksmažodžiais problemų turi ne tik besimokantys anglų kalbos, bet ir kalbantys gimtąja kalba, nes net ir jie atsiduria nepatogiose situacijose, kai kalbama apie šią sunkią kalbos dalį.
Viena iš jų yra Jennifer Garner, kuri visą gyvenimą buvo tikra, kad sėlinti yra teisingas veiksmažodis.
Ją pataisė vienos iš laidų, kurioje dalyvavo aktorė, vedėjas. Turėdamas žodyną rankoje, jis nurodė Jennifer jos klaidą.
Todėl neturėtumėte nusiminti, jei darote klaidų vartodami netaisyklingus veiksmažodžius. Svarbiausia, kad jie netaptų sistemingi.
Įprasti veiksmažodžiai
Lentelė „Trys įprastų veiksmažodžių formos anglų kalba su transkripcija ir vertimu“ sudaryta remiantis dažniausiai vartojamais veiksmažodžiais.
I ir II būtasis dalyvis |
|||
paklausti | |||
atsakyti | |||
leisti | |||
sutinku | |||
skolintis, skolintis | |||
kopijuoti, perrašyti | |||
pasiruošti | |||
Uždaryti | |||
nešti, vilkti | |||
skambinti, skambinti | |||
aptarti | |||
nuspręsti, nuspręsti | |||
paaiškinti | paaiškinti | ||
skaidrė | |||
verkti, rėkti | |||
baigti, baigti, pabaigti | |||
šviesti | |||
patrinti | |||
patraukti | |||
padėti | |||
atsitiks, atsitiks | |||
valdyti | |||
žiūrėk | |||
Kaip | |||
judėti, judėti | |||
valdyti | |||
būti reikalingam, reikalauti | |||
atviras | |||
prisiminti | |||
pasiūlyti | liūdesys | ||
mokytis, mokytis | |||
sustoti, nustoti | |||
pradėti | |||
kelionė | |||
kalbėti | |||
perkėlimas | išversti | ||
bandyk, bandyk | |||
naudoti | |||
nerimauti | |||
vaikščioti, vaikščioti | |||
žiūrėk | |||
dirbti |
3 veiksmažodžių formų vartojimo su vertimu pavyzdžiai
Aukščiau apžvelgėme 3 veiksmažodžių formas anglų kalba. Lentelė su naudojimo ir vertimo pavyzdžiais padės sustiprinti temą.
Čia kiekvienai gramatinei konstrukcijai pateikiami du pavyzdžiai – vienas su taisyklingais ir kitas su netaisyklingais veiksmažodžiais.
Gramatika dizainas | Pavyzdys anglų kalba | Vertimas |
Būtasis kartinis |
|
|
Present Perfect Tense |
|
|
Tobulas praeities laikas |
|
|
Pasyvus balsas |
|
|
Sąlyginis |
|
|
Pratimai
Norint geriau įsiminti netaisyklingus veiksmažodžius, reikia ne tik išmokti juos mintinai ir kartoti, bet ir atlikti įvairius pratimus.
1 pratimas. Štai lentelė "Trys veiksmažodžių formos anglų kalba. Netaisyklingi veiksmažodžiai". Užpildykite vieną iš trijų trūkstamų formų.
2 pratimas. Štai lentelė "Trys veiksmažodžių formos anglų kalba. Įprasti veiksmažodžiai". Įterpti I ir II dalyvio formas.
3 pratimas. Naudodami lenteles išverskite šiuos sakinius į anglų kalbą.
- Aš skaičiau knygą.
- Vakar matėme juos.
- Smithai Londone gyveno iki 2000 m. Tada jie persikėlė į Mančesterį.
- Alisa buvo universiteto studentė 2014 m.
- Toje pačioje įmonėje jie dirbo prieš dvejus metus.
- Jis ką tik baigė treniruotę.
- Kai buvome vaikai, mama mus dažnai vesdavosi į šį parką.
- Vaikystėje vairavau žaislinį automobilį.
Atsakymai į pratimus
1 pratimas.
2 pratimas.
paklausė, pasiskolino, uždarė, nusprendė, paaiškino, padėjo, pradėjo, keliavo, naudojosi, dirbo.
3 pratimas.
- Aš perskaičiau knygą.
- Vakar matėme juos.
- Smithai Londone gyveno iki 2000 m. Tada persikėlė į Mančesterį.
- Alisa buvo universiteto studentė 2014 m.
- Toje pačioje įmonėje jie dirbo prieš dvejus metus.
- Jis ką tik baigė treniruotes.
- Vaikystėje ėjome pasivaikščioti į šį parką.
- Vaikystėje vairavau žaislinį automobilį.
Įpraskite periodiškai kartoti pagrindines anglų kalbos veiksmažodžio formas. Lentelė su netaisyklingais veiksmažodžiais, pratimų atlikimu ir periodišku kartojimu padės greitai susidoroti su anglų kalbos sunkumais.
Veiksmažodis- tai savarankiška kalbos dalis, atsakanti į klausimus ką daryti?, ką daryti? (būti, mokytis, svajoti, eiti...)
Pagal būtojo laiko formų (V2) ir būtojo laiko formų (V3) formavimo būdą visi anglų kalbos veiksmažodžiai skirstomi į 2 grupes: taisyklinguosius (Regular Verbs) ir netaisyklinguosius (Irregular verbs).
Anglų kalbos veiksmažodis turi tris formas. Veiksmažodžių formos žymimos romėniškais skaitmenimis I, II, III.
aš formuoju(arba infinityvas be to), pvz.: padaryti (to do) – padaryti – pirmoji, arba pagrindinė forma, kuri atsako į klausimą ką daryti?, ką daryti? Naudojant pirmąją veiksmažodžio formą, sudaromas esamasis paprastas laikas. Formuojant esamąjį paprastąjį laiką, galūnė pridedama prie veiksmažodžio I formos vienaskaitos 3-iuoju asmeniu (he, she, it – he, she, it) –s arba -es(jis šokinėja, ji šokinėja, tai šokinėja, jis verkia, ji verkia, tai verkia, jis daro, ji daro, tai daro) . Su kitais įvardžiais (aš, mes, tu, tu, jie - aš, mes, tu, tu, jie) veiksmažodžio aš forma vartojama be pakeitimų.
II forma formuoja paprastąjį būtąjį laiką (Past Simple Tense). Sudarant paprastąjį būtąjį laiką vartojami ir įprasti, ir netaisyklingi veiksmažodžiai. Taisyklingieji veiksmažodžiai formuoja II ir III formas, pridedant priesagą prie I formos kamieno – red(šuolis – pašokęs – pašokęs – pašokęs) . Jei veiksmažodis nėra taisyklingas, tai jo būtojo laiko forma atitinka antrąjį netaisyklingų veiksmažodžių lentelės stulpelį (be – buvo/buvo, daryti – padarė, padarė – padarė).
III forma- II dalyvis (Participle II) yra speciali veiksmažodžio forma, veiksmu žyminti daikto požymį ir atsakanti į būdvardžio klausimus (pamestas, iškeptas, pagamintas). Taisyklingiems veiksmažodžiams III forma sutampa su II forma: šuolis (I) – pašokęs (II) – pašokęs (III) (šokti – pašokęs – pašokęs). Netaisyklingų veiksmažodžių II ir III formos gali būti formuojamos įvairiais būdais, nurodytais toliau.
Įprasti veiksmažodžiai
Taisyklingieji veiksmažodžiai formuoja II ir III formas, pridedant priesagą prie I formos kamieno -ed (-d), kuris tariamas taip:
- [ d] po balsių ir balsių priebalsių: valyti (valyti) – valyti (valyti); žaisti (žaisti) - grojo (grojo);
- [ t] po kurčiųjų: dirbti (dirbti) – dirbo (dirbo), žiūrėti (žiūrėti) – žiūrėjo (žiūrėjo);
- po to [d] Ir [t]: norėti (noriu) – norėjo (norėjau), taisyti (remontuoti) – taisyti (remontuota).
Kurdami II ir III formas veiksmažodžius, atkreipkite dėmesį į tai rašybos taisyklės:
- Jei I forma yra trumpas šaknies skiemuo ir baigiasi vienu priebalsiu, tai pridedant galūnę – red paskutinis šaknies balsis padvigubinamas: sustoti (stop) – sto pped(sustabdė).
- -y, prieš priebalsį raidė y pakeičiama į aš: nešti (vežti) - nešti (vežti), mokytis (studijuoti) - studijuoti (studijavo). Bet jei veiksmažodžio kamienas baigiasi -y, prieš kurį yra balsė, tada tiesiog prideda prie veiksmažodžio pagrindo - red: žaisti (žaisti) – žaidė (grojo), likti (pasilikti) – liko (liko).
- Jei veiksmažodžio kamienas baigiasi -e, kuris nėra tariamas, tada II ir III veiksmažodžio formos sudaromos pridedant galūnę - d: atvykti (atvykti) – atvyko (atvyko).
Netaisyklingi veiksmažodžiai
Netaisyklingi veiksmažodžiai- tai veiksmažodžiai, turintys specialias, fiksuotas būtojo laiko ir dalyvių formas, jų formos neturi aiškaus formavimo algoritmo ir įgyjamos įsimenant: padaryti (daryti) - padaryti (padaryti) - padaryti (pagaminta). Dauguma netaisyklingų anglų kalbos veiksmažodžių yra gimtoji anglų kalba, kilę iš veiksmažodžių, egzistavusių senojoje anglų kalboje. Dauguma netaisyklingų veiksmažodžių egzistuoja kaip istorinių konjugacijos sistemų likučiai (veiksmažodžio keitimas pagal asmenis – aš einu, tu eini, jis eina...).
Netaisyklingi veiksmažodžiai naudojami formuojant paprastąjį (Past Simple), esamąjį tobuląjį (Present Simple), būtąjį tobuląjį laiką (Past Perfect), pasyviuoju balsu (Passive voice), kai tiesioginė kalba paverčiama netiesiogine kalba (Reported kalba), sąlyginiai sakiniai ( Sąlyginiai sakiniai).
netaisyklingų veiksmažodžių lentelė
Infinityvas | Būtasis laikas | Būtojo laiko dalyvis | Vertimas | |||
---|---|---|---|---|---|---|
kilti | [ə"raiz] | iškilo | [ə"rəuz] | kyla | [ə"riz(ə)n] | kilti, pasirodyti |
pabudęs | [ə"weik] | pabudo | [ə"wəuk] | pažadintas | [ə"wəukən] | Pabusk pabusk |
būti | buvo, buvo | , | buvo | būti | ||
turėti | nuobodu | gimęs | pagimdyti, atnešti | |||
mušti | mušti | sumuštas | ["bi:tn] | mušti | ||
tapti | tapo | tapti | tapti | |||
pradėti | prasidėjo | prasidėjo | pradėti) | |||
lenkti | sulenktas | sulenktas | lenkti, lenkti | |||
įpareigoti | surištas | surištas | įpareigoti | |||
įkandimas | šiek tiek | įkando | ["bɪtn] | įkandimas) | ||
kraujuoti | nukraujavo | nukraujavo | kraujuoti | |||
smūgis | pūtė | prapūsti | smūgis | |||
pertrauka | sulūžo | sulaužytas | ["broukən] | pertrauka) | ||
veislė | veisiami | veisiami | auklėti | |||
atsinešti | atnešė | atnešė | atsinešti | |||
statyti | pastatytas | pastatytas | statyti | |||
deginti | apdegė | apdegė | deginti, deginti | |||
sprogo | sprogo | sprogo | išsiveržti, sprogti | |||
pirkti | nusipirkau | nusipirkau | pirkti | |||
mesti | mesti | mesti | mesti, pilti (metalą) | |||
sugauti | sugauti | sugauti | pagauti, patraukti | |||
pasirinkti | pasirinko | pasirinktas | ["tʃouzən] | pasirinkti, pasirinkti | ||
ateiti | atėjo | ateiti | ateiti | |||
kaina | kaina | kaina | kaina | |||
supjaustyti | supjaustyti | supjaustyti | supjaustyti | |||
kasti | iškasė | iškasė | kasti, kasti | |||
daryti | padarė | padaryta | daryti | |||
piešti | nupiešė | nupieštas | piešti, vilkti | |||
svajonė | svajonė | svajonė | svajonė, svajonė | |||
gerti | išgėrė | girtas | gerti | |||
vairuoti | važiavo | vairuojamas | ["drɪvən] | vairuoti | ||
valgyti | valgė | suvalgytas | ["i:tn] | Yra | ||
rudenį | nukrito | nukritęs | ["fɔ:lən] | rudenį | ||
maitinti | pamaitintas | pamaitintas | maitinti | |||
jausti | jaučiamas | jaučiamas | jausti | |||
kovoti | kovojo | kovojo | kovoti | |||
rasti | rasta | rasta | rasti | |||
tinka | tinka | tinka | atitinka dydį | |||
skristi | skrido | skrido | skristi | |||
pamiršti | Pamiršau | pamiršta | pamiršti | |||
atleisk | atleido | atleistas | atleisk | |||
užšaldyti | sustingo | sustingęs | ["frouzən] | užšaldyti | ||
gauti | gavo | gavo | gauti | |||
duoti | davė | duota | ["gɪvən] | duoti | ||
eik | nuvyko | dingo | eiti, vaikščioti | |||
augti | augo | užaugę | augti | |||
pakabinti | pakabintas | pakabintas | pakabinti, pabendrauti | |||
turėti | turėjo | turėjo | turėti | |||
girdėti | išgirdo | išgirdo | girdėti | |||
paslėpti | pasislėpė | paslėptas | ["hɪdn] | paslėpti | ||
pataikyti | pataikyti | pataikyti | pataikė į taikinį | |||
laikykite | vyko | vyko | laikykite | |||
skaudėjo | skaudėjo | skaudėjo | sužeisti, sumušti | |||
išlaikyti | laikomi | laikomi | išlaikyti, išsaugoti | |||
atsiklaupti | atsiklaupė | atsiklaupė | atsiklaupti | |||
megzti | megzti | megzti | megzti (mezgimas) | |||
žinoti | žinojau | žinomas | žinoti | |||
gulėti | paguldytas | paguldytas | įdėti | |||
vadovauti | vadovavo | vadovavo | veda, veda | |||
liesas | pasviręs | pasviręs | pakreipti | |||
mokytis | mokytis | mokytis | mokytis | |||
palikti | paliko | paliko | palik, palik | |||
paskolinti | juosta | juosta | skolintis, skolintis | |||
leisti | leisti | leisti | leisti | |||
meluoti | gulėti | lain | meluoti | |||
šviesos | liet | liet | apšviesti, apšviesti | |||
prarasti | prarado | prarado | prarasti | |||
padaryti | pagamintas | pagamintas | daryti | |||
reiškia | reiškė | reiškė | reikšti | |||
susitikti | susitiko | susitiko | susitikti | |||
klaida | suklydo | suklydo | Padaryti klaidą | |||
mokėti | mokama | mokama | mokėti | |||
įdėti | įdėti | įdėti | įdėti, įdėti | |||
skaityti | skaityti | skaityti | skaityti | |||
važiuoti | važiavo | važinėtis | ["rɪdn] | važiuoti | ||
žiedas | rangas | laiptelis | skambinti, skambinti | |||
kilti | rožė | pakilo | ["rɪzən] | Kelkis | ||
paleisti | bėgo | paleisti | paleisti | |||
pasakyti | sakė | sakė | kalbėti | |||
matyti | pamačiau | matytas | matyti | |||
Ieškoti | ieškojo | ieškojo | Paieška | |||
parduoti | parduota | parduota | parduoti | |||
siųsti | išsiųstas | išsiųstas | siųsti | |||
rinkinys | rinkinys | rinkinys | įdėti, įdėti | |||
purtyti | [ʃeɪk] | supurtė | [ʃʊk] | supurtytas | ["eɪkən] | purtyti |
šviesti | [ʃaɪn] | spindėjo | [ʃoun, ʃɒn] | spindėjo | [ʃoun, ʃɒn] | blizgėti, blizgėti, blizgėti |
šaudyti | [ʃu:t] | nušautas | [ʃɒt] | nušautas | [ʃɒt] | Ugnis |
Rodyti | [`tu] | parodė | [ʃoud] | parodyta | [ʃaun] | Rodyti |
susitraukti | [ʃriŋk] | susitraukė | [ʃræŋk] | susitraukė | [ʃrʌŋk] | atsisėsti (apie medžiagą), sumažinti (-us), sumažinti (-us) |
Uždaryti | [ʃʌt] | Uždaryti | [ʃʌt] | Uždaryti | [ʃʌt] | Uždaryti |
dainuoti | dainavo | dainavo | dainuoti | |||
kriauklė | nuskendo | nuskendo | nuskęsti | |||
sėdėti | sėdėjo | sėdėjo | sėdėti | |||
miegoti | miegojo | miegojo | miegoti | |||
kvapas | stintų | stintų | uostyti, užuosti | |||
skaidrė | skaidrė | skaidrė | skaidrė | |||
pasėti | pasėjo | pietus | sėti, sėti | |||
kvapas | kvepėjo | kvepėjo | uostyti, užuosti | |||
kalbėti | kalbėjo | kalbama | ["spoukən] | kalbėti | ||
burtas | rašoma | rašoma | pasakyti paraidžiui | |||
išleisti | išleista | išleista | išleisti | |||
išsiliejimas | išsiliejo | išsiliejo | pašiūrė | |||
spjaudytis | išspjovė | išspjovė | spjaudytis | |||
padalintas | padalintas | padalintas | padalintas | |||
spoileris | sugadintas | sugadintas | sugadinti | |||
plisti | plisti | plisti | paskirstyti | |||
stovėti | stovėjo | stovėjo | stovėti | |||
pavogti | pavogė | pavogtas | ["stoulən] | pavogti | ||
lazda | įstrigo | įstrigo | klijuoti, klijuoti, išlikti | |||
įgelti | įgeltas | įgeltas | įgelti | |||
streikuoti | smogė | smogė | streikuoti, streikuoti | |||
siekti | stengėsi | stengėsi | ["strɪvn] | stengtis, stengtis | ||
prisiekti | prisiekė | prisiekęs | prisiekti | |||
šluoti | nušluota | nušluota | kerštas, šlavimas | |||
plaukti | plaukė | plaukė | plaukti | |||
imti | paėmė | paimtas | ["teɪkən] | imk, imk | ||
mokyti | mokė | mokė | mokytis | |||
ašara | suplėšė | suplyšusi | ašara | |||
pasakyk | pasakojo | pasakojo | pasakyk | |||
galvoti | [θɪŋk] | maniau | [θɔ:t] | maniau | [θɔ:t] | galvoti |
mesti | [θrou] | metė | [θru:] | išmestas | [θroun] | mesti |
suprasti | [ʌndər "stænd] | Supratau | [ʌndər "stʊd] | Supratau | [ʌndər "stʊd] | suprasti |
liūdnas | [ʌp"set] | liūdnas | [ʌp"set] | liūdnas | [ʌp"set] | nusiminęs, nusiminęs (planai), nusiminęs |
pabusti | pabudo | pažadintas | ["woukən] | pabusti | ||
dėvėti | nešiojo | dėvėtas | dėvėti | |||
verkti | verkė | verkė | verkti | |||
šlapias | šlapias | šlapias | sudrėkinti, sudrėkinti | |||
laimėti | laimėjo | laimėjo | laimėti, laimėti | |||
vėjas | žaizda | žaizda | raitytis, vėjas, vėjas (žiūrėti) | |||
rašyti | rašė | parašyta | ["rɪtn] | rašyti |