ടോൾസ്റ്റോയ് നീതിമാനായ ജഡ്ജിയുടെ പ്രധാന ആശയം. നീതിമാനായ ജഡ്ജി (യക്ഷിക്കഥ)

ജഡ്ജി എവിടെയാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്? നഗരത്തിന്റെ പ്രവേശന കവാടത്തിൽ, ഒരു വികലാംഗൻ ബൗക്കാസിന്റെ അടുത്ത് വന്ന് ഭിക്ഷ യാചിക്കാൻ തുടങ്ങി. ബൗകാസ് അത് അദ്ദേഹത്തിന് കൈമാറി, മുന്നോട്ട് പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ മുടന്തൻ അവന്റെ വസ്ത്രത്തിൽ പറ്റിപ്പിടിച്ചു. "നിനക്കെന്താണ് ആവശ്യം? - ബൗകാസ് ചോദിച്ചു. "ഞാൻ നിനക്ക് ഭിക്ഷ കൊടുത്തില്ലേ?" മുടന്തൻ പറഞ്ഞു, "നിങ്ങൾ ഭിക്ഷ നൽകി, പക്ഷേ എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യുക - എന്നെ നിങ്ങളുടെ കുതിരപ്പുറത്ത് സ്ക്വയറിൽ കൊണ്ടുപോകുക, അല്ലാത്തപക്ഷം കുതിരകളും ഒട്ടകങ്ങളും എന്നെ തകർക്കുകയില്ല." ബൗകാസ് മുടന്തനെ പിന്നിൽ നിർത്തി സ്‌ക്വയറിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. സ്ക്വയറിൽ ബൗകാസ് തന്റെ കുതിരയെ തടഞ്ഞു. പക്ഷേ യാചകൻ ഇറങ്ങിയില്ല. ബൗകാസ് പറഞ്ഞു: "നീ എന്തിനാണ് ഇരിക്കുന്നത്, ഇറങ്ങൂ, ഞങ്ങൾ എത്തി." ഭിക്ഷക്കാരൻ പറഞ്ഞു: “എന്തിനാണ് എന്റെ കുതിര, ഇറങ്ങുന്നത്; നിങ്ങൾക്ക് കുതിരയെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, നമുക്ക് ജഡ്ജിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകാം. ആളുകൾ ചുറ്റും കൂടിനിന്ന് അവർ തർക്കിക്കുന്നത് ശ്രദ്ധിച്ചു; എല്ലാവരും വിളിച്ചുപറഞ്ഞു: "നീ ജഡ്ജിയുടെ അടുക്കൽ പോകൂ, അവൻ നിന്നെ വിധിക്കും."

ബൗക്കാസും വികലാംഗനും ജഡ്ജിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി. കോടതിയിൽ ആളുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, ജഡ്ജി താൻ വിധിക്കുന്നവരെ ഓരോന്നായി വിളിച്ചു. ബൗക്കാസിലേക്ക് തിരിയുന്നതിനുമുമ്പ്, ജഡ്ജി ശാസ്ത്രജ്ഞനെയും കർഷകനെയും വിളിച്ചുവരുത്തി: അവർ ഭാര്യയ്ക്കുവേണ്ടി കേസെടുക്കുകയായിരുന്നു. അത് തന്റെ ഭാര്യയാണെന്ന് ആ മനുഷ്യൻ പറഞ്ഞു, അത് തന്റെ ഭാര്യയാണെന്ന് ശാസ്ത്രജ്ഞൻ പറഞ്ഞു. ന്യായാധിപൻ അവരെ ശ്രദ്ധിച്ചു, താൽക്കാലികമായി നിർത്തി, പറഞ്ഞു: "സ്ത്രീയെ എന്റെ കൂടെ വിട്ടിട്ട് നാളെ വരൂ."

ഇവ പോയപ്പോൾ കശാപ്പുകാരനും എണ്ണപ്പണിക്കാരനും അകത്തു കടന്നു. കശാപ്പുകാരൻ രക്തത്തിൽ കുളിച്ചു, എണ്ണ തൊഴിലാളി എണ്ണയിൽ പുതച്ചു. കശാപ്പുകാരൻ കൈയിൽ പണം പിടിച്ചു, എണ്ണ തൊഴിലാളി കശാപ്പുകാരന്റെ കൈ പിടിച്ചു. കശാപ്പുകാരൻ പറഞ്ഞു: “ഞാൻ ഈ മനുഷ്യനിൽ നിന്ന് വെണ്ണ വാങ്ങി പണം നൽകാനായി എന്റെ പേഴ്‌സ് എടുത്തു, അവൻ എന്റെ കൈയിൽ പിടിച്ച് പണം എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. അതിനാൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വന്നു - ഞാൻ എന്റെ വാലറ്റ് എന്റെ കൈയിൽ പിടിക്കുന്നു, അവൻ എന്റെ കൈ പിടിക്കുന്നു. എന്നാൽ പണം എന്റേതാണ്, അവൻ ഒരു കള്ളനാണ്.

എണ്ണക്കാരൻ പറഞ്ഞു: “ഇത് ശരിയല്ല. കശാപ്പുകാരൻ വെണ്ണ വാങ്ങാൻ എന്റെ അടുക്കൽ വന്നു. ഞാൻ ഒരു മുഴുവൻ കുടം അവനോട് ഒഴിച്ചപ്പോൾ, അവൻ എന്നോട് ഒരു സ്വർണ്ണം മാറ്റാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഞാൻ പണമെടുത്ത് ബെഞ്ചിൽ വച്ചു, അവൻ അതെടുത്ത് ഓടാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ഞാൻ അവനെ കൈയിൽ പിടിച്ച് ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു.

ന്യായാധിപൻ പറഞ്ഞു നിർത്തി: “പണം ഇവിടെ വെച്ചിട്ട് നാളെ വരൂ.”

ബൗക്കാസിന്റെയും മുടന്തന്റെയും ഊഴമായപ്പോൾ, അത് എങ്ങനെ സംഭവിച്ചുവെന്ന് ബൗക്കാസ് പറഞ്ഞു. ജഡ്ജി അവനെ ശ്രദ്ധിച്ച് യാചകനോട് ചോദിച്ചു. യാചകൻ പറഞ്ഞു: “ഇത് ശരിയല്ല. ഞാൻ നഗരത്തിലൂടെ കുതിരപ്പുറത്ത് കയറുകയായിരുന്നു, അവൻ നിലത്തിരുന്ന് എന്നോട് സവാരി ചെയ്യണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുകയായിരുന്നു. ഞാൻ അവനെ ഒരു കുതിരപ്പുറത്ത് കയറ്റി അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നിടത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.

ഉണ്ടായിരുന്നു; പക്ഷേ, ഇറങ്ങാൻ മനസ്സില്ലാതെ ആ കുതിര തന്റേതാണെന്ന് പറഞ്ഞു. ഇത് സത്യമല്ല".

ജഡ്ജി ചിന്തിച്ച് പറഞ്ഞു: “കുതിരയെ എന്റെ കൂടെ വിട്ടിട്ട് നാളെ വരൂ.”

അടുത്ത ദിവസം ജഡ്ജി എങ്ങനെ വിധിക്കുമെന്ന് കേൾക്കാൻ ധാരാളം ആളുകൾ തടിച്ചുകൂടി.

ശാസ്ത്രജ്ഞനും മനുഷ്യനുമാണ് ആദ്യം സമീപിച്ചത്.

നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ കൊണ്ടുപോവുക," ന്യായാധിപൻ ശാസ്ത്രജ്ഞനോട് പറഞ്ഞു, "കർഷകന് അമ്പത് വടി കൊടുക്കൂ." - ശാസ്ത്രജ്ഞൻ ഭാര്യയെ കൊണ്ടുപോയി, ആ മനുഷ്യൻ ഉടൻ തന്നെ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു.

അപ്പോൾ ജഡ്ജി കശാപ്പുകാരനെ വിളിച്ചു.

പണം നിങ്ങളുടേതാണ്, അവൻ കശാപ്പുകാരനോട് പറഞ്ഞു; എന്നിട്ട് എണ്ണ തൊഴിലാളിയെ ചൂണ്ടി അവനോട് പറഞ്ഞു: "അവന് അമ്പത് വിറകു കൊടുക്കൂ."

എന്നിട്ട് അവർ ബൗക്കാസിനെയും മുടന്തനെയും വിളിച്ചു. "നിങ്ങളുടെ കുതിരയെ മറ്റ് ഇരുപത് ആളുകളിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നുണ്ടോ?" ജഡ്ജി ബൗക്കാസിനോട് ചോദിച്ചു.

ഞാൻ കണ്ടുപിടിക്കും," മുടന്തൻ പറഞ്ഞു.

എന്നെ പിന്തുടരൂ," ജഡ്ജി ബൗക്കാസിനോട് പറഞ്ഞു.

അവർ തൊഴുത്തിലേക്ക് പോയി. ബൗകാസ് ഉടൻ തന്നെ മറ്റ് ഇരുപത് കുതിരകൾക്കിടയിൽ തന്റേതായതിനെ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു. അപ്പോൾ ജഡ്ജി മുടന്തനെ തൊഴുത്തിലേക്ക് വിളിക്കുകയും കുതിരയെ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കാൻ പറയുകയും ചെയ്തു. മുടന്തൻ കുതിരയെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു കാണിച്ചു. അപ്പോൾ ജഡ്ജി തന്റെ ഇരിപ്പിടത്തിൽ ഇരുന്നു ബൗക്കാസിനോട് പറഞ്ഞു:

കുതിര നിങ്ങളുടേതാണ്: അത് എടുക്കുക. മുടന്തന് അമ്പത് വടി കൊടുക്കുക.

വിചാരണ കഴിഞ്ഞ് ജഡ്ജി വീട്ടിലേക്ക് പോയി, ബൗകാസ് അവനെ അനുഗമിച്ചു.

നിങ്ങൾ എന്താണ്, അല്ലെങ്കിൽ എന്റെ തീരുമാനത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമില്ലേ? - ജഡ്ജി ചോദിച്ചു.

ഇല്ല, ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്, ”ബൗകാസ് പറഞ്ഞു. "ഭാര്യ ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞനാണെന്നും കർഷകയല്ലെന്നും പണം കശാപ്പുകാരനിൽ നിന്നാണെന്നും മസ്ലെനിക്കോവിൽ നിന്നല്ലെന്നും കുതിര എന്റേതാണെന്നും ഭിക്ഷക്കാരനല്ലെന്നും നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി എന്ന് അറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു?"

ഞാൻ ആ സ്ത്രീയെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞത് ഇങ്ങനെയാണ്: ഞാൻ അവളെ രാവിലെ എന്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് വിളിച്ച് അവളോട് പറഞ്ഞു: എന്റെ മഷിക്കുഴിയിൽ മഷി ഒഴിക്കുക. അവൾ മഷിക്കുപ്പി എടുത്ത് വേഗത്തിലും സമർത്ഥമായും കഴുകി മഷി നിറച്ചു. അതിനാൽ അവൾ ഇത് ചെയ്യാൻ ശീലിച്ചു. അവൾ ഒരു പുരുഷന്റെ ഭാര്യയാണെങ്കിൽ, അവൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. ശാസ്ത്രജ്ഞൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് ഇത് മാറുന്നു. - പണത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ അറിഞ്ഞത് ഇങ്ങനെയാണ്: ഞാൻ പണം ഒരു കപ്പ് വെള്ളത്തിൽ ഇട്ടു, ഇന്ന് രാവിലെ ഞാൻ എണ്ണ വെള്ളത്തിൽ പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് നോക്കി. പണം മാത്രമാണെങ്കിൽ

മസ്ലെനിക്കോവിന്റേതായിരുന്നു, അവ അവന്റെ എണ്ണമയമുള്ള കൈകളാൽ മലിനമാകുമായിരുന്നു. വെള്ളത്തിൽ എണ്ണ ഇല്ലായിരുന്നു, അതിനാൽ കശാപ്പുകാരൻ സത്യം പറഞ്ഞു.

കുതിരയെ കുറിച്ച് അറിയാൻ കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടി. ഇരുപത് കുതിരകളിൽ നിന്നെപ്പോലെ മുടന്തൻ ഉടനെ കുതിരയെ ചൂണ്ടി. അതെ, ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും തൊഴുത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നത് നിങ്ങൾ കുതിരയെ തിരിച്ചറിഞ്ഞോ എന്ന് നോക്കാനല്ല, മറിച്ച് നിങ്ങളിൽ ആരെയാണ് കുതിര തിരിച്ചറിയുക എന്നറിയാനാണ്. നീ അവളുടെ അടുത്തെത്തിയപ്പോൾ അവൾ തല തിരിച്ച് നിന്റെ അടുത്തേക്ക് നീട്ടി; മുടന്തൻ അവളെ സ്പർശിച്ചപ്പോൾ അവൾ ചെവി മടക്കി കാൽ ഉയർത്തി. കുതിരയുടെ യഥാർത്ഥ ഉടമ നിങ്ങളാണെന്ന് ഇതിൽ നിന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി.

ഒരു അൾജീരിയൻ രാജാവായ ബൗകാസ്, തന്റെ നഗരങ്ങളിലൊന്നിൽ നീതിമാനായ ഒരു ന്യായാധിപനുണ്ടെന്നും അവൻ ഉടൻ സത്യം അറിയുമെന്നും ഒരു തെമ്മാടിക്കും അവനിൽ നിന്ന് മറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ലെന്നും അവർ തന്നോട് പറഞ്ഞത് ശരിയാണോ എന്ന് സ്വയം അന്വേഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ബൗകാസ് ഒരു വ്യാപാരിയുടെ വേഷം ധരിച്ച് ജഡ്ജി താമസിക്കുന്ന നഗരത്തിലേക്ക് കുതിരപ്പുറത്ത് കയറി. നഗരത്തിന്റെ പ്രവേശന കവാടത്തിൽ, ഒരു വികലാംഗൻ ബൗക്കാസിന്റെ അടുത്ത് വന്ന് ഭിക്ഷ യാചിക്കാൻ തുടങ്ങി. ബൗകാസ് അത് അദ്ദേഹത്തിന് കൈമാറി, മുന്നോട്ട് പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ മുടന്തൻ അവന്റെ വസ്ത്രത്തിൽ പറ്റിപ്പിടിച്ചു.

- നിനക്കെന്താണ് ആവശ്യം? - ബൗകാസ് ചോദിച്ചു. "ഞാൻ നിനക്ക് ഭിക്ഷ കൊടുത്തില്ലേ?"

മുടന്തൻ പറഞ്ഞു, "നിങ്ങൾ ദാനം നൽകി, പക്ഷേ എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ - എന്നെ നിങ്ങളുടെ കുതിരപ്പുറത്ത് സ്ക്വയറിൽ കൊണ്ടുപോകുക, അല്ലാത്തപക്ഷം കുതിരകളും ഒട്ടകങ്ങളും എന്നെ തകർക്കില്ല."

ബൗക്കാസ് മുടന്തനെ പിന്നിൽ നിർത്തി സ്ക്വയറിൽ കൊണ്ടുപോയി. സ്ക്വയറിൽ ബൗകാസ് തന്റെ കുതിരയെ തടഞ്ഞു. പക്ഷേ യാചകൻ ഇറങ്ങിയില്ല.

ബൗകാസ് പറഞ്ഞു:

- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇരിക്കുന്നത്, ഇറങ്ങുക, ഞങ്ങൾ എത്തി.

ഭിക്ഷക്കാരൻ പറഞ്ഞു:

- എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇറങ്ങുക, - എന്റെ കുതിര; നിങ്ങൾക്ക് കുതിരയെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, നമുക്ക് ജഡ്ജിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകാം.

ആളുകൾ ചുറ്റും കൂടിനിന്ന് അവർ തർക്കിക്കുന്നത് ശ്രദ്ധിച്ചു; എല്ലാവരും നിലവിളിച്ചു:

- ജഡ്ജിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുക, അവൻ നിങ്ങളെ വിധിക്കും.

ബൗക്കാസും വികലാംഗനും ജഡ്ജിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി. കോടതിയിൽ ആളുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, ജഡ്ജി താൻ വിധിക്കുന്നവരെ ഓരോന്നായി വിളിച്ചു. ബൗക്കാസിന്റെ ഊഴം വരുന്നതിനുമുമ്പ്, ജഡ്ജി ശാസ്ത്രജ്ഞനെയും പുരുഷനെയും വിളിച്ചുവരുത്തി: അവർ ഭാര്യയ്ക്കുവേണ്ടി കേസെടുക്കുകയായിരുന്നു. അത് തന്റെ ഭാര്യയാണെന്ന് ആ മനുഷ്യൻ പറഞ്ഞു, അത് തന്റെ ഭാര്യയാണെന്ന് ശാസ്ത്രജ്ഞൻ പറഞ്ഞു. ജഡ്ജി അവരെ ശ്രദ്ധിച്ചു, താൽക്കാലികമായി നിർത്തി പറഞ്ഞു:

"സ്ത്രീയെ എന്റെ കൂടെ വിടൂ, നാളെ തിരികെ വരൂ."

ഇവ പോയപ്പോൾ കശാപ്പുകാരനും എണ്ണപ്പണിക്കാരനും അകത്തു കടന്നു. കശാപ്പുകാരൻ രക്തത്തിൽ കുളിച്ചു, എണ്ണക്കാരൻ എണ്ണയിൽ പുതച്ചു. കശാപ്പുകാരൻ കൈയിൽ പണം പിടിച്ചു, എണ്ണക്കാരൻ കശാപ്പുകാരന്റെ കൈ പിടിച്ചു.

കശാപ്പ് പറഞ്ഞു:

“ഞാൻ ഈ മനുഷ്യനിൽ നിന്ന് എണ്ണ വാങ്ങി പണമടയ്ക്കാൻ എന്റെ വാലറ്റ് എടുത്തു, പക്ഷേ അവൻ എന്റെ കൈയിൽ പിടിച്ച് പണം എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. അങ്ങനെയാണ് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വന്നത് - ഞാൻ എന്റെ വാലറ്റ് എന്റെ കൈയിൽ പിടിക്കുന്നു, അവൻ എന്റെ കൈ പിടിക്കുന്നു. എന്നാൽ പണം എന്റേതാണ്, അവൻ ഒരു കള്ളനാണ്.

മസ്ലെനിക് പറഞ്ഞു:

- ഇത് സത്യമല്ല. കശാപ്പുകാരൻ വെണ്ണ വാങ്ങാൻ എന്റെ അടുക്കൽ വന്നു. ഞാൻ ഒരു മുഴുവൻ കുടം അവനോട് ഒഴിച്ചപ്പോൾ, അവൻ എന്നോട് ഒരു സ്വർണ്ണം മാറ്റാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഞാൻ പണമെടുത്ത് ബെഞ്ചിൽ വച്ചു, അവൻ അതെടുത്ത് ഓടാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ഞാൻ അവനെ കൈയിൽ പിടിച്ച് ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു.

ജഡ്ജി ഒന്നു നിർത്തി പറഞ്ഞു:

– പണം ഇവിടെ വെച്ചിട്ട് നാളെ വരൂ.

ബൗക്കാസിന്റെയും മുടന്തന്റെയും ഊഴമായപ്പോൾ, അത് എങ്ങനെ സംഭവിച്ചുവെന്ന് ബൗക്കാസ് പറഞ്ഞു. ജഡ്ജി അവനെ ശ്രദ്ധിച്ച് യാചകനോട് ചോദിച്ചു. യാചകൻ പറഞ്ഞു:

- ഇതെല്ലാം അസത്യമാണ്. ഞാൻ നഗരത്തിലൂടെ കുതിരപ്പുറത്ത് കയറുകയായിരുന്നു, അവൻ നിലത്തിരുന്ന് എന്നോട് സവാരി ചെയ്യണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുകയായിരുന്നു. ഞാൻ അവനെ ഒരു കുതിരപ്പുറത്ത് കയറ്റി അവന് പോകേണ്ട സ്ഥലത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി; പക്ഷേ, ഇറങ്ങാൻ മനസ്സില്ലാതെ ആ കുതിര തന്റേതാണെന്ന് പറഞ്ഞു. ഇത് സത്യമല്ല.

ജഡ്ജി ചിന്തിച്ചു പറഞ്ഞു:

"കുതിരയെ എന്റെ കൂടെ വിട്ടിട്ട് നാളെ വരൂ."

അടുത്ത ദിവസം ജഡ്ജി എങ്ങനെ വിധിക്കുമെന്ന് കേൾക്കാൻ ധാരാളം ആളുകൾ തടിച്ചുകൂടി.

ശാസ്ത്രജ്ഞനും മനുഷ്യനുമാണ് ആദ്യം സമീപിച്ചത്.

"നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ എടുക്കുക," ന്യായാധിപൻ ശാസ്ത്രജ്ഞനോട് പറഞ്ഞു, "കർഷകന് അമ്പത് വിറകുകൾ കൊടുക്കുക."

ശാസ്ത്രജ്ഞൻ ഭാര്യയെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി, ആ മനുഷ്യൻ ഉടൻ തന്നെ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു. അപ്പോൾ ജഡ്ജി കശാപ്പുകാരനെ വിളിച്ചു.

“പണം നിങ്ങളുടേതാണ്,” അവൻ കശാപ്പുകാരനോട് പറഞ്ഞു; എന്നിട്ട് മസ്ലെനിക്കിനെ ചൂണ്ടി പറഞ്ഞു: "അവന് അമ്പത് വടി കൊടുക്കൂ."

എന്നിട്ട് അവർ ബൗക്കാസിനെയും മുടന്തനെയും വിളിച്ചു.

- നിങ്ങളുടെ കുതിരയെ മറ്റ് ഇരുപത് ആളുകളിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നുണ്ടോ? ജഡ്ജി ബൗക്കാസിനോട് ചോദിച്ചു.

“ഞാൻ അറിയും,” മുടന്തൻ പറഞ്ഞു.

“എന്നെ അനുഗമിക്കൂ,” ജഡ്ജി ബൗക്കാസിനോട് പറഞ്ഞു.

അവർ തൊഴുത്തിലേക്ക് പോയി. ബൗകാസ് ഉടൻ തന്നെ മറ്റ് ഇരുപത് കുതിരകൾക്കിടയിൽ തന്റേതായതിനെ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു.

അപ്പോൾ ജഡ്ജി മുടന്തനെ തൊഴുത്തിലേക്ക് വിളിക്കുകയും കുതിരയെ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കാൻ പറയുകയും ചെയ്തു. മുടന്തൻ കുതിരയെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു കാണിച്ചു.

അപ്പോൾ ജഡ്ജി തന്റെ ഇരിപ്പിടത്തിൽ ഇരുന്നു ബൗക്കാസിനോട് പറഞ്ഞു:

- കുതിര നിങ്ങളുടേതാണ്; അവളെ എടുക്കുക. മുടന്തന് അമ്പത് വടി കൊടുക്കുക. വിചാരണ കഴിഞ്ഞ് ജഡ്ജി വീട്ടിലേക്ക് പോയി, ബൗകാസ് അവനെ അനുഗമിച്ചു.

- നിങ്ങൾ എന്താണ്, അതോ എന്റെ തീരുമാനത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് അതൃപ്തിയുണ്ടോ? - ജഡ്ജി ചോദിച്ചു.

"ഇല്ല, ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്," ബൗകാസ് പറഞ്ഞു. "ഭാര്യ ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞയാണെന്നും ഒരു കർഷകനല്ലെന്നും പണം കശാപ്പുകാരനിൽ നിന്നാണെന്നും മസ്ലെനിക്കിൽ നിന്നല്ലെന്നും കുതിര എന്റേതാണെന്നും ഭിക്ഷക്കാരനല്ലെന്നും നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു?"

"ഞാൻ ആ സ്ത്രീയെക്കുറിച്ച് ഈ വഴി കണ്ടെത്തി: ഞാൻ അവളെ രാവിലെ എന്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് വിളിച്ച് അവളോട് പറഞ്ഞു: "എന്റെ മഷിക്കുഴിയിൽ മഷി ഒഴിക്കുക." അവൾ മഷിക്കുപ്പി എടുത്ത് വേഗത്തിലും സമർത്ഥമായും കഴുകി മഷി നിറച്ചു. അതിനാൽ അവൾ ഇത് ചെയ്യാൻ ശീലിച്ചു. അവൾ ഒരു പുരുഷന്റെ ഭാര്യയാണെങ്കിൽ, അവൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. ശാസ്ത്രജ്ഞൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് ഇത് മാറുന്നു. പണത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ അറിഞ്ഞത് ഇങ്ങനെയാണ്: ഞാൻ പണം ഒരു കപ്പ് വെള്ളത്തിൽ ഇട്ടു, ഇന്ന് രാവിലെ ഞാൻ എണ്ണ വെള്ളത്തിൽ പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് നോക്കി. പണം മസ്‌ലെനിക്കിന്റെതായിരുന്നുവെങ്കിൽ, അവന്റെ എണ്ണമയമുള്ള കൈകളാൽ അത് മലിനമാകുമായിരുന്നു. വെള്ളത്തിൽ എണ്ണ ഇല്ലായിരുന്നു, അതിനാൽ കശാപ്പുകാരൻ സത്യം പറഞ്ഞു. കുതിരയെ കുറിച്ച് അറിയാൻ കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടി. ഇരുപത് കുതിരകളിൽ നിന്നെപ്പോലെ മുടന്തൻ ഉടനെ കുതിരയെ ചൂണ്ടി. അതെ, ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും തൊഴുത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നത് നിങ്ങൾ കുതിരയെ തിരിച്ചറിഞ്ഞോ എന്ന് നോക്കാനല്ല, മറിച്ച് നിങ്ങളിൽ ആരെയാണ് കുതിര തിരിച്ചറിയുക എന്നറിയാനാണ്. നീ അവളുടെ അടുത്തെത്തിയപ്പോൾ അവൾ തല തിരിച്ച് നിന്റെ അടുത്തേക്ക് നീട്ടി; മുടന്തൻ അവളെ സ്പർശിച്ചപ്പോൾ അവൾ ചെവി മടക്കി കാൽ ഉയർത്തി. കുതിരയുടെ യഥാർത്ഥ ഉടമ നിങ്ങളാണെന്ന് ഇതിൽ നിന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി. അപ്പോൾ ബൗകാസ് പറഞ്ഞു:

"ഞാൻ ഒരു വ്യാപാരിയല്ല, ബൗകാസ് രാജാവാണ്." അവർ നിന്നെ കുറിച്ച് പറയുന്നത് സത്യമാണോ എന്നറിയാനാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്. നിങ്ങൾ ഒരു ബുദ്ധിമാനായ ജഡ്ജിയാണെന്ന് ഞാൻ ഇപ്പോൾ കാണുന്നു.

ഒരു അൾജീരിയൻ രാജാവായ ബൗകാസ്, തന്റെ നഗരങ്ങളിലൊന്നിൽ നീതിമാനായ ഒരു ന്യായാധിപനുണ്ടെന്നും അവൻ ഉടൻ സത്യം അറിയുമെന്നും ഒരു തെമ്മാടിക്കും അവനിൽ നിന്ന് മറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ലെന്നും അവർ തന്നോട് പറഞ്ഞത് ശരിയാണോ എന്ന് സ്വയം അന്വേഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ബൗകാസ് ഒരു വ്യാപാരിയുടെ വേഷം ധരിച്ച് ജഡ്ജി താമസിക്കുന്ന നഗരത്തിലേക്ക് കുതിരപ്പുറത്ത് കയറി. നഗരത്തിന്റെ പ്രവേശന കവാടത്തിൽ, ഒരു വികലാംഗൻ ബൗക്കാസിന്റെ അടുത്ത് വന്ന് ഭിക്ഷ യാചിക്കാൻ തുടങ്ങി. ബൗകാസ് അത് അദ്ദേഹത്തിന് കൈമാറി, മുന്നോട്ട് പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ മുടന്തൻ അവന്റെ വസ്ത്രത്തിൽ പറ്റിപ്പിടിച്ചു.

- നിനക്കെന്താണ് ആവശ്യം? - ബൗകാസ് ചോദിച്ചു. "ഞാൻ നിനക്ക് ഭിക്ഷ കൊടുത്തില്ലേ?"

മുടന്തൻ പറഞ്ഞു, "നിങ്ങൾ ദാനം നൽകി, പക്ഷേ എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ - എന്നെ നിങ്ങളുടെ കുതിരപ്പുറത്ത് സ്ക്വയറിൽ കൊണ്ടുപോകുക, അല്ലാത്തപക്ഷം കുതിരകളും ഒട്ടകങ്ങളും എന്നെ തകർക്കില്ല."

ബൗക്കാസ് മുടന്തനെ പിന്നിൽ നിർത്തി സ്ക്വയറിൽ കൊണ്ടുപോയി. സ്ക്വയറിൽ ബൗകാസ് തന്റെ കുതിരയെ തടഞ്ഞു. പക്ഷേ യാചകൻ ഇറങ്ങിയില്ല.

ബൗകാസ് പറഞ്ഞു:

- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇരിക്കുന്നത്, ഇറങ്ങുക, ഞങ്ങൾ എത്തി.

ഭിക്ഷക്കാരൻ പറഞ്ഞു:

- എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇറങ്ങുക, - എന്റെ കുതിര; നിങ്ങൾക്ക് കുതിരയെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, നമുക്ക് ജഡ്ജിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകാം.

ആളുകൾ ചുറ്റും കൂടിനിന്ന് അവർ തർക്കിക്കുന്നത് ശ്രദ്ധിച്ചു; എല്ലാവരും നിലവിളിച്ചു:

- ജഡ്ജിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുക, അവൻ നിങ്ങളെ വിധിക്കും.

ബൗക്കാസും വികലാംഗനും ജഡ്ജിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി. കോടതിയിൽ ആളുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, ജഡ്ജി താൻ വിധിക്കുന്നവരെ ഓരോന്നായി വിളിച്ചു. ബൗക്കാസിന്റെ ഊഴം വരുന്നതിനുമുമ്പ്, ജഡ്ജി ശാസ്ത്രജ്ഞനെയും പുരുഷനെയും വിളിച്ചുവരുത്തി: അവർ ഭാര്യയ്ക്കുവേണ്ടി കേസെടുക്കുകയായിരുന്നു. അത് തന്റെ ഭാര്യയാണെന്ന് ആ മനുഷ്യൻ പറഞ്ഞു, അത് തന്റെ ഭാര്യയാണെന്ന് ശാസ്ത്രജ്ഞൻ പറഞ്ഞു. ജഡ്ജി അവരെ ശ്രദ്ധിച്ചു, താൽക്കാലികമായി നിർത്തി പറഞ്ഞു:

"സ്ത്രീയെ എന്റെ കൂടെ വിടൂ, നാളെ തിരികെ വരൂ."

ഇവ പോയപ്പോൾ കശാപ്പുകാരനും എണ്ണപ്പണിക്കാരനും അകത്തു കടന്നു. കശാപ്പുകാരൻ രക്തത്തിൽ കുളിച്ചു, എണ്ണക്കാരൻ എണ്ണയിൽ പുതച്ചു. കശാപ്പുകാരൻ കൈയിൽ പണം പിടിച്ചു, എണ്ണക്കാരൻ കശാപ്പുകാരന്റെ കൈ പിടിച്ചു.

കശാപ്പ് പറഞ്ഞു:

“ഞാൻ ഈ മനുഷ്യനിൽ നിന്ന് എണ്ണ വാങ്ങി പണമടയ്ക്കാൻ എന്റെ വാലറ്റ് എടുത്തു, പക്ഷേ അവൻ എന്റെ കൈയിൽ പിടിച്ച് പണം എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. അങ്ങനെയാണ് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വന്നത് - ഞാൻ എന്റെ വാലറ്റ് എന്റെ കൈയിൽ പിടിക്കുന്നു, അവൻ എന്റെ കൈ പിടിക്കുന്നു. എന്നാൽ പണം എന്റേതാണ്, അവൻ ഒരു കള്ളനാണ്.

മസ്ലെനിക് പറഞ്ഞു:

- ഇത് സത്യമല്ല. കശാപ്പുകാരൻ വെണ്ണ വാങ്ങാൻ എന്റെ അടുക്കൽ വന്നു. ഞാൻ ഒരു മുഴുവൻ കുടം അവനോട് ഒഴിച്ചപ്പോൾ, അവൻ എന്നോട് ഒരു സ്വർണ്ണം മാറ്റാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഞാൻ പണമെടുത്ത് ബെഞ്ചിൽ വച്ചു, അവൻ അതെടുത്ത് ഓടാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ഞാൻ അവനെ കൈയിൽ പിടിച്ച് ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു.

ജഡ്ജി ഒന്നു നിർത്തി പറഞ്ഞു:

– പണം ഇവിടെ വെച്ചിട്ട് നാളെ വരൂ.

ബൗക്കാസിന്റെയും മുടന്തന്റെയും ഊഴമായപ്പോൾ, അത് എങ്ങനെ സംഭവിച്ചുവെന്ന് ബൗക്കാസ് പറഞ്ഞു. ജഡ്ജി അവനെ ശ്രദ്ധിച്ച് യാചകനോട് ചോദിച്ചു. യാചകൻ പറഞ്ഞു:

- ഇതെല്ലാം അസത്യമാണ്. ഞാൻ നഗരത്തിലൂടെ കുതിരപ്പുറത്ത് കയറുകയായിരുന്നു, അവൻ നിലത്തിരുന്ന് എന്നോട് സവാരി ചെയ്യണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുകയായിരുന്നു. ഞാൻ അവനെ ഒരു കുതിരപ്പുറത്ത് കയറ്റി അവന് പോകേണ്ട സ്ഥലത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി; പക്ഷേ, ഇറങ്ങാൻ മനസ്സില്ലാതെ ആ കുതിര തന്റേതാണെന്ന് പറഞ്ഞു. ഇത് സത്യമല്ല.

ജഡ്ജി ചിന്തിച്ചു പറഞ്ഞു:

"കുതിരയെ എന്റെ കൂടെ വിട്ടിട്ട് നാളെ വരൂ."

അടുത്ത ദിവസം ജഡ്ജി എങ്ങനെ വിധിക്കുമെന്ന് കേൾക്കാൻ ധാരാളം ആളുകൾ തടിച്ചുകൂടി.

ശാസ്ത്രജ്ഞനും മനുഷ്യനുമാണ് ആദ്യം സമീപിച്ചത്.

"നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ എടുക്കുക," ന്യായാധിപൻ ശാസ്ത്രജ്ഞനോട് പറഞ്ഞു, "കർഷകന് അമ്പത് വിറകുകൾ കൊടുക്കുക."

ശാസ്ത്രജ്ഞൻ ഭാര്യയെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി, ആ മനുഷ്യൻ ഉടൻ തന്നെ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു. അപ്പോൾ ജഡ്ജി കശാപ്പുകാരനെ വിളിച്ചു.

“പണം നിങ്ങളുടേതാണ്,” അവൻ കശാപ്പുകാരനോട് പറഞ്ഞു; എന്നിട്ട് മസ്ലെനിക്കിനെ ചൂണ്ടി പറഞ്ഞു: "അവന് അമ്പത് വടി കൊടുക്കൂ."

എന്നിട്ട് അവർ ബൗക്കാസിനെയും മുടന്തനെയും വിളിച്ചു.

- നിങ്ങളുടെ കുതിരയെ മറ്റ് ഇരുപത് ആളുകളിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നുണ്ടോ? ജഡ്ജി ബൗക്കാസിനോട് ചോദിച്ചു.

“ഞാൻ അറിയും,” മുടന്തൻ പറഞ്ഞു.

“എന്നെ അനുഗമിക്കൂ,” ജഡ്ജി ബൗക്കാസിനോട് പറഞ്ഞു.

അവർ തൊഴുത്തിലേക്ക് പോയി. ബൗകാസ് ഉടൻ തന്നെ മറ്റ് ഇരുപത് കുതിരകൾക്കിടയിൽ തന്റേതായതിനെ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു.

അപ്പോൾ ജഡ്ജി മുടന്തനെ തൊഴുത്തിലേക്ക് വിളിക്കുകയും കുതിരയെ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കാൻ പറയുകയും ചെയ്തു. മുടന്തൻ കുതിരയെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു കാണിച്ചു.

അപ്പോൾ ജഡ്ജി തന്റെ ഇരിപ്പിടത്തിൽ ഇരുന്നു ബൗക്കാസിനോട് പറഞ്ഞു:

- കുതിര നിങ്ങളുടേതാണ്; അവളെ എടുക്കുക. മുടന്തന് അമ്പത് വടി കൊടുക്കുക. വിചാരണ കഴിഞ്ഞ് ജഡ്ജി വീട്ടിലേക്ക് പോയി, ബൗകാസ് അവനെ അനുഗമിച്ചു.

- നിങ്ങൾ എന്താണ്, അതോ എന്റെ തീരുമാനത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് അതൃപ്തിയുണ്ടോ? - ജഡ്ജി ചോദിച്ചു.

"ഇല്ല, ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്," ബൗകാസ് പറഞ്ഞു. "ഭാര്യ ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞയാണെന്നും ഒരു കർഷകനല്ലെന്നും പണം കശാപ്പുകാരനിൽ നിന്നാണെന്നും മസ്ലെനിക്കിൽ നിന്നല്ലെന്നും കുതിര എന്റേതാണെന്നും ഭിക്ഷക്കാരനല്ലെന്നും നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു?"

"ഞാൻ ആ സ്ത്രീയെക്കുറിച്ച് ഈ വഴി കണ്ടെത്തി: ഞാൻ അവളെ രാവിലെ എന്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് വിളിച്ച് അവളോട് പറഞ്ഞു: "എന്റെ മഷിക്കുഴിയിൽ മഷി ഒഴിക്കുക." അവൾ മഷിക്കുപ്പി എടുത്ത് വേഗത്തിലും സമർത്ഥമായും കഴുകി മഷി നിറച്ചു. അതിനാൽ അവൾ ഇത് ചെയ്യാൻ ശീലിച്ചു. അവൾ ഒരു പുരുഷന്റെ ഭാര്യയാണെങ്കിൽ, അവൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. ശാസ്ത്രജ്ഞൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് ഇത് മാറുന്നു. പണത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ അറിഞ്ഞത് ഇങ്ങനെയാണ്: ഞാൻ പണം ഒരു കപ്പ് വെള്ളത്തിൽ ഇട്ടു, ഇന്ന് രാവിലെ ഞാൻ എണ്ണ വെള്ളത്തിൽ പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് നോക്കി. പണം മസ്‌ലെനിക്കിന്റെതായിരുന്നുവെങ്കിൽ, അവന്റെ എണ്ണമയമുള്ള കൈകളാൽ അത് മലിനമാകുമായിരുന്നു. വെള്ളത്തിൽ എണ്ണ ഇല്ലായിരുന്നു, അതിനാൽ കശാപ്പുകാരൻ സത്യം പറഞ്ഞു. കുതിരയെ കുറിച്ച് അറിയാൻ കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടി. ഇരുപത് കുതിരകളിൽ നിന്നെപ്പോലെ മുടന്തൻ ഉടനെ കുതിരയെ ചൂണ്ടി. അതെ, ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും തൊഴുത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നത് നിങ്ങൾ കുതിരയെ തിരിച്ചറിഞ്ഞോ എന്ന് നോക്കാനല്ല, മറിച്ച് നിങ്ങളിൽ ആരെയാണ് കുതിര തിരിച്ചറിയുക എന്നറിയാനാണ്. നീ അവളുടെ അടുത്തെത്തിയപ്പോൾ അവൾ തല തിരിച്ച് നിന്റെ അടുത്തേക്ക് നീട്ടി; മുടന്തൻ അവളെ സ്പർശിച്ചപ്പോൾ അവൾ ചെവി മടക്കി കാൽ ഉയർത്തി. കുതിരയുടെ യഥാർത്ഥ ഉടമ നിങ്ങളാണെന്ന് ഇതിൽ നിന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി. അപ്പോൾ ബൗകാസ് പറഞ്ഞു:

"ഞാൻ ഒരു വ്യാപാരിയല്ല, ബൗകാസ് രാജാവാണ്." അവർ നിന്നെ കുറിച്ച് പറയുന്നത് സത്യമാണോ എന്നറിയാനാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്. നിങ്ങൾ ഒരു ബുദ്ധിമാനായ ജഡ്ജിയാണെന്ന് ഞാൻ ഇപ്പോൾ കാണുന്നു.

ഒരു അൾജീരിയൻ രാജാവായ ബൗകാസ്, തന്റെ നഗരങ്ങളിലൊന്നിൽ നീതിമാനായ ഒരു ന്യായാധിപനുണ്ടെന്നും അവൻ ഉടൻ സത്യം അറിയുമെന്നും ഒരു തെമ്മാടിക്കും അവനിൽ നിന്ന് മറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ലെന്നും അവർ തന്നോട് പറഞ്ഞത് ശരിയാണോ എന്ന് സ്വയം അന്വേഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ബൗകാസ് ഒരു വ്യാപാരിയുടെ വേഷം ധരിച്ച് ജഡ്ജി താമസിക്കുന്ന നഗരത്തിലേക്ക് കുതിരപ്പുറത്ത് കയറി. നഗരത്തിന്റെ പ്രവേശന കവാടത്തിൽ, ഒരു വികലാംഗൻ ബൗക്കാസിന്റെ അടുത്ത് വന്ന് ഭിക്ഷ യാചിക്കാൻ തുടങ്ങി. ബൗകാസ് അത് അദ്ദേഹത്തിന് കൈമാറി, മുന്നോട്ട് പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ മുടന്തൻ അവന്റെ വസ്ത്രത്തിൽ പറ്റിപ്പിടിച്ചു. "നിനക്കെന്താണ് ആവശ്യം? - ബൗകാസ് ചോദിച്ചു. "ഞാൻ നിനക്ക് ഭിക്ഷ കൊടുത്തില്ലേ?" മുടന്തൻ പറഞ്ഞു, "നിങ്ങൾ ഭിക്ഷ നൽകി, പക്ഷേ എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യുക - എന്നെ നിങ്ങളുടെ കുതിരപ്പുറത്ത് സ്ക്വയറിൽ കൊണ്ടുപോകുക, അല്ലാത്തപക്ഷം കുതിരകളും ഒട്ടകങ്ങളും എന്നെ തകർക്കുകയില്ല." ബൗക്കാസ് മുടന്തനെ പിന്നിൽ നിർത്തി സ്ക്വയറിൽ കൊണ്ടുപോയി. സ്ക്വയറിൽ ബൗകാസ് തന്റെ കുതിരയെ തടഞ്ഞു. പക്ഷേ യാചകൻ ഇറങ്ങിയില്ല. ബൗകാസ് പറഞ്ഞു: "നീ എന്തിനാണ് ഇരിക്കുന്നത്, ഇറങ്ങൂ, ഞങ്ങൾ എത്തി." ഭിക്ഷക്കാരൻ പറഞ്ഞു: “എന്തിനാണ് എന്റെ കുതിര, ഇറങ്ങുന്നത്; നിങ്ങൾക്ക് കുതിരയെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, നമുക്ക് ജഡ്ജിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകാം. ആളുകൾ ചുറ്റും കൂടിനിന്ന് അവർ തർക്കിക്കുന്നത് ശ്രദ്ധിച്ചു; എല്ലാവരും വിളിച്ചുപറഞ്ഞു: "നീ ജഡ്ജിയുടെ അടുക്കൽ പോകൂ, അവൻ നിന്നെ വിധിക്കും."

ബൗക്കാസും വികലാംഗനും ജഡ്ജിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി. കോടതിയിൽ ആളുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, ജഡ്ജി താൻ വിധിക്കുന്നവരെ ഓരോന്നായി വിളിച്ചു. ബൗക്കാസിലേക്ക് തിരിയുന്നതിനുമുമ്പ്, ജഡ്ജി ശാസ്ത്രജ്ഞനെയും കർഷകനെയും വിളിച്ചുവരുത്തി: അവർ ഭാര്യയ്ക്കുവേണ്ടി കേസെടുക്കുകയായിരുന്നു. അത് തന്റെ ഭാര്യയാണെന്ന് ആ മനുഷ്യൻ പറഞ്ഞു, അത് തന്റെ ഭാര്യയാണെന്ന് ശാസ്ത്രജ്ഞൻ പറഞ്ഞു. ന്യായാധിപൻ അവരെ ശ്രദ്ധിച്ചു, താൽക്കാലികമായി നിർത്തി, പറഞ്ഞു: "സ്ത്രീയെ എന്റെ കൂടെ വിട്ടിട്ട് നാളെ വരൂ."

ഇവ പോയപ്പോൾ കശാപ്പുകാരനും എണ്ണപ്പണിക്കാരനും അകത്തു കടന്നു. കശാപ്പുകാരൻ രക്തത്തിൽ കുളിച്ചു, എണ്ണ തൊഴിലാളി എണ്ണയിൽ പുതച്ചു. കശാപ്പുകാരൻ കൈയിൽ പണം പിടിച്ചു, എണ്ണ തൊഴിലാളി കശാപ്പുകാരന്റെ കൈ പിടിച്ചു. കശാപ്പുകാരൻ പറഞ്ഞു: “ഞാൻ ഈ മനുഷ്യനിൽ നിന്ന് വെണ്ണ വാങ്ങി പണം നൽകാനായി എന്റെ പേഴ്‌സ് എടുത്തു, അവൻ എന്റെ കൈയിൽ പിടിച്ച് പണം എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. അങ്ങനെയാണ് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വന്നത് - ഞാൻ എന്റെ വാലറ്റ് എന്റെ കൈയിൽ പിടിക്കുന്നു, അവൻ എന്റെ കൈ പിടിക്കുന്നു. എന്നാൽ പണം എന്റേതാണ്, അവൻ ഒരു കള്ളനാണ്.

എണ്ണക്കാരൻ പറഞ്ഞു: “ഇത് ശരിയല്ല. കശാപ്പുകാരൻ വെണ്ണ വാങ്ങാൻ എന്റെ അടുക്കൽ വന്നു. ഞാൻ ഒരു മുഴുവൻ കുടം അവനോട് ഒഴിച്ചപ്പോൾ, അവൻ എന്നോട് ഒരു സ്വർണ്ണം മാറ്റാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഞാൻ പണമെടുത്ത് ബെഞ്ചിൽ വച്ചു, അവൻ അതെടുത്ത് ഓടാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ഞാൻ അവനെ കൈയിൽ പിടിച്ച് ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു.

ന്യായാധിപൻ പറഞ്ഞു നിർത്തി: “പണം ഇവിടെ വെച്ചിട്ട് നാളെ വരൂ.”

ബൗക്കാസിന്റെയും മുടന്തന്റെയും ഊഴമായപ്പോൾ, അത് എങ്ങനെ സംഭവിച്ചുവെന്ന് ബൗക്കാസ് പറഞ്ഞു. ജഡ്ജി അവനെ ശ്രദ്ധിച്ച് യാചകനോട് ചോദിച്ചു. യാചകൻ പറഞ്ഞു: “ഇത് ശരിയല്ല. ഞാൻ നഗരത്തിലൂടെ കുതിരപ്പുറത്ത് കയറുകയായിരുന്നു, അവൻ നിലത്തിരുന്ന് എന്നോട് സവാരി ചെയ്യണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുകയായിരുന്നു. ഞാൻ അവനെ ഒരു കുതിരപ്പുറത്ത് കയറ്റി അവന് പോകേണ്ട സ്ഥലത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി; പക്ഷേ, ഇറങ്ങാൻ മനസ്സില്ലാതെ ആ കുതിര തന്റേതാണെന്ന് പറഞ്ഞു. ഇത് സത്യമല്ല".

ജഡ്ജി ചിന്തിച്ച് പറഞ്ഞു: “കുതിരയെ എന്റെ കൂടെ വിട്ടിട്ട് നാളെ വരൂ,”

അടുത്ത ദിവസം ജഡ്ജി എങ്ങനെ വിധിക്കുമെന്ന് കേൾക്കാൻ ധാരാളം ആളുകൾ തടിച്ചുകൂടി.

ശാസ്ത്രജ്ഞനും മനുഷ്യനുമാണ് ആദ്യം സമീപിച്ചത്.

"നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ എടുക്കുക," ന്യായാധിപൻ ശാസ്ത്രജ്ഞനോട് പറഞ്ഞു, "കർഷകന് അമ്പത് വിറകുകൾ കൊടുക്കുക." “ശാസ്ത്രജ്ഞൻ ഭാര്യയെ കൊണ്ടുപോയി, ആ മനുഷ്യൻ ഉടൻ തന്നെ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു.

അപ്പോൾ ജഡ്ജി കശാപ്പുകാരനെ വിളിച്ചു.

“പണം നിങ്ങളുടേതാണ്,” അവൻ കശാപ്പുകാരനോട് പറഞ്ഞു; എന്നിട്ട് എണ്ണ തൊഴിലാളിയെ ചൂണ്ടി അവനോട് പറഞ്ഞു: "അവന് അമ്പത് വിറകു കൊടുക്കൂ."

എന്നിട്ട് അവർ ബൗക്കാസിനെയും മുടന്തനെയും വിളിച്ചു. "നിങ്ങളുടെ കുതിരയെ മറ്റ് ഇരുപത് ആളുകളിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നുണ്ടോ?" ജഡ്ജി ബൗക്കാസിനോട് ചോദിച്ചു.

“ഞാൻ അറിയും,” മുടന്തൻ പറഞ്ഞു.

“എന്നെ അനുഗമിക്കൂ,” ജഡ്ജി ബൗക്കാസിനോട് പറഞ്ഞു.

അവർ തൊഴുത്തിലേക്ക് പോയി. ബൗകാസ് ഉടൻ തന്നെ മറ്റ് ഇരുപത് കുതിരകൾക്കിടയിൽ തന്റേതായതിനെ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു. അപ്പോൾ ജഡ്ജി മുടന്തനെ തൊഴുത്തിലേക്ക് വിളിക്കുകയും കുതിരയെ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കാൻ പറയുകയും ചെയ്തു. മുടന്തൻ കുതിരയെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു കാണിച്ചു. അപ്പോൾ ജഡ്ജി തന്റെ ഇരിപ്പിടത്തിൽ ഇരുന്നു ബൗക്കാസിനോട് പറഞ്ഞു:

- കുതിര നിങ്ങളുടേതാണ്: അത് എടുക്കുക. മുടന്തന് അമ്പത് വടി കൊടുക്കുക.

വിചാരണ കഴിഞ്ഞ് ജഡ്ജി വീട്ടിലേക്ക് പോയി, ബൗകാസ് അവനെ അനുഗമിച്ചു.

- നിങ്ങൾ എന്താണ്, അല്ലെങ്കിൽ എന്റെ തീരുമാനത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമില്ലേ? - ജഡ്ജി ചോദിച്ചു.

"ഇല്ല, ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്," ബൗകാസ് പറഞ്ഞു. "ഭാര്യ ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞനാണെന്നും കർഷകയല്ലെന്നും പണം കശാപ്പുകാരനിൽ നിന്നാണെന്നും മസ്ലെനിക്കോവിൽ നിന്നല്ലെന്നും കുതിര എന്റേതാണെന്നും ഭിക്ഷക്കാരനല്ലെന്നും നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി എന്ന് അറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു?"

"ഞാൻ ആ സ്ത്രീയെക്കുറിച്ച് ഈ രീതിയിൽ കണ്ടെത്തി: ഞാൻ അവളെ രാവിലെ എന്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് വിളിച്ച് അവളോട് പറഞ്ഞു: എന്റെ മഷിവെല്ലിൽ മഷി ഒഴിക്കുക." അവൾ മഷിക്കുപ്പി എടുത്ത് വേഗത്തിലും സമർത്ഥമായും കഴുകി മഷി നിറച്ചു. അതിനാൽ അവൾ ഇത് ചെയ്യാൻ ശീലിച്ചു. അവൾ ഒരു പുരുഷന്റെ ഭാര്യയാണെങ്കിൽ, അവൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. ശാസ്ത്രജ്ഞൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് ഇത് മാറുന്നു. “ഇങ്ങനെയാണ് പണത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ കണ്ടെത്തിയത്: ഞാൻ പണം ഒരു കപ്പ് വെള്ളത്തിൽ ഇട്ടു, ഇന്ന് രാവിലെ ഞാൻ എണ്ണ വെള്ളത്തിൽ പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് നോക്കി. പണം മസ്ലെനിക്കോവിന്റേതായിരുന്നെങ്കിൽ, അത് അവന്റെ എണ്ണമയമുള്ള കൈകളാൽ മലിനമാകുമായിരുന്നു. വെള്ളത്തിൽ എണ്ണ ഇല്ലായിരുന്നു, അതിനാൽ കശാപ്പുകാരൻ സത്യം പറഞ്ഞു.

- കുതിരയെക്കുറിച്ച് കണ്ടെത്തുന്നത് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു. ഇരുപത് കുതിരകളിൽ നിന്നെപ്പോലെ മുടന്തൻ ഉടനെ കുതിരയെ ചൂണ്ടി. അതെ, ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും തൊഴുത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നത് നിങ്ങൾ കുതിരയെ തിരിച്ചറിഞ്ഞോ എന്ന് നോക്കാനല്ല, മറിച്ച് നിങ്ങളിൽ ആരെയാണ് കുതിര തിരിച്ചറിയുക എന്നറിയാനാണ്. നീ അവളുടെ അടുത്തെത്തിയപ്പോൾ അവൾ തല തിരിച്ച് നിന്റെ അടുത്തേക്ക് നീട്ടി; മുടന്തൻ അവളെ സ്പർശിച്ചപ്പോൾ അവൾ ചെവി മടക്കി കാൽ ഉയർത്തി. കുതിരയുടെ യഥാർത്ഥ ഉടമ നിങ്ങളാണെന്ന് ഇതിൽ നിന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി.

അപ്പോൾ ബൗകാസ് പറഞ്ഞു:

"ഞാൻ ഒരു വ്യാപാരിയല്ല, ബൗകാസ് രാജാവാണ്." അവർ നിന്നെ കുറിച്ച് പറയുന്നത് സത്യമാണോ എന്നറിയാനാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്. നിങ്ങൾ ഒരു ബുദ്ധിമാനായ ജഡ്ജിയാണെന്ന് ഞാൻ ഇപ്പോൾ കാണുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് ചോദിക്കുക, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പ്രതിഫലം നൽകും.

ജഡ്ജി പറഞ്ഞു, “എനിക്ക് പ്രതിഫലം വേണ്ട; എന്റെ രാജാവ് എന്നെ പുകഴ്ത്തിയതുകൊണ്ട് ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്.

"നീതിയുള്ള ജഡ്ജിയുടെ കഥ"

ഒരു അൾജീരിയൻ രാജാവായ ബൗകാസ്, തന്റെ നഗരങ്ങളിലൊന്നിൽ നീതിമാനായ ഒരു ന്യായാധിപനുണ്ടെന്നും അവൻ ഉടൻ സത്യം അറിയുമെന്നും ഒരു തെമ്മാടിക്കും അവനിൽ നിന്ന് മറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ലെന്നും അവർ തന്നോട് പറഞ്ഞത് ശരിയാണോ എന്ന് സ്വയം അന്വേഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ബൗകാസ് ഒരു വ്യാപാരിയുടെ വേഷം ധരിച്ച് ജഡ്ജി താമസിക്കുന്ന നഗരത്തിലേക്ക് കുതിരപ്പുറത്ത് കയറി. നഗരത്തിന്റെ പ്രവേശന കവാടത്തിൽ, ഒരു വികലാംഗൻ ബൗക്കാസിന്റെ അടുത്ത് വന്ന് ഭിക്ഷ യാചിക്കാൻ തുടങ്ങി. ബൗകാസ് അത് അദ്ദേഹത്തിന് കൈമാറി, മുന്നോട്ട് പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ മുടന്തൻ അവന്റെ വസ്ത്രത്തിൽ പറ്റിപ്പിടിച്ചു.

നിനക്കെന്താണ് ആവശ്യം? - ബൗകാസ് ചോദിച്ചു - ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഭിക്ഷ നൽകിയില്ലേ?

മുടന്തൻ പറഞ്ഞു, "നിങ്ങൾ ഭിക്ഷ നൽകി, പക്ഷേ എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യുക - എന്നെ നിങ്ങളുടെ കുതിരപ്പുറത്ത് സ്ക്വയറിൽ കൊണ്ടുപോകുക, അല്ലാത്തപക്ഷം കുതിരകളും ഒട്ടകങ്ങളും എന്നെ തകർക്കുകയില്ല."

ബൗക്കാസ് മുടന്തനെ പിന്നിൽ നിർത്തി സ്ക്വയറിൽ കൊണ്ടുപോയി. സ്ക്വയറിൽ ബൗകാസ് തന്റെ കുതിരയെ തടഞ്ഞു. പക്ഷേ യാചകൻ ഇറങ്ങിയില്ല. ബൗകാസ് പറഞ്ഞു:

എന്തിനാ ഇരിക്കുന്നത്, ഇറങ്ങൂ, ഞങ്ങൾ എത്തി. ഭിക്ഷക്കാരൻ പറഞ്ഞു:

എന്തിന് ഇറങ്ങണം, എന്റെ കുതിര; നിങ്ങൾക്ക് കുതിരയെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, നമുക്ക് ജഡ്ജിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകാം.

ആളുകൾ ചുറ്റും കൂടിനിന്ന് അവർ തർക്കിക്കുന്നത് ശ്രദ്ധിച്ചു; എല്ലാവരും നിലവിളിച്ചു:

ജഡ്ജിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുക, അവൻ നിങ്ങളെ വിധിക്കും.

ബൗക്കാസും വികലാംഗനും ജഡ്ജിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി. കോടതിയിൽ ആളുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, ജഡ്ജി താൻ വിധിക്കുന്നവരെ ഓരോന്നായി വിളിച്ചു. ബൗക്കാസിലേക്ക് തിരിയുന്നതിനുമുമ്പ്, ജഡ്ജി ശാസ്ത്രജ്ഞനെയും പുരുഷനെയും വിളിച്ചുവരുത്തി, അവർ ഭാര്യയ്ക്കുവേണ്ടി കേസെടുക്കുകയായിരുന്നു. അത് തന്റെ ഭാര്യയാണെന്ന് ആ മനുഷ്യൻ പറഞ്ഞു, അത് തന്റെ ഭാര്യയാണെന്ന് ശാസ്ത്രജ്ഞൻ പറഞ്ഞു. ജഡ്ജി അവരെ ശ്രദ്ധിച്ചു, താൽക്കാലികമായി നിർത്തി പറഞ്ഞു:

പെണ്ണിനെ എന്റെ കൂടെ വിട്ടിട്ട് നാളെ വരൂ.

ഇവ പോയപ്പോൾ കശാപ്പുകാരനും എണ്ണപ്പണിക്കാരനും അകത്തു കടന്നു. കശാപ്പുകാരൻ രക്തത്തിൽ കുളിച്ചു, എണ്ണക്കാരൻ എണ്ണയിൽ പുതച്ചു. കശാപ്പുകാരൻ കൈയിൽ പണം പിടിച്ചു, എണ്ണക്കാരൻ കശാപ്പുകാരന്റെ കൈ പിടിച്ചു. കശാപ്പ് പറഞ്ഞു:

ഞാൻ ഈ മനുഷ്യനിൽ നിന്ന് എണ്ണ വാങ്ങി പണമടയ്ക്കാൻ എന്റെ വാലറ്റ് എടുത്തു, പക്ഷേ അവൻ എന്റെ കൈ പിടിച്ചു, പണം എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. അതിനാൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വന്നു - ഞാൻ എന്റെ വാലറ്റ് എന്റെ കൈയിൽ പിടിക്കുന്നു, അവൻ എന്റെ കൈ പിടിക്കുന്നു. എന്നാൽ പണം എന്റേതാണ്, അവൻ ഒരു കള്ളനാണ്.

മസ്ലെനിക് പറഞ്ഞു:

ഇത് സത്യമല്ല. കശാപ്പുകാരൻ വെണ്ണ വാങ്ങാൻ എന്റെ അടുക്കൽ വന്നു. ഞാൻ ഒരു ഫുൾ ജഗ്ഗ് അവനോട് ഒഴിച്ചപ്പോൾ, അവൻ എന്നോട് അത് മാറ്റാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു, അയാൾക്ക് ഒരു സ്വർണ്ണം വേണം. ഞാൻ പണമെടുത്ത് ബെഞ്ചിൽ വച്ചു, അവൻ അതെടുത്ത് ഓടാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ഞാൻ അവനെ കൈയിൽ പിടിച്ച് ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു.

ജഡ്ജി ഒന്നു നിർത്തി പറഞ്ഞു:

നിങ്ങളുടെ പണം ഇവിടെ വെച്ചിട്ട് നാളെ തിരികെ വരൂ.

ബൗക്കാസിന്റെയും മുടന്തന്റെയും ഊഴമായപ്പോൾ, അത് എങ്ങനെ സംഭവിച്ചുവെന്ന് ബൗക്കാസ് പറഞ്ഞു. ജഡ്ജി അവനെ ശ്രദ്ധിച്ച് യാചകനോട് ചോദിച്ചു.

യാചകൻ പറഞ്ഞു:

ഇതെല്ലാം അസത്യമാണ്. ഞാൻ നഗരത്തിലൂടെ കുതിരപ്പുറത്ത് കയറുകയായിരുന്നു, അവൻ നിലത്തിരുന്ന് എന്നോട് സവാരി ചെയ്യണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുകയായിരുന്നു. ഞാൻ അവനെ ഒരു കുതിരപ്പുറത്ത് കയറ്റി അവന് പോകേണ്ട സ്ഥലത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി; പക്ഷേ, ഇറങ്ങാൻ മനസ്സില്ലാതെ ആ കുതിര തന്റേതാണെന്ന് പറഞ്ഞു. ഇത് സത്യമല്ല.

ജഡ്ജി ചിന്തിച്ചു പറഞ്ഞു:

കുതിരയെ എന്റെ കൂടെ വിട്ടിട്ട് നാളെ വരൂ.

അടുത്ത ദിവസം ജഡ്ജി എങ്ങനെ വിധിക്കുമെന്ന് കേൾക്കാൻ ധാരാളം ആളുകൾ തടിച്ചുകൂടി.

ശാസ്ത്രജ്ഞനും മനുഷ്യനുമാണ് ആദ്യം സമീപിച്ചത്.

നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ കൊണ്ടുപോവുക," ന്യായാധിപൻ ശാസ്ത്രജ്ഞനോട് പറഞ്ഞു, "കർഷകന് അമ്പത് വടി കൊടുക്കൂ."

ശാസ്ത്രജ്ഞൻ ഭാര്യയെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി, ആ മനുഷ്യൻ ഉടൻ തന്നെ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു.

അപ്പോൾ ജഡ്ജി കശാപ്പുകാരനെ വിളിച്ചു.

പണം നിങ്ങളുടേതാണ്, അവൻ കശാപ്പുകാരനോട് പറഞ്ഞു; എന്നിട്ട് മസ്ലെനിക്കിനെ ചൂണ്ടി പറഞ്ഞു: "അവന് അമ്പത് വടി കൊടുക്കൂ."

എന്നിട്ട് അവർ ബൗക്കാസിനെയും മുടന്തനെയും വിളിച്ചു.

ഇരുപത് ആളുകളിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ കുതിരയെ നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നുണ്ടോ? ജഡ്ജി ബൗക്കാസിനോട് ചോദിച്ചു.

“ഞാൻ കണ്ടുപിടിക്കും,” മുടന്തൻ പറഞ്ഞു.

എന്നെ പിന്തുടരൂ," ജഡ്ജി ബൗക്കാസിനോട് പറഞ്ഞു.

അവർ തൊഴുത്തിലേക്ക് പോയി. ബൗകാസ് ഉടൻ തന്നെ മറ്റ് ഇരുപത് കുതിരകൾക്കിടയിൽ തന്റേതായതിനെ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു.

അപ്പോൾ ജഡ്ജി മുടന്തനെ തൊഴുത്തിലേക്ക് വിളിക്കുകയും കുതിരയെ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കാൻ പറയുകയും ചെയ്തു. മുടന്തൻ കുതിരയെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു കാണിച്ചു.

അപ്പോൾ ജഡ്ജി തന്റെ ഇരിപ്പിടത്തിൽ ഇരുന്നു ബൗക്കാസിനോട് പറഞ്ഞു:

കുതിര നിങ്ങളുടേതാണ്; അവളെ എടുക്കുക. മുടന്തന് അമ്പത് വടി കൊടുക്കുക.

വിചാരണ കഴിഞ്ഞ് ജഡ്ജി വീട്ടിലേക്ക് പോയി, ബൗകാസ് അവനെ അനുഗമിച്ചു.

നിങ്ങൾ എന്താണ്, അതോ എന്റെ തീരുമാനത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് അതൃപ്തിയുണ്ടോ? - ജഡ്ജി ചോദിച്ചു.

ഇല്ല, ഞാൻ തൃപ്തനാണ്," ബൗകാസ് പറഞ്ഞു, "ഭാര്യ ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞയാണെന്നും കൃഷിക്കാരിയല്ലെന്നും പണം കശാപ്പുകാരനിൽ നിന്നാണെന്നും മസ്ലെനിക്കിൽ നിന്നല്ലെന്നും കുതിരയാണെന്നും നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എന്റേത്, ഒരു യാചകന്റേതല്ലെ?"

ഞാൻ ആ സ്ത്രീയെക്കുറിച്ച് ഇങ്ങനെ കണ്ടെത്തി: രാവിലെ ഞാൻ അവളെ എന്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് വിളിച്ച് അവളോട് പറഞ്ഞു: “എന്റെ മഷിക്കുഴിയിൽ മഷി ഒഴിക്കുക.” അവൾ മഷിക്കുപ്പി എടുത്ത് വേഗത്തിലും സമർത്ഥമായും കഴുകി മഷി നിറച്ചു. അതിനാൽ അവൾ ഇത് ചെയ്യാൻ ശീലിച്ചു. അവൾ ഒരു പുരുഷന്റെ ഭാര്യയാണെങ്കിൽ, അവൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. ശാസ്ത്രജ്ഞൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് ഇത് മാറുന്നു. പണത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ അറിഞ്ഞത് ഇങ്ങനെയാണ്: ഞാൻ പണം ഒരു കപ്പ് വെള്ളത്തിൽ ഇട്ടു, ഇന്ന് രാവിലെ ഞാൻ എണ്ണ വെള്ളത്തിൽ പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് നോക്കി. പണം മസ്‌ലെനിക്കിന്റെതായിരുന്നുവെങ്കിൽ, അവന്റെ എണ്ണമയമുള്ള കൈകളാൽ അത് മലിനമാകുമായിരുന്നു. വെള്ളത്തിൽ എണ്ണ ഇല്ലായിരുന്നു, അതിനാൽ കശാപ്പുകാരൻ സത്യം പറഞ്ഞു. കുതിരയെ കുറിച്ച് അറിയാൻ കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടി. ഇരുപത് കുതിരകളിൽ നിന്നെപ്പോലെ മുടന്തൻ ഉടനെ കുതിരയെ ചൂണ്ടി. അതെ, ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും തൊഴുത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നത് നിങ്ങൾ കുതിരയെ തിരിച്ചറിഞ്ഞോ എന്ന് നോക്കാനല്ല, മറിച്ച് നിങ്ങളിൽ ആരെയാണ് കുതിര തിരിച്ചറിയുക എന്നറിയാനാണ്. നീ അവളുടെ അടുത്തെത്തിയപ്പോൾ അവൾ തല തിരിച്ച് നിന്റെ അടുത്തേക്ക് നീട്ടി; മുടന്തൻ അവളെ സ്പർശിച്ചപ്പോൾ അവൾ ചെവി മടക്കി കാൽ ഉയർത്തി. കുതിരയുടെ യഥാർത്ഥ ഉടമ നിങ്ങളാണെന്ന് ഇതിൽ നിന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി.