ഫ്രഞ്ച് സ്ത്രീ നാമങ്ങൾ: പുരാതനവും ആധുനികവും. ഫ്രഞ്ച് പുരുഷനാമങ്ങളും അവയുടെ അർത്ഥം ഫ്രഞ്ച് പേരുകളും റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്

ഫ്രാൻസിൽ, തികച്ചും സവിശേഷമായ നിരവധി സാംസ്കാരിക പാരമ്പര്യങ്ങളുണ്ട്, അതിൽ പേരുകളുടെ രൂപീകരണവും കുടുംബത്തിലെ കുട്ടികൾക്ക് പേരിടുന്ന ക്രമവും ഉൾപ്പെട്ടേക്കാം. പുരുഷന്മാരുടെ പേരുകൾക്ക് ഇത് പ്രത്യേകിച്ച് സത്യമാണ്, അത് ഈ ലേഖനത്തിൽ ചർച്ചചെയ്യും. ആധുനിക മാതാപിതാക്കൾ, തീർച്ചയായും, തുടർച്ചയായി നിരവധി നൂറ്റാണ്ടുകളായി നിർബന്ധിത കുടുംബ ഓർഡറുകളിൽ നിന്ന് വ്യതിചലിക്കുന്നു. പല പുരുഷന്മാരുടെയും ഫ്രഞ്ച് പേരുകൾ കൂടുതലായി ബൈബിളിൽ നിന്നോ ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്നോ ഉള്ള പേരുകൾ ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കപ്പെടുന്നു, അത് ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിൽ മുഴങ്ങുന്നില്ല.

എന്നിരുന്നാലും, ആൺകുട്ടികൾക്കുള്ള ഫ്രഞ്ച് പേരുകൾ പലപ്പോഴും മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു. എന്നാൽ എല്ലാ രക്ഷിതാക്കൾക്കും അവർ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നതെന്നും ഫ്രാൻസിൽ തന്നെ അവർ ശരിക്കും ജനപ്രിയമാണോ എന്നും അറിയില്ല. നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിന് പെട്ടെന്ന് നൽകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ച പുരുഷനാമം എങ്ങനെ ഉപയോഗിച്ചുവെന്ന് മനസിലാക്കാൻ, ഇതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുന്നത് മൂല്യവത്താണ്.

അവർ എന്താണ്?

സ്ത്രീകളെപ്പോലെ, പുരുഷ ഫ്രഞ്ച് പേരുകൾക്കും സവിശേഷമായ ഈണവും ശബ്ദത്തിന്റെ മൃദുത്വവുമുണ്ട്. ഒരുപക്ഷേ, ലോകത്തിലെ ഒരു രാജ്യത്തും "r" എന്ന ശബ്ദത്തിന്റെ ആകർഷകമായ ഉച്ചാരണം നിങ്ങൾ കേൾക്കില്ല. ആ പ്രത്യേക ഫ്രഞ്ച് ചാം വഹിക്കുന്നത് അവനാണ്. ഫ്രഞ്ചുകാരെ അവിശ്വസനീയമാംവിധം വികാരാധീനരായി കണക്കാക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, അവരുടെ പേരുകൾ പലപ്പോഴും ആശ്വാസകരമാണ്: ഹെൻറി, ലൂയിസ്, ചാൾസ്. ഫ്രഞ്ചിലെ പേരുകൾ മൃദുവായി ഉച്ചരിക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ചും "r", "t", "k" തുടങ്ങിയ ശബ്ദങ്ങൾ ഒരു വാക്കിന്റെ അവസാനത്തിലാണെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി പിന്തുടരുക. ഉദാഹരണത്തിന്, ഫ്രാൻസിന്റെ പരമ്പരാഗതമായ "ഗോഡ്ഫ്രൈഡ്" മിക്കപ്പോഴും "ഗോഡെഫ്രി" പോലെയാണ്. കൂടാതെ അത്തരം നിരവധി ഉദാഹരണങ്ങളുണ്ട്.

കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടുകളിലെ ഫ്രഞ്ചുകാർക്ക് ഈ പേര് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്റെ മറ്റൊരു സവിശേഷത അതിന്റെ സാർവത്രികതയാണ്. ഇതിനർത്ഥം ആൺകുട്ടികളെയും പെൺകുട്ടികളെയും ഒരേപോലെ വിളിക്കുന്നു എന്നാണ്. കോറന്റിൻ, മിഷേൽ തുടങ്ങിയവരുടെയും മറ്റു ചിലരുടെയും പേരുകൾ ഇതിന് ഉദാഹരണമായി വർത്തിക്കും.

ഫ്രഞ്ച് പേരുകളുടെ ഉത്ഭവം

മിക്കവാറും, പുരുഷ ഫ്രഞ്ച് പേരുകൾ ബൈബിളിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞതാണ്. മിക്കപ്പോഴും, ശബ്ദത്തിന്റെ സൗന്ദര്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നിവാസികളുടെ ആശയങ്ങൾക്കനുസൃതമായി അവ പരിഷ്കരിച്ചു. പിയറി (പീറ്റർ), ബെഞ്ചമിൻ (ബെഞ്ചമിൻ), മിഷേൽ (മൈക്കൽ) എന്നീ പേരുകൾ ഇതിന് ഉദാഹരണമാണ്. മുകളിലുള്ള ഉദാഹരണങ്ങളിൽ നിന്ന് കാണാൻ കഴിയുന്നതുപോലെ, അവയിലെ ശബ്ദങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും യഥാർത്ഥ പതിപ്പിനേക്കാൾ മൃദുവാണ്. പലപ്പോഴും, റഷ്യൻ ഭാഷയിലുള്ള ഫ്രഞ്ച് പേരുകൾ, ഉദാഹരണത്തിന്, കഠിനവും പരുക്കൻ ശബ്ദവും നേടുന്നു, അവരുടെ അതുല്യമായ ആകർഷണം നഷ്ടപ്പെടുന്നു.

ഫ്രാൻസിലും, അയൽ സംസ്‌കാരങ്ങളിൽ നിന്ന് ശരിയായ പേരുകൾ കടമെടുക്കുന്നത് പുരാതന കാലം മുതൽ തന്നെ നിലവിലുണ്ട്. ഈ സംസ്ഥാനത്തിന്റെ പങ്കാളിത്തത്തോടെയുള്ള അധിനിവേശ യുദ്ധങ്ങളിൽ, പുതിയ അസാധാരണമായ പേരുകൾ രാജ്യത്തേക്ക് " കൊണ്ടുവന്നു", അവയെ നവജാത ആൺകുട്ടികൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

ഫ്രാൻസിൽ മക്കളെ എന്താണ് വിളിച്ചിരുന്നത്: കുടുംബ പാരമ്പര്യങ്ങൾ

കുട്ടികൾക്ക് പേരിടുന്നതിലെ ഫ്രഞ്ച് പാരമ്പര്യങ്ങൾ വളരെ രസകരമാണ്, അതേസമയം മറ്റ് ആളുകൾ സ്വീകരിച്ച നിയമങ്ങളിൽ നിന്ന് അവ വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ്. ചട്ടം പോലെ, പുരുഷ ഫ്രഞ്ച് പേരുകൾ, അതിന്റെ ലിസ്റ്റും അർത്ഥവും ചുവടെ നൽകും, ഇനിപ്പറയുന്ന തത്വമനുസരിച്ച് നൽകിയിരിക്കുന്നു:

• ആദ്യജാതന് പിതാവിന്റെ ഭാഗത്ത് നിന്ന് മുത്തച്ഛന്റെ പേര് നൽകി, അമ്മയുടെ ഭാഗത്ത് നിന്നുള്ള മുത്തച്ഛന്റെ പേരുകളും ആൺകുട്ടി ജനിച്ച വിശുദ്ധന്റെയും പേരുകൾ അതിൽ ചേർത്തു;
• കുടുംബത്തിലെ രണ്ടാമത്തെ മകന് പിതാവിന്റെ മുത്തച്ഛന്റെ പേരും അമ്മയുടെ മുത്തശ്ശിയുടെ പേരും വിശുദ്ധന്റെ പേരും ചേർത്തു.

ഈ പാരമ്പര്യങ്ങൾ 1966 വരെ നടപ്പിലാക്കി, മാതാപിതാക്കൾക്ക് അവരുടെ കുട്ടിക്ക് അവസാന നാമം (വിശുദ്ധൻ) തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ നിയമപരമായി അനുമതി ലഭിച്ചു. 1993 ൽ ഫ്രാൻസിൽ മാത്രമാണ് മാതാപിതാക്കൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവരിൽ നിന്ന് കുട്ടിയുടെ ആദ്യ പേര് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഔദ്യോഗികമായി അനുവദിച്ചത്.

പല പേരുകൾ എങ്ങനെ ഒരു മൊത്തത്തിൽ രൂപപ്പെടുത്തും എന്നതിനെക്കുറിച്ച് വായനക്കാരന് ഒരു ചോദ്യം ഉണ്ടായിരിക്കാം. ഇത് വളരെ ലളിതമാണ് - ഫ്രാൻസിൽ, മിക്കവാറും എല്ലാ പുരുഷ പേരുകളും സംയുക്തമായിരുന്നു. അവ എന്തിനെ പ്രതിനിധീകരിച്ചു, ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ ഏതാണ് ഉപയോഗിച്ചിരുന്നത്, അത്തരം പേരുകളുടെ അക്ഷരവിന്യാസം എങ്ങനെയായിരുന്നു? നമുക്ക് ഇപ്പോൾ തന്നെ ഇത് കണ്ടുപിടിക്കാം.

ഫ്രാൻസിലെ സംയുക്ത നാമങ്ങൾ

ആൺകുട്ടികൾക്ക് ഇരട്ടയോ മൂന്നോ പേരുകൾ നൽകുന്ന പാരമ്പര്യം ഫ്രാൻസിൽ കത്തോലിക്കാ മതത്തിന്റെ ആവിർഭാവത്തോടെ വികസിച്ചു. തുടക്കത്തിൽ, നിരവധി രക്ഷാധികാരി സന്യാസിമാർ കുട്ടിയെ ഒരേസമയം കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നതിനാണ് ഇത് ചെയ്തത്. കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ ഇരട്ട പേരുകൾ ഏറ്റവും വ്യാപകമായിരുന്നു, എന്നിരുന്നാലും, ഇപ്പോൾ പോലും മാതാപിതാക്കൾ പലപ്പോഴും തങ്ങളുടെ കുഞ്ഞുങ്ങൾക്ക് പരമ്പരാഗത ആൺ ഫ്രഞ്ച് പേരുകൾ നൽകുന്നു, അതിൽ പലതും ഉൾപ്പെടുന്നു. ജീൻ പോൾ, ജീൻ ക്ലോഡ്, പിയറി മേരി എന്നിവ ഇതിന് ഉദാഹരണങ്ങളാണ്.

വഴിയിൽ, പല ആധുനിക സെലിബ്രിറ്റികൾക്കും (സിനിമാ അഭിനേതാക്കൾ, സംഗീതജ്ഞർ, കലാകാരന്മാർ) ഇരട്ട, ട്രിപ്പിൾ പേരുകൾ ഉണ്ട്. അവരിൽ ജീൻ-ക്ലോഡ് വാൻ ഡാം, ജീൻ-പോൾ ഗൗൾട്ടിയർ തുടങ്ങി നിരവധി പേർ ഉൾപ്പെടുന്നു.

സംയുക്ത നാമങ്ങളുടെ അക്ഷരവിന്യാസവും ഉച്ചാരണവും

ഒരു ഹൈഫൻ ഉപയോഗിച്ച് എഴുതിയിരിക്കുന്ന ഇരട്ട പേരുകൾ, ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ പൂർണ്ണമായി ഉച്ചരിക്കപ്പെടുന്നു, അതായത്, പ്രമാണങ്ങളിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നതുപോലെ. ആൺകുട്ടിയെ അന്റോയിൻ മൈക്കൽ ലൂയിസ് അല്ലെങ്കിൽ ലിയോൺ മൗറീസ് നോയൽ എന്ന് വിളിക്കുന്നത് തികച്ചും മറ്റൊരു കാര്യമാണ്. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ അവർ പേരുകളിലൊന്ന് ഉപയോഗിക്കുകയും കുട്ടികളെ ലളിതമായി വിളിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു - ഉദാഹരണത്തിന് അന്റോയിൻ (ടിറ്റി) അല്ലെങ്കിൽ മൗറീസ്.

പലപ്പോഴും ഒരു ഹൈഫൻ ഇല്ലാതെ എഴുതിയ ഇരട്ട അല്ലെങ്കിൽ ട്രിപ്പിൾ പേരുകൾ, രജിസ്ട്രേഷൻ അധികാരികളിൽ പേപ്പർവർക്കില്ലാതെ മാറ്റാൻ അവരുടെ ഉടമകളെ അനുവദിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, ചെറുപ്പം മുതലേ ജീൻ എന്ന് അറിയപ്പെട്ടിരുന്ന ജീൻ ബാറ്റിസ്റ്റോ റോബർട്ട് എന്ന മനുഷ്യൻ നാളെ റോബർട്ട് എന്ന് വിളിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടേക്കാം, ഇനി മുതൽ അങ്ങനെ മാത്രമേ അവതരിപ്പിക്കൂ.

ഫ്രഞ്ച് പേരുകളുടെ അർത്ഥം

ഫ്രാൻസിലെ പുരുഷനാമങ്ങളുടെ സിംഹഭാഗവും ലാറ്റിൻ അല്ലെങ്കിൽ ഗ്രീക്ക് വേരുകളുള്ളവയാണ്, ക്രിസ്തുമതം സ്വീകരിച്ചതിലൂടെയാണ് രാജ്യത്തേക്ക് വന്നത്. വാസ്തവത്തിൽ, പ്രാദേശിക ഫ്രഞ്ച് പേരുകൾ വളരെ കുറവാണ്. ഇതിൽ ലോറൻസും ലോറന്റിനും (ലോറന്റത്തിൽ നിന്നാണ് വന്നത് / യഥാർത്ഥത്തിൽ), ലോപ്പ് (ഒരു ചെന്നായയെപ്പോലെ), റെമി (തുഴയിൽ ഇരിക്കുന്ന, തുഴച്ചിൽക്കാരൻ) എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ പല ആധുനിക ഫ്രഞ്ച് പേരുകളും വിദേശികളിൽ നിന്നാണ് രൂപപ്പെട്ടത്. അതേ സമയം, അവരുടെ ശബ്ദത്തിന്റെ സാമ്യം വളരെ വ്യക്തമായി കാണാം. അതല്ലാതെ, അവയ്ക്ക് ഒരേ അർത്ഥമുണ്ട്. വായനക്കാർക്ക് ഇത് കാണാൻ കഴിയുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ, ചില മൂല്യങ്ങൾ ഇതാ:

• കോൺസ്റ്റാന്റിൻ (fr.) - കോൺസ്റ്റാന്റിൻ (rom.) - സ്ഥിരം, സ്ഥിരത, സ്ഥിരത.
• ക്രിസ്റ്റോഫ് (fr.) - ക്രിസ്റ്റ്യാനോ (പോർട്ട്.) - ക്രിസ്ത്യൻ (ഇംഗ്ലീഷ്) - ക്രിസ്തു അവതരിപ്പിച്ചു.
• ലിയോൺ (fr.) - ലിയോനാർഡോ (ഇത്.) - സിംഹം (റഷ്യൻ) - ഒരു സിംഹത്തിന് സമാനമാണ്.
• മാർക്കൽ (fr.) - മാർക്കസ് (ഇത്.) - മാർട്ടിൻ (ജർമ്മൻ) - യുദ്ധസമാനമായ.
• നിക്കോളാസ് (fr.) - നിക്കോളാസ് (ജർമ്മൻ) - നിക്കോളാസ് (റഷ്യൻ) - മനുഷ്യരാശിയുടെ വിജയം.

ഈ ലിസ്റ്റ് അനിശ്ചിതമായി തുടരാം. എന്നിരുന്നാലും, ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യില്ല, എന്നാൽ ഫ്രഞ്ചുകാർ ഇന്ന് ഏറ്റവും മനോഹരമായി പരിഗണിക്കുന്ന പുരുഷനാമങ്ങൾ ഏതെന്ന് തീരുമാനിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കും.

ഏറ്റവും മനോഹരമായ ഫ്രഞ്ച് പേരുകൾ

ഗവേഷണമനുസരിച്ച്, ഫ്രഞ്ചുകാർ തിയറി (തിയറി), ക്രിസ്റ്റോഫ് (ക്രിസ്റ്റോഫ്), പിയറി (പിയറി), ജീൻ (ജീൻ) എന്നിവയെ ഏറ്റവും മനോഹരമായ പുരുഷ പേരുകളിൽ വിളിക്കുന്നു. അവരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ആൺകുട്ടികൾക്കുള്ള മനോഹരമായ ഫ്രഞ്ച് പേരുകൾ മൈക്കൽ (മൈക്കൽ), അലൈൻ (അലൈൻ), ഫിലിപ്പ് (ഫിലിപ്പ്) എന്നിവയ്ക്ക് ആകർഷകത്വമില്ല.

മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിൽ, ഫ്രഞ്ച് വേരുകളുള്ള ഇനിപ്പറയുന്ന പേരുകൾ മനോഹരമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു: സെബാസ്റ്റ്യൻ, ജാക്വസ്, ക്ലോഡ്, വിൻസെന്റ്, ഫ്രാങ്കോയിസ്, ഡൊമിനിക്. ചട്ടം പോലെ, സിനിമാ അഭിനേതാക്കളോ മറ്റ് പ്രശസ്ത വ്യക്തികളോ പേരുകൾക്ക് ഉയർന്ന ജനപ്രീതി നൽകുന്നു. ഈ സൂചകമാണ് ഏറ്റവും മനോഹരമായ അല്ലെങ്കിൽ യോജിപ്പുള്ള പേരുകൾക്കിടയിൽ അവരുടെ റാങ്കിംഗിലെ പ്രധാന പോയിന്റ്.

ഫ്രാൻസിൽ എന്ത് പുരുഷ പേരുകൾ ജനപ്രിയമാണ്

നിലവിൽ, ഫ്രാൻസിൽ പുതിയ ശരിയായ പേരുകൾ രൂപീകരിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രക്രിയ പൂർത്തിയായിട്ടില്ല. സമീപ വർഷങ്ങളിൽ, വിദേശ പേരുകളുടെ ചുരുക്കവും ചില പരിഷ്ക്കരണങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് കുട്ടികൾക്ക് പേരിടുന്നത് ഫാഷനായി മാറിയിരിക്കുന്നു. അവയും മാറ്റമില്ലാതെ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഏതാണ് ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായത്? കഴിഞ്ഞ 5 വർഷത്തിനിടയിൽ ആദ്യ 10-ൽ ഇടംപിടിച്ച ഫ്രഞ്ച് പേരുകൾ മിക്കപ്പോഴും ബ്രിട്ടീഷ് (കെവിൻ, ആക്സൽ, ജെഡ്, ടോം), ഇറ്റാലിയൻ (എൻസോ, തിയോ) വംശജരാണ്. മിക്കപ്പോഴും, യുവ മാതാപിതാക്കൾ അവരുടെ മക്കളെ ലൂക്കാസ്, ആർതർ, ഹ്യൂഗോ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. എന്നാൽ 4-5 വർഷമായി ഏറ്റവും പ്രചാരമുള്ള പേര് നാഥൻ എന്നാണ്.

ആധുനിക ഫ്രഞ്ച് ആളുകൾ തങ്ങളുടെ കുഞ്ഞുങ്ങൾക്ക് ഇരട്ട, ട്രിപ്പിൾ പേരുകൾ നൽകുന്നത് അപൂർവമാണെന്നും കുടുംബത്തിൽ കുഞ്ഞുങ്ങൾക്ക് പേരിടുന്ന ക്രമത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ പ്രായോഗികമായി പാരമ്പര്യങ്ങൾ പാലിക്കുന്നില്ലെന്നും ഗവേഷകർ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. മാത്രവുമല്ല, ഫ്രാൻസിലെ ചില പുരുഷൻമാർ അവരുടെ മാതാപിതാക്കൾ തങ്ങൾക്കായി തിരഞ്ഞെടുത്ത പേര് നിയമപരമായി കൂടുതൽ ഉന്മേഷദായകവും ആധുനികവുമായ ഒന്നാക്കി മാറ്റുന്നു.

അതെന്തായാലും, ഫ്രാൻസിലെ പല മാതാപിതാക്കളും ഇപ്പോഴും ആധുനിക പേരുകളേക്കാൾ പരമ്പരാഗത പേരുകളാണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്, കൂടാതെ മുത്തച്ഛൻമാരുടെയും മുത്തശ്ശിമാരുടെയും മറ്റ് ബന്ധുക്കളുടെയും ബഹുമാനാർത്ഥം മക്കൾക്ക് പേരിടുന്നത് തുടരുന്നു.

ഫ്രഞ്ച് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ഇന്ദ്രിയ ഭാഷയായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു - അതിന്റെ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ വിവിധ തരത്തിലുള്ള വികാരങ്ങളെയും വികാരങ്ങളെയും സൂചിപ്പിക്കുന്ന നൂറുകണക്കിന് ക്രിയകൾ ഉണ്ട്. തൊണ്ടയിലെ "r" ശബ്ദത്തിന്റെ ലിറിക്കൽ മെലഡിയും "le" യുടെ അതിമനോഹരമായ കൃത്യതയും ഭാഷയ്ക്ക് ഒരു പ്രത്യേക ചാരുത നൽകുന്നു.

ഗാലിസിസങ്ങൾ

റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഫ്രഞ്ച് പദങ്ങളെ ഗാലിസിസം എന്ന് വിളിക്കുന്നു, അവ റഷ്യൻ സംസാരിക്കുന്ന സംഭാഷണത്തിലേക്ക് ധാരാളം വാക്കുകളും അവയിൽ നിന്നുള്ള ഡെറിവേറ്റീവുകളും ഉപയോഗിച്ച് ശക്തമായി പ്രവേശിച്ചു, അർത്ഥത്തിൽ സമാനമാണ് അല്ലെങ്കിൽ നേരെമറിച്ച് ശബ്ദത്തിൽ മാത്രം.

തൊണ്ട, നാസികാദ്വാരം എന്നിവയുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ ഫ്രഞ്ച് പദങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണം സ്ലാവിക് ഭാഷകളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്, ഉദാഹരണത്തിന്, "an", "on" എന്നിവ നാസികാദ്വാരത്തിലൂടെയും "en" എന്ന ശബ്ദം നാസികാദ്വാരത്തിലൂടെയും ഉച്ചരിക്കുന്നു. തൊണ്ടയുടെ മുൻവശത്തെ മതിൽ. കൂടാതെ, "ബ്രോഷർ", "ജെല്ലി" എന്നീ പദങ്ങളിലെന്നപോലെ വാക്കിന്റെ അവസാന അക്ഷരത്തിലെ ഉച്ചാരണവും മൃദുവായ ഹിസ്സിംഗ് ശബ്ദങ്ങളും ഈ ഭാഷയുടെ സവിശേഷതയാണ്. ഗാലിസിസത്തിന്റെ മറ്റൊരു സൂചകം - azj, -ar, -izm (പ്ലൂം, മസാജ്, boudoir, monarchism) എന്നീ പ്രത്യയങ്ങളുടെ പദത്തിലെ സാന്നിധ്യമാണ്. ഫ്രാൻസിന്റെ സംസ്ഥാന ഭാഷ എത്രമാത്രം അദ്വിതീയവും വൈവിധ്യപൂർണ്ണവുമാണെന്ന് ഇതിനകം തന്നെ ഈ സൂക്ഷ്മതകൾ വ്യക്തമാക്കുന്നുണ്ട്.

സ്ലാവിക് ഭാഷകളിൽ ഫ്രഞ്ച് പദങ്ങളുടെ സമൃദ്ധി

"മെട്രോ", "ബാഗേജ്", "ബാലൻസ്", "പൊളിറ്റിക്സ്" എന്നിവ പ്രാഥമികമായി മറ്റ് ഭാഷകൾ കടമെടുത്ത ഫ്രഞ്ച് പദങ്ങളാണെന്നും മനോഹരമായ "മൂടും" "ന്യൂനൻസും" ആണെന്നും കുറച്ച് ആളുകൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു. ചില ഡാറ്റ അനുസരിച്ച്, സോവിയറ്റിനു ശേഷമുള്ള സ്ഥലത്തിന്റെ പ്രദേശത്ത് പ്രതിദിനം രണ്ടായിരത്തോളം ഗാലിസിസങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. വസ്ത്രങ്ങൾ (നിക്കറുകൾ, കഫ്സ്, വെസ്റ്റ്, പ്ലീറ്റഡ്, ഓവറോൾസ്), സൈനിക തീമുകൾ (ഡഗൗട്ട്, പട്രോളിംഗ്, ട്രെഞ്ച്), ട്രേഡിംഗ് (മുൻകൂർ പേയ്മെന്റ്, ക്രെഡിറ്റ്, കിയോസ്ക്, മോഡ്) കൂടാതെ, തീർച്ചയായും. സൗന്ദര്യത്തോടൊപ്പമുള്ള വാക്കുകൾ (മാനിക്യൂർ, കൊളോൺ, ബോവ, പിൻസ്-നെസ്) എല്ലാം ഗാലിസിസങ്ങളാണ്.

മാത്രമല്ല, ചില വാക്കുകൾ ചെവികൊണ്ട് വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളാണ്, പക്ഷേ വിദൂരമോ വ്യത്യസ്തമോ ആയ അർത്ഥമുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്:

• ഒരു ഫ്രോക്ക് കോട്ട് പുരുഷന്മാരുടെ വാർഡ്രോബിന്റെ ഒരു ഇനമാണ്, അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ "എല്ലാത്തിനും മുകളിൽ" എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.
• ബുഫെ - ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ഒരു ഉത്സവ മേശയാണ്, ഫ്രഞ്ചുകാർക്ക് ഇത് ഒരു നാൽക്കവല മാത്രമാണ്.
• ഒരു ചേട്ടൻ ഒരു ധീരനായ ചെറുപ്പക്കാരനാണ്, ഫ്രാൻസിലെ ഒരു സുഹൃത്ത് ഒരു പ്രാവാണ്.
• സോളിറ്റയർ - ഫ്രഞ്ച് "ക്ഷമ" യിൽ നിന്ന്, നമ്മുടെ രാജ്യത്ത് ഇത് ഒരു കാർഡ് ഗെയിം ആണ്.
• മെറിംഗു (ഒരുതരം ഫ്ലഫി കേക്ക്) ഒരു ചുംബനത്തിന്റെ മനോഹരമായ ഫ്രഞ്ച് പദമാണ്.
• Vinaigrette (പച്ചക്കറി സാലഡ്), vinaigrette വെറും ഫ്രഞ്ച് വിനാഗിരി ആണ്.
• ഡെസേർട്ട് - യഥാർത്ഥത്തിൽ ഫ്രാൻസിലെ ഈ പദം മേശ വൃത്തിയാക്കുക എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, പിന്നീട് - അവസാന വിഭവം, അതിനുശേഷം അവർ വൃത്തിയാക്കുന്നു.

സ്നേഹത്തിന്റെ ഭാഷ

Tete-a-tete (ഒന്നൊന്ന് മീറ്റിംഗ്), rendezvous (date), vis-a-vis (opposite) - ഇവയും ഫ്രാൻസിൽ നിന്നുള്ള വാക്കുകളാണ്. അമോർ (പ്രണയം) എന്നത് പ്രണയികളുടെ മനസ്സിനെ എത്രയോ തവണ ഇളക്കിമറിച്ച മനോഹരമായ ഫ്രഞ്ച് പദമാണ്. പ്രണയത്തിന്റെയും ആർദ്രതയുടെയും ആരാധനയുടെയും അതിശയകരമായ ഭാഷ, അതിന്റെ സ്വരമാധുര്യമുള്ള പിറുപിറുപ്പ് ഒരു സ്ത്രീയെയും നിസ്സംഗരാക്കില്ല.

ശക്തവും എല്ലാം ദഹിപ്പിക്കുന്നതുമായ സ്നേഹത്തെ സൂചിപ്പിക്കാൻ ക്ലാസിക് “ജെ ടെം” ഉപയോഗിക്കുന്നു, ഈ വാക്കുകളിൽ “ബയാൻ” ചേർത്താൽ, അർത്ഥം ഇതിനകം തന്നെ മാറും: അതിന്റെ അർത്ഥം “എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്” എന്നാണ്.

ജനപ്രീതിയുടെ കൊടുമുടി

റഷ്യൻ ഭാഷയിലുള്ള ഫ്രഞ്ച് വാക്കുകൾ ആദ്യമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ തുടങ്ങിയത് മഹാനായ പീറ്ററിന്റെ കാലത്താണ്, പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനം മുതൽ അവ പ്രാദേശിക സംസാരത്തെ ഗണ്യമായി മാറ്റി. ഉയർന്ന സമൂഹത്തിന്റെ പ്രധാന ഭാഷയായി ഫ്രഞ്ച് മാറി. എല്ലാ കത്തിടപാടുകളും (പ്രത്യേകിച്ച് പ്രണയം) ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിൽ മാത്രമായി നടത്തപ്പെട്ടു, വിരുന്ന് ഹാളുകളിലും ചർച്ചാ മുറികളിലും മനോഹരമായ നീണ്ട വേലിയേറ്റങ്ങൾ നിറഞ്ഞു. അലക്സാണ്ടർ മൂന്നാമൻ ചക്രവർത്തിയുടെ കൊട്ടാരത്തിൽ, ഫ്രാങ്കുകളുടെ ഭാഷ അറിയാത്തത് ലജ്ജാകരമാണെന്ന് (ബവായിസ് ടൺ - മോശം പെരുമാറ്റം) കണക്കാക്കപ്പെട്ടു, ഒരു വ്യക്തിയെ ഉടൻ തന്നെ അജ്ഞനെന്ന് മുദ്രകുത്തി, അതിനാൽ ഫ്രഞ്ച് അധ്യാപകർക്ക് വലിയ ഡിമാൻഡുണ്ടായിരുന്നു.

"യൂജിൻ വൺജിൻ" എന്ന വാക്യത്തിലെ നോവലിന് നന്ദി പറഞ്ഞ് സാഹചര്യം മാറി, അതിൽ എഴുത്തുകാരൻ അലക്സാണ്ടർ സെർജിവിച്ച് ടാറ്റിയാനയിൽ നിന്ന് വൺജിനിലേക്ക് റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ഒരു മോണോലോഗ് കത്ത് എഴുതി വളരെ സൂക്ഷ്മമായി പ്രവർത്തിച്ചു (ചരിത്രകാരന്മാർ പറയുന്നതുപോലെ അദ്ദേഹം ഫ്രഞ്ചിൽ, റഷ്യൻ ആണെന്ന് കരുതിയിരുന്നെങ്കിലും.) ഇത് അദ്ദേഹം മാതൃഭാഷയുടെ പഴയ പ്രതാപം തിരികെ നൽകി.

ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിൽ ഇപ്പോൾ ജനപ്രിയമായ ശൈലികൾ

ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിൽ Comme il faut എന്നാൽ "അത് ചെയ്യേണ്ടത് പോലെ" എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അതായത്, എന്തെങ്കിലും നിർമ്മിച്ചത് comme il faut - എല്ലാ നിയമങ്ങൾക്കും ആഗ്രഹങ്ങൾക്കും അനുസൃതമായി നിർമ്മിച്ചതാണ്.

• സെ ലാ വീ! - വളരെ പ്രശസ്തമായ ഒരു വാചകം അർത്ഥമാക്കുന്നത് "അതാണ് ജീവിതം."
• ജെ ടെം - ഗായിക ലാറ ഫാബിയൻ ഈ വാക്കുകൾക്ക് ലോകമെമ്പാടും പ്രശസ്തി നേടിക്കൊടുത്തു, അതേ പേരിലുള്ള "ജെ ടൈമേ!" - ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
• Cherchet la femme - "ഒരു സ്ത്രീയെ തിരയുക" എന്നും എല്ലാവർക്കും അറിയാം.
• ger, com a la ger - "യുദ്ധത്തിൽ, യുദ്ധത്തിലെന്നപോലെ." എക്കാലത്തെയും ജനപ്രിയ ചിത്രമായ "ദ ത്രീ മസ്കറ്റിയേഴ്സ്" ൽ ബോയാർസ്കി പാടിയ ഗാനത്തിലെ വാക്കുകൾ.
• ബോൺ മോ എന്നത് മൂർച്ചയുള്ള വാക്കാണ്.
• Fézon de parle - സംസാരിക്കുന്ന രീതി.
• കി ഫാം വെ - ക്യൂ ലെ വെ - "ഒരു സ്ത്രീക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്, ദൈവം അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു."
• അന്ത്രെ വെൽ സൗ ദി - അത് ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ പറയുന്നു.

നിരവധി വാക്കുകളുടെ ചരിത്രം

"മാർമാലേഡ്" എന്ന അറിയപ്പെടുന്ന വാക്ക് വികലമായ "മാരി എസ്റ്റ് മലേഡ്" ആണ് - മേരി രോഗിയാണ്.

മധ്യകാലഘട്ടത്തിൽ, സ്റ്റുവർട്ട് അവളുടെ യാത്രകളിൽ കടൽക്ഷോഭം അനുഭവിക്കുകയും ഭക്ഷണം നിരസിക്കുകയും ചെയ്തു. അവളുടെ പേഴ്സണൽ ഡോക്ടർ ഓറഞ്ചിന്റെ തൊലികളുള്ള കഷ്ണങ്ങൾ നിർദ്ദേശിച്ചു, കട്ടിയുള്ള പഞ്ചസാര വിതറി, ഫ്രഞ്ച് ഷെഫ് അവളുടെ വിശപ്പ് ഉത്തേജിപ്പിക്കാൻ ക്വിൻസിന്റെ കഷായം തയ്യാറാക്കി. ഈ രണ്ട് വിഭവങ്ങൾ അടുക്കളയിൽ ഓർഡർ ചെയ്താൽ, അവർ ഉടൻ തന്നെ കൊട്ടാരക്കാർക്കിടയിൽ മന്ത്രിച്ചു: "മേരിക്ക് അസുഖമാണ്!" (മാരി ഇ മലാഡ്).

ചന്ത്രപ് - അലസന്മാർ, ഭവനരഹിതരായ കുട്ടികൾ എന്നിവയ്ക്കുള്ള വാക്ക് ഫ്രാൻസിൽ നിന്നാണ് വന്നത്. സംഗീതത്തിനും നല്ല സ്വര കഴിവുകളുമില്ലാത്ത കുട്ടികളെ ഗായകരായി പള്ളി ഗായകസംഘത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകില്ല (“ചന്ദ്ര പാസ്” - പാടില്ല), അതിനാൽ അവർ തെരുവുകളിൽ ചുറ്റിനടന്നു, പുകവലിച്ചും രസിച്ചും. അവരോട് ചോദിച്ചു: "നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് വെറുതെയിരിക്കുന്നത്?" ഉത്തരം: "ശാന്തപ്പാ".

Podshofe - (chauffe - താപനം, ഹീറ്റർ) പ്രിഫിക്സ് അണ്ടർ-, അതായത്, ചൂടായ സ്വാധീനത്തിൽ, "താപനം" വേണ്ടി സ്വീകരിച്ചു. മനോഹരമായ ഒരു ഫ്രഞ്ച് വാക്ക്, എന്നാൽ അർത്ഥം നേരെ വിപരീതമാണ്.

വഴിയിൽ, എന്തുകൊണ്ടാണ് അങ്ങനെ വിളിച്ചതെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാം? എന്നാൽ ഇതൊരു ഫ്രഞ്ച് പേരാണ്, അവൾക്ക് അവിടെ നിന്ന് ഒരു ഹാൻഡ്‌ബാഗും ഉണ്ട് - ഒരു റെറ്റിക്യുൾ. ചാപ്പോ - "തൊപ്പി" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു, "ഗഗ്" എന്നത് ഒരു സ്ലാപ്പിന് സമാനമാണ്. സ്ലാപ്പ് മടക്കിയ തൊപ്പി ഒരു മടക്കാവുന്ന ടോപ്പ് തൊപ്പിയാണ്, അത് വികൃതിയായ വൃദ്ധ ധരിച്ചിരുന്നു.

ആഡംബരത്തിനും വിവിധ ചെലവുകൾക്കുമുള്ള ആസക്തിക്ക് പേരുകേട്ട ലൂയി പതിനാറാമന്റെ കോടതിയിലെ ധനകാര്യ കൺട്രോളറുടെ കുടുംബപ്പേരാണ് സിലൗറ്റ്. ട്രഷറി വളരെ വേഗത്തിൽ ശൂന്യമായിരുന്നു, സാഹചര്യം പരിഹരിക്കുന്നതിനായി, രാജാവ് യുവ അക്ഷയനായ എറ്റിയെൻ സിലൗറ്റിനെ നിയമിച്ചു, അദ്ദേഹം എല്ലാ ആഘോഷങ്ങളും പന്തുകളും വിരുന്നുകളും ഉടൻ നിരോധിച്ചു. എല്ലാം ചാരനിറവും മങ്ങിയതുമായി മാറി, വെളുത്ത പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഇരുണ്ട നിറമുള്ള വസ്തുവിന്റെ രൂപരേഖ ചിത്രീകരിക്കുന്നതിന് ഒരേ സമയം ഉയർന്നുവന്ന ഫാഷൻ പിശുക്കനായ മന്ത്രിയുടെ ബഹുമാനാർത്ഥമായിരുന്നു.

മനോഹരമായ ഫ്രഞ്ച് വാക്കുകൾ നിങ്ങളുടെ സംസാരത്തെ വൈവിധ്യവൽക്കരിക്കും

അടുത്തിടെ, ടാറ്റൂകൾ എന്ന വാക്ക് ഇംഗ്ലീഷും ജാപ്പനീസും മാത്രമായി അവസാനിച്ചു (ഫാഷൻ നിർദ്ദേശിച്ചതുപോലെ), അവ കൂടുതലായി ഫ്രഞ്ചിൽ കാണാൻ തുടങ്ങി, അവയിൽ ചിലതിന് രസകരമായ അർത്ഥമുണ്ട്.

ഫ്രഞ്ച് ഭാഷ വളരെ സങ്കീർണ്ണമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, നിരവധി സൂക്ഷ്മതകളും വിശദാംശങ്ങളും ഉണ്ട്. ഇത് നന്നായി അറിയാൻ, നിങ്ങൾ ഒരു വർഷത്തിൽ കൂടുതൽ കഠിനമായി പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട്, എന്നാൽ ആകർഷകവും മനോഹരവുമായ നിരവധി വാക്യങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഇത് ആവശ്യമില്ല. രണ്ടോ മൂന്നോ വാക്കുകൾ, ശരിയായ സമയത്ത് സംഭാഷണത്തിലേക്ക് തിരുകുക, നിങ്ങളുടെ പദാവലി വൈവിധ്യവൽക്കരിക്കുകയും ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിൽ നിങ്ങളുടെ പ്രസംഗം വൈകാരികവും സജീവവുമാക്കുകയും ചെയ്യുക.

ഫ്രഞ്ച് പേരുകൾ മനോഹരവും യഥാർത്ഥവുമാണ്, അവർക്ക് അതിന്റേതായ സങ്കീർണ്ണവും എന്നാൽ രസകരവുമായ ചരിത്രമുണ്ട്. അവയിൽ പ്രത്യേകിച്ചും ജനപ്രിയമാണ്, ഇന്ന് ഫാഷനബിൾ ഓപ്ഷനുകളും അതുപോലെ വിശുദ്ധരുടെ പേരുകളും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. രണ്ടാമത്തേത് ആകർഷകത്വം മാത്രമല്ല, ജീവിതത്തിലുടനീളം അവരുടെ ഉടമയെ സംരക്ഷിക്കുന്ന താലിസ്മാൻ കൂടിയാണ്.

4.09.2016 / 09:18 | Varvara Pokrovskaya

പെൺകുട്ടികൾക്കും പുരുഷന്മാർക്കുമുള്ള ഫ്രഞ്ച് പേരുകൾ ലോകത്തിലെ പല രാജ്യങ്ങളിലും പ്രത്യേകിച്ചും ജനപ്രിയമാണ്. അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഏത് രാജ്യത്തായാലും നഗരത്തിലായാലും, ഫ്രാൻസിൽ നിന്നുള്ള മനോഹരമായ പേരുകളുള്ള ആളുകളെ നിങ്ങൾക്ക് പലപ്പോഴും കണ്ടുമുട്ടാം. ഈ പേരുകൾ യോജിപ്പും ശ്രുതിമധുരവുമാണ്, അവരുടെ ഉടമയ്ക്ക് വിദേശീയത, പ്രണയം, ചാരുത എന്നിവയുടെ സ്പർശം നൽകുന്നു.

ഫ്രഞ്ച് പേരുകളുടെ സവിശേഷതകൾ

ഫ്രാൻസിലെ പേരുകൾ വളരെക്കാലം മുമ്പ് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു - ഈ കാലഘട്ടം പതിനായിരക്കണക്കിന് നൂറ്റാണ്ടുകളായി കണക്കാക്കുന്നു. കാലക്രമേണ, പേരുകൾ മാറി, ഇത് ചരിത്ര സംഭവങ്ങളും ഫാഷൻ ട്രെൻഡുകളും സ്വാധീനിച്ചു. ഫ്രാൻസിൽ, ഗൗളിന്റെ കാലത്ത്, വിളിപ്പേരുകളിൽ ധാരാളം ഗ്രീക്ക്, കെൽറ്റിക് പേരുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, പിന്നീട് ജൂത പേരുകളും സംസ്ഥാനത്തിന്റെ പ്രദേശത്ത് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

മധ്യകാലഘട്ടത്തിൽ, ജർമ്മൻ ജേതാക്കൾ രാജ്യത്ത് വന്നപ്പോൾ, ജർമ്മനിക് വിളിപ്പേരുകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, ഇതിനകം പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൽ മാതാപിതാക്കൾ കുഞ്ഞുങ്ങളെ എങ്ങനെയെങ്കിലും പള്ളിയിൽ പെട്ട ആളുകളുടെ പേരുകൾ വിളിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്ന ഒരു നിയമം സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു. താമസിയാതെ, വിദേശ വിളിപ്പേരുകൾക്ക് അവയുടെ പ്രസക്തി നഷ്ടപ്പെട്ടു, കാരണം പൗരന്മാർ കത്തോലിക്കാ അല്ലെങ്കിൽ യഥാർത്ഥ ഫ്രഞ്ച് പേരുകൾ നൽകാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. ഇന്ന്, അത്തരം നിയമങ്ങൾക്ക് ശക്തി നഷ്ടപ്പെട്ടു, ഫ്രഞ്ചുകാർ അവരുടെ കുഞ്ഞുങ്ങൾക്ക് ഏതെങ്കിലും പേരുകൾ നൽകുന്നു.

ഇന്ന് ഒരു പേര് തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ, മാതാപിതാക്കൾ യൂറോപ്യൻ നിയമങ്ങൾ പാലിക്കുന്നു: ഒരു വ്യക്തിക്ക് ഒന്നോ രണ്ടോ പേരുകളും ഒരൊറ്റ കുടുംബപ്പേരും ഉണ്ടായിരിക്കാം. പല പൗരന്മാരും പാരമ്പര്യങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുന്നത് തുടരുകയും വിശുദ്ധരുടെ വിളിപ്പേരുകൾക്ക് മുൻഗണന നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. പലപ്പോഴും ഒരു കുട്ടിക്ക് രണ്ട് വ്യക്തിഗത പേരുകൾ ലഭിക്കുന്നു. കുഞ്ഞിന് ഒരേസമയം രണ്ട് വിശുദ്ധരുടെ രക്ഷാകർതൃത്വം നൽകാനാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്. എന്നിരുന്നാലും, ജീവിതത്തിൽ, ഒരു വ്യക്തി താൻ ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരേയൊരു പേര് മാത്രമാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ഈ സമീപനം പ്രായോഗികമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു - ഫ്രഞ്ചുകാർ പറയുന്നത് അതാണ്. പ്രായപൂർത്തിയായതിന് ശേഷം ഒരു പൗരൻ സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്ന വിളിപ്പേര് മാറ്റാൻ തീരുമാനിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അയാൾക്ക് അവന്റെ ഏതെങ്കിലും പേരുകൾ ഉപയോഗിക്കാം. അങ്ങനെ, അദ്ദേഹത്തിന് പേപ്പർ വർക്കുകളും രേഖകൾ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു നീണ്ട പ്രക്രിയയും ഒഴിവാക്കാനാകും.

ഫ്രഞ്ച് പേരുകളുടെ മറ്റൊരു രസകരമായ സവിശേഷത മാന്യമായ പെരുമാറ്റമാണ്. ഇതിനായി പലപ്പോഴും ഒരു തലക്കെട്ട് ഉപയോഗിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ സംഭാഷണക്കാരൻ ഒരു പുരുഷനാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ “മോൺസിഞ്ഞോർ” എന്ന് പറയണം, എന്നാൽ അപ്പീൽ അവിവാഹിതയായ ഒരു സ്ത്രീയിലേക്കാണ് പോകുന്നതെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ വിവാഹമോചിതയായ അല്ലെങ്കിൽ വിവാഹിതയായ ഒരു സ്ത്രീയെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നതെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് “മാഡമോസെല്ലെ” എന്ന് തന്ത്രപരമായി പറയാം - “മാഡം”. എന്നിരുന്നാലും, ഇന്ന് എല്ലാം വളരെ ലളിതമാണ്, പെൺകുട്ടിയെ എല്ലായ്പ്പോഴും "മാഡമോയിസെല്ലെ" എന്നും മുതിർന്ന സ്ത്രീകളെ "മാഡം" എന്നും വിളിക്കുന്നു. വഴിയിൽ, ഫ്രാൻസിൽ ഒരാളെ പേര് മാത്രം അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നത് അജ്ഞതയുടെയും നിരക്ഷരതയുടെയും അടയാളമാണ്. ഇത് കുടുംബാംഗങ്ങളുടെയോ സുഹൃത്തുക്കളുടെയോ സർക്കിളിൽ മാത്രമേ അനുവദിക്കൂ.

ഓരോ പൗരനും രണ്ട് പേരുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കാമെന്ന് സംസ്ഥാന നിയമവും പറയുന്നു. ആദ്യത്തേത് വ്യക്തിഗതമായും സ്കൂളിലും ജോലിയിലും ജീവിതത്തിന്റെ മറ്റ് മേഖലകളിലും ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഉപയോഗിക്കുന്നു. രണ്ടാമത്തേത് പ്രമാണങ്ങളുമായി യോജിക്കുന്നു.

എന്നാൽ രാജ്യത്തിന്റെ പാരമ്പര്യമനുസരിച്ച്, കുട്ടികൾക്ക് മൂന്ന് പേരുകൾ നൽകിയിരിക്കുന്നു:

1. ആദ്യജാതനായ പുരുഷന് പിതാവിന്റെ കുടുംബം മുത്തച്ഛന്റെ പേരിടും, തുടർന്ന് രണ്ടാമത്തെ പേര് നൽകപ്പെടും, മുത്തച്ഛന്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം അമ്മയുടെ കുടുംബം, തുടർന്ന് വിശുദ്ധന്റെ പേര് ഉപയോഗിക്കുന്നു (സ്നാനത്തിന്റെ ദിവസം തിരഞ്ഞെടുത്ത് നൽകപ്പെടുന്നു ).
2. ആദ്യജാതരായ സ്ത്രീകളെ സ്ത്രീ വരിയിലെ മുത്തശ്ശിയുടെ പേരിലാണ് വിളിക്കുന്നത്, തുടർന്ന് - പുരുഷ ലിംഗത്തിലെ രണ്ടാമത്തെ മുത്തശ്ശി, വിശുദ്ധരുടെ പേരുകളിൽ നിന്ന് മൂന്നാമത്തെ വിളിപ്പേര് തിരഞ്ഞെടുത്തു.
3. കുടുംബത്തിലെ രണ്ടാമത്തെ ആൺകുട്ടിയെ മുത്തച്ഛന്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം പിതാവിന്റെ കുടുംബം നാമകരണം ചെയ്തു, തുടർന്ന് അമ്മയുടെ മുത്തച്ഛൻ, മൂന്നാമത്തേത് സ്ഥിരമായി - വിശുദ്ധന്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം.
4. ഇളയ പെൺകുട്ടിക്ക് അമ്മ മുത്തശ്ശിയുടെ പേര് നൽകി, രണ്ടാമത്തേത് - അവളുടെ മുത്തശ്ശി പിതാവ്, മൂന്നാമത്തേത് - ഒരു വിശുദ്ധന്റെ പേര്.

ഫ്രഞ്ച് സ്ത്രീ നാമങ്ങൾ

ഫ്രഞ്ച് സ്ത്രീകളുടെ പേരുകൾ അവരുടെ സൗന്ദര്യവും മെലഡിയും കൊണ്ട് വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു. കത്തോലിക്കാ കുടുംബങ്ങളിൽ, ഒരു സ്ത്രീക്ക് നിർബന്ധമായും മൂന്ന് പേരുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം, അവയിൽ അവസാനത്തേത് മാമോദീസ ദിനത്തിൽ അനുസ്മരിക്കുന്ന വിശുദ്ധനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. മൂന്നാമത്തെ വിളിപ്പേര് മകൾക്ക് ഒരു സംരക്ഷകനെ നൽകുന്നുവെന്ന് മാതാപിതാക്കൾ വിശ്വസിക്കുന്നു, അത് അവളുടെ ജീവിതത്തിലുടനീളം അവളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുകയും ബുദ്ധിമുട്ടുകളും പ്രശ്നങ്ങളും ഒഴിവാക്കാൻ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഒരു സ്ത്രീക്ക് മൂന്ന് പേരുകളുണ്ടെങ്കിൽ, അവളെ വ്യത്യസ്തമായി വിളിക്കുമെന്ന് ഇതിനർത്ഥമില്ല. ഐഡന്റിറ്റി ഡോക്യുമെന്റിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന പ്രധാനം എന്ന് വിളിക്കപ്പെടും. ഒരു പെൺകുട്ടി പ്രായപൂർത്തിയാകുമ്പോൾ, അവളുടെ പ്രാഥമിക നാമം അവളുടെ മാതാപിതാക്കൾ അവൾക്ക് നൽകിയതുപോലെ മാറ്റാം.

ആധുനിക ഫ്രാൻസിൽ, റഷ്യൻ പേരുകൾ വീണ്ടും ഫാഷനിലാണ്. ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായവ ഉൾപ്പെടുന്നു: അഡെലെ, എൽവിറ, കാമില, വയലറ്റ. അതാകട്ടെ, ഫ്രഞ്ചുകാർ എല്ലാവർക്കും അവരുടെ മനോഹരമായ പേരുകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, അവയെ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ശിശുക്കൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു:

• അമേലി;
• വെറോണിക്ക;
• ഐറിൻ;
• കരോലിന;
• ക്ലെയർ;
• കാതറിൻ;
• മോണിക്ക;
• മോറിയോൺ;
• സെലിൻ;
• സിൽവിയ;
• ജീനറ്റ്;
• എമ്മ.

മുകളിലെ പട്ടികയിൽ ഫ്രഞ്ച് പേരുകൾ മാത്രമല്ല ഉള്ളത്. അതിനാൽ, ജീനറ്റ് എന്ന പേരിന് ജൂത വേരുകളുണ്ട്, വെറോണിക്ക - ഗ്രീക്ക്. കടമെടുത്ത ധാരാളം പേരുകൾ ഉണ്ട്, അവയെല്ലാം പല ആധുനിക മാതാപിതാക്കളും ഉപയോഗിക്കുന്നു.

പുരുഷന്മാരുടെ ഫ്രഞ്ച് പേരുകൾ

സ്ത്രീകളെപ്പോലെ പുരുഷന്മാർക്കും ജനനസമയത്ത് മൂന്ന് പേരുകൾ ലഭിക്കും: പ്രധാനം, രണ്ടാമത്തേത്, വിശുദ്ധന്റെ വിളിപ്പേര്. ആൺകുട്ടികളെ അവരുടെ പിതാവിന്റെയും മുത്തച്ഛന്റെയും പേരുകളിൽ വിളിക്കുന്നു - പാരമ്പര്യങ്ങൾ വളരെ അപൂർവമായി മാത്രമേ നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നുള്ളൂ, മാത്രമല്ല എല്ലാ മാതാപിതാക്കളും തങ്ങളുടെ മക്കൾക്ക് യൂറോപ്യൻ, അമേരിക്കൻ, മറ്റ് പേരുകൾ നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

ശക്തമായ പകുതിയുടെ പ്രതിനിധികൾക്കുള്ള ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ പേരുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു:

• ജിൻ;
• മിഷേൽ;
• ഫിലിപ്പ്;
• അലൈൻ;
• പാട്രിക്;
• പിയറി;
• നിക്കോളാസ്;
• ക്രിസ്റ്റോഫ്;
• ക്രിസ്ത്യൻ;
• ഡാനിയേൽ.

ബെർണാഡ്, എറിക്, ഫ്രെഡറിക് ലോറന്റ്, സ്റ്റെഫാൻ, പാസ്കൽ, ഡേവിഡ്, ജെറാർഡ്, ജൂലിയൻ, ഒലിവിയർ, ജാക്വസ് എന്നിവരും ജനപ്രിയമാണ്.

രാജ്യത്ത്, പലരും ഇരട്ട പേരുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്, ജീൻ-പിയറി, പോൾ-ഹെൻറി, അന്ന-ലോറ, മേരി-ലൂയിസ്. രണ്ട് വാക്കുകളും ഒരു ഹൈഫൻ ഉപയോഗിച്ച് എഴുതിയതും ഒരേ ലിംഗത്തിലുള്ളവയുമാണ്. എന്നാൽ പുരുഷലിംഗം, സ്ത്രീലിംഗം എന്നിങ്ങനെ രണ്ട് വാക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന സമയങ്ങളുണ്ട്. ഒരു പുരുഷനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ആദ്യ പേര് പുരുഷലിംഗമാണ്, ഉദാഹരണത്തിന്, ജീൻ-മേരി, ഒരു പെൺകുട്ടിക്ക് - സ്ത്രീലിംഗം - അന്ന-വിൻസെന്റ്. നിങ്ങളുടെ സംഭാഷകന്റെ പേര് രണ്ട് ഭാഗങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അവനെ ഇങ്ങനെയാണ് അഭിസംബോധന ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് അറിയുന്നത് മൂല്യവത്താണ്: ജീൻ-പിയറി, അന്ന-ലോറ മുതലായവ.

ദുർബലമായ ലൈംഗികതയ്ക്കുള്ള പല പേരുകളും പുരുഷന്മാരിൽ നിന്നാണ് രൂപപ്പെടുന്നത്, അതിൽ "എറ്റ്", "ഇൻ" തുടങ്ങിയ പ്രത്യയങ്ങൾ ചേർക്കുന്നു. പലപ്പോഴും അത്തരം കൂട്ടിച്ചേർക്കലുകൾ ഉച്ചാരണത്തെ ബാധിക്കുന്നു: അർമാൻഡ് - അർമാൻഡ്, ഡാനിയൽ - ഡാനിയേൽ.

കുടുംബപ്പേരുകളെക്കുറിച്ച് കുറച്ച്. പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിലാണ് അവ ആദ്യമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത്. അപ്പോൾ രാജാവ് എല്ലാ പൗരന്മാരോടും അവരവരുടെ പേരുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടു. അവൾ കുടുംബത്തിന്റെ പിതാവിന്റെ പേരായിരിക്കാം (ബെർണാർഡ്, റോബർട്ട്, ഹെൻറി തുടങ്ങിയവർ). പേരിനൊപ്പം രണ്ടാമത്തെ വാക്ക് ചേർത്തു, ഒരു സ്വഭാവ സവിശേഷത, രൂപത്തിന്റെ സവിശേഷതകൾ, ഒരു സെറ്റിൽമെന്റ് (വലുത്, താഴ്ന്ന, ഇരുണ്ട, swarthy).

ഫ്രഞ്ച് ആൺകുട്ടികളുടെ പേരുകൾ

നിലവിലുള്ള എല്ലാ ഭാഷകളിലും ഫ്രഞ്ച് ഭാഷ ഏറ്റവും സ്വരമാധുര്യമുള്ളതും മനോഹരവുമായ ഒന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. യുവ പുരുഷ പൗരന്മാർക്കുള്ള പേരുകളും യൂഫോണി കൊണ്ട് വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു. ചരിത്രപരമായ സംഭവങ്ങൾ, കത്തോലിക്കാ വിശ്വാസം, മറ്റ് ഘടകങ്ങൾ എന്നിവയാൽ സ്വാധീനിക്കപ്പെട്ട പേരുകളുടെ ഉത്ഭവമാണ് ഇതിന് കാരണം.

ഇന്ന് ഏറ്റവും പ്രചാരമുള്ള ചില ആൺകുട്ടികളുടെ പേരുകൾ ഇവയാണ്:

അൽഫോൺസ് അലർ ജോർജസ് അമഡോയർ ജൂൾസ് അംബ്രോസ് ഹെൻറി ലൂയിസ് അൻസെൽം ലൂക്കോസ് അന്റോയിൻ ലൂസിയൻ അപ്പോളിനെയർ mathis അർമൽ മൗറീസ് ആസ്റ്റർ നെപ്പോളിയൻ അത്തനസേ നോയൽ ബേസിൽ അഗസ്റ്റേ

ബെനസെറ്റ് പാസ്കൽ ബൗഡോയിൻ പാട്രിസ് വിവിയെൻ പെർസിവൽ ഗുയോൺ പിയറി ഗിൽബെർട്ട് റൗൾ ഗൗത്തിയർ റോളണ്ട് ദിദിയർ സിൽസ്റ്റിൻ ജാക്വസ് തിമോത്തി ജീൻ തിയറി ജെറാർഡ് ഫെർണാണ്ട് ജെർമെയ്ൻ

ഫ്രഞ്ച് പെൺകുട്ടികളുടെ പേരുകൾ

ഫ്രഞ്ചുകാർ കത്തോലിക്കരെ വിശ്വസിക്കുന്നു, കുട്ടികൾക്ക് നിരവധി പേരുകൾ നൽകുന്നു, അവയിലൊന്നിന് പള്ളി അർത്ഥമുണ്ട്. ഇത് ആൺകുട്ടികൾക്കും പെൺകുട്ടികൾക്കും ബാധകമാണ്. തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട രക്ഷാധികാരി രണ്ടാമത്തേതിന് വളരെ പ്രധാനമാണ്, കാരണം സ്ത്രീകൾ ദുർബലരും ആർദ്രരുമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, അതിനാൽ കൂടുതൽ പുരുഷന്മാർക്ക് ഒരു സംരക്ഷകന്റെ ശക്തി ആവശ്യമാണ്.

പരമ്പരാഗതമായി, പെൺകുട്ടികളെ ഒരു വഴി എന്ന് വിളിക്കുന്നു: ആദ്യ നാമം സ്ത്രീ, പുരുഷ വരികളിൽ മുത്തശ്ശിമാരിൽ നിന്നാണ്. രണ്ടാമത്തേത് കുഞ്ഞിനെ സ്നാനപ്പെടുത്തിയ ദിവസം നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.

കുടുംബത്തിലെ രണ്ടാമത്തെ പെൺകുട്ടിക്ക് മുത്തശ്ശിമാരുടെ പേരുകളും വിശുദ്ധന്റെ പേരും ലഭിക്കുന്നു. ഈ പാരമ്പര്യത്തിന് വർഷങ്ങളുടെ പഴക്കമുണ്ടെങ്കിലും, ഇന്നത്തെ യുവാക്കൾ അത് സന്തോഷത്തോടെ മുറുകെ പിടിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, മകൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള പേര് നൽകി പ്രതിഫലം നൽകാൻ തയ്യാറുള്ള ഫാഷൻ പ്രേമികളും മാതാപിതാക്കൾക്കിടയിൽ ഉണ്ട്. റഷ്യൻ, യൂറോപ്യൻ അസാധാരണ പേരുകൾ ജനപ്രിയമാണ്, ഉദാഹരണത്തിന്, ഡിലൻ, കിലിയൻ, ഓഷ്യൻ, ഐൻസ്.

മനോഹരമായ ഫ്രഞ്ച് പേരുകളും അവയുടെ അർത്ഥവും

നൂറുകണക്കിന് മനോഹരവും ഉന്മേഷദായകവുമായ പേരുകളുടെ ഉടമയാണ് ഫ്രാൻസ്. എല്ലാ വർഷവും പുതിയ ഓപ്ഷനുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ലിസ്റ്റ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നു.

മനോഹരമായ സ്ത്രീ നാമങ്ങൾ:

• പത്തുവർഷമായി ഒന്നാംസ്ഥാനം വിട്ടുപോകാത്ത മുൻനിര പേരുകളിലൊന്നാണ് എമ്മ. ഫ്രാൻസിൽ, ഓരോ ഏഴാമത്തെ നവജാത പെൺകുട്ടിയെയും ഈ രീതിയിൽ വിളിക്കുന്നു.
• ലോലിത അല്ലെങ്കിൽ ലോല - ലൂയിസയിൽ നിന്നാണ് രൂപപ്പെട്ടത്. മനോഹരമായ, കളിയായ പേര്, ചെറിയ പെൺകുട്ടികൾക്ക് അനുയോജ്യമല്ല, എന്നാൽ ഏറ്റവും സ്വാഗതം - മുതിർന്നവർ, ബിസിനസ്സ് സ്ത്രീകൾ.
• ക്ലോയി - നീഗ്രോ സംസ്കാരത്തിന്റെ ജനപ്രിയതയ്ക്കിടെ ഫാഷനിലേക്ക് വന്നു.
• ലിയ - ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ, ഒരു വിവരണാതീതമായ പേര്, എന്നാൽ ഇതൊക്കെയാണെങ്കിലും, ഫ്രഞ്ചുകാർക്കിടയിൽ ഇതിന് ആവശ്യക്കാരുണ്ട്.
• മനോ - മാരിയിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞത്. ഫ്രഞ്ച് മാനദണ്ഡങ്ങൾക്കനുസൃതമായി മാന്യമായ പേര്.
• ലൂയിസ് എന്നത് നമ്മെ അരനൂറ്റാണ്ട് പിന്നിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്ന ഒരു "റെട്രോ" പേരാണ്.
• സോയ - റഷ്യയിൽ മാത്രമല്ല, ഫ്രാൻസിലും ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇത് "ജീവിതം" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു.
• ഒരു യക്ഷിക്കഥ രാജ്യവുമായുള്ള ബന്ധങ്ങളെ ഉണർത്തുന്ന രസകരമായ പേരാണ് ലിലു അല്ലെങ്കിൽ ലിലിയ.
• ഫ്രഞ്ചുകാർ ഇന്ന് അവരുടെ കുഞ്ഞുങ്ങളെ വിളിക്കുന്ന സുപരിചിതമായ പേരാണ് ലെന.
• പതിറ്റാണ്ടുകളായി പ്രചാരത്തിലുള്ള ഒരു ജൂത നാമമാണ് സാറ.
• എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും വിജയിക്കുന്ന എല്ലാ കാലത്തിനും ഒരു പേരാണ് കാമി.
• ലിന - ആഞ്ജലീനയിൽ നിന്നാണ് രൂപപ്പെട്ടത്.
• ഹവ്വാ എന്നത് ആദാമിന്റെ കാമുകിയുടെ പേരാണ്, അതിനാൽ എല്ലായ്പ്പോഴും ആവശ്യക്കാരുണ്ട്.
• ആലീസ് - നിരവധി ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ട്: അലീസിയ, ആലീസ് മുതലായവ.
• റോമിന്റെ ഭരണാധികാരിയാണ് റിമ.

മനോഹരമായ പുരുഷനാമങ്ങൾ:

• നാഥൻ - പുരുഷ പേരുകളുടെ ഹിറ്റ് പരേഡിലെ ഒരു മുൻനിര സ്ഥലം. പത്തിലധികം കുട്ടികളാണ് ഒന്നാം സ്ഥാനത്തുള്ളത്. നിങ്ങളുടെ പേര് ആർട്ടെം എന്നാണ്, നിങ്ങൾ ഫ്രാൻസിലേക്ക് പോകുകയാണെങ്കിൽ, അവർ നിങ്ങളെ അവിടെ നഥാൻ എന്ന് വിളിക്കുമെന്ന് അറിയുക!
• ലൂക്ക് ബെസ്സനിൽ നിന്നുള്ള പ്രശസ്ത ചലച്ചിത്ര മാസ്റ്റർപീസ് - "ദി ബ്ലൂ അബിസ്" എന്ന ചിത്രത്തിന് അതിന്റെ ജനപ്രീതിക്ക് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഒരു വിളിപ്പേരാണ് എൻസോ.
• ലൂയിസ് - ഒരു വിളിപ്പേരിൽ സംക്ഷിപ്തതയും രാജകീയ ചാരുതയും.
• മാതാപിതാക്കളായി മാറിയ പല ദമ്പതികളും ഇന്ന് ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു പുതിയ ഫാഷൻ ട്രെൻഡാണ് ഗബ്രിയേൽ.
• ജൂലിയസ് സീസറിന്റെ ശരിയായ പേരാണ് ജൂൾസ്. എന്നാൽ ഇന്ന് ഈ വിളിപ്പേര് ഫ്രാൻസുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
• ആർതർ ഒരു മഹാനായ രാജാവിന്റെ പേരാണ്, ഇപ്പോൾ ആൺകുട്ടികൾക്കിടയിൽ ജനപ്രിയമാണ്.
• ടൈമോ - "o" എന്നതിൽ അവസാനിക്കുന്ന പേരുകൾ - ഫാഷന്റെ squeak.
• റാഫേൽ ഒരു കൊച്ചുകുട്ടിയുടെ മനോഹരമായ പേരാണ്, ഈ പേരുള്ള മുതിർന്ന പുരുഷന്മാരെ റാഫസ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
• മെയിൽ - വിളിപ്പേര് അർത്ഥമാക്കുന്നത് "ബോസ്", "രാജകീയ വ്യക്തി" എന്നിങ്ങനെയാണ്.
• ആദം - പ്രത്യേകിച്ച് ഹവ്വയ്ക്ക്.

ജനപ്രിയ ഫ്രഞ്ച് പേരുകൾ

സമീപ വർഷങ്ങളിൽ, റഷ്യക്കാർ പ്രാദേശിക റഷ്യൻ പേരുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നില്ല, എന്നാൽ ഫ്രഞ്ച് ഉൾപ്പെടെയുള്ള വിദേശ പേരുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങൾ, കിന്റർഗാർട്ടനുകൾ, മെഡിക്കൽ സ്ഥാപനങ്ങൾ എന്നിവയിൽ അവർ കൂടുതൽ കൂടുതൽ കേൾക്കാം. ഡാനിയൽ, അഡെലെ, അനബെൽ, അനീസ്, ഇസ്മിന, മാർസെൽ, മാർഗോട്ട്, മരിയറ്റ, മാത്യു, തോമസ്, എമിൽ എന്നിവരാണ് ജനപ്രിയമായത്.

ഒരു കുഞ്ഞിന് ഒരു പേര് തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ, അതിന്റെ അർത്ഥം അറിയാൻ മടി കാണിക്കരുത്, കാരണം ഫ്രഞ്ചുകാരും ഞങ്ങളും ഒരു ജനപ്രിയ പേര് കുഞ്ഞിന് ഭാഗ്യം നൽകുമെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു, കൂടാതെ ശോഭയുള്ള സ്വഭാവ സവിശേഷതയെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഒരു വിളിപ്പേര്, മാന്ത്രികമാണ്. പ്രതീകം, പ്രകൃതിശക്തികൾ, സന്തോഷവും ആരോഗ്യവും ക്ഷേമവും നൽകും!

ഫ്രഞ്ച് പേരുകൾ, അതായത്, ഫ്രാൻസിൽ പൊതുവായുള്ള പേരുകൾ, അടിസ്ഥാനപരമായി റോമൻ (ലാറ്റിൻ), ഗ്രീക്ക്, ആംഗ്ലോ-സാക്സൺ പേരുകൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു.

നിലവിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഫ്രഞ്ച് പേരുകളും കുടുംബപ്പേരുകളുംഇനിപ്പറയുന്ന ശീർഷകങ്ങൾ നൽകിയിരിക്കുന്നു:

Mademoiselle (mademoiselle) - ഒരു അവിവാഹിതയായ ഒരു പെൺകുട്ടിക്ക് ഒരു അഭ്യർത്ഥന.

മാഡം (മാഡം) - വിവാഹിതയായ, വിവാഹമോചിതയായ അല്ലെങ്കിൽ വിധവയായ സ്ത്രീയോടുള്ള അപേക്ഷ. ബഹുവചനം Mesdames ("തേൻ") ആണ്.

മോൺസിയൂർ (മോൻസിയർ) - ഒരു മനുഷ്യനോടുള്ള അഭ്യർത്ഥന.

ഫ്രഞ്ച് പുരുഷനാമങ്ങൾ

അഡ്രിയാൻ- അഡ്രിയയിൽ നിന്ന്

അലൈൻ- മനോഹരം

ഗിഗോലോ- മാന്യവും തയ്യാറാണ്

അനറ്റോൾ- കിഴക്ക്

ആന്ദ്രേ- ധൈര്യശാലി

ഹെൻറി- ധൈര്യശാലി

അപ്പോളിനെയർ- നശിപ്പിക്കുന്നയാൾ

അർമാൻ- ധൈര്യമുള്ള വ്യക്തി

അർമൽ- കല്ല് രാജകുമാരൻ

അർണോ- കഴുകന്റെ ശക്തി

ആസ്റ്റർ- കഴുകൻ പരുന്ത്

ബേസിൽ- രാജാവ്

ബാർത്തേം (ബാർതെലാമു)- ഉഴുതുമറിച്ച ഭൂമിയുടെ മകൻ, വയലുകളുടെ മകൻ

ബാസ്റ്റ്യൻ

ബെർണാഡ്- കരടി

ബോണിഫസ്- നല്ലതുവരട്ടെ

വലേരി- ആരോഗ്യമുള്ള

വിവിയൻ- ജീവനോടെ, ജീവിക്കുന്നു

ഗൈതൻ- കൈതയിൽ നിന്ന്

Guy- വനം

ഗ്യാസ്കോൺ- ഗാസ്കോണിയിൽ നിന്ന്

ഗാസ്റ്റൺ- ഗാസ്കോണിയിൽ നിന്ന്

ഗൗത്തിയർ- സൈന്യത്തിന്റെ തലവൻ

ഗ്രിഗോയർ- ജാഗ്രത, ജാഗ്രത

ഡിയോൺ- സിയൂസിന് സമർപ്പിക്കുന്നു

ഡാമിയൻ- മെരുക്കുക, കീഴടക്കുക

ആഗ്രഹം- ആഗ്രഹിച്ചത്

ഡാനി- വീഞ്ഞിന്റെയും വീഞ്ഞുനിർമ്മാണത്തിന്റെയും ദേവനായ ഡയോനിസസ്, ബച്ചസ് എന്നിവയ്ക്ക് സമർപ്പിക്കുന്നു

ജെറമിയ- ദൈവം നിയോഗിച്ചത്

ജോ- മാടപ്രാവ്

ജോസഫ്- ഗുണിക്കുന്നു

ജോസ്- ദൈവം രക്ഷയാണ്

ദിദിയർ- ആഗ്രഹിച്ചത്

ഡൊമിനിക്- കർത്താവിന്റെ വക

സംഭാവന- ദൈവം നൽകിയത്

ജാക്വസ്- ഡിസ്പ്ലേസർ

ജീൻ- ദൈവം നല്ലവനാണ്

ജെർമെയ്ൻ- സ്വദേശി, അർദ്ധസഹോദരൻ

ജെറോം- വിശുദ്ധൻ

ഗില്ലെസ്- കുട്ടി, ആട്

ജിറാൾഡ്- കുന്തത്തിന്റെ ഭരണാധികാരി

ജിറാർഡ്- ധീരമായ കുന്തം

ജോസഫ്- വർദ്ധനവ്, ലാഭം

ജോർജസ്- കർഷകൻ

ജെഫ്രോയ്- ദൈവത്തിന്റെ സമാധാനം

ജോയൽ- യഹോവ - ദൈവം

ജൂലിയൻ- മൃദുവായ താടിയുള്ള, ചെറുപ്പം

ജൂൾസ്- കറ്റ

ജൂലിയൻ- ജൂലിയസ് ജനുസ്സിൽ നിന്ന്

വെറും- ന്യായമായ

കാമിൽ- ഡ്യൂട്ടിയിൽ (ക്ഷേത്രത്തിൽ)

സിപ്രിയൻ- സൈപ്രസിൽ നിന്ന്

ക്ലോഡ്- മുടന്തൻ

കോള- രാഷ്ട്രങ്ങളെ കീഴടക്കിയവൻ

ക്രിസ്റ്റോഫ്- ക്രിസ്തുവിൽ നിന്ന്

ലാൻസ്- ഭൂമി

ലിയോൺ- ഒരു സിംഹം

ലിയോനാർഡ്- ശക്തമായ സിംഹം

ലിയോപോൾഡ്- ധൈര്യശാലി

ലോറൻസ്, ലോറെൻസോ- ബഹുമതികളാൽ കിരീടം

ലോറന്റ്- ബഹുമതികളാൽ കിരീടം

ലോറന്റിൻ- ബഹുമതികളാൽ കിരീടം

ലൂയിസ്- മഹത്വമുള്ള യോദ്ധാവ്

ലൂക്കാ- ശോഭയുള്ള, തിളങ്ങുന്ന

ലൂക്കോസ്- ശോഭയുള്ള, തിളങ്ങുന്ന

ലൂസിയൻ- വെളിച്ചം, വെളിച്ചം

മാക്സിമിലിയൻ- ഏറ്റവും വലിയവന്റെ പിൻഗാമി

മരിൻ- കടലിൽ നിന്ന്

അടയാളപ്പെടുത്തുക- ചുറ്റിക

മാർസെലിനസ്- യുദ്ധസമാനമായ

മാർട്ടിൻ- യുദ്ധദേവനായ ചൊവ്വയുടെ ഭാഗമാണ് അല്ലെങ്കിൽ സമർപ്പിക്കപ്പെട്ടതാണ്

മാത്തിസ്- ദൈവത്തിന്റെ സമ്മാനം

മത്തായി (മത്തായി)- ദൈവത്തിന്റെ സമ്മാനം

മിഷേൽ- ദൈവതുല്യൻ, ദിവ്യൻ, ദൈവത്തെപ്പോലെയുള്ളവൻ

മൗറീസ്- ഇരുണ്ട തൊലിയുള്ള, മൂർ

മോറിസ്- ഇരുണ്ട തൊലിയുള്ള, മൂർ

നെപ്പോളിയൻ- നേപ്പിൾസിലെ സിംഹം

നർസിസ്- സെൻസിറ്റീവ്, ഉറക്കം

നിക്കോളാസ്- രാഷ്ട്രങ്ങളെ കീഴടക്കിയവൻ

നിഷേൽ- ചാമ്പ്യൻ

നോയൽ- ദൈവത്തിന്റെ ജന്മദിനം

ഒബെറോൺ- കരടി

അഗസ്റ്റിൻ- ബഹുമാന്യൻ

അഗസ്റ്റേ- ഗാംഭീര്യം, പവിത്രം

ഒഡിലോൺ- സമ്പന്നൻ

ഓഡ്രിക്- ഭരണാധികാരി

ഒലിവി- എൽഫ് സൈന്യം

ഓട്സ് (ഓട്ടിസ്)- സമ്പന്നൻ

പാപ്പിലിയൻ- ചിത്രശലഭം

പാസ്കൽ- ഈസ്റ്റർ കുഞ്ഞ്

പാട്രിസ്- പ്രഭു

പെർസിവൽ- അവർ തുളച്ചുകയറുന്ന താഴ്വര

പോൺസ്- നാവികൻ

റെയ്നർ- ജ്ഞാനിയായ പോരാളി

റെയ്മണ്ട്- ബുദ്ധിമാനായ സംരക്ഷകൻ

റൗൾ- ബുദ്ധിമാനായ ചെന്നായ

റാഫേൽ- ദൈവം സുഖപ്പെടുത്തി

റെമി- തുഴച്ചിൽക്കാരൻ

റെനാർഡ്- ബുദ്ധിമാനും ശക്തനും

റോബർട്ട്- തിളങ്ങുന്ന, തിളങ്ങുന്ന

റോജർ- പ്രശസ്ത കുന്തം

റൊമെയ്ൻ- റോമൻ

സെബാസ്റ്റ്യൻ- സെബിസ്റ്റിൽ നിന്ന് (ഏഷ്യ മൈനറിലെ ഒരു നഗരം)

സെവെറിൻ- കണിശമായ

സെറാഫിൻ- തീജ്വാല, കത്തുന്ന

സെർജ്- 5-1 നൂറ്റാണ്ടുകളിലെ റോമൻ പൊതുനാമം. ബി.സി.

സിൽവസ്റ്റർ- കാട്ടിൽ നിന്ന്

സിൽസ്റ്റിൻ- സ്വർഗ്ഗീയ

സിറിൾ- യജമാനൻ

സ്റ്റീഫൻ- കിരീടം

O- ദൈവത്തിന്റെ സമ്മാനം

തിയോഡോർ- ദൈവത്തിന്റെ സമ്മാനം

തിയോഫിലസ്- ദൈവത്തിന്റെ സുഹൃത്ത്

തിബോൾട്ട്- ധൈര്യശാലി

തിമോത്തി- ദൈവത്തെ ആരാധിക്കുന്നു

ടോം- ഇരട്ട

ടൗസെന്റ്- വിശുദ്ധൻ

തിയറി- രാഷ്ട്രങ്ങളുടെ രാജാവ്

അർബൻ- നഗരവാസി

തുണിത്തരങ്ങൾ- മാസ്റ്റർ

ഫെർണാണ്ട്- യാത്രയ്ക്ക് തയ്യാറാണ്

ഫെറാൻഡ്- യാത്രയ്ക്ക് തയ്യാറാണ്

ഫെറന്റ്- യാത്രയ്ക്ക് തയ്യാറാണ്

ഫിൽബെർട്ട്- വളരെ ശോഭയുള്ള, പ്രശസ്തമായ

ഫ്ലോറന്റൈൻ- പൂക്കുന്നു

വനം- കാട്ടിൽ താമസിക്കുന്നു

ഫ്രാങ്ക്- സൗ ജന്യം

ഫ്രാങ്കോയിസ്- സൗ ജന്യം

ചാൾസ്- ധൈര്യശാലി, ധൈര്യശാലി

എവ്രാഡ്- ഒരു പന്നിയെപ്പോലെ ശക്തമാണ്

എഡ്ഗാർഡ്- സമ്പന്നമായ കുന്തം

എഡ്മണ്ട്- സമൃദ്ധിയുടെ സംരക്ഷകൻ

എഡ്വേർഡ് (എഡ്വേർഡ്)- സ്വത്ത്, സ്വത്ത് എന്നിവയുടെ രക്ഷാധികാരി

യൂജിൻ- സുന്ദരി, മാന്യൻ

അയ്മേറേ- വീടിന്റെ ഭരണാധികാരി

അമേരി- വീടിന്റെ ഭരണാധികാരി

അയ്മെറിക്- വീടിന്റെ ഭരണാധികാരി

അലിസൺ- കുലീനത

എലോയ്- തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നയാൾ

എമിലിയൻ (എമിലിയൻ)- വാത്സല്യമുള്ള, സൗഹൃദപരമായ, സന്തോഷകരമായ

എമറി- ശക്തി

എമെറിക്- വീടിന്റെ ഭരണാധികാരി

എമിൽ- എതിരാളി

ഹെർക്കുലി- ഹേരാ ദേവിയുടെ മഹത്വം

ഞങ്ങളുടെ പുതിയ പുസ്തകം "കുടുംബനാമങ്ങളുടെ ഊർജ്ജം"

"നാമത്തിന്റെ ഊർജ്ജം" എന്ന പുസ്തകം

ഒലെഗും വാലന്റീന സ്വെറ്റോവിഡും

ഞങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം: [ഇമെയിൽ പരിരക്ഷിതം]

ഞങ്ങളുടെ ഓരോ ലേഖനവും എഴുതുകയും പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന സമയത്ത്, ഇത്തരത്തിലുള്ള ഒന്നും ഇന്റർനെറ്റിൽ സൗജന്യമായി ലഭ്യമല്ല. ഞങ്ങളുടെ ഏതൊരു വിവര ഉൽപ്പന്നവും ഞങ്ങളുടെ ബൗദ്ധിക സ്വത്താണ്, അത് റഷ്യൻ ഫെഡറേഷന്റെ നിയമത്താൽ പരിരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

ഞങ്ങളുടെ പേര് സൂചിപ്പിക്കാതെ ഇൻറർനെറ്റിലോ മറ്റ് മാധ്യമങ്ങളിലോ ഞങ്ങളുടെ മെറ്റീരിയലുകളും അവയുടെ പ്രസിദ്ധീകരണവും പകർത്തുന്നത് പകർപ്പവകാശത്തിന്റെ ലംഘനമാണ് കൂടാതെ റഷ്യൻ ഫെഡറേഷന്റെ നിയമപ്രകാരം ശിക്ഷാർഹവുമാണ്.

ഏതെങ്കിലും സൈറ്റ് മെറ്റീരിയലുകൾ വീണ്ടും അച്ചടിക്കുമ്പോൾ, രചയിതാക്കളിലേക്കും സൈറ്റിലേക്കും ഒരു ലിങ്ക് - ഒലെഗും വാലന്റീന സ്വെറ്റോവിഡും - ആവശ്യമാണ്.

ഫ്രഞ്ച് പേരുകൾ. ഫ്രഞ്ച് പുരുഷനാമങ്ങളും അവയുടെ അർത്ഥവും

ശ്രദ്ധ!

ഞങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക സൈറ്റുകളല്ല, എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ പേര് ഉപയോഗിക്കുന്ന സൈറ്റുകളും ബ്ലോഗുകളും ഇന്റർനെറ്റിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. തട്ടിപ്പുകാർ അവരുടെ മെയിലിംഗ് ലിസ്റ്റുകൾക്കായി ഞങ്ങളുടെ പേര്, ഞങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസങ്ങൾ, ഞങ്ങളുടെ പുസ്തകങ്ങളിൽ നിന്നും ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റുകളിൽ നിന്നുമുള്ള വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ പേര് ഉപയോഗിച്ച്, അവർ ആളുകളെ വിവിധ മാന്ത്രിക ഫോറങ്ങളിലേക്ക് വലിച്ചിഴച്ച് വഞ്ചിക്കുന്നു (ദ്രോഹിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഉപദേശങ്ങളും ശുപാർശകളും നൽകുക, അല്ലെങ്കിൽ മാന്ത്രിക ആചാരങ്ങൾക്കായി പണം വശീകരിക്കുക, അമ്യൂലറ്റുകൾ ഉണ്ടാക്കുക, മാന്ത്രികവിദ്യ പഠിപ്പിക്കുക).

ഞങ്ങളുടെ സൈറ്റുകളിൽ, മാന്ത്രിക ഫോറങ്ങളിലേക്കോ മാന്ത്രിക രോഗശാന്തിക്കാരുടെ സൈറ്റുകളിലേക്കോ ഞങ്ങൾ ലിങ്കുകൾ നൽകുന്നില്ല. ഞങ്ങൾ ഒരു ഫോറത്തിലും പങ്കെടുക്കുന്നില്ല. ഞങ്ങൾ ഫോണിലൂടെ കൺസൾട്ടേഷനുകൾ നൽകുന്നില്ല, ഇതിന് ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല.

കുറിപ്പ്!ഞങ്ങൾ രോഗശാന്തിയിലും മാന്ത്രികതയിലും ഏർപ്പെട്ടിട്ടില്ല, ഞങ്ങൾ താലിസ്മാനുകളും അമ്യൂലറ്റുകളും ഉണ്ടാക്കുകയോ വിൽക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല. ഞങ്ങൾ മാന്ത്രിക, രോഗശാന്തി പരിശീലനങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടുന്നില്ല, ഞങ്ങൾ അത്തരം സേവനങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തിട്ടില്ല, വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നില്ല.

എഴുത്തിലെ കറസ്പോണ്ടൻസ് കൺസൾട്ടേഷനുകൾ, ഒരു നിഗൂഢ ക്ലബ്ബിലൂടെയുള്ള പരിശീലനം, പുസ്തകങ്ങൾ എഴുതൽ എന്നിവയാണ് ഞങ്ങളുടെ ജോലിയുടെ ഏക ദിശ.

ചില സൈറ്റുകളിൽ ഞങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും വഞ്ചിച്ചതായി ആരോപിക്കപ്പെടുന്ന വിവരങ്ങൾ കണ്ടതായി ചിലപ്പോൾ ആളുകൾ ഞങ്ങൾക്ക് എഴുതുന്നു - രോഗശാന്തി സെഷനുകൾക്കോ ​​അമ്മുലറ്റുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നതിനോ അവർ പണം കൈപ്പറ്റി. ഇത് പരദൂഷണമാണ്, സത്യമല്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ ഔദ്യോഗികമായി പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. നമ്മുടെ ജീവിതത്തിലുടനീളം ഞങ്ങൾ ആരെയും വഞ്ചിച്ചിട്ടില്ല. ഞങ്ങളുടെ സൈറ്റിന്റെ പേജുകളിൽ, ക്ലബ്ബിന്റെ മെറ്റീരിയലുകളിൽ, നിങ്ങൾ സത്യസന്ധനായ ഒരു മാന്യനായ വ്യക്തിയായിരിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും എഴുതുന്നു. ഞങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, സത്യസന്ധമായ പേര് ഒരു ശൂന്യമായ വാക്യമല്ല.

ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച് അപവാദം എഴുതുന്ന ആളുകൾ ഏറ്റവും അടിസ്ഥാനപരമായ ഉദ്ദേശ്യങ്ങളാൽ നയിക്കപ്പെടുന്നു - അസൂയ, അത്യാഗ്രഹം, അവർക്ക് കറുത്ത ആത്മാക്കൾ ഉണ്ട്. പരദൂഷണത്തിന് നല്ല പ്രതിഫലം ലഭിക്കുന്ന സമയം വന്നിരിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ പലരും തങ്ങളുടെ മാതൃഭൂമി മൂന്ന് കോപെക്കുകൾക്ക് വിൽക്കാൻ തയ്യാറാണ്, മാന്യരായ ആളുകളെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുന്നതിൽ ഏർപ്പെടുന്നത് ഇതിലും എളുപ്പമാണ്. അപവാദം എഴുതുന്ന ആളുകൾക്ക് അവർ തങ്ങളുടെ കർമ്മത്തെ ഗുരുതരമായി വഷളാക്കുകയും അവരുടെ വിധി മോശമാക്കുകയും തങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവരുടെ വിധി മോശമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു എന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല. അങ്ങനെയുള്ളവരോട് മനസ്സാക്ഷിയെ കുറിച്ചും ദൈവത്തിലുള്ള വിശ്വാസത്തെ കുറിച്ചും സംസാരിക്കുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ല. അവർ ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല, കാരണം ഒരു വിശ്വാസി ഒരിക്കലും തന്റെ മനസ്സാക്ഷിയുമായി ഒരു ഇടപാട് നടത്തുകയില്ല, അവൻ ഒരിക്കലും വഞ്ചന, അപവാദം, വഞ്ചന എന്നിവയിൽ ഏർപ്പെടില്ല.

ധാരാളം അഴിമതിക്കാർ, കപട മാന്ത്രികന്മാർ, ചാരന്മാർ, അസൂയയുള്ള ആളുകൾ, മനസ്സാക്ഷിയും ബഹുമാനവുമില്ലാത്ത ആളുകൾ, പണത്തിനായി വിശക്കുന്നവർ. "ലാഭത്തിനായുള്ള ചതി" എന്ന ഭ്രാന്തിന്റെ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന കടന്നുകയറ്റത്തെ നേരിടാൻ പോലീസിനും മറ്റ് നിയന്ത്രണ ഏജൻസികൾക്കും ഇതുവരെ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല.

അതിനാൽ ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക!

ആത്മാർത്ഥതയോടെ, ഒലെഗും വാലന്റീന സ്വെറ്റോവിഡും

ഞങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റുകൾ ഇവയാണ്:

ഓരോ ഭാഷയിലും, പേരുകൾക്കും കുടുംബപ്പേരുകൾക്കും അതിന്റേതായ പദോൽപ്പത്തി ഉണ്ട്, അവയുടെ ഉത്ഭവം. ഫ്രഞ്ചും ഒരു അപവാദമല്ല. ഫ്രഞ്ച് പേരുകളും കുടുംബപ്പേരുകളും ചരിത്രപരമായി വികസിച്ചു, ചില പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്നോ ഏതെങ്കിലും തരത്തിൽ നിന്നോ വന്നതാണ്.

ഇന്ന് നമ്മൾ ഫ്രഞ്ച് പേരുകളെയും കുടുംബപ്പേരുകളെയും കുറിച്ച് സംസാരിക്കും. നിങ്ങളെപ്പോലെ, ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയുടെ പ്രിയ സ്നേഹികളായ ഞങ്ങൾക്കും ഫ്രാൻസിന്റെ പേരുകളുടെയും കുടുംബപ്പേരുകളുടെയും ഉത്ഭവത്തിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ട്. ഫ്രഞ്ച് പേരുകളുടെയും കുടുംബപ്പേരുകളുടെയും ലോകത്തേക്ക് എത്രയും വേഗം നമ്മുടെ യാത്ര ആരംഭിക്കാം!

അറിയേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്

ഫ്രഞ്ച് പേരുകളുടെയും കുടുംബപ്പേരുകളുടെയും നിഘണ്ടു, ലാറൂസ് പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ്

സുഹൃത്തുക്കളേ, മനോഹരമായ ഫ്രഞ്ച് പുരുഷ-സ്ത്രീ പേരുകൾ നിങ്ങളോട് പറയുന്നതിന് മുമ്പ്, ഫ്രഞ്ച് പുരുഷ-സ്ത്രീ പേരുകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ജനറേറ്റർ കംപൈൽ ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ്, ചില വിശദാംശങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുക:

• ഫ്രാൻസിന് ഇരട്ടപ്പേരുകൾ (prénom) വളരെ ഇഷ്ടമാണ് ജീൻ- മാർക്ക്, ജീൻ-പിയറി, പോൾ-ഹെൻറി, ആനി- മേരി, മേരി-ലൂയിസ് . സാധാരണയായി ഇവ ഒരേ തരത്തിലുള്ള രണ്ട് പേരുകളാണ്, അവ ഒരു ഹൈഫൻ ഉപയോഗിച്ച് എഴുതിയിരിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഒരു പേര് സ്ത്രീയും മറ്റേത് പുരുഷനുമായ സമയങ്ങളുണ്ട്. ഒരു ആൺകുട്ടിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, പുരുഷനാമം ആദ്യം വരുന്നു, പിന്നെ സ്ത്രീ - ജീൻ മേരി , ഒരു പെൺകുട്ടിക്ക് - തിരിച്ചും - ആനി വിൻസെന്റ് . തത്ത്വചിന്തകനായ വോൾട്ടയറിന്റെ പേര് നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? - ഫ്രാങ്കോയിസ് മേരി അരൂട്ട് വോൾട്ടയർ . ഒരു വ്യക്തിക്ക് ഇരട്ട നാമമുണ്ടെങ്കിൽ, അതിനെ കൃത്യമായി വിളിക്കേണ്ടത് ഇതാണ്: ജീൻ-പിയറി - ഇതാണ് ജീൻ-പിയറി, ജീൻ അല്ലെങ്കിൽ പിയറി മാത്രമല്ല.
• പുരുഷനാമത്തിനൊപ്പം ഒരു പ്രത്യയം ചേർത്താണ് പല സ്ത്രീ നാമങ്ങളും രൂപപ്പെടുന്നത്. -ഇ ,–ette , അഥവാ -ഞാൻ NE . ഉദാഹരണത്തിന്: ജീൻ- ജീൻ; ഹെൻറി- ഹെൻറിറ്റ് ; മൗറീസ്- മൗറിസിൻ; ബഹുമാനം - ബഹുമതി. ചിലപ്പോൾ ഈ പ്രത്യയങ്ങൾ ഉച്ചാരണത്തെ ബാധിക്കും അർമാൻഡ് (അർമാൻ) - അർമാൻഡെ (Armand) ചിലപ്പോൾ അല്ല ഡാനിയേൽ (ഡാനിയേൽ)- ഡാനിയേൽ (ഡാനിയേൽ).
• - എന്ന പ്രത്യയം ചേർത്താണ് ചെറിയ പുരുഷനാമങ്ങൾ രൂപപ്പെടുന്നത്. et, -ot , സ്ത്രീയും -എറ്റെ, -ഒട്ടെ .

ഫ്രഞ്ച് പേരുകളുടെ സവിശേഷമായ സവിശേഷതകൾ ഇവയായിരുന്നു, ഇപ്പോൾ:

ഫ്രഞ്ച് പേരുകളും കുടുംബപ്പേരുകളും എങ്ങനെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു

പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിൽ, എല്ലാ കുടുംബങ്ങളോടും കുടുംബപ്പേരുകൾ സ്വന്തമാക്കാൻ രാജാവ് ഉത്തരവിട്ടു ( ലെ നോം ഡി ഫാമിലി - കുടുംബപ്പേര്). കുടുംബപ്പേര് കുടുംബനാഥന്റെ പേരായിരിക്കാം: മാർട്ടിൻ, ബെർണാഡ്, തോമസ്, റോബർട്ട്, റിച്ചാർഡ്, മിഷേൽ, ഹെൻറി മുതലായവ. അല്ലെങ്കിൽ അതിന്റെ ചില വ്യതിരിക്തമായ സവിശേഷത അല്ലെങ്കിൽ സ്വഭാവം: Legrand - വലിയ, Lepetit - ചെറിയ, Leroux - ചുവപ്പ്; അല്ലെങ്കിൽ താമസസ്ഥലം: ഡുബോയിസ് - വനത്തിൽ നിന്നോ വനത്തിന് സമീപം താമസിക്കുന്നയാൾ, ഡ്യൂപോണ്ട് - പാലത്തിനടുത്ത് അല്ലെങ്കിൽ ലെ പോണ്ട് പട്ടണത്തിൽ താമസിക്കുന്ന ഒരാൾ; ഒരു വ്യക്തിയുടെയോ ഉപകരണത്തിന്റെയോ പ്രധാന തൊഴിൽ: ഫൊർനിയർ - ഒരു സ്റ്റൗ നിർമ്മാതാവ്, മെർസിയർ - ഒരു വിൽപ്പനക്കാരൻ, ബ്യൂഡെലെയേഴ്സ് - ഒരു മരപ്പണിക്കാരന്റെ ക്ലീവർ, ഹാച്ചെറ്റ് - ഒരു ആശാരിയുടെ അഡ്സെ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഇഷ്ടികപ്പണിക്കാരന്റെ പിക്ക്, ബോണറ്റ് - ഒരു തൊപ്പി, തൊപ്പി, തൊപ്പി. ചെടികളുടെ പേരുകളും ഉപയോഗിച്ചു: കാസ്റ്റൻ - ചാറ്റൈഗ്നെയിൽ നിന്ന് - ചെസ്റ്റ്നട്ട്, ലവിഗ്നെ - വിഗ്നെ - മുന്തിരി.

പ്രഭുക്കന്മാരുടെ കുടുംബപ്പേരുകൾ അവരുടെ സ്വത്തുക്കളിൽ നിന്നും ഉപസർഗ്ഗത്തിൽ നിന്നുമാണ് വന്നത് de : le comte d'Artois - Count d'Artois, le duc d'Orléans - ഡ്യൂക്ക് ഓഫ് ഓർലിയൻസ്.

ഫ്രഞ്ച് നാമം ജനറേറ്റർ

അത്തരമൊരു ജനറേറ്റർ ഫ്രഞ്ച് പേരുകളുടെയും കുടുംബപ്പേരുകളുടെയും റഷ്യൻ ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ ആണെന്ന് നമുക്ക് പറയാം. ഉദാഹരണത്തിന്, ഡയാൻ - ഡയാന, ആഞ്ജലിക്ക് - ആഞ്ചെലിക്ക, പോളിൻ - പോളിന, ജീൻ - ജീൻ (ഇവാൻ), ഗോഡെഫ്രോയ് - ഗോഡ്ഫ്രോയ്, ഡ്യൂറോയ് - ദുറോയ്.

ഉദാഹരണത്തിന്, ഡാനിയേലും ഡാനിയേലും - ഡാനിയേൽ എന്ന് പറയുന്നത് അനുവദനീയമാണെങ്കിലും. നിങ്ങൾക്ക് സെലിൻ എന്നും സെലിൻ എന്നും പറയാം - സെലിൻ.

ആദ്യ പേരുകളുടെയും അവസാന പേരുകളുടെയും ഉദാഹരണങ്ങൾ

ഇനി നമുക്ക് സ്ത്രീ-പുരുഷ ഫ്രഞ്ച് പേരുകളും കുടുംബപ്പേരുകളും അവരുടെ റഷ്യൻ ഉച്ചാരണവും സൂക്ഷ്മമായി പരിശോധിക്കാം.

പുരുഷന്മാരുടെ പേരുകൾ:

• ജീൻ - ജീൻ (ഇവാൻ)
• മിഷേൽ - മിഷേൽ (മിഖായേൽ)
• ഫിലിപ്പ് - ഫിലിപ്പ്
• അലൈൻ - അലൈൻ
• പാട്രിക് - പാട്രിക്
• പിയറി - പിയറി (പീറ്റർ)
• നിക്കോളാസ് - നിക്കോള (നിക്കോളാസ്)
• ക്രിസ്റ്റോഫ് - ക്രിസ്റ്റോഫ്
• ക്രിസ്ത്യൻ - ക്രിസ്ത്യൻ
• ഡാനിയൽ - ഡാനിയേൽ (ഡാനിയൽ)
• ബെർണാഡ് - ബെർണാഡ്
• എറിക് - എറിക്
• ഫ്രെഡറിക് - ഫ്രെഡറിക്
• ലോറന്റ് - ലോറന്റ്
• ഒലിവിയർ - ഒലിവിയർ

പുരുഷന്മാരുടെ ഫ്രഞ്ച് പേരുകൾ

സ്ത്രീകളുടെ പേരുകൾ:

• മേരി - മേരി (മേരി)
• നതാലി - നതാലി (നതാലിയ)
• ഇസബെല്ലെ - ഇസബെല്ലെ
• ഫ്രാങ്കോയിസ് - ഫ്രാങ്കോയിസ്
• ക്രിസ്റ്റീൻ - ക്രിസ്റ്റീന
• മോണിക്ക് - മോണിക്ക
• നിക്കോൾ - നിക്കോൾ
• സോഫി - സോഫി (സോഫിയ)
• ആനി - ആൻ (അന്ന)
• സെലിൻ - സെലിൻ
• ബ്രിജിറ്റ് - ബ്രിജിറ്റ്
• കാതറിൻ - കാതറിൻ (കാതറിൻ)

ഫ്രഞ്ച് സ്ത്രീ നാമങ്ങൾ

ഏറ്റവും സാധാരണമായ ഫ്രഞ്ച് കുടുംബപ്പേരുകൾ:

• ഡ്യൂറൻഡ്
• ലെറോയ്
• ദുറോയ്
• റോബർട്ട് - റോബർട്ട്
• തോമസ്
• ഡ്യൂപോണ്ട്
• ഡ്യുവൽ
• ഡുബോയിസ് - ഡുബോയിസ്
• ബെർണാഡ് - ബെർണാഡ്
• ബെർട്രാൻഡ് - ബെർട്രാൻഡ്
• Leroux - Leroux
• ഫോർണിയർ - ഫോർണിയർ
• മോറെൽ
• Girard - Girard

തീർച്ചയായും, ഇത് ഫ്രാൻസിലെ പേരുകളുടെയും കുടുംബപ്പേരുകളുടെയും പൂർണ്ണമായ പട്ടികയല്ല, ഇത് ഏറ്റവും അടിസ്ഥാനപരമായത് മാത്രമാണ്. എന്നാൽ ഫ്രഞ്ച് പേരുകളുടെയും കുടുംബപ്പേരുകളുടെയും പദോൽപ്പത്തി വളരെ രസകരമാണ്, അതിനാൽ ഈ വിഷയം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവർക്ക് കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ പഠിക്കുന്നത് മൂല്യവത്താണ്. ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുന്നത് വരെ, സുഹൃത്തുക്കളേ!