വീട് › തണുപ്പിക്കാനുള്ള സിസ്റ്റം › ഗോൾട്ട്സ് നിക്ക ജോർജീവ്ന ചിത്രീകരണങ്ങൾ. പുസ്തക ചിത്രകാരി നിക്ക ഗോൾട്ട്സ്

ഗോൾട്ട്സ് നിക്ക ജോർജീവ്ന ചിത്രീകരണങ്ങൾ. പുസ്തക ചിത്രകാരി നിക്ക ഗോൾട്ട്സ്

1939-1942 - മോസ്കോ സെക്കൻഡറി ആർട്ട് സ്കൂളിൽ പഠിച്ചു.

1943-1950 ൽ. N.M. Chernyshov ന്റെ വർക്ക്ഷോപ്പിൽ V.I. സുറിക്കോവിന്റെ പേരിലുള്ള മോസ്കോ സ്റ്റേറ്റ് ആർട്ട് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ പഠിച്ചു.

1953 മുതൽ, കുട്ടികളുടെ സാഹിത്യം, സോവിയറ്റ് ആർട്ടിസ്റ്റ്, സോവിയറ്റ് റഷ്യ, റഷ്യൻ ബുക്ക്, പ്രാവ്ദ, ഫിക്ഷൻ, ഇകെഎസ്എംഒ-പ്രസ്സ് തുടങ്ങിയ പ്രസിദ്ധീകരണ സ്ഥാപനങ്ങളിൽ പുസ്തകത്തിലും ഗ്രാഫിക്സിലും അദ്ദേഹം പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

പ്രധാന കൃതികൾ:

V. Odoevsky, H.K. Andersen, റഷ്യൻ യക്ഷിക്കഥകൾ എന്നിവരുടെ കൃതികളുടെ തീമുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പരമ്പര.

റഷ്യ, ഡെന്മാർക്ക്, സ്കോട്ട്ലൻഡ്, ഈജിപ്ത് എന്നിവയുടെ ലാൻഡ്സ്കേപ്പുകളുടെ പരമ്പര.

കുട്ടികൾക്കുള്ള മ്യൂസിക്കൽ തിയേറ്ററിന്റെ ഫോയർ പെയിന്റിംഗ്. കലാകാരന്റെ പിതാവായ അക്കാദമിഷ്യൻ ഓഫ് ആർക്കിടെക്ചർ ജി.പി. ഗോൾട്ട്‌സിന്റെ സ്കെച്ചുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള രണ്ട് പാനലുകൾ ഉൾപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട് N.I.Sats.

നിക്ക ജോർജീവ്ന ഗോൾട്ട്സിന്റെ നിരവധി കൃതികൾ ട്രെത്യാക്കോവ് ഗാലറി ഉൾപ്പെടെ റഷ്യൻ മ്യൂസിയങ്ങളിലും റഷ്യയിലും വിദേശത്തും - ഡെന്മാർക്ക്, സ്വീഡൻ, ജർമ്മനി, ഇറ്റലി, യുഎസ്എ എന്നിവിടങ്ങളിലെ സ്വകാര്യ ശേഖരങ്ങളിലും ഉണ്ട്.

1953 മുതൽ, എൻജി ഗോൾട്ട്സ് മോസ്കോ, റഷ്യൻ, ഓൾ-യൂണിയൻ, അന്താരാഷ്ട്ര പ്രദർശനങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു.

പ്രദർശനങ്ങൾ:കാനഡ, ഇന്ത്യ, ഡെൻമാർക്ക് (1964); യുഗോസ്ലാവിയ (1968); ബൊലോഗ്നയിലെ ബിനാലെ (ഇറ്റലി, 1971); ഇറ്റലിയിലെ ബിനാലെ (1973); "പുസ്തകം-75"; ബെർലിനിലെ ഗ്രിം സഹോദരന്മാരുടെ സൃഷ്ടികളുടെ ചിത്രകാരന്മാരുടെ പ്രദർശനം (1985); ഡെൻമാർക്ക് (Aarhus, 1990; Vejle, 1993) ഡാനിഷ് കലാകാരന്മാർക്കൊപ്പം.

നിക്ക ജോർജിയേവ്ന നിശ്ചലദൃശ്യങ്ങൾ വരയ്ക്കുമ്പോൾ - പൂക്കളുടെ പൂച്ചെണ്ടുകൾ, ചെറിയ ആളുകൾ പൂക്കളിൽ ഇരിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്: നിംഫുകൾ, കുട്ടിച്ചാത്തന്മാർ. മാത്രമല്ല, മുതിർന്നവർ അവരെ പെട്ടെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ കുട്ടികൾ പൂക്കളെ നോക്കുന്നു, എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, ഈ അത്ഭുതകരമായ ചെറിയ മനുഷ്യരെ കാണുന്നു.

നിക്ക ഗോൾട്ട്സിന്റെ കൃതികൾ കാണുമ്പോൾ, ഒരു യക്ഷിക്കഥയുടെ ലോകം യഥാർത്ഥമാണെന്നും കലാകാരന് അറിയാവുന്ന ഗ്രഹത്തിന്റെ ഒരു കോണിൽ എവിടെയോ ഉണ്ടെന്നും തോന്നുന്നു. ഒരുപക്ഷേ ഈ സ്ഥലം നിക്ക ജോർജീവ്നയുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഡെന്മാർക്കായിരിക്കാം: “ഇതൊരു ചെറിയ രാജ്യമാണ്, പക്ഷേ ഇത് വളരെ വലുതാണ്. കാരണം അതിൽ വൈവിധ്യമാർന്ന വ്യത്യസ്ത ഭൂപ്രകൃതികൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു: ഇടതൂർന്ന വനമുണ്ട്, അതിശയകരമായ സൗന്ദര്യമുണ്ട്;
അത്തരം അത്ഭുതകരമായ ഓക്കുകളുണ്ട് - അവ നമ്മുടെ ഓക്കുകളേക്കാൾ അല്പം വ്യത്യസ്തമായി വളരുന്നു. അവ വേരിൽ നിന്ന് ശാഖ ചെയ്യുന്നു - ഇവയാണ് പ്രസിദ്ധമായ ഉമോൾസ് ഓക്ക്. ഞാൻ വളരെ ഭാഗ്യവാനാണ്, ഏകദേശം 20 വർഷമായി എനിക്ക് അവിടെ വളരെ അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട്, അവരോടൊപ്പം ഞങ്ങൾ ഈ അത്ഭുതകരമായ രാജ്യത്തുടനീളം യാത്ര ചെയ്തു. അവിടെ 11-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ചുവർചിത്രങ്ങളുള്ള പള്ളികൾ ഞാൻ കണ്ടു, അത് മറ്റൊന്നും പോലെ തോന്നുന്നില്ല. ഇത് ഇതിനകം ക്രിസ്തുമതമാണ്, പക്ഷേ വൈക്കിംഗുകൾ അവരെ വരച്ചു. ഇത് വളരെ ഡാനിഷ് കാര്യമാണ്. ഡെൻമാർക്ക് എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കലാകാരൻ ഹനാഷോയാണ്, അദ്ദേഹത്തെ ഞാൻ ചിലപ്പോൾ "ഡാനിഷ് സെറോവ്" എന്ന് വിളിക്കുന്നു. നന്ദി ഡെന്മാർക്ക്. അവളുടെ സൗന്ദര്യത്തിന്, അവളുടെ ദയയ്ക്ക്, അവളുടെ അതിശയകരമായ ചാരുതയ്ക്ക്.

നിക്ക ജോർജീവ്ന ഗോൾട്ട്സ്
1925-2012

[ഇമെയിൽ പരിരക്ഷിതം]

കലാകാരന്മാർ പണം സമ്പാദിക്കുന്നതിന് വേണ്ടി ഒരു ചിത്രകാരന്റെ കഠിനാധ്വാനം ഏറ്റെടുക്കുന്നു - പത്തിൽ ഒമ്പത് കേസുകളിലും. നിക്ക ഗോൾട്ട്സ് ഒരു അപവാദമല്ല. “ഞാൻ പണം സമ്പാദിക്കാൻ പുസ്തകത്തിലേക്ക് പോയി, അത് എന്റേതായി മാറി,” നിക്ക ജോർജിവ്ന തന്നെ പറഞ്ഞു. സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ, വലിയ സ്റ്റേറ്റ് പബ്ലിഷിംഗ് ഹൌസുകൾ (മറ്റുള്ളവർ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല!) കുട്ടികളുടെ പുസ്തകങ്ങൾ ചിത്രീകരിക്കുന്നതിന് മാന്യമായ ഫീസ് നൽകി. അക്കാലത്ത് ചിത്രകാരനിൽ നിന്ന് ആവശ്യമായ ഒരേയൊരു കാര്യം ... പൊതുവായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട ശൈലി, ഒരു സാഹചര്യത്തിലും ഡ്രോയിംഗിലെ ചെറിയ വിയോജിപ്പ് കാണിക്കരുത്, എല്ലായിടത്തും അവശേഷിക്കുന്നു, എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളിലും, ഒരു റിയലിസ്റ്റ് (നന്നായി, അല്ലെങ്കിൽ ചിത്രകാരൻ യക്ഷിക്കഥയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽപ്പോലും, പ്രകൃതിയുമായി പരമാവധി സമാനതയ്ക്കായി പരിശ്രമിക്കുക). പ്രത്യയശാസ്ത്രം!..

കലാകാരന്റെ സൃഷ്ടിപരമായ ഭാവനയ്ക്ക് അത്തരമൊരു കർക്കശമായ ചട്ടക്കൂടിനുള്ളിൽ കറങ്ങുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്: നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കാര്യം ചെയ്യാൻ അവർ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ലെന്നും അവർ അത് നിരോധിക്കും, അടുത്തുള്ള ആർട്ടിസ്റ്റിക് കൗൺസിലിൽ അവർ അത് നിരസിക്കും, പ്രസിദ്ധീകരിക്കില്ല എന്നും നിങ്ങൾക്കറിയാം. അത്. അത്തരം സാഹചര്യങ്ങളിൽ നിങ്ങളുടേതായ വ്യക്തിഗത ശൈലി സൃഷ്ടിക്കുന്നത്, ശൈലി ഏകീകൃതത ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ, ഒരു നേട്ടമാണ്! എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ശൈലി എന്നത് ഏതൊരു കലാകാരന്റെയും പ്രധാന മൂല്യം മാത്രമാണ് (ഈ സാഹചര്യത്തിൽ അദ്ദേഹം ഏത് സാങ്കേതികതയിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത് എന്നത് പ്രശ്നമല്ല). നിക്ക ഗോൾട്ട്സിന് ഒരു ശൈലി ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നത് അതിശയകരമാണ്: അവളുടെ കൃതികൾ നൂറുകണക്കിന് മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്ന് ഉടനടി തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും. ഈ അദ്വിതീയ ഡ്രോയിംഗുകൾ, പൊതുവായ ചിത്രീകരണങ്ങളിൽ നിന്ന് മികച്ചതാണ്, പ്രസിദ്ധീകരണ സ്ഥാപനങ്ങൾ സ്വീകരിച്ചു!

മനുഷ്യത്വരഹിതമായ ഉത്സാഹം, അർപ്പണബോധം, സ്വന്തം ചിത്രീകരണങ്ങളുടെ ഗുണനിലവാരത്തോടുള്ള കൃത്യത - ഇവയാണ് നിക്ക ജോർജിയേവ്നയുടെ നീണ്ട ജീവിതത്തിലുടനീളം ഉണ്ടായിരുന്ന പ്രധാന ഗുണങ്ങൾ. അവൾ എല്ലാ ദിവസവും അവൾക്ക് സർഗ്ഗാത്മകത നൽകി: വരയ്ക്കുക, വരയ്ക്കുക, വീണ്ടും വരയ്ക്കുക - ഒരു കപ്പ് രാവിലെ കാപ്പി മുതൽ വൈകുന്നേരം നാലോ അഞ്ചോ വരെ. "ഉച്ചഭക്ഷണത്തിനായി സമയം കളയുന്നത് ഒരു ദയനീയമായിരുന്നു!" അവൾ ഏറ്റുപറഞ്ഞു. കാരണം, കലാകാരന്റെ ദിവസത്തിന്റെ ഏറ്റവും മൂല്യവത്തായ ഭാഗം വിടവാങ്ങുന്നു - വെളിച്ചം, വൈദ്യുത വിളക്കുകൾ, വാട്ടർകോളറുകളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് സ്വാഭാവിക വിളക്കുകൾ പോലെ നല്ലതല്ല. എന്നാൽ ദിവസത്തിന്റെ പ്രവർത്തന ഭാഗത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ പോലും, എല്ലാ ചിന്തകളും പകൽ വരച്ച കഥാപാത്രങ്ങളിൽ അവശേഷിക്കുന്നു: എന്തെങ്കിലും, എവിടെയെങ്കിലും, നാളെ രാവിലെ മാറ്റേണ്ടതുണ്ട്, ശരിയാക്കണം, അനുബന്ധമായി ...

നിക്ക ജോർജിയേവ്ന വളരെ സ്വയം വിമർശനാത്മകമായിരുന്നു (ഈ സ്വയം വിമർശനമില്ലാതെ, ഒരു യഥാർത്ഥ കലാകാരൻ പ്രൊഫഷണലായി വളരുന്നില്ല!): അവളുടെ ചിത്രീകരണങ്ങളുള്ള പുസ്തകങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതിന് ശേഷവും, അവളുടെ സൃഷ്ടികളുടെ പ്രദർശനങ്ങൾക്ക് ശേഷവും, അവൾ പലപ്പോഴും ഒന്നോ അതിലധികമോ ഇടപെടാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ഡ്രോയിംഗ് - ഇത് പൂർണ്ണമായും വീണ്ടും വരയ്ക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ സപ്ലിമെന്റ്, അല്ലെങ്കിൽ ചില ചെറിയ വിശദാംശങ്ങൾ മാറ്റുക ("എന്നാൽ ഇവിടെ എല്ലാം വ്യത്യസ്തമായി ചെയ്യണമായിരുന്നു!"). ചിത്രം കാഴ്ചക്കാരന് കുറ്റമറ്റതായി തോന്നുന്നുണ്ടെങ്കിലും ഇത്!

ഈ കഠിനാധ്വാനത്തിൽ - ചില തികഞ്ഞ വരികൾക്കായുള്ള തിരയൽ, അത് ഇതിനകം തന്നെ അർഹമായ വിശ്രമത്തിലേക്ക് പോകാൻ കഴിയുന്ന തരത്തിൽ സൃഷ്ടിച്ചു - എന്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ കടന്നുപോയി. നിക്ക ജോർജിയേവ്നയുടെ പിതാവ്, പ്രശസ്ത സോവിയറ്റ് ആർക്കിടെക്റ്റ് ജോർജി പാവ്‌ലോവിച്ച് ഗോൾട്ട്‌സിന്റെ ജീവിതവും ഇതേ തിരയലിനായി നീക്കിവച്ചിരുന്നു. എന്നാൽ ഒരു യഥാർത്ഥ സർഗ്ഗാത്മക വ്യക്തിക്കും ഈ വരി (നിറം, ശബ്ദം) കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ലെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു, ശാന്തമാക്കുക, നേടിയതിൽ സംതൃപ്തരാകുക, നിർത്തുക. അവൻ എപ്പോഴും ഖേദത്താൽ വേട്ടയാടപ്പെടും: എന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ എത്രമാത്രം ചെയ്തിട്ടില്ല! ..

അച്ഛന്റെ സ്വാധീനത്തിൽ നിക്ക വീട്ടിൽ വരയ്ക്കാൻ തുടങ്ങി. “അച്ഛനായിരുന്നു പ്രധാനവും പ്രഥമാധ്യാപകനും. അവൻ എനിക്ക് വേണ്ടി വരച്ചു. ഞാൻ അവന്റെ അടുത്ത് വരച്ചു. എന്റെ അച്ഛൻ എന്നെ വരയ്ക്കാൻ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു. ജോർജി പാവ്‌ലോവിച്ച് വീട്ടിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. മൻസുറോവ്സ്കി ലെയ്നിലെ (സംരക്ഷിച്ചിട്ടില്ല, വീട് 7, അപ്പാർട്ട്മെന്റ് 1) ഒരു തടിയിലുള്ള ഒരു നിലയിലുള്ള വീട്ടിൽ രണ്ട് മുറികളുള്ള (ഒരു കിടപ്പുമുറിയും ഡൈനിംഗ് റൂം-പഠനവും) അവരുടെ മുഴുവൻ ചെറിയ അപ്പാർട്ട്മെന്റും അച്ഛന്റെ ഡ്രോയിംഗുകളും ഡ്രോയിംഗുകളും പ്രോജക്റ്റുകളും കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരുന്നു. എന്റെ പിതാവിന്റെ മുഴുവൻ വാസ്തുവിദ്യാ സംഘവും മൻസുറോവ്സ്കി ലെയ്നിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ വന്നു; പ്രശസ്ത സോൾട്ടോവ്സ്കി അച്ഛനെ സന്ദർശിച്ചു (അവർ ചില പ്രോജക്റ്റുകളിൽ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിച്ചു). ലിറ്റിൽ നിക്കയെ ഒരിക്കലും പുറത്താക്കിയില്ല, അവർ അവളുടെ മുന്നിൽ പ്രോജക്റ്റുകൾ വരച്ചു ചർച്ച ചെയ്തു. ഈ സർഗ്ഗാത്മകവും അതേ സമയം രക്ഷാകർതൃ ഭവനത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ പ്രവർത്തന അന്തരീക്ഷവും നിക്കയുടെ താൽപ്പര്യങ്ങളെ ബാധിക്കില്ല.

എന്റെ പിതാവിന്റെ സഹപ്രവർത്തകരുടെ ഉയർന്ന പ്രൊഫഷണലിസത്തിന് പുറമേ (ഒപ്പം പിതാവും - ഒന്നാമതായി!) അവർ "അസാധാരണമായ ആളുകൾ, അവിശ്വസനീയമാംവിധം കഴിവുള്ളവർ" ആയിരുന്നു. ഈ ആളുകൾ എല്ലാ അർത്ഥത്തിലും എത്ര യോഗ്യരായിരുന്നു, എത്ര ആത്മീയമായി വികസിച്ചു, എത്ര നന്നായി വായിച്ചു, ഏത് തലത്തിലുള്ള സംഭാഷണങ്ങൾ നടത്തിയെന്ന് ഒരാൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയും ...

തീർച്ചയായും, നിക്ക ജോർജിയേവ്ന അവളുടെ പിതാവിനെ അദ്ധ്യാപകനെന്ന് വിളിച്ചപ്പോൾ, അവൻ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ അവളുടെ മേൽ നിൽക്കുകയും എന്താണ്, എങ്ങനെ ശരിയായി വരയ്ക്കണമെന്ന് പറയുകയും ചെയ്തുവെന്ന് ഇതിനർത്ഥമില്ല. ഇല്ല! നിക്ക അവളുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ വീടിന്റെ അന്തരീക്ഷം പഠിപ്പിക്കുകയും ജോലിയോടുള്ള സ്നേഹം വളർത്തുകയും ചെയ്തു. അന്തരീക്ഷമാണ് മികച്ച അധ്യാപകൻ! നിക്കയുടെ കാര്യത്തിൽ, അച്ഛനിൽ നിന്നും അമ്മയിൽ നിന്നും മികച്ച വേരുകൾ ഉണ്ട്. ഈ കുടുംബത്തിൽ ജനിച്ചതിനാൽ, ചെറിയ നിക്കയുടെ വിധി സ്വാഭാവികമായും മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ചതാണെന്ന് നമുക്ക് പറയാം.

ജോലി സമയത്ത്, അച്ഛൻ ഒരു ചെറിയ റേഡിയോ ഓണാക്കി: ക്ലാസിക്കൽ സംഗീതത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ അദ്ദേഹം ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. അവൻ തന്നെ സെല്ലോ കളിച്ചു, സ്വന്തം സഹോദരി കത്യ, അമ്മായി നിക്ക, പിയാനോ വായിച്ചു (കത്യ മൻസുറോവ്സ്കിയിലെ അതേ വീട്ടിൽ അയൽ അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ താമസിച്ചു; ഈ വീട് 1917 വരെ ജോർജിയുടെയും എകറ്റെറിനയുടെയും അമ്മയുടെ സ്വത്തായിരുന്നു). നിക്കയുടെ അമ്മ ഗലീന നിക്കോളേവ്ന ഷ്ചെഗ്ലോവ പിന്നിൽ പോയില്ല: അവൾ കവിതയെഴുതി, ചെറുപ്പത്തിൽ അവൾ ഒരു സ്വകാര്യ ഡാൻസ് സ്റ്റുഡിയോയിൽ പഠിച്ചു, മൻസുറോവ്സ്കിയിലെ ഒരു ചെറിയ "പ്രാദേശിക" യൂത്ത് തിയേറ്ററിൽ കളിച്ചു (ഒരു കൂട്ടം ചെറുപ്പക്കാർ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള വാടകയ്ക്ക് എടുത്തിരുന്നു. മുറിയിൽ, അത് പതിവായിരുന്നു; 1914-ൽ മൻസുറോവ്സ്കി 3-ൽ, അന്നത്തെ അജ്ഞാതമായ വക്താങ്കോവ് സ്റ്റുഡിയോയിലെ യുവ അഭിനേതാക്കളും "പക്ഷികളുടെ അവകാശങ്ങൾ" എന്ന വാടക മുറിയിൽ റിഹേഴ്സൽ ചെയ്തു). വഴിയിൽ, നിക്കയുടെ മാതാപിതാക്കൾ അവിടെ കണ്ടുമുട്ടി: അമ്മ ഒരു നടിയാണ്, അച്ഛൻ ഒരു തിയേറ്റർ ആർട്ടിസ്റ്റാണ്, സ്റ്റേജ് ഡെക്കറേറ്ററാണ് (ജോർജി പാവ്‌ലോവിച്ച് എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു ആർക്കിടെക്റ്റായി തുടർന്നു, ഒരിക്കലും അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രധാന തൊഴിലിനെ വഞ്ചിച്ചില്ല, പക്ഷേ തിയേറ്റർ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഔട്ട്‌ലെറ്റായിരുന്നു, ക്ലാസിക്കൽ സംഗീതം പോലെ അവന്റെ നിരന്തരമായ സ്നേഹം. , ഗ്രാഫിക്സ്).

അവളുടെ ഏക മകളുടെ ജനനത്തിനുശേഷം, അമ്മയ്ക്ക് അവളുടെ എല്ലാ ജോലികളും പൂർണ്ണമായും ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടിവന്നു - കുടുംബത്തിനുവേണ്ടി. “അത്തരം ഒരു സാധാരണ സ്ത്രീ വിധി,” നിക്ക ജോർജിയേവ്ന അവളെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു.

ഒരുപക്ഷേ ഇക്കാരണത്താലാകാം നിക്ക സ്വന്തം കുടുംബം സൃഷ്ടിക്കാത്തത് - ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് വ്യതിചലിക്കാതെ തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ബിസിനസ്സിൽ സ്വയം അർപ്പിക്കാൻ അവൾ ആഗ്രഹിച്ചു. തന്റെ പിതാവിന്റെ ജീവിതത്തിലെ പ്രധാന കാര്യം ജോലിയാണെന്ന് നിക്കയ്ക്ക് അറിയാമായിരുന്നു, കുടുംബം വളരെ പ്രിയപ്പെട്ടതാണെങ്കിലും ... പശ്ചാത്തലത്തിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു. "അച്ഛൻ എപ്പോഴും കലയെ സേവിച്ചു!" കലയെ സേവിക്കുന്നത് പൂർണ്ണമായ സ്വയം നൽകലും സ്വയം മറക്കലും ആണ്, അത് ഓരോ സൃഷ്ടിപരമായ വ്യക്തിക്കും കഴിവില്ല. ഇത് വിശുദ്ധ വിഡ്ഢികൾ, "മുറിവുള്ള" ആളുകൾ, വ്യക്തമായ മാനസിക വൈകല്യങ്ങൾ, അപര്യാപ്തത ... ഇല്ല, ജോർജി പാവ്‌ലോവിച്ച് തികച്ചും പൂർണ്ണമായ, നല്ല വിദ്യാഭ്യാസമുള്ള, വൈവിധ്യമാർന്ന, ഊർജ്ജസ്വലനും സൗഹാർദ്ദപരവുമായ വ്യക്തിയായിരുന്നുവെന്ന് ഇപ്പോൾ പലർക്കും തോന്നുന്നു. വാസ്തുവിദ്യ തന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ അവന്റെ സ്നേഹവും തൊഴിലും ആയിരുന്നു, അവന്റെ അടങ്ങാത്ത താൽപ്പര്യവും.

ഈ അർത്ഥത്തിൽ, നിക്ക അവളുടെ പിതാവിന്റെ പാത പിന്തുടർന്നു - ചിത്രരചനയിലും ചിത്രീകരണത്തിലും ഉള്ള അവളുടെ ഭക്തി ആജീവനാന്തമായി. നിക്കിയുടെ ഏറ്റവും അടുത്ത സുഹൃത്ത്, ഒരു ചിത്രകാരിയായ തന്യാ ലിവ്ഷിറ്റ്സ്, ഒരേ ഇനത്തിൽ നിന്നുള്ള ആളായിരുന്നു: അവളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ജോലിയോടുള്ള സമ്പൂർണ്ണ സമർപ്പണം.

കുടുംബം മുൻകൂട്ടി ബലി നൽകി.

അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ കാരണം നിസ്സാരമായിരിക്കാം: അത്തരമൊരു അത്ഭുതകരമായ പിതാവിന് ശേഷം, മറ്റൊരു പുരുഷനെ, ഭർത്താവിനെ നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലേക്ക് അനുവദിക്കുന്നത് മാനസികമായി വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. നിങ്ങൾ സ്വമേധയാ താരതമ്യം ചെയ്യുക, ഭാവി സ്ഥാനാർത്ഥിയെ പിതാവിന്റെ വ്യക്തിയുമായി സ്വമേധയാ പരീക്ഷിക്കുക. സ്ഥാനാർത്ഥി അനിവാര്യമായും തോൽക്കുന്നു, കഷ്ടം. ഒരു നല്ല പിതാവ് വളരെ ഉയർന്ന ബാറാണ്.

നിക്കിന്റെ പിതാവിന്റെ ജീവിതം ദുരന്തപൂർണമായിരുന്നു. ഇവിടെയുള്ള കാര്യം അദ്ദേഹം തന്റെ കഴിവിന്റെ പ്രാരംഭ ഘട്ടത്തിൽ മരിച്ചു എന്നത് മാത്രമല്ല (അവനെ ഗാർഡൻ റിംഗിൽ ഒരു കാർ ഇടിച്ചു; അദ്ദേഹത്തിന് 53 വയസ്സായിരുന്നു): ജീവിതകാലം മുഴുവൻ അവൻ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ കഴിയുന്ന ചില പുതിയ തികഞ്ഞ വാസ്തുവിദ്യാ രൂപങ്ങൾക്കായി തിരയുകയായിരുന്നു " അവന്റെ കണ്ണുകൾ ശാന്തമാക്കുക”, അത് ഒരേ സമയം പ്രസക്തവും ക്ലാസിക്കൽ ആയിരിക്കും, എന്നാൽ ഈ തിരയലുകൾ വിജയകരമായ അന്തിമഘട്ടത്തിലെത്താൻ വിധിക്കപ്പെട്ടിരുന്നില്ല. ചെറുപ്പത്തിൽ, ജോർജി പാവ്‌ലോവിച്ച് തന്റെ എല്ലാ താൽപ്പര്യങ്ങളും പ്രാചീനതയിൽ കേന്ദ്രീകരിച്ചു ("ഞാൻ നിക്ക വെറുതെയല്ല!" - നിക്ക ജോർജീവ്ന പറഞ്ഞു), ഒരു പരിധിവരെ അതിന്റെ രൂപങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്തു, കൂടുതൽ കൃത്യമായി, ആഴത്തിലുള്ള പഠനത്തിന് ശേഷം സ്വന്തമായി സൃഷ്ടിക്കാൻ. ക്ലാസിക്കൽ അടിസ്ഥാനങ്ങളുടെ. ക്ലാസിക്കുകൾ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു പ്രത്യേക ഗ്രഹമായിരുന്നു, മറ്റൊരു മാനം, ഒരുതരം മതം, തത്ത്വചിന്ത, അവൻ തന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ മനസ്സിലാക്കാനും തന്നിലൂടെ കടന്നുപോകാനും ശ്രമിച്ചു. ആധുനികവും സജീവവുമായ ഒരു യുവ വാസ്തുശില്പിയായിരുന്നിട്ടും, 30 കളിൽ നിലനിന്നിരുന്ന മേധാവിത്വവും നിർമ്മിതിവാദവും അദ്ദേഹത്തെ ഒട്ടും തൃപ്തിപ്പെടുത്തിയില്ല. പക്ഷേ, നിർഭാഗ്യവശാൽ, സ്റ്റാലിനിസ്റ്റ് സാമ്രാജ്യം എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന സോവിയറ്റ് വാസ്തുവിദ്യാ ശൈലിയായപ്പോൾ, ജോർജി പാവ്‌ലോവിച്ച് അങ്ങേയറ്റം നിരാശനായി: അർത്ഥശൂന്യമായ ഒരു കൂട്ടം ക്ലാസിക്കൽ വാസ്തുവിദ്യാ രൂപങ്ങളും വ്യക്തിഗത വിശദാംശങ്ങളും, പലപ്പോഴും തികച്ചും സാധാരണമായ, മനസ്സിലാക്കാതെ, ബഹുമാനമില്ലാതെ, മുൻഭാഗങ്ങളിൽ കുടുങ്ങി. കെട്ടിടങ്ങളുടെ ...

ക്ലാസിക്കുകളെക്കുറിച്ചുള്ള അത്തരമൊരു ധാരണയിലേക്കാണോ അദ്ദേഹം സഹപ്രവർത്തകരെ വിളിച്ചത്?!

എന്നിരുന്നാലും, അദ്ദേഹത്തിന് വാസ്തുവിദ്യയുടെ അക്കാദമിഷ്യൻ പദവി ലഭിച്ചു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണശേഷം, നിക്കയുടെ അമ്മയ്ക്ക് അവളുടെ ഭർത്താവിന് വളരെ ശക്തമായ സംസ്ഥാന പെൻഷൻ ലഭിച്ചു.

കസ്റ്റംസിനും സാൾട്ടികോവ്സ്കി പാലങ്ങൾക്കും ഇടയിലുള്ള യൗസയിലെ ഗേറ്റ്‌വേയാണ് ജോർജി ഗോൾട്ടിന്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തവും നിർഭാഗ്യവശാൽ പൂർത്തിയായതുമായ ഏക നിർമ്മാണം. ആധുനിക യുഗത്തിന് പുറത്തുള്ളതായി തോന്നുന്ന, പൂക്കുന്ന ആപ്പിൾ തോട്ടങ്ങളുള്ള മനോഹരമായ ഒരു കല്ല് ദ്വീപ്, മെട്രോപോളിസിന് പുറത്ത്, പ്രധാന കെട്ടിടത്തിന്റെ ശാന്തവും കർശനവുമായ രൂപങ്ങൾ ഇവിടെ, ഈ ദ്വീപിൽ, നിത്യതയെപ്പോലെ നിൽക്കുന്നു ...

ഈ പ്രോജക്റ്റിന് പുറമേ, കടലാസിൽ അവശേഷിക്കുന്ന നൂറുകണക്കിന് ആളുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു: നിക്കയുടെ പിതാവിന് തന്റെ പ്രോജക്റ്റുകൾ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനുള്ള "കഴിവ്" ഇല്ലായിരുന്നു. അദ്ദേഹം ഒറ്റയ്ക്കും മറ്റ് കഴിവുള്ള ആർക്കിടെക്റ്റുകൾക്കൊപ്പം ഒരു ടീമിലും പ്രവർത്തിച്ചു, എന്നാൽ ചില മാന്ത്രിക രീതിയിൽ പ്രോജക്റ്റുകൾ നടപ്പിലാക്കാൻ ആരെയും അനുവദിച്ചിരുന്നു, പക്ഷേ ഗോൾട്ടല്ല, ഓർഡറുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നത് നിർത്തിയില്ലെങ്കിലും (ഈ ജോലിക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും നല്ല പ്രതിഫലം ലഭിച്ചു) വാസ്തുവിദ്യാ മത്സരങ്ങളിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹത്തെ ഒരിക്കലും ഒഴിവാക്കിയിട്ടില്ലാത്തതിനാൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രോജക്റ്റുകൾ പൊതുജനങ്ങൾക്ക് സ്വമേധയാ പ്രദർശിപ്പിച്ചു (ഗോർക്കി സ്ട്രീറ്റിൽ ഒരു പ്രത്യേക ഷോകേസ് ഉണ്ടായിരുന്നു, അവിടെ എല്ലാ സോവിയറ്റ് ആർക്കിടെക്റ്റുകളുടെയും നിരവധി സൃഷ്ടികൾ എല്ലാവർക്കും കാണാനായി പ്രദർശിപ്പിച്ചിരുന്നു), അദ്ദേഹത്തിന് ഒരിക്കലും പീഡനമോ അവകാശവാദങ്ങളോ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. അധികാരികളിൽ നിന്ന്, ഒരാൾ ഊഹിച്ചേക്കാം…

പൊതുവേ, അവൻ സാധാരണയായി സോവിയറ്റ് ജീവിതവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന് പ്രധാന കാര്യം എല്ലായ്പ്പോഴും ജോലിയായിരുന്നു, സോവിയറ്റ് സർക്കാർ അവനെ ഇഷ്ടമുള്ളത്ര ജോലി ചെയ്യാൻ അനുവദിച്ചു. ബോൾഷായ കലുഗ സ്ട്രീറ്റിൽ ഒരു റെസിഡൻഷ്യൽ കെട്ടിടത്തിന്റെ നിർമ്മാണത്തിന് 1941-ൽ ഗോൾട്ട്സിന് സ്റ്റാലിൻ സമ്മാനം ലഭിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ നിരവധി ചെറിയ "സാധാരണ" പമ്പിംഗ് സ്റ്റേഷനുകൾ പകലിന്റെ വെളിച്ചം കണ്ടു (അവയെ സാധാരണ എന്ന് വിളിക്കാൻ പ്രയാസമാണ് - അവ എങ്ങനെയെങ്കിലും ... പുരാതന ഗ്രീക്ക് മത കെട്ടിടങ്ങളുമായി സാമ്യമുള്ളതാണ്). എന്നാൽ ജോർജി പാവ്‌ലോവിച്ചിന്റെ മേശപ്പുറത്ത് എത്ര അത്ഭുതകരവും മനോഹരവും സ്മാരകവുമായ ആശയങ്ങൾ അവശേഷിക്കുന്നുവെന്നതുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, ഈ കെട്ടിടങ്ങളെ നേട്ടങ്ങൾ എന്ന് വിളിക്കാൻ കഴിയില്ല.

ഈ പ്രൊഫഷണൽ പൂർത്തീകരണത്തിന് പുറമേ, ജോർജി പാവ്‌ലോവിച്ചിന്റെ ജീവിതത്തിൽ മറ്റൊരു "പ്രശ്നവും" ഉണ്ടായിരുന്നു - 1938 ൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സഹോദരി കത്യയുടെ അറസ്റ്റ്. മോസ്കോയിലെ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് എക്സ്പിരിമെന്റൽ മെഡിസിനിൽ ഫിസിയോളജിസ്റ്റായി കത്യ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു. അവളെ അയച്ച ക്യാമ്പിൽ, 8 വർഷം ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ട്, അവൾ ഒരു ഡോക്ടറായും ജോലി ചെയ്തു, ഡിസ്ട്രോഫിയെക്കുറിച്ച് ഒരു ശാസ്ത്രീയ കൃതി എഴുതി. 1943-ൽ അവളെ വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ അനുവദിച്ചു, പക്ഷേ അവൾക്ക് മോസ്കോയിൽ താമസിക്കാൻ അവകാശമില്ല. തുടർന്ന് കാത്യ പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങളിലെവിടെയോ, തടവുകാരിൽ ഒരാളുടെയോ പരിചയക്കാരന്റെയോ ക്യാമ്പിലെ സഹ ഡോക്ടറുടെയോ അടുത്തേക്ക് താൽക്കാലിക താമസത്തിനായി പോയി. ഇവിടെ വച്ചാണ് അവൾക്ക് സ്ട്രോക്ക് ഉണ്ടായത്. എത്തിയ സഹോദരൻ, കത്യ സന്ദർശിക്കുന്ന കുടുംബത്തെ നിരാശപ്പെടുത്താതിരിക്കാൻ (അവൾ തടങ്കലിൽ നിന്ന് വിട്ടുപോയതായി എല്ലാവർക്കും അറിയാം), രാത്രിയിൽ ഒരു വണ്ടി വാടകയ്‌ക്കെടുക്കുകയും സഹോദരിയെ രഹസ്യമായി കാട്ടിൽ അടക്കം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.

1944 ലാണ് അത് സംഭവിച്ചത്. എകറ്റെറിന പാവ്ലോവ്നയ്ക്ക് 52 വയസ്സായിരുന്നു, അവൾക്ക് അവളുടെ സഹോദരനേക്കാൾ ഒരു വയസ്സ് മാത്രം പ്രായമുണ്ടായിരുന്നു.

കത്യ അമ്മായി ഇതിനകം വളരെ രോഗിയായതിനാലാണ് ഷെഡ്യൂളിന് മുമ്പായി ക്യാമ്പിൽ നിന്ന് വിട്ടയച്ചതെന്നും “അവർക്ക് ഈ മേഖലയിൽ അധിക മരണങ്ങൾ ആവശ്യമില്ല, അവളെ മരിക്കാൻ വീട്ടിലേക്ക് അയച്ചു” എന്നും നിക്ക ജോർജിവ്ന അവകാശപ്പെട്ടു. വീട്ടിൽ പോലുമല്ല, അത് പോലെ, ബഹിരാകാശത്തേക്ക് - അവർ അവനെ പുറത്താക്കി. യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഇത് സംഭവിച്ചത് ഇങ്ങനെയാണ്: അവളുടെ ശവക്കുഴി ഇപ്പോൾ അറിയാമോ?

ജോർജ്ജ് തന്റെ സഹോദരിയെക്കാൾ രണ്ട് വർഷം ജീവിച്ചു. അവൻ അവരെ എങ്ങനെ ജീവിച്ചു? എന്ത് ചിന്തകളോടെയാണ് നിങ്ങൾ സോവിയറ്റ് രാജ്യമായ മാതൃരാജ്യത്തെ സേവിക്കുന്നത് തുടരുന്നത്? ജോർജി പാവ്‌ലോവിച്ചിന് തന്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ദുരന്തമായിരുന്നില്ലേ ഈ നിർബന്ധിത അനുരഞ്ജനം? അവന്റെ അവസാന ഫോട്ടോയിൽ, അവൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്, എങ്ങനെയോ തകർന്നിരിക്കുന്നു, ഞെക്കിപ്പിഴിഞ്ഞു, എല്ലാം നരച്ച മുടിയാണ്; ചെറുപ്പത്തിൽ അദ്ദേഹത്തെ "ഷാംപെയ്ൻ സ്പ്രേ" എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു - അവന്റെ ഊർജ്ജത്തിനും സന്തോഷകരമായ സ്വഭാവത്തിനും ...
അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഡ്രോയിംഗുകൾക്കനുസരിച്ച് ഒരു തിയേറ്റർ പ്രോജക്റ്റ് പോലും നടപ്പിലാക്കിയിട്ടില്ല (സ്വന്തമായി ഒരു തിയേറ്റർ നിർമ്മിക്കാൻ അദ്ദേഹം സ്വപ്നം കണ്ടു) ഒരിക്കലും നടപ്പിലാക്കിയില്ല, 20 കളിലെ കുട്ടികളുടെ പ്രകടനത്തിനുള്ള ദൃശ്യങ്ങൾ മാത്രം. ജീവിതത്തിന്റെ അവസാന വർഷങ്ങളിൽ, നിക്ക തന്റെ എല്ലാ പ്രോജക്റ്റുകളും ഷുസേവ് ആർക്കിടെക്ചറൽ മ്യൂസിയത്തിലേക്ക് മാറ്റി. 2011 ൽ, ഈ മ്യൂസിയം ഗോൾട്ട്സിന്റെ സൃഷ്ടികളുടെ ഒരു പ്രദർശനം സംഘടിപ്പിച്ചു - നാടക വസ്ത്രങ്ങളുടെ രേഖാചിത്രങ്ങൾ. മോസ്കോയിലെയും ലെനിൻഗ്രാഡിലെയും തിയേറ്ററുകളിൽ ചില നിർമ്മാണങ്ങൾ (ഗോൾട്ട്സ് വരച്ചവ) യാഥാർത്ഥ്യമാക്കി.

അച്ഛൻ നാടകത്തിലെ ഒരു മനുഷ്യനാണെന്ന് നിക്ക വിശ്വസിച്ചു ... അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ കലയെ സേവിക്കുകയാണെങ്കിൽ ... നിങ്ങൾ അതിനെ "തരങ്ങളായും ശാഖകളായും" വിഭജിക്കരുത്; നിങ്ങൾ പെൻസിലിനോടും പേപ്പറിനോടും വിശ്വസ്തത പുലർത്തുകയാണെങ്കിൽ, എല്ലാത്തിലും എല്ലായിടത്തും നിങ്ങളുടെ ദൈവങ്ങളോട് വിശ്വസ്തനായിരിക്കുക. സാർവത്രിക കഴിവുകൾ ഒരു അപൂർവതയാണ്, പക്ഷേ ഒരു വ്യക്തിക്ക് എല്ലാം കടലാസിൽ ചിത്രീകരിക്കാൻ കഴിയുന്ന വളരെ അപൂർവമായ സന്ദർഭമാണ് ജോർജി പാവ്‌ലോവിച്ച് ഗോൾട്ട്സ് (എല്ലാം വിജയിച്ചു): ഒരു രാഷ്ട്രീയ കാരിക്കേച്ചർ, ഒരു നഗര ഭൂപ്രകൃതി, ഒരു നാടക വേഷം, ഒരു സ്മാരക സ്മാരകം? നന്നായി വരയ്ക്കാൻ കഴിയുക എന്നതാണ് പ്രധാന കാര്യം ...

ചെറുപ്പത്തിൽ, മിടുക്കിയായ നതാലിയ ഗോഞ്ചറോവയെ ദി ഗോൾഡൻ കോക്കറൽ എന്ന നാടകം (ബാലെ) രൂപകൽപ്പന ചെയ്യാൻ അദ്ദേഹം സഹായിച്ചു. അത്തരം അനുഭവം, അത്തരം സഹകരണം ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാതെ പോകുന്നില്ല.
ഗോൾട്സ് എന്ന കലാകാരനെയും വാസ്തുശില്പിയെയും കുറിച്ച്, സോവിയറ്റ് കാലഘട്ടത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച നിരവധി ചിത്രീകരണങ്ങളുള്ള രണ്ട് വലിയ പുസ്തകങ്ങളുണ്ട് (എഴുത്തുകാരായ ട്രെത്യാക്കോവ്, ബൈക്കോവ്).

നിക്കിയുടെ ആദ്യ സ്കൂൾ വർഷങ്ങൾ അവളുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ വീട്ടിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയല്ലാത്ത ഒബിഡെൻസ്കി ലെയ്നിലെ ഒരു സാധാരണ സമഗ്ര സ്കൂളിൽ ചെലവഴിച്ചു (വിപ്ലവത്തിന് മുമ്പ് ഇവിടെ സ്ഥിതി ചെയ്തിരുന്ന എമിൽ റെപെഷിൻസ്കി ജിംനേഷ്യത്തിൽ നിന്നാണ് ഈ സ്കൂൾ വളർന്നത്).

1939-ൽ (38?), പ്രതിഭാധനരായ കുട്ടികൾക്കായി ആദ്യത്തെ സെക്കൻഡറി ആർട്ട് സ്കൂൾ (MSSHH) മോസ്കോയിൽ തുറന്നു - ഇന്നുവരെ പരിഷ്കരിച്ച രൂപത്തിൽ നിലനിൽക്കുന്ന ഒരു അതുല്യ വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനം - ഡ്രോയിംഗ്, പെയിന്റിംഗ്, മോഡലിംഗ് എന്നിവയിൽ പ്രത്യേക ക്ലാസുകൾ. അവർ ഓൾ-യൂണിയൻ റേഡിയോയിൽ ഒരു അറിയിപ്പ് നൽകി, സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ എല്ലാ ഡ്രോയിംഗ് സ്റ്റുഡിയോകളിലേക്കും കത്തുകൾ അയച്ചു: ദൂരെ നിന്ന് പഠിക്കാൻ മോസ്കോയിലേക്ക് വരുന്ന കുട്ടികൾക്കായി സ്കൂൾ ഉടൻ ഒരു ബോർഡിംഗ് സ്കൂൾ ഹോസ്റ്റുചെയ്യേണ്ടതായിരുന്നു. സ്കൂളിന്റെ ആദ്യ വിലാസം കല്യേവ്സ്കയ സ്ട്രീറ്റ് ആയിരുന്നു; സ്കൂൾ പിന്നീട് പലതവണ മാറി. മത്സരാടിസ്ഥാനത്തിൽ മാത്രമേ സ്കൂളിൽ പ്രവേശനം സാധ്യമാകൂ.

നിക്ക് സ്വീകരിച്ചു.

കുറച്ച് മുമ്പ്, നിക്കിയുടെ സമപ്രായക്കാരായ താന്യ ലിവ്ഷിറ്റ്സ്, റോഷ നടപോവ, ക്ലാര വ്ലാസോവ സ്കൂളിൽ പ്രവേശിച്ചു ... നാലുപേരും ജീവിതത്തിനായി സുഹൃത്തുക്കളും സഹപ്രവർത്തകരും ആയിത്തീരും, തന്യ പ്രത്യേകിച്ചും അടുത്തായിരിക്കും. കഴിഞ്ഞ 30 വർഷമായി, നിക്കയും തന്യയും ഒരേ വർക്ക്‌ഷോപ്പിൽ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കും, യൂറോപ്പിൽ ഒരുമിച്ച് സഞ്ചരിക്കും, പരസ്പര സുഹൃത്തുക്കളും ഒരുമിച്ച് പ്രദർശനവും നടത്തും. നിക്ക താന്യയെക്കാൾ രണ്ട് വർഷം മാത്രമേ ജീവിക്കൂ, പക്ഷേ അവളുടെ മരണശേഷം അവൾ ഇനി എഴുന്നേൽക്കില്ല - അവളുടെ കാലുകൾ പരാജയപ്പെടും.

റോഷ, റോഷ്ക, റേച്ചൽ ഇസകോവ്ന, ക്ലാര ഫിലിപ്പോവ്ന എന്നിവർ പ്രശസ്ത കലാകാരന്മാരാകും (റോഷ - ഒരു ചിത്രകാരി, അപ്ലൈഡ് ആർട്ടിസ്റ്റ്; ക്ലാര - ഒരു ചിത്രകാരി, ഡാഗെസ്താനിലെ പീപ്പിൾസ് ആർട്ടിസ്റ്റ്). അവർ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്, മോസ്കോയിലെ ഏറ്റവും പഴയ മോസ്കോ കലാകാരന്മാർ, അവർ ഇപ്പോഴും ക്രിയാത്മകമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, 1939-ൽ അവർക്ക് ആ വിദൂര സുന്ദര വർഷവും ഒരു ആർട്ട് സ്കൂളിൽ അവരുടെ ആദ്യത്തെ കുട്ടികളെ ചേർത്തതും നന്നായി ഓർക്കുന്നു.

1941 ജൂണിൽ, സ്കൂളിന്റെ ഡയറക്ടർ എൻ.എ. കാരൻബെർഗ്, സ്കൂൾ വേഗത്തിൽ ബാഷ്കിരിയയിലേക്ക് മാറ്റാൻ കഴിഞ്ഞു. വിദ്യാർത്ഥികളുമൊത്തുള്ള ട്രെയിൻ ഏതാണ്ട് ക്രമരഹിതമായി കിഴക്കോട്ട് പോയി: ചില നഗരങ്ങളിൽ സ്കൂളിന് താമസസൗകര്യം നിഷേധിച്ചു, പക്ഷേ പ്രധാന കാര്യം കുട്ടികളെ യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുപോയി എന്നതാണ്.

തൽഫലമായി, റഷ്യൻ സംസാരിക്കുന്ന ഓൾഡ് ബിലീവർ ഗ്രാമമായ വോസ്ക്രെസെൻസ്‌കോയി വിദ്യാർത്ഥികളെ സ്വീകരിക്കാൻ സമ്മതിച്ചു, ഇത് അടുത്ത മൂന്ന് വർഷത്തേക്ക് കുട്ടികളുടെ ഭവനമായി മാറി. ബാക്കിയുള്ള കുട്ടികളേക്കാൾ അൽപ്പം കുറവായിരുന്നു നിക്ക വോസ്ക്രെസെൻസ്‌കോയിൽ താമസിച്ചിരുന്നത്: അവളുടെ പിതാവിന്റെ അക്കാദമി ഓഫ് ആർക്കിടെക്ചർ ചിംകെന്റിലേക്ക് ഒഴിപ്പിച്ചു; അച്ഛൻ നിക്കയ്ക്കായി ബഷ്കിരിയയിലേക്ക് വന്നു; ഷിംകെന്റിൽ, നിക്ക ഒരു സാധാരണ പൊതുവിദ്യാഭ്യാസ സ്കൂളിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി. അന്ന് അവൾക്ക് 17 വയസ്സായിരുന്നു.

വഴിയിൽ, ഷിംകെന്റിൽ, അച്ഛൻ നഗരത്തിന്റെ മനോഹരമായ വായുസഞ്ചാരമുള്ള പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങൾ വാട്ടർ കളറുകൾ ഉപയോഗിച്ച് വരച്ചു. ലളിതവും നിറമുള്ളതുമായ പെൻസിലുകളിൽ ജോർജി പാവ്‌ലോവിച്ചിന് എത്ര മനോഹരമായ ഡ്രോയിംഗുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു! കെട്ടിടങ്ങളുടെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വർക്കിംഗ് ഡ്രോയിംഗുകൾക്ക് പുറമേയാണിത്.

മോസ്കോയിലേക്ക് മടങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞാലുടൻ സൂറിക്കോവ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ രേഖകൾ സമർപ്പിക്കുമെന്ന് നിക്കയ്ക്ക് അറിയാമായിരുന്നു. അവർ അവനെ സ്വീകരിച്ചില്ലെങ്കിൽ, അവൻ മൃഗശാലയിൽ ജോലിക്ക് പോകും, ഒരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ അവൻ വീണ്ടും സുരിക്കോവ്സ്കിയിൽ പ്രവേശിക്കും.

സാഹചര്യങ്ങൾ നിക്കയെ ഉടനടി സ്വീകരിച്ചു, ആദ്യമായി, ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം കുടിയൊഴിപ്പിക്കലിൽ നിന്ന് മടങ്ങിയ അവളുടെ സഹപാഠികൾ പരീക്ഷയില്ലാതെ അതേ സൂരികോവിൽ ചേർന്നു. ഇത് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരുതരം ബോണസായിരുന്നു (അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ ഗവൺമെന്റിന്റെ ഒരു പ്രത്യേക ഉത്തരവ്) - കൗമാരക്കാരുടെ ചുമലിൽ പതിക്കുന്ന ഒഴിപ്പിക്കലിന്റെ എല്ലാ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾക്കും ഒരുതരം ധാർമ്മിക നഷ്ടപരിഹാരം.

വഴിയിൽ, നിക്ക ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിന്റെ സ്മാരക വിഭാഗത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു: ഭാവിയിൽ അവളുടെ പിതാവിനൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ അവൾ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു (അവളുടെ പിതാവ് രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത കെട്ടിടങ്ങളുടെ മുൻഭാഗങ്ങളും ഇന്റീരിയറുകളും അവളുടെ പാനലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് അലങ്കരിക്കുന്നു). സ്മാരകവാദി ഒരു പ്രത്യേക ദിശയാണ്. നിങ്ങൾ ഒരു കലാകാരനാണ്, എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് വാസ്തുവിദ്യ നന്നായി അറിയുകയും അനുഭവിക്കുകയും വേണം, കാരണം നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തന മേഖല ഒരു ക്യാൻവാസല്ല, പേപ്പറല്ല, മറിച്ച് ഒരു മതിലാണ്.

വോസ്ക്രെസെൻസ്കിയിലെ ജീവിത സാഹചര്യങ്ങൾ സ്വർഗ്ഗീയമായിരുന്നില്ല. ആൺകുട്ടികളെ രണ്ട് ഡോർമിറ്ററികളിലാക്കി - ആൺകുട്ടികൾക്ക് വെവ്വേറെ, പെൺകുട്ടികൾക്ക് വെവ്വേറെ. പഠനത്തിനുപുറമെ, യുദ്ധത്തിനിടയിലും തുടർന്നു, കൗമാരക്കാർ സീസണൽ കാർഷിക ജോലികളിൽ പങ്കെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്, പ്രാദേശിക കൂട്ടായ ഫാമിനെ സഹായിക്കുന്നു. പെയിന്റുകൾ, പെൻസിലുകൾ, പേപ്പർ, ക്യാൻവാസുകൾ - സുപ്രധാന വസ്തുക്കളുടെ ഒരു വിനാശകരമായ അഭാവം ഉണ്ടായിരുന്നു. മെച്ചപ്പെട്ട മാർഗങ്ങൾ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് അധ്യാപകർ കുട്ടികളെ പഠിപ്പിച്ചു.

ബഷ്കിരിയയുടെ സ്വഭാവം - ഭാഗ്യം പോലെ! - വർഷം മുഴുവനും കലാകാരന്മാർക്കായി മികച്ച പ്ലെയിൻ-എയർ മെറ്റീരിയൽ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, തീർച്ചയായും, ആൺകുട്ടികൾക്ക് മോസ്കോയിൽ (നഗരത്തിന്റെ അവസ്ഥയിൽ) ലഭിക്കില്ല. അത്തരമൊരു അവസരം നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നത് കുറ്റകരമായിരിക്കും, അധ്യാപകർക്ക് ഇത് മനസ്സിലായി. പ്രോഗ്രാമിലെ ക്ലാസുകൾക്കായി നീക്കിവച്ചിരുന്ന അധ്യാപന സമയം ഓപ്പൺ എയറിലെ പഠനങ്ങളാൽ മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചു. അങ്ങനെ, ഒഴിപ്പിക്കലിലെ ജീവിതം സ്‌കൂളിലെ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് പ്രകൃതിയെ നിരീക്ഷിക്കുന്നതിനും വരയ്ക്കുന്നതിനുമുള്ള അമൂല്യമായ അനുഭവം നൽകി.
അവർ സ്വയം ബ്രഷുകൾ ഉണ്ടാക്കി: അവർ ഗ്രാമത്തിലെ പന്നികളിൽ നിന്ന് കുറ്റിരോമങ്ങൾ രഹസ്യമായി പുറത്തെടുത്ത് പശയിൽ മുക്കി Goose തൂവലിന്റെ അറയിൽ കയറ്റി. അവർ വിളക്ക് എണ്ണയിലോ മണ്ണെണ്ണയിലോ എഴുതി ...

എല്ലാ വിദ്യാർത്ഥികൾക്കും പ്രതിദിന റേഷൻ ഉറപ്പുനൽകിയിരുന്നു: സ്കൂൾ സംസ്ഥാന പിന്തുണയിലായിരുന്നു. വിദ്യാർത്ഥികൾ ചിലപ്പോൾ കുടിലുകൾക്ക് ചുറ്റും നടക്കുകയും കുടിലുകളുടെ ഇന്റീരിയറുകൾ വരയ്ക്കാൻ പ്രദേശവാസികളുടെ അനുമതി തേടുകയും കർഷകരോട് പോസ് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും അവരുടെ റൊട്ടി പണമായി നൽകുകയും ചെയ്തു. കർഷകർ സമ്മതിച്ചു.

ചില കുട്ടികളെ അവരുടെ രക്ഷിതാക്കൾ സന്ദർശിച്ചു, ഉടൻ തന്നെ സ്കൂളിനെ സഹായിക്കാൻ ചില ജോലികൾ ഏൽപ്പിച്ചു. മാതാപിതാക്കൾ കുടിലുകളിൽ കോണുകൾ വാടകയ്‌ക്കെടുത്തു. അമ്മമാർ നിക്കയിലും ക്ലാരയിലും വന്ന് അടുക്കളയിലെ ചില ജോലികൾ ഏറ്റെടുത്തു.

തീർച്ചയായും, യുവത്വവും ശോഭനമായ ഭാവിയിലെ വിശ്വാസവും ഈ പ്രയാസകരമായ ദിവസങ്ങളെ അതിജീവിക്കാൻ സഹായിച്ചു.

നിരവധി വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, വോസ്ക്രെസെൻസ്കിയിലെ അതേ ഹോസ്റ്റലിൽ താമസിച്ചിരുന്ന പെൺകുട്ടികൾ എല്ലാ മാർച്ച് 8 നും ഒത്തുകൂടി, ഓർമ്മിച്ചു ... യുദ്ധത്തിനിടയിലും, എല്ലാ ഗാർഹിക ബുദ്ധിമുട്ടുകൾക്കിടയിലും ജീവിതത്തിനായുള്ള അത്തരമൊരു സൗഹൃദം മാറി. ബഷ്കിരിയയിലെ ആ ഒഴിപ്പിക്കലിലുണ്ടായിരുന്ന മിക്കവാറും എല്ലാ ആളുകളും അവരുടെ ജീവിതത്തെ കലയുമായി എന്നെന്നേക്കുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചു.
പുനരുത്ഥാന ആർട്ട് ഗാലറിയിൽ നിലവിൽ ഒരു പ്രത്യേക ഫണ്ട് ഉണ്ട്, അവിടെ ഏകദേശം 3 യുദ്ധ വർഷങ്ങളായി ബഷ്കിരിയയിൽ താമസിച്ചിരുന്ന വളരെ ചെറുപ്പമായ കലാകാരന്മാരുടെ സൃഷ്ടികൾ സൂക്ഷിക്കുന്നു.

സുരിക്കോവ്സ്കോയിൽ, നിക്കോളായി മിഖൈലോവിച്ച് ചെർണിഷെവിന്റെ (1885-1973) വർക്ക്ഷോപ്പിൽ നിക്ക സ്വയം കണ്ടെത്തി, ഒരു അധ്യാപികയെന്ന നിലയിലും ഒരു വ്യക്തിയെന്ന നിലയിലും അവൾ ആരാധിച്ചു. ചെർണിഷെവിനെക്കുറിച്ച് ഒരു പ്രത്യേക പുസ്തകം എഴുതണം: വാലന്റൈൻ സെറോവിന്റെ വിദ്യാർത്ഥി, റഷ്യൻ ഫ്രെസ്കോകളെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനങ്ങളുടെ രചയിതാവ്, മൊസൈസിസ്റ്റ്. നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിന്റെ നേതൃത്വവുമായുള്ള പ്രത്യയശാസ്ത്രപരമായ അഭിപ്രായവ്യത്യാസങ്ങൾ കാരണം, ചെർണിഷെവ് ഈ വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനത്തിന്റെ മതിലുകൾ വിട്ടു. തുടർന്ന്, തത്വത്തിൽ, സർവകലാശാലകളിൽ പഠിപ്പിക്കാനുള്ള അവകാശം അദ്ദേഹത്തിന് നിഷേധിക്കപ്പെട്ടു. എന്നാൽ കഴിവുള്ള ഒരു അധ്യാപകനിൽ നിന്ന് സാധ്യമായതെല്ലാം "എടുക്കാൻ" നിക്കയ്ക്ക് കഴിഞ്ഞു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ, നിക്ക വലിയ തോതിലുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് സ്വയം തയ്യാറായി (നിക്ക വളരെ ദുർബലവും ദുർബലവുമാണ്, "മരിച്ചതാണ്", അവൾ തന്നെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞതുപോലെ - ജനനം മുതൽ): കെട്ടിടങ്ങളുടെ ചുമരുകളിൽ വലിയ തോതിലുള്ള പാനലുകൾ.

അയ്യോ, നിക്കയ്ക്ക് അവളുടെ ഒരൊറ്റ പാനൽ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിഞ്ഞു - മോസ്കോയിലെ നതാലിയ സാറ്റ്സ് കുട്ടികളുടെ സംഗീത തിയേറ്റർ (അവിടെ അവൾ 100 ചതുരശ്ര മീറ്റർ വിസ്തീർണ്ണമുള്ള ഒരു വലിയ മതിൽ വരച്ചു, അവിടെ അച്ഛന്റെ രേഖാചിത്രങ്ങൾ അനുസരിച്ച് രണ്ട് പാനലുകൾ ചേർത്തു). മാർപ്പാപ്പയുടെ മരണത്തിനു ശേഷമായിരുന്നു ഇത് ... അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഓർമ്മയ്ക്കായി ചെയ്തതാണോ ഈ ജോലി? നാടകത്തോടുള്ള അച്ഛന്റെ സ്നേഹത്തിന്റെ സ്മരണയ്ക്കായി...

നിർഭാഗ്യവശാൽ, നിക്ക ജോർജിയേവ്നയുടെ ഈ സൃഷ്ടിയെക്കുറിച്ചുള്ള കൃത്യമായ ഡാറ്റ എനിക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

പിതാവിന്റെ മരണശേഷം ഇരുപതുകാരിയായ നിക്ക കുടുംബനാഥനായി. അച്ഛന്റെ മരണം അമ്മ പൂർണ്ണമായും തകർന്നു, പ്രത്യേകിച്ചും ഇത് ഒരു അപകടമല്ല, മറിച്ച് ഒരു കരാർ കൊലപാതകമാണെന്ന് വ്യക്തമായതിന് ശേഷം. ജോർജി പാവ്‌ലോവിച്ചിനെ ആക്ഷേപകരമായി നീക്കം ചെയ്തു. അക്കാലത്ത് അദ്ദേഹം മോസ്കോ സിറ്റി കൗൺസിലിന്റെ വാസ്തുവിദ്യാ വർക്ക്ഷോപ്പിന് നേതൃത്വം നൽകി, യുവ ആർക്കിടെക്റ്റുകൾ ജോർജി പാവ്ലോവിച്ചിന്റെ അഭിപ്രായം വളരെ ശ്രദ്ധിച്ചു. പാർട്ടിയിൽ ചേരാൻ വിസമ്മതിച്ചിട്ടും ഇത് ...

എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ പിന്തുണയ്ക്കേണ്ടിവന്നു, എന്റെ അമ്മ, ഒരു മോസ്കോ അപ്പാർട്ട്മെന്റ്, 1938 ൽ എന്റെ പിതാവ് സ്വന്തം പ്രോജക്റ്റ് അനുസരിച്ച് നിർമ്മിക്കാൻ തുടങ്ങിയ NIL (“സയൻസ്”, “ലിറ്ററേച്ചർ”, “ആർട്ട്”) ഗ്രാമത്തിലെ ഇസ്ട്രയ്ക്ക് സമീപമുള്ള ഒരു ഡാച്ച. ...

ഇപ്പോൾ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു: എന്തുകൊണ്ടാണ് നിക്ക അവളുടെ അടിസ്ഥാന വിദ്യാഭ്യാസമനുസരിച്ച് സ്മാരക പെയിന്റിംഗിനായി ഓർഡർ എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തത്? എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇത് ചിത്രീകരണത്തേക്കാൾ മികച്ച പ്രതിഫലം നൽകി. ഒരുപക്ഷേ അവളുടെ പിതാവിന്റെ മരണം ഈ തൊഴിലിനോടുള്ള അവളുടെ മനോഭാവത്തെ വളരെയധികം മാറ്റിമറിച്ചിട്ടുണ്ടോ? അച്ഛന്റെ ജീവിതം ഉണ്ടാക്കിയ എല്ലാത്തിലും സ്പർശിക്കുന്നത് വേദനാജനകമായിരുന്നോ?

അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ അവൾ, നിക്ക, ജോർജി പാവ്‌ലോവിച്ച് ഗോൾട്‌സിന്റെ മകൾ എന്ന നിലയിൽ, ശരിക്കും “കമ്പനി ഏറ്റെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ലേ”? .. ഇത് നാൽപ്പതുകളുടെ അവസാനവും അമ്പതുകളുടെ തുടക്കവുമായിരുന്നു ...

ബാലസാഹിത്യത്തെ ചിത്രീകരിക്കുന്നത് അവൾ എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങളിൽ നിന്നും സംശയങ്ങളിൽ നിന്നും ഒളിക്കും.

എന്നാൽ ആദ്യം ആൻഡേഴ്സന്റെ യക്ഷിക്കഥകളെയും കുട്ടികളുടെ മാസികകളെയും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള പോസ്റ്റ്കാർഡുകൾ ഉണ്ടാകും (കുറഞ്ഞത് കുറച്ച് റൊട്ടിക്കഷണത്തിനും ഒരു തുള്ളി പ്രശസ്തിക്കും വേണ്ടി ഹാക്ക് വർക്കിനായി തിരയുന്ന നിരവധി കലാകാരന്മാർക്ക് ഈ പാത എത്രമാത്രം നിലവാരമുള്ളതാണ്, അവശേഷിക്കുന്നു !! ).

പൊതുവേ, ഈ അതിശയകരമായ തീം നിക്കിക്ക് ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്തതായിരിക്കും. അവൾ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ആൻഡേഴ്സനിലേക്ക് മടങ്ങും. അവളുടെ ആദ്യത്തെ നേർത്ത പുസ്തകം, ഡെറ്റ്ഗിസിലെ ആദ്യത്തെ ഓർഡർ - "ദി സ്റ്റെഡ്‌ഫാസ്റ്റ് ടിൻ സോൾജിയർ", - അതിൽ അവൾ അനന്തമായി സന്തോഷിച്ചു, 1956 ൽ ഒരു ചെറിയ ഫോർമാറ്റിൽ ഒരു പ്രത്യേക പുസ്തകമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ഈ ആദ്യ ഓർഡർ നിക്കയ്ക്ക് വലിയ വിജയമായിരുന്നു. അന്ന് അവൾക്ക് 31 വയസ്സായിരുന്നു. അവളുടെ വൈദഗ്ദ്ധ്യം "ആക്കം നേടുക" മാത്രമായിരുന്നു; നിക്കിയുടെ കൈ, മാസ്റ്ററുടെ കൈയാണെങ്കിലും, അവളുടെ ആദ്യ പുസ്തക ഗ്രാഫിക്സിൽ ഇതുവരെ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല. ഗോൾട്ട് ഇതുവരെ ഗോൾട്ടല്ല!

മോസ്കോ സ്കൂൾ ഓഫ് ആർട്ടിൽ പ്രവേശിച്ചതിനുശേഷം പിരിഞ്ഞിട്ടില്ലാത്ത ഒരു ഉറ്റസുഹൃത്ത് ടാറ്റിയാന ഇസകോവ്ന ലിവ്ഷിറ്റ്സ്, സ്പെഷ്യലൈസ്ഡ് ഉന്നതവിദ്യാഭ്യാസം നേടുകയും ചേരുകയും ചെയ്ത എല്ലാ കലാകാരന്മാരെയും ഒന്നിപ്പിക്കുന്ന ഒരു സംസ്ഥാന സംഘടനയായ കോമ്പിനേഷൻ ഓഫ് പെയിന്റിംഗ് ആർട്ടിലേക്ക് "നിയോഗിക്കപ്പെട്ടു". മോസ്കോ യൂണിയൻ ഓഫ് ആർട്ടിസ്റ്റ് (കലാകാരന്മാരുടെ യൂണിയൻ). ശരിയാണ്, കലകളുടെയും കരകൗശലങ്ങളുടെയും ഗ്രാഫിക് ആർട്ടുകളുടെയും വിഭാഗത്തിൽ ഒരേ സംയോജനത്തിൽ ചേരുന്നതിന്, മോസ്കോ യൂണിയൻ ഓഫ് ആർട്ടിസ്റ്റുകളിൽ അംഗമാകേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

ആ വർഷങ്ങളിലെ മിക്ക കലാകാരന്മാരും കമ്പൈനിലേക്ക് "അസൈൻ" ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു - ഇത് ഒരു ഗ്യാരണ്ടീഡ് വരുമാനമായിരുന്നു. സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ, എല്ലാ സംരംഭങ്ങൾ, ഫാക്ടറികൾ, ഫാക്ടറികൾ, സാംസ്കാരിക ഭവനങ്ങൾ, സാനിറ്റോറിയങ്ങൾ, വിശ്രമ കേന്ദ്രങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്ക് ബജറ്റിൽ ഒരു നിശ്ചിത ഇനം ചെലവ് ഉണ്ടായിരുന്നു - കലയ്ക്കായി. സംസ്ഥാനം അനുവദിച്ച ഈ പണം അവർ ഒരു നിശ്ചിത കാലയളവിനുള്ളിൽ ചെലവഴിക്കണം. ആർട്ടിസ്റ്റുകൾക്കിടയിൽ ഓർഡറുകൾ വിതരണം ചെയ്യുന്ന ഈ പ്രത്യേക സംയോജനത്തിലേക്ക് അവർ തിരിഞ്ഞു, ഓർഡറിനായി പണമടയ്ക്കുന്നതിന്റെ പകുതി ചെലവ് എടുത്തു (എന്നിട്ടും സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ, സാറിസ്റ്റ് റഷ്യയിലെന്നപോലെ, കലാകാരന്മാർ രാഷ്ട്രതന്ത്രജ്ഞന്മാരാകുന്നത് അവസാനിപ്പിച്ചില്ല, ഏറെക്കുറെ നല്ല ഭക്ഷണം; കലാകാരന്മാർ. ആവശ്യമുണ്ട്, അവരിൽ ഭൂരിഭാഗത്തിനും പൊതുജനങ്ങളുടെ തൊഴിലിലും ആദരവിലും നല്ല പ്രതീക്ഷകളുണ്ടായിരുന്നു).

അവർ കമ്പൈനിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ കാര്യങ്ങൾ ഓർഡർ ചെയ്തു - അനന്തമായ ലെനിൻ തീം, സോവിയറ്റ് കായികരംഗത്തെ മഹത്വവൽക്കരണം മുതൽ യക്ഷിക്കഥകൾ വരെ. പുഷ്കിന്റെ യക്ഷിക്കഥകളിലെ നായകന്മാരെ ടാറ്റിയാന സന്തോഷത്തോടെ വരച്ചു - എണ്ണയിൽ, വലിയ ക്യാൻവാസുകളിൽ. പെയിന്റിംഗിലെ ടാനിന്റെ പ്രധാനവും പ്രിയപ്പെട്ടതുമായ തീം നഗര മോസ്കോ ലാൻഡ്സ്കേപ്പായിരുന്നു. റിപ്പബ്ലിക്കൻ, ഓൾ-യൂണിയൻ, യൂത്ത് എക്സിബിഷനുകളിൽ സൗജന്യമായി പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ അവൾക്ക് അവസരം ലഭിച്ചു - ഈ ആർട്ട് കമ്പൈനിൽ നിന്ന് ഔദ്യോഗികമായി "സെക്കൻഡ്". അത്തരം എക്സിബിഷനുകളിൽ, എല്ലാ കലാകാരന്മാർക്കും അവരുടെ സൃഷ്ടികൾ വാങ്ങാൻ സാധ്യതയുള്ളവരുമായി പരിചയപ്പെടാൻ അവസരം ലഭിച്ചു, തുടർന്ന് അവരെ വർക്ക്ഷോപ്പുകളിലേക്ക് (കമ്പൈനിലെ എല്ലാ കലാകാരന്മാർക്കും വർക്ക്ഷോപ്പുകൾ സജ്ജീകരിച്ചു) പെയിന്റിംഗുകൾ കാണാനും വാങ്ങാനും ക്ഷണിച്ചു. കൂടാതെ, ഈ കലാകാരന്മാരിൽ നിന്ന് പെയിന്റിംഗുകൾ വിൽപ്പനയ്ക്ക് സ്വീകരിക്കുന്ന സലൂണുകളും ഉണ്ടായിരുന്നു. തീർച്ചയായും, "ഇടതുപക്ഷക്കാർക്ക്" പ്രദർശിപ്പിക്കാനും വിൽക്കാനും സാധ്യമായിരുന്നു, എന്നാൽ രണ്ടാമത്തേതിന് ഉറപ്പുള്ള വരുമാനം ഇല്ലായിരുന്നു.

ഒറ്റവാക്കിൽ പറഞ്ഞാൽ, താന്യ ഭാഗ്യവതിയായിരുന്നു: നിക്ക ചിത്രീകരണത്തിൽ തന്റെ കരിയർ ആരംഭിക്കുന്ന സമയത്ത് തന്നെ ശമ്പളത്തിന് ആത്മാവിനായി ജോലി ചെയ്യാൻ അവൾക്ക് അവസരം ലഭിച്ചു.
ചിലപ്പോൾ കലാകാരന്മാർ നിക്കയുടെ പിതാവിന്റെ ഡാച്ചയിൽ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിച്ചു. യുദ്ധാനന്തരം, ഡാച്ച അത്ഭുതകരമായി രക്ഷപ്പെട്ടു: NIL ഡാച്ച ഗ്രാമത്തിൽ നിന്ന് ഏതാനും കിലോമീറ്റർ അകലെയുള്ള ഇസ്ട്ര നഗരം ഭൂമിയുടെ മുഖത്ത് നിന്ന് തുടച്ചുനീക്കപ്പെട്ടു. യുദ്ധസമയത്ത് വോലോകോളാംസ്ക് ദിശ - മോസ്കോയ്ക്ക് സമീപമുള്ള എല്ലാവരിലും - ഏറ്റവും കൂടുതൽ കഷ്ടപ്പെട്ടു. മോസ്കോയെ സമീപിക്കുന്ന ജർമ്മൻകാർ ഈ ഡാച്ചകളിൽ താമസിച്ചിരുന്നതിനാൽ ഡാച്ച വീടുകൾ താരതമ്യേന കേടുകൂടാതെയിരുന്നു. ഗോൾട്സ് വീട്ടിൽ ഒരു ജർമ്മൻ ടെലിഫോൺ എക്സ്ചേഞ്ച് ഉണ്ടായിരുന്നു. സോവിയറ്റ് വിമാനത്തിന്റെ ബോംബിംഗ് സമയത്ത്, ഒരു ഷെൽ മേൽക്കൂരയിൽ തട്ടി ഒരു വലിയ ദ്വാരം ഉണ്ടാക്കി. ആ സമയത്ത് മുഴുവൻ ഗോൾട്ട്സ് കുടുംബത്തെയും ഒഴിപ്പിച്ചു; ഡാച്ച ഗ്രാമത്തിലെ ബോംബാക്രമണത്തെക്കുറിച്ച് ആർക്കും അറിയില്ല; ദ്വാരത്തിലൂടെ ഒരു സീസണിൽ കൂടുതൽ വെള്ളം വീടിനുള്ളിൽ കയറി; ലോഗ് ഹൗസിന്റെ താഴത്തെ കിരീടങ്ങൾ അഴുകാൻ തുടങ്ങി ...

വീട് പുനഃസ്ഥാപിക്കാനും വാസയോഗ്യമാക്കാനും ധാരാളം പണം ആവശ്യമായിരുന്നു. കൂടാതെ, പിതാവിന്റെ മരണം, തത്വത്തിൽ, വീടിന്റെ നിർമ്മാണവും ഇന്റീരിയർ ഡെക്കറേഷനും പൂർത്തിയാക്കാൻ അനുവദിച്ചില്ല - യുദ്ധത്തിന് മുമ്പ് മതിയായ പണമോ നിർമ്മാണ സാമഗ്രികളോ ഇല്ലായിരുന്നു, യുദ്ധത്തിനുശേഷം അച്ഛൻ മരിച്ചു.

നിക്കയും അമ്മയും വിലപിടിപ്പുള്ള ഒരു പഴയ സ്റ്റെയിൻവേ പിയാനോ വിറ്റു, അത് ഒരിക്കൽ അവളുടെ പിതാവിന്റെ മൂത്ത സഹോദരി കത്യയുടേതായിരുന്നു, അവൾ ഒരു അത്ഭുതകരമായ സംഗീതജ്ഞനായിരുന്നു (ജോർജി തന്നെ മികച്ച രീതിയിൽ സെല്ലോ വായിച്ചു). ഈ പണം ഉപയോഗിച്ച്, മേൽക്കൂര അടച്ച് ലോഗ് ഹൗസിന്റെ കിരീടങ്ങൾ മാറ്റി. എന്നാൽ പിന്നീട്, നിക്ക ജോർജിയേവ്നയ്ക്ക് ഒരു വലിയ നാടൻ വീടിന്റെ ഒരു മുറി വാടകക്കാർക്ക് വാടകയ്ക്ക് നൽകേണ്ടിവന്നു - ഈ പണം കൊണ്ട് വീട് പിന്തുണയ്ക്കപ്പെട്ടു (ചിത്രകാരന്റെ വരുമാനം തൃപ്തികരമാണെങ്കിലും ബൊഹീമിയൻ ആയിരുന്നു, വീടിന് നിരന്തരം നിക്ഷേപം ആവശ്യമാണ്) .

അതേസമയം, സർഗ്ഗാത്മകതയ്ക്കായി ഉദ്ദേശിച്ചുള്ള വിലയേറിയ സമയം പാഴാക്കാതിരിക്കാൻ നിക്കയും ടാറ്റിയാനയും മനഃപൂർവ്വം എല്ലാ ഗാർഹിക പ്രശ്നങ്ങളും കഴിയുന്നിടത്തോളം തള്ളാൻ ശ്രമിച്ചു.

ഈ വീട്ടിൽ നിക്കയും താന്യയും ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. റേച്ചൽ അവളുടെ സുഹൃത്തുക്കളുടെ അടുത്ത് ജോലിചെയ്യാൻ ഡാച്ചയുടെ രണ്ടാം നിലയിൽ എത്തി.

നിക്ക ജോർജീവ്ന ഉടൻ തന്നെ ഡെറ്റ്ഗിസിൽ നിന്ന് ഓർഡറുകൾ സ്വീകരിക്കാൻ തുടങ്ങി. എന്നാൽ എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും അവൾ അംഗീകരിച്ചില്ല: മാനേജ്മെന്റ് തിരഞ്ഞെടുത്ത ജോലികൾ അനുസരിച്ച് ഇതിനകം തന്നെ കുറ്റമറ്റ - അവളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ - മറ്റൊരു കലാകാരന്റെ ചിത്രീകരണങ്ങളുണ്ടെന്ന് അവൾക്ക് അറിയാമെങ്കിൽ, അവൾ ഓർഡർ നിരസിച്ചു. "മറ്റൊരാളുടെ നല്ല ചിത്രീകരണങ്ങൾ എന്നെ വീഴ്ത്തി!" എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഇത് ഒരു പ്രൊഫഷണൽ ചിത്രകാരന്റെ മനസ്സിലാക്കാവുന്ന പ്രതികരണമാണ്: തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾക്ക് പ്രതീകങ്ങൾ പുതുതായി സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും, എന്നാൽ ആരെങ്കിലും ഇതിനകം തന്നെ അവ നിങ്ങളുടെ മുൻപിൽ സൃഷ്ടിക്കുകയും അവ മിഴിവോടെ സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ, "അതിശക്തമാക്കാൻ" ശ്രമിക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. നിങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകർ, എന്നാൽ മറ്റൊരാളുടെ ജോലിയോട് ബഹുമാനം പുലർത്തുക.

ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഒരു പുതിയ പിനോച്ചിയോയുടെയോ പുതിയ ഡുന്നോയുടെയോ ഒരു ഇമേജ് സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല? എന്നാൽ ബാബ യാഗയോ തവള രാജകുമാരിയോ പുതിയ പരിഷ്കാരങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും സഹിക്കും.

കാലത്തിന്റെ പരീക്ഷണമായി നിലകൊണ്ട പഴയ കുട്ടികളുടെ പുസ്തകങ്ങളിലെ നായകന്മാരുടെ ഇതിനകം സൃഷ്ടിച്ച ചിത്രങ്ങളോടുള്ള ഈ ധാരണയും ബഹുമാനവും ഇന്ന് എത്രമാത്രം കുറവാണ്! പണം സമ്പാദിക്കാനുള്ള ശ്രമത്തിൽ, ചിത്രകാരന്മാർ നിരവധി സാധാരണവും വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതുമായ പുതിയ സൃഷ്ടികൾ നിർമ്മിക്കുന്നു, അത് കാഴ്ചക്കാരന് സൗന്ദര്യാത്മക സംതൃപ്തി നൽകുന്നില്ല, മാത്രമല്ല അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് അവരെ പിന്തിരിപ്പിക്കുക പോലും ചെയ്യുന്നു.

ആന്റണി പോഗോറെൽസ്കിയുടെ "ദ ബ്ലാക്ക് ഹെൻ" എന്ന യക്ഷിക്കഥയാണ് നിക്ക ജോർജീവ്നയുടെ പ്രിയപ്പെട്ട കൃതികളിൽ ഒന്ന്. അവൾക്ക് മുമ്പ്, ഈ കൃതി ഇതിനകം ചിത്രീകരിച്ചിരുന്നു, എന്നാൽ ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, അവളുടെ ചിത്രീകരണങ്ങൾ രസകരമല്ലെന്ന് അവൾക്ക് തോന്നി. യക്ഷിക്കഥയുടെ അതേ സംഭവങ്ങൾക്കായി, അവൾ ചിത്രീകരണങ്ങളുടെ നിരവധി വകഭേദങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു - അവൾ അനുയോജ്യമായ “കാര്യങ്ങളുടെ അവസ്ഥ” തേടുകയായിരുന്നു, അവൾ കണ്ടെത്തിയ രചനയിൽ അവൾക്ക് തൃപ്തിപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. എന്നിരുന്നാലും, കാഴ്ചക്കാരുടെ കണ്ണിൽ, അവയെല്ലാം കുറ്റമറ്റതായി തോന്നുന്നു.

ആൻഡേഴ്സന്റെ കൃതികളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി നിക്ക ജോർജിവ്നയ്ക്ക് ധാരാളം കൃതികൾ ഉണ്ട്. അവൾ ഡെൻമാർക്കിലേക്ക് പോയി (ടാറ്റിയാനയ്‌ക്കൊപ്പം), അവളുടെ ജോലി ഡാനിഷ് പ്രസാധകർക്ക് കാണിച്ചു. ഡെൻമാർക്കിൽ, അവർ അത് മനസ്സോടെ നോക്കി, പക്ഷേ അത് അച്ചടിക്കാൻ എടുത്തില്ല - ഡെന്മാർക്കിൽ അവർ ആൻഡേഴ്സന്റെ കൃതികൾ മറ്റൊരു രീതിയിൽ കാണുന്നു. “എന്റെ ആൻഡേഴ്സൺ റഷ്യൻ ആൻഡേഴ്സൺ ആണ്. അവർക്ക് ഡെന്മാർക്കിൽ സ്വന്തമായുണ്ട്!” - നിക്ക ജോർജീവ്ന പറഞ്ഞു.

ഹോഫ്മാന്റെ ചിത്രീകരണത്തിലും ഇതേ കഥ സംഭവിച്ചു.

ലിറ്റിൽ പ്രിൻസ് ചിത്രീകരിക്കാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തപ്പോൾ, രചയിതാവായ സെന്റ്-എക്‌സുപെറിയുടെ ഡ്രോയിംഗുകൾ അടുത്ത പതിപ്പിൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെടുമെന്ന വ്യവസ്ഥയിൽ മാത്രമാണ് അവൾ സമ്മതിച്ചത്: ഇതിനകം ലഭ്യമായ രചയിതാവിന്റെ ഡ്രോയിംഗുകൾ കഥയുടെ അവിഭാജ്യ ഘടകമാണ്. വാചകം പൂർത്തീകരിക്കുക, അവ ഒരിക്കലും വലിച്ചെറിയാൻ പാടില്ല ... ശ്രമിക്കുക " ഡ്രോയിംഗിന്റെ കാര്യത്തിൽ ഒരു സാഹിത്യ സൃഷ്ടിയുടെ രചയിതാവിനെ മറികടക്കുന്നത് മണ്ടത്തരമാണ്. നിക്ക ജോർജീവ്ന ഒരു മികച്ച പ്രൊഫഷണലായിരുന്നു, ഇത് നന്നായി മനസ്സിലാക്കി. അവളുടെ ലിറ്റിൽ പ്രിൻസിനായി, ഒരു അത്ഭുതകരമായ മോഡൽ കണ്ടെത്തി - സുന്ദരിയായ വന്യ, നിക്ക ജോർജീവ്നയുടെ വീട്ടിലേക്ക് പോസ് ചെയ്യാൻ വിളിച്ചു. അങ്ങനെ പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു - രണ്ട് ചിത്രകാരന്മാരുടെയും ഡ്രോയിംഗുകൾ. കൂടാതെ, പുസ്തകത്തിനായി നിക്ക ജോർജീവ്ന എക്സുപെറിയുടെ ഒരു ഛായാചിത്രം സ്വയം നിർമ്മിച്ചു: അവൻ ഒരു പൈലറ്റാണ്, തന്റെ വിമാനത്തിന്റെ കോക്ക്പിറ്റിൽ ഏവിയേഷൻ ഹെൽമെറ്റിൽ ഇരിക്കുന്നു ...

പൊതുവേ, Goltz ന്റെ ഡ്രോയിംഗുകൾ വർണ്ണാഭമായതല്ല, മറിച്ച് മോണോക്രോം (അവയിൽ മിക്കതും), തീർച്ചയായും, മനോഹരവും വളരെ സ്റ്റൈലിഷും ആയിരിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് അവരെ തടയുന്നില്ല. ധാരാളം ചാരനിറം, കറുപ്പും വെളുപ്പും, ഒച്ചർ... "പൂർത്തിയായ ഉൽപ്പന്നത്തെ"ക്കാൾ രസകരമായേക്കാവുന്ന, ചെറിയ വിശദാംശങ്ങളുടെ ആന്തരിക റെൻഡറിംഗ് ഇല്ലാതെ, കലാകാരന് ഉദ്ദേശിച്ച വിഷയത്തിന്റെ ഒരു സൂചന മാത്രം നൽകുന്ന വെള്ള പേപ്പർ ധാരാളം. എന്നിരുന്നാലും, പെരെസ്ട്രോയിക്ക പ്രസാധകരുടെ കാലഘട്ടത്തിലെ അത്തരം "റൊമാന്റിക് സൂചനകൾ" അനുയോജ്യമല്ല. “ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് തിളക്കമുള്ളതും മൃദുവായതുമായ എന്തെങ്കിലും വേണം!” - അവർ നിക്ക ജോർജീവ്നയോട് പറഞ്ഞു.

അങ്ങനെയാണ് അവളുടെ നട്ട്ക്രാക്കർ നിരസിക്കപ്പെട്ടത്. നിക്ക ജോർജീവ്ന മേശപ്പുറത്ത് മനോഹരമായ ചിത്രീകരണങ്ങൾ വെച്ചു.

എന്നിരുന്നാലും, കാലം മാറുകയാണ്! 2004-ൽ, നിക്ക ഗോൾട്‌സിന് അവളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ആൻഡേഴ്സന്റെ ശേഖരം ചിത്രീകരിച്ചതിന് അക്കാദമി ഓഫ് ആർട്‌സിന്റെ വെള്ളി മെഡൽ ലഭിച്ചു, ആൻഡേഴ്സന്റെ മികച്ച ഫെയറി ടെയിൽസിന്റെ ബിഗ് ബുക്ക്. 2006-ൽ, ഇന്റർനാഷണൽ ചിൽഡ്രൻസ് ബുക്ക് കൗൺസിലിന്റെ കുട്ടികളുടെ പുസ്തക ചിത്രകാരന്മാരുടെ ഓണററി ലിസ്റ്റിൽ അവൾ തികച്ചും അർഹയായി. നിക്ക ജോർജീവ്നയ്ക്ക് ആൻഡേഴ്സൺ സമ്മാനം (അല്ലെങ്കിൽ ആൻഡേഴ്സൺ ഗോൾഡ് മെഡൽ) ലഭിച്ചില്ല: 1976 ൽ എല്ലാ ആഭ്യന്തര ചിത്രകാരന്മാരിൽ നിന്നും ടാറ്റിയാന മാവ്രിനയ്ക്ക് മാത്രമാണ് ഇത്രയും ഉയർന്ന അവാർഡ് ലഭിച്ചത്. ബിഗ് ബുക്കിന്റെ ചിത്രീകരണത്തിനായി നിക്ക ജോർജിയേവ്നയ്ക്ക് ഒരു ഓണററി ഡിപ്ലോമ (ചൈന, മക്കാവു, 2006) മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ, അത് വളരെ മാന്യമായ അവാർഡ് കൂടിയാണ്.

ആൻഡേഴ്സൺ തന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ അവളെ നയിച്ചു!

നിക്ക ജോർജിയേവ്ന തനിക്കായി ചിത്രങ്ങളുണ്ടാക്കി, ആത്മാവിനായി, ഓർഡർ ചെയ്യാനല്ല, എന്നാൽ ഒരു ദിവസം ഈ സൃഷ്ടികൾ പകലിന്റെ വെളിച്ചം കാണുമെന്നും കാഴ്ചക്കാരിലേക്ക് എത്തുമെന്നും എപ്പോഴും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

അടുത്ത പുസ്‌തകത്തിന്റെ പ്രകാശന ദിനത്തിൽ, ആഹ്ലാദം മിക്കവാറും എല്ലായ്‌പ്പോഴും നിഴലിച്ചിരുന്നു ... അച്ചടിയുടെ ഗുണനിലവാരം. പ്രത്യേകിച്ച് സോവിയറ്റ് കാലഘട്ടത്തിൽ! അയ്യോ, വേറെ പ്രിന്റ് ക്വാളിറ്റി ഇല്ലായിരുന്നു. ചിത്രകാരന്മാർ അവരുടെ തലയിൽ മാത്രം മുറുകെ പിടിക്കുന്ന മികച്ച ഗ്രാഫിക്, വർണ്ണ വിശദാംശങ്ങൾ (എക്സിബിഷനുകളിൽ അവയുടെ ഒറിജിനൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുമ്പോൾ വ്യക്തമായി വേർതിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും) ഒറിജിനലുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ഏറ്റവും മികച്ചതും ഏറ്റവും സമർത്ഥവുമായ ഡ്രോയിംഗുകൾ അച്ചടിക്കുമ്പോൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു. പ്രിന്റിംഗ് പ്രസ്സും ബുക്ക് പേപ്പറിന്റെ ഗുണനിലവാരവും യഥാർത്ഥ ലൈൻ, അതിന്റെ മർദ്ദം, വ്യക്തത, തെളിച്ചം, ഊർജ്ജം എന്നിവയെ വികലമാക്കുക മാത്രമല്ല, ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, നിറം വികലമാവുകയും അധികാരത്തിന്റെ തറയിലേക്ക് മാറ്റുകയും ചെയ്തു.

തീർച്ചയായും, യുവ വായനക്കാരൻ ഇത് ശ്രദ്ധിച്ചില്ല ...

എന്നാൽ രചയിതാവിന് തന്നെ ഇത് ശ്രദ്ധിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. പുസ്തകത്തിൽ അച്ചടിച്ച ചിത്രീകരണം അദ്ദേഹത്തിന്റെ സൃഷ്ടിയല്ലെന്ന് തോന്നി. എന്നാൽ യുഎസ്എസ്ആറിൽ പുസ്തകങ്ങളും പോസ്റ്റ്കാർഡുകളും ദശലക്ഷക്കണക്കിന് പകർപ്പുകളിൽ സ്റ്റേറ്റ് പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസുകൾ നൽകി! നിർഭാഗ്യവശാൽ, സാധാരണ വായനക്കാരൻ അത്തരമൊരു ഗോൾട്ട്സ് അവളുടെ സൃഷ്ടിപരമായ ജീവിതം മുഴുവൻ കണ്ടു. കഴിഞ്ഞ 10-15 വർഷങ്ങളിൽ മാത്രമാണ് പുസ്തകങ്ങളുടെ അച്ചടി (പിണ്ഡം) അച്ചടി നിലവാരത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ സ്വീകാര്യമായത്. ഭാഗ്യവശാൽ, നിക്ക ജോർജീവ്ന ഈ അത്ഭുതം പിടിച്ചു.

ഈ അർത്ഥത്തിൽ, ചിത്രകാരന്മാരുടെ എക്സിബിഷനുകളിൽ പങ്കെടുക്കുന്നത് ദോഷകരമാണ്: പുസ്തകങ്ങളിലെ അവരുടെ ചിത്രീകരണങ്ങൾ വികലമാണെന്ന് തോന്നുന്നു, അതിനുശേഷം നിങ്ങൾ പുസ്തകത്തിലേക്ക് നോക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. പകർത്തിയ ചിത്രീകരണത്തിന്റെ ഒറിജിനൽ എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന കളക്ടർമാരുടെ ആഗ്രഹം ഞാൻ നന്നായി മനസ്സിലാക്കുന്നു: ഒരു വ്യക്തി യഥാർത്ഥ നിറം, യഥാർത്ഥ വര, ഡ്രോയിംഗിന്റെ യഥാർത്ഥ അന്തരീക്ഷം എന്നിവ ആസ്വദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അത് ഒരു അച്ചടി വ്യവസായത്തിനും തൃപ്തികരമായി അറിയിക്കാൻ കഴിയില്ല.

നിക്ക ജോർജിയേവ്നയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, പുസ്തക ഗ്രാഫിക്സ് ("അവയിൽ എന്തെങ്കിലും വരച്ചുകൊണ്ട്" പ്രത്യേക കടലാസ് ഷീറ്റുകൾ) മാത്രമല്ല, ആധുനിക നാഗരികതയുടെ ഒരു പ്രതിഭാസമെന്ന നിലയിൽ കുട്ടികളുടെ പുസ്തകം മൊത്തത്തിൽ ഒരു ആരാധനാ വസ്തുവായിരുന്നു. വാചകത്തിന്റെയും അനുബന്ധ ഡ്രോയിംഗിന്റെയും വേർതിരിക്കാനാവാത്ത ഈ യൂണിയൻ, അവയുടെ ഇന്റർവെവിംഗ്, നുഴഞ്ഞുകയറ്റം, കൂട്ടിച്ചേർക്കൽ, അവരുടെ സംഭാഷണം, പരസ്പരം ശൈലീപരമായ കത്തിടപാടുകൾ. "ഫേവോർസ്‌കി പഠിപ്പിച്ചതുപോലെ, ഞാൻ ചിത്രം സ്‌പ്രെഡിന്റെ വലതുവശത്ത് സ്ഥാപിക്കുന്നു, ഇടതുവശത്തല്ല, എന്റെ ചിത്രീകരണത്തിനെതിരെ പുസ്തകത്തിന്റെ വാചകം തകർക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു! .."

നിക്ക ജോർജിയേവ്നയ്ക്ക് വളരെ ഉയർന്ന സംസാര സംസ്കാരമുണ്ടായിരുന്നു - കുട്ടിക്കാലത്ത് ലഭിച്ച കുടുംബ വളർത്തൽ.

പഠിപ്പിക്കാൻ ക്ഷണിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് നിക്ക ജോർജീവ്ന പറഞ്ഞു. എന്നാൽ ഈ ക്ഷണം ലഭിക്കാത്തതിൽ അവൾ സന്തോഷിച്ചുവെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു: ഇത് അവളുടെ സ്വന്തം സർഗ്ഗാത്മകതയിൽ നിന്ന് അവളുടെ വിലയേറിയ സമയം എടുക്കും (അധ്യാപനം സർഗ്ഗാത്മകത പോലെ തന്നെ നൽകണം, ഒന്നോ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊന്നിൽ നിന്ന് സമയം മോഷ്ടിക്കുന്നത് സത്യസന്ധമല്ല, അത് മാറുന്നു. അവസാനം സെമി-ഫിനിഷ്ഡ് ഉൽപ്പന്നങ്ങളിൽ). പിറന്നാൾ, വിരുന്ന്, വാർഷികം എന്നിവയിലൊന്നും അവൾ താമസിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് നിക്കിയുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ അനുസ്മരിച്ചു: അവൾക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകേണ്ടിവന്നു, അവൾക്ക് മറ്റൊരു ചിത്രത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കേണ്ടിവന്നു, അവൾക്ക് ... ഇന്ന് അവളുടെ കൈയിൽ പെൻസിൽ പിടിക്കാൻ സമയമുണ്ടായി. ചില കാരണങ്ങളാൽ, വാസ്തുശില്പിയായ അവളുടെ അച്ഛൻ ജീവിച്ചതും ജോലി ചെയ്തതും ഈ രീതിയിലാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

നിക്ക ജോർജിയേവ്നയ്ക്കും ടാറ്റിയാന ഇസകോവ്നയ്ക്കും പതിവ് ഒത്തുചേരലുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു കഥയുണ്ടായിരുന്നു (അവർ പിന്നീട് ഒരുമിച്ച് താമസിച്ചു; നിക്ക ജോർജീവ്നയുടെ അപ്പാർട്ട്മെന്റ് ഒരു സംയുക്ത വർക്ക്ഷോപ്പാക്കി മാറ്റി). അത് മാർച്ച് 8 ആയിരുന്നു - ബഷ്കിരിയയിലെ പലായന വേളയിൽ ഒരു ഹോസ്റ്റൽ പങ്കിട്ട എല്ലാ പെൺകുട്ടികളുടെയും മീറ്റിംഗ് ദിവസം. ഈ പെൺകുട്ടികൾക്ക് ഇതിനകം എഴുപത് വയസ്സിന് മുകളിലായിരുന്നു, പക്ഷേ അവർ, അവരുടെ യുവത്വ സൗഹൃദത്തിന് അനുസരിച്ച്, വർഷം തോറും കണ്ടുമുട്ടാൻ ശ്രമിച്ചു. വൈകുന്നേരത്തോടെ, വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ, ടാറ്റിയാനയും നിക്കയും, ഏറ്റവും ദയയുള്ള മാനസികാവസ്ഥയിലായതിനാൽ, കറുപ്പും വെളുപ്പും നിറഞ്ഞ പൂച്ചക്കുട്ടിയോട് സഹതാപം തോന്നി, അതിനാൽ നഗര മാലിന്യത്തിൽ നിന്ന് സഹായം അഭ്യർത്ഥിച്ചു. പൂച്ചക്കുട്ടിക്ക് ബെൻവെനുട്ടോ എന്ന് പേരിട്ടു - "ആവശ്യമുള്ളത്", അവർ "സ്വാഗതം" എന്ന് പറയുന്നത്. താമസിയാതെ ബെൻവെനുട്ടോ വെറും നൂട്ടിക് ആയി; അവൻ തടിച്ച് വളർന്നു, കുറച്ച് ധിക്കാരിയായി, വരയ്ക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് വീട്ടമ്മമാർ പരാതിപ്പെട്ടു - പെയിന്റുകളിലും ബ്രഷുകളിലും പൂച്ചയുടെ മുടി എല്ലായിടത്തും അവശേഷിച്ചു, എന്നിരുന്നാലും, കലാകാരന്മാരുടെ വീട്ടിലേക്ക് വളർന്ന നൂട്ടിക് കൊണ്ടുവന്ന നേട്ടം വിലമതിക്കാനാവാത്തതായി മാറി: നിക്ക ജോർജീവ്ന പൂച്ചയെ ഉപയോഗിച്ചു അവൾ "പുസ് ഇൻ ബൂട്ട്സ്" ചിത്രീകരിച്ചപ്പോൾ ഒരു മോഡലായി ആൻഡേഴ്സന്റെ ചില യക്ഷിക്കഥകൾ. പൂച്ചയ്ക്ക് തന്നിൽ നിന്ന് എന്താണ് വേണ്ടതെന്നും താൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെയതെന്നും പൂച്ചയ്ക്ക് മനസ്സിലായി, വളരെ നേരം നിശ്ചലമായി സ്വയം പോസ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു. ഓ, വീടില്ലാത്ത പൂച്ച ഭാഗ്യവാനാണ്! അദ്ദേഹം ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടാകാനാണ് സാധ്യത. എന്നിരുന്നാലും, അവൻ യജമാനത്തികൾക്ക് ശേഷം പോയാലും, അവൻ ... നിക്ക ജോർജിയേവ്നയുടെ ഡ്രോയിംഗുകളിൽ അനശ്വരനായി തുടർന്നു.

ഞാൻ ഓർക്കുന്ന രണ്ട് സുഹൃത്തുക്കളുടെ മറ്റൊരു കഥ: NIL ലെ ഡാച്ചയിൽ താഴത്തെ നിലയിലെ സാധാരണ മുറിക്കായി നിക്കയുടെ അച്ഛൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ഒരു അടുപ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നു (വഴിയിൽ, അച്ഛൻ തനിക്കായി “തോട്ടത്തിലെ ജോലിക്കായി” ഒരു വർക്കിംഗ് സ്യൂട്ടും രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തു - താരതമ്യേന വിശാലമായ ഓവറോളുകൾ, വലിയ ചതുരാകൃതിയിലുള്ള പോക്കറ്റുകൾ). അടുപ്പ് ഊഷ്മളതയേക്കാൾ സൗന്ദര്യശാസ്ത്രത്തിന് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്, അതിനാൽ വീടിന് ഇഷ്ടിക അടുപ്പും ഉണ്ടായിരുന്നു. സ്റ്റൗവിന് അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന മെറ്റീരിയൽ ഇല്ലായിരുന്നു (എവിടെയും ഇല്ല, ഒന്നും ലഭിക്കില്ല, ജോലി ചെയ്യാൻ ആരുമുണ്ടായിരുന്നില്ല, തീർച്ചയായും വളരെക്കാലമായി ഈ രാജ്യത്തിന്റെ വീട്ടിൽ വിവിധ കാരണങ്ങളാൽ സൗന്ദര്യത്തിന് സമയമില്ല). വർഷങ്ങളോളം, ചൂള ചാരനിറത്തിലുള്ള ഫയർക്ലേ കളിമണ്ണ് കൊണ്ട് പൂശിയിരുന്നു. പിന്നെ ഒരു ദിവസം, ഡാച്ചയിലെ നിക്കയുടെയും ടാറ്റിയാനയുടെയും അടുത്ത താമസത്തിനിടയിൽ, സ്റ്റൗവ് കസീൻ ടെമ്പറ ഉപയോഗിച്ച് പ്രൈം ചെയ്യുകയും പെയിന്റ് ചെയ്യുകയും ചെയ്തു ... യഥാർത്ഥ ഡച്ച് ടൈലുകൾ പോലെ. ടൈലുകൾ പൂർണ്ണ വലുപ്പത്തിലും, ചതുരാകൃതിയിലും, എല്ലാ മൾട്ടി-കളർ, വളരെ തിളക്കമുള്ള, വളരെ ചീഞ്ഞ, നോൺ-ആവർത്തന പ്ലോട്ടുകൾ (ജീവിതത്തിൽ നിന്നുള്ള രംഗങ്ങൾ, മികച്ച നർമ്മം കൊണ്ട് വരച്ച് ഒപ്പിട്ടത്) ഉണ്ടാക്കി. അത് ഒരു രാജകീയ അടുപ്പായി മാറി! ഒരു പിക്ചർ ബുക്ക് സ്റ്റൗ (യഥാർത്ഥ ലൈനിംഗ് സ്റ്റൗവിന് അനുയോജ്യം).
ഏറ്റവും അത്ഭുതകരമായ കാര്യം: ദൂരെ നിന്ന്, ഈ ചായം പൂശിയ ടൈലുകൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചറിയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, എന്നാൽ സൂക്ഷ്മപരിശോധനയിൽ, വഞ്ചന കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ, ടൈലുകൾ കൂടുതൽ ആകർഷിച്ചു!

നിക്കയും ടാറ്റിയാനയും ഒരിക്കൽ അവരുടെ ഡാച്ച അയൽക്കാരിൽ ഒരാൾക്ക് സമാനമായ ഒരു പെയിന്റിംഗ് നിർമ്മിച്ചതായി തോന്നുന്നു: അവിടെ കുടുംബങ്ങളുമായി ചങ്ങാത്തം കൂടുന്നത് പതിവായിരുന്നു, എല്ലാവരും ബന്ധുക്കളായിരുന്നു (ശാസ്ത്രം, കല, സാഹിത്യം പരമ്പരാഗതമായി ആളുകളെ ഒന്നിപ്പിച്ചത്).

ശരി, ഇപ്പോൾ, നിക്ക ഗോൾട്ട്സ് തിയേറ്ററിന്റെ തിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നിൽ അവശേഷിക്കുന്നത് ("തീയറ്റർ" എന്ന വാക്കുകൊണ്ട് ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് നിക്ക ജോർജീവ്നയുടെ സൃഷ്ടിയാണ്).

സർഗ്ഗാത്മകതയുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ലാത്ത എല്ലാറ്റിനോടുമുള്ള ബോധപൂർവമായ അവഗണന നിക്ക ജോർജിയേവ്നയെ (ഇത് എന്റെ ആത്മനിഷ്ഠമായ നിരീക്ഷണമാണ്) അവരുടെ കുടുംബത്തിലെ സംഘർഷ സാഹചര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് രക്ഷിച്ചു. ഗോൾട്ട്സ് ബ്രാഞ്ച് എണ്ണത്തിൽ വളരെ കുറവായിരുന്നു - അച്ഛൻ, അമ്മ, നിക്ക (അമ്മായി കത്യ അവിവാഹിതയായി മരിച്ചു). എന്നാൽ എന്റെ അമ്മ, ഗലീന നിക്കോളേവ്ന ഷ്ചെഗ്ലോവയ്ക്ക് ഒരു സഹോദരി ഉണ്ടായിരുന്നു, നതാലിയ നിക്കോളേവ്ന ഷ്ചെഗ്ലോവ, അവളുടെ ചെറുപ്പത്തിൽ ഒരു അഭിനേത്രിയും (വഖ്താങ്കോവ് സ്റ്റുഡിയോകൾ), പിൽക്കാല പ്രശസ്ത സോവിയറ്റ് കവിയായ പാവൽ അന്റോകോൾസ്കിയെ (പ്രശസ്ത റഷ്യൻ ശില്പിയായ മാർക്ക് അന്റോകോൾസ്കി) വിവാഹം കഴിച്ചു. പാവലിന്റെ മുത്തച്ഛന്റെ സഹോദരനാണ്). 1919 ൽ വിവാഹിതരായ അവർ 1923 ൽ ഇതിനകം പിരിഞ്ഞു. എന്നിരുന്നാലും, ഈ വിവാഹത്തിൽ രണ്ട് കുട്ടികൾ ജനിച്ചു - നതാലിയ പാവ്‌ലോവ്‌ന (1921), വ്‌ളാഡിമിർ പാവ്‌ലോവിച്ച് (1923), യഥാക്രമം നിക്ക ജോർജീവ്‌നയുടെ കസിൻസും സഹോദരന്മാരും അവളുടെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് ശേഷം അവളുടെ ഏറ്റവും അടുത്ത ബന്ധുക്കളും.

തന്റെ മകൻ വോലോദ്യയുടെ ജനനത്തിനു മുമ്പുതന്നെ, പവൽ അന്റോകോൾസ്കി നടിയോട് (വീണ്ടും ഒരു നടി) സോയ ബസനോവയിൽ താൽപ്പര്യപ്പെടുകയും തന്റെ ആദ്യ കുടുംബം ഉപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു. എന്നിരുന്നാലും, അവൻ അവരുമായി ഏറ്റവും ഊഷ്മളമായ ബന്ധം പുലർത്തി, നിരന്തരം സാമ്പത്തികമായി സഹായിച്ചു: അവന്റെ പുതിയ ഭാര്യ ഇതിൽ അവനെ വളരെയധികം പിന്തുണച്ചു, അവൾക്ക് ഒരിക്കലും സ്വന്തം മക്കളില്ലായിരുന്നു. നതാഷയും വോലോദ്യയും പുതിയ പിതാവിന്റെ കുടുംബത്തെ നിരന്തരം സന്ദർശിച്ചിരുന്നു.

നിക്കയുടെ പിതാവ് ജോർജി പാവ്‌ലോവിച്ച്, NIL ഡാച്ച ഗ്രാമത്തിൽ ഒരു വീടിന്റെ നിർമ്മാണ വേളയിൽ, ഭാര്യയുടെ സഹോദരിക്കും അവളുടെ രണ്ട് കുട്ടികൾക്കും ഒരു പ്രത്യേക മുറി ഉടൻ മാറ്റിവച്ചു. അവർ ശരിക്കും അവിടെ താമസിച്ചു, “ഇടയ്ക്കിടെ” (പവൽ അന്റോകോൾസ്കി തന്നെ തന്റെ ആദ്യ കുടുംബത്തെയും നിക്കയുടെ മാതാപിതാക്കളെയും സന്ദർശിക്കാൻ ഇസ്ത്രയുടെ അടുത്തെത്തി), പക്ഷേ പലപ്പോഴും വളരെക്കാലം വലിയ കുടുംബത്തിന് ഒരുമിച്ച് നിൽക്കേണ്ടി വന്നില്ല. 1942-ൽ, വോലോദ്യ മരിച്ചു, ഒഴിപ്പിക്കലിൽ ഗോൾട്ട്സ് കുടുംബത്തിന് ഈ വാർത്ത ലഭിക്കും (പവൽ അന്റോകോൾസ്കി പ്രശസ്ത കവിതയായ "മകൻ" സമർപ്പിക്കും), നിക്കയുടെ സഹോദരി നതാഷയ്ക്ക് "കിപ്സ" എന്ന് വിളിപ്പേരുണ്ട്. ജനനസമയത്ത് പിതാവ്, പലപ്പോഴും മറ്റൊരു ഡാച്ചയിലേക്ക് വരും - "ക്രാസ്നയ പഖ്ര" എന്ന ഗ്രാമത്തിൽ, അതേ എഴുത്തുകാരുടെ ഡച്ചകൾ, ട്രോയിറ്റ്സ്ക് നഗരത്തിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയല്ല.

ബന്ധുക്കളായ നിക്കയും നതാഷയും സൗഹൃദബന്ധത്തിലായിരിക്കും.

എസ്തോണിയൻ കവിയായ ലിയോൺ ടൂമിനെ നതാഷ വിവാഹം കഴിക്കും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മകൻ ആന്ദ്രേ ടൂം, പ്രശസ്ത ഗണിതശാസ്ത്രജ്ഞൻ, ഇപ്പോൾ ബ്രസീലിൽ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്. ലിയോണിന്റെയും നതാഷയുടെയും മകൾ, ഒരു കലാകാരനായി മാറിയ കത്യ, 35 വയസ്സ് തികയുന്നതിനുമുമ്പ് കാണാതാകും: ലഹരിയിലായതിനാൽ, ക്രാസ്നയ പഖ്രയിലെ ഡാച്ചയിൽ നിന്ന് മോസ്കോയിലെ ഒരു അപ്പാർട്ട്മെന്റിലേക്ക് പോകാൻ അവൾ ഒരു "സ്വകാര്യ വ്യാപാരിയെ" പിടിക്കും. ... കത്യയുടെ ഭർത്താവ്, പ്രതിഭാധനനായ ഐക്കൺ ചിത്രകാരൻ, പുനഃസ്ഥാപകൻ, അയ്യോ, മയക്കുമരുന്നിന് അടിമ, 35 വയസ്സ് വരെ ജീവിച്ചിരുന്നില്ല (മിഖായേൽ ഷുറാവ്സ്കി).

പവൽ അന്റോകോൾസ്കിയുടെ രണ്ടാം ഭാര്യയായ സോയ ബസനോവയുടെ മരണശേഷം, ആദ്യ വിവാഹത്തിൽ നിന്നുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുടുംബം ട്രോയിറ്റ്സ്കിനടുത്തുള്ള ഡാച്ചയിലായിരിക്കും: മുൻ ഭാര്യ നതാലിയ നിക്കോളേവ്ന, വിധവയായ ഭർത്താവിനെ പിന്തുണയ്ക്കാനും മകൾ നതാലിയയെ സഹായിക്കാനും ശ്രമിച്ചു. വീട്ടുകാർ (അവൾ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ അത് ചെയ്തു) , നതാലിയ തന്നെ ("കിപ്സ"), ആൻഡ്രി ടൂം അവളുടെ ആദ്യ ഭാര്യ ല്യൂഡ്മിലയ്ക്കും മകൻ ഡെനിസിനും ഒപ്പം രണ്ടാമത്തെ ഭാര്യ അന്നയ്ക്കും മകൻ ആന്റണിനുമൊപ്പം, കത്യ ടൂം ഭർത്താവ് മിഖായേൽ ഷുറാവ്സ്കിക്കും മൂന്ന് യുവാക്കൾക്കും ഒപ്പം മക്കൾ (ഇവാൻ, വാസിലി, ഡാനില) ...

പവൽ അന്റോകോൾസ്കിയും സോയ ബസനോവയും ചേർന്ന് നിർമ്മിച്ച വീട് വലുതായിരുന്നു, എന്നാൽ ബന്ധുക്കളുടെ അത്തരം ഒരു കൂട്ടം, എല്ലാവർക്കും ഒരേപോലെ സർഗ്ഗാത്മകതയുണ്ട്, അതിൽ സമാധാനപരമായി നിലനിൽക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. കൂടാതെ, നതാലിയയ്ക്ക് (“കിപ്സ”) എങ്ങനെ ജീവിതം രൂപപ്പെടുത്തണമെന്ന് അറിയില്ല, വീടിന്റെ ഉടമയായ അവളുടെ പ്രായമായ പിതാവിന്റെ താൽപ്പര്യങ്ങൾ കണക്കിലെടുത്ത്, വലിയ കുടുംബത്തെ മുഴുവൻ പിന്തുണച്ചിരുന്നു (അവൾ പൊതുവെ എങ്ങനെയെങ്കിലും “വിഭ്രാന്തി” ആയിരുന്നു. സമീപ വർഷങ്ങളിൽ പുറത്ത്” - ഒരുപക്ഷേ അവളുടെ പുരോഗമന രോഗം കാരണം).

പവൽ അന്റോകോൾസ്കി വിൽപത്രം നൽകാതെ മരിച്ചു; പ്രായമായ പിതാവിന്റെ അരികിലായിരിക്കാൻ നിരന്തരം നിർബന്ധിതനായതിന്റെ ക്ഷീണം മറച്ചുവെക്കാത്ത മകൾ നതാലിയ, രണ്ട് വർഷത്തിന് ശേഷം, പ്രമേഹ കോമയിൽ നിന്ന്, പിതാവിന്റെ സ്വത്ത് (സ്വന്തം, പ്രധാന അവകാശി എന്ന നിലയിൽ) വിനിയോഗിക്കാതെ അവനെ പിന്തുടർന്നു. . തൽഫലമായി, നതാലിയ നിക്കോളേവ്ന ഷ്ചെഗ്ലോവ-അന്റോകോൾസ്കയ, ആൻഡ്രി ടൂം, കത്യ ടൂം-ഷുറവ്സ്കയ എന്നിവർ കവിയുടെ സ്വത്തിന്റെ അവകാശികളായി തുടർന്നു.

കേസ് കോടതികളിലൂടെ പരിഹരിക്കേണ്ടതുണ്ട്: അവർക്ക് വീട് സമാധാനപരമായി വിഭജിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. "പവൽ അന്റോകോൾസ്കിയുടെ ആർക്കൈവിന്റെ പ്രധാന സൂക്ഷിപ്പുകാരൻ, തന്റെ മുത്തച്ഛന്റെ ഓർമ്മയെക്കുറിച്ച് കരുതുന്ന വ്യക്തി" എന്ന നിലയിൽ എല്ലാം തന്റെ ഭർത്താവ് ആൻഡ്രേയ്ക്ക് കൈമാറണമെന്ന് ആൻഡ്രേയുടെ രണ്ടാം ഭാര്യ നിർബന്ധിച്ചു. ടൂം, ആദ്യ വിവാഹത്തിൽ നിന്നുള്ള ആൻഡ്രേയുടെ മകൻ ... കത്യയുടെ പങ്ക് അവളുടെ മൂന്ന് ആൺമക്കൾക്ക് കൈമാറി, അവർ ഇന്നുവരെ ട്രോയിറ്റ്സ്കിനടുത്തുള്ള ഈ ഡാച്ചയിൽ താമസിക്കുന്നു, അതുപോലെ ഡെനിസിന്റെ രണ്ടാനച്ഛൻ, നാടക കലാകാരനും.

കത്യയുടെ ഈ മൂന്ന് ആൺമക്കൾ, നിക്ക ജോർജിയേവ്നയുടെ മരുമക്കൾ, നിക്ക ജോർജിയേവ്ന ഗോൾട്ട്സിന്റെ ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന (റഷ്യയുടെ പ്രദേശത്ത്) രക്തബന്ധുക്കളാണ്.

നിക്ക ജോർജീവ്ന പവൽ അന്റോകോൾസ്കിയുടെ അവകാശികളെ വളരെ മാന്യരായ ആളുകളല്ലെന്ന് വിളിച്ചു. അന്റോകോൾസ്കി നന്നായി വരച്ചു, പക്ഷേ ചെറുമകൻ ആൻഡ്രിക്ക് “അവന്റെ മുത്തച്ഛന്റെ ആർക്കൈവിന്റെ പ്രധാന സൂക്ഷിപ്പുകാരൻ” (അയാളോടൊപ്പം ആർക്കൈവ് ബ്രസീലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി) എന്ന നിലയിൽ, ചില കാരണങ്ങളാൽ, മുത്തച്ഛന്റെ പാരമ്പര്യം സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, പ്രത്യേകിച്ചും ഈ അത്ഭുതകരമായ ഡ്രോയിംഗുകൾ, അതിന്റെ വിധി അജ്ഞാതമാണ്. ഡ്രോയിംഗുകൾ ലിത്വാനിയയ്ക്ക് വിൽക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിക്ക ജോർജിയേവ്ന അനുമാനിച്ചു (എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ലിത്വാനിയയിലേക്ക്; നിക്ക ജോർജിയേവ്ന എസ്റ്റോണിയയുമായി ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാകാം: നതാഷയുടെ ഭർത്താവ് ലിയോൺ ടൂം ഒരു എസ്റ്റോണിയനായിരുന്നു.) വഴിയിൽ അദ്ദേഹം നതാലിയ വിട്ടു. 50-കളുടെ അവസാനത്തിൽ കുട്ടികൾ മറ്റൊരു സ്ത്രീക്ക് വിട്ടുകൊടുത്തു; മോസ്കോയിൽ അജ്ഞാതമായ സാഹചര്യത്തിൽ മരിച്ചു (ഒരു ജനാലയിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് എറിഞ്ഞു).

ഈ സംഘട്ടനത്തിലേക്ക് ആഴത്തിൽ ഇറങ്ങാൻ കലാകാരൻ സ്വയം അനുവദിച്ചാൽ ഈ കഥ മുഴുവൻ നിക്ക ജോർജിയേവ്നയ്ക്ക് മാനസികമായി വിനാശകരമാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു (അവൾക്ക് പൂർണ്ണമായും പിന്തിരിയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല - അവളുടെ അമ്മ ഗലീന നിക്കോളേവ്നയും നതാലിയ നിക്കോളേവ്ന അന്റോകോൽസ്കായയും രണ്ട് കുട്ടികളുമായി പോയി. അവളുടെ കൈകൾ, ബന്ധുക്കളുടെ സഹോദരിമാരായിരുന്നു!). കൂടാതെ, നിക്കയും നതാലിയയും "കിപ്‌സ" അവരുടെ ചെറുപ്പത്തിൽ സൗഹൃദത്തിലായിരുന്നു ... (1905-ന്റെ പേരിലുള്ള സ്കൂളിലെ തിയേറ്റർ ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റിലെ ബിരുദധാരിയായ കിപ്‌സ ഒരു ജനപ്രിയ കുട്ടികളുടെ ചിത്രകാരനായിരുന്നു; അതിനാൽ, നിക്കയ്ക്കും കിപ്‌സയ്ക്കും എല്ലായ്പ്പോഴും പ്രൊഫഷണലിന് ഒരു കാരണമുണ്ടായിരുന്നു. അവരുടെ രക്തബന്ധത്തിന് പുറമെ ആശയവിനിമയം).

വഴിയിൽ, നിക്ക ജോർജിയേവ്ന തന്റെ ബന്ധുവിനെ ചിത്രീകരണത്തിലേക്ക് പിന്തുടർന്നില്ലേ? നതാലിയയുടെ പ്രൊഫൈൽ വിദ്യാഭ്യാസവും “വിഷയത്തിൽ” ആയിരുന്നില്ല എന്നത് രസകരമാണ്.

ഡേവിഡ് സമോയിലോവ് കിപ്‌സയുടെ ഭർത്താവായ ലിയോൺ ടൂമുമായി അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു, സൗഹൃദ സമ്മേളനങ്ങളിൽ അവളുമായി ഇടയ്‌ക്കിടെ ആശയവിനിമയം നടത്തി. "കൊടുങ്കാറ്റുള്ള സ്വഭാവമുള്ള, ശബ്ദായമാനമായ, ഊർജ്ജസ്വലനായ, വൈകാരികമായ, വർഗ്ഗീയതയുള്ള, കുടുംബത്തിന്റെ ചുമതലയുള്ള" വ്യക്തിയായിട്ടാണ് അദ്ദേഹം കിപ്സിനെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞത്. ഒരുപക്ഷേ, വർഷങ്ങളായി, ഈ ഗുണങ്ങൾ, ചെറുപ്പത്തിൽ മറ്റുള്ളവർക്ക് വളരെ ആകർഷകമാണ്, ഒരു വിചിത്രമായ രൂപം നേടുകയും ആശയവിനിമയത്തിൽ സഹിക്കാൻ പ്രയാസപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. പിന്നീട്, ദൈനംദിന ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ചേർത്തു, കിപ്സയ്ക്ക് പിന്തുണയില്ലാതെ പൊതുവെ സഹിക്കേണ്ടി വന്നു (മക്കൾ, കൊച്ചുമക്കൾ, വക്താങ്കോവ് സ്ട്രീറ്റിലെ മൂന്ന് മുറികളുള്ള ഒരു ചെറിയ അപ്പാർട്ട്മെന്റിലെ വളരെ ഇടുങ്ങിയ മുറിയിൽ പ്രായമായ അമ്മ), അവളുടെ ഭർത്താവ് മറ്റൊരു സ്ത്രീയിലേക്കുള്ള യാത്ര (നതാലിയ ഏകദേശം. അക്കാലത്ത് നാൽപ്പത് വയസ്സ് ), തുടർന്ന് പ്രമേഹം. ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുന്ന ഒന്നായിരുന്നു അത്! നതാലിയ പാവ്‌ലോവ്ന ടൂമിന്റെ രൂപം എത്ര വേഗത്തിലും മികച്ചതിലും മാറിയിട്ടില്ലെന്ന് അവശേഷിക്കുന്ന ഫോട്ടോഗ്രാഫുകൾ കാണിക്കുന്നു. അവളുടെ ജീവിതത്തിന്റെ അവസാന വർഷങ്ങളിൽ, ഊന്നുവടിയുടെ സഹായത്തോടെ ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നത് അവൾക്ക് എളുപ്പമായിരുന്നു.

നതാലിയ നിക്കോളേവ്നയുടെയും ഗലീന നിക്കോളേവ്നയുടെയും അമ്മ (യഥാക്രമം നിക്കയുടെ മുത്തശ്ശി) - നിക്ക ജോർജീവ്നയുടെ മുത്തച്ഛനെപ്പോലെ നിസ്നി നോവ്ഗൊറോഡിൽ നിന്നുള്ള അന്റോണിന മിഖൈലോവ്ന തന്റെ പെൺമക്കളുടെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം NIL ലെ ഒരു ഡാച്ചയിൽ താമസിച്ചു. ഇത് വ്യക്തമാക്കുന്നതിന് ഈ "ചെറിയ സ്പർശനങ്ങളെല്ലാം" ഞാൻ പരാമർശിക്കുന്നു: നിക്ക ജോർജീവ്ന പൂർണ്ണമായും സ്വതന്ത്രയായിരുന്നില്ല, തത്ത്വത്തിൽ അവളുടെ കുടുംബത്തിൽ നിന്നും ജീവിതത്തിൽ നിന്നും (കുടുംബ സംഭവങ്ങളിൽ) ഒറ്റപ്പെട്ടു ...

നതാലിയ നിക്കോളേവ്ന, ജീവിതാവസാനം കാഴ്ച നഷ്ടപ്പെട്ട നിക്കി അമ്മായി, ഭർത്താവിനെയും മകളെയും മകനെയും അതിജീവിച്ചു. നിക്കയുടെ അമ്മയുടെ ആയുസ്സ് എത്രയായിരുന്നു - എനിക്കറിയില്ല.

ഇത് സർഗ്ഗാത്മകതയുടെ വിപരീത വശമാണ്, അവിടെ നോക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. സ്രഷ്ടാവിനെ സ്പർശിച്ച അത്തരം കുടുംബ കഥകൾ മാസങ്ങളും വർഷങ്ങളും പ്രവർത്തനരഹിതമായതിനാൽ ഇതും പരാമർശിക്കാതിരിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല! ഇത് നിങ്ങളുടെ ശക്തിയും ആരോഗ്യവും വലിച്ചെടുക്കുന്ന ഒരു രോഗം പോലെയാണ്. അതെ, നിങ്ങൾക്ക് സങ്കടത്തിലും നിർഭാഗ്യത്തിലും സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ സർഗ്ഗാത്മകതയ്ക്കായി സ്വയം സമർപ്പിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അമിതമായ എല്ലാം നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കഴിയുന്നത്ര അകറ്റേണ്ടതുണ്ട് ... ശരി, അല്ലെങ്കിൽ അതിജീവിക്കാൻ വലിയ ഇച്ഛാശക്തി ഉണ്ടായിരിക്കണം !

തന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ അവസാന വർഷങ്ങളിൽ, പാവൽ അന്റോകോൾസ്കി, തന്റെ മുൻ ഭാര്യയിൽ നിന്ന് ചുരുങ്ങിയ സമയത്തേക്കെങ്കിലും മറയ്ക്കാനുള്ള ശാരീരിക കഴിവില്ലായിരുന്നു, ഒരുതരം മകൾ (തടിച്ച നതാലിയ നാണമില്ലാതെയും ധിക്കാരത്തോടെയും ഡാച്ചയെ ആതിഥേയത്വം വഹിച്ചു, അവളുടെ പിതാവ് എതിർത്തില്ല) , കൊച്ചുമക്കൾ, കൊച്ചുമക്കൾ, അവന്റെ സാധാരണ അത്താഴ പുകവലി പൈപ്പിൽ സജീവമായി പുകവലിക്കാൻ തുടങ്ങി. മേശയിലെ അതിഥികളുടെ പ്രതിഷേധത്തിന്, ഈ രീതിയിൽ അവൻ തന്റെ ബന്ധുക്കളെ കാണാത്ത ഒരു പുക സ്ക്രീൻ സൃഷ്ടിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം മറുപടി നൽകി. ഇതാണ് "സ്വാഭാവിക" തടസ്സം!

അവളുടെ വീട്ടിൽ നൈക്ക് ജോർജീവ്നയ്ക്ക് "കർട്ടൻ" ചെയ്യാൻ ആരുമില്ലായിരുന്നു. അത് നല്ലതാണോ ചീത്തയാണോ, എനിക്കറിയില്ല. എന്നാൽ അവസാനം, എല്ലാവരിൽ നിന്നുമുള്ള ഈ ഏകാന്തതയും സ്വാതന്ത്ര്യവും ഇത്രയും മനോഹരമായ ജോലി ഉപേക്ഷിക്കാൻ അവളെ സഹായിച്ചു. റോഷ നടപോവ തന്റെ സുഹൃത്തിനെക്കുറിച്ച് സങ്കടത്തോടെ പറഞ്ഞു: "ഒരു വ്യക്തി ജീവിച്ചിരിക്കുന്നിടത്തോളം, അവൻ എത്രമാത്രം ചെയ്തുവെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ പോലും കഴിയില്ല."

അവസാനമായി: പ്രകടനത്തിലെ പങ്കാളികളുടെ ജീവിത തീയതികൾ (അയ്യോ, എല്ലാം കണ്ടെത്തിയില്ല)

നിക്ക ജോർജീവ്ന ഗോൾട്ട്സ് 1925-2012;
ജോർജി പാവ്ലോവിച്ച് ഗോൾട്ട്സ് 1893-1946;
എകറ്റെറിന പാവ്ലോവ്ന ഗോൾട്ട്സ്, നിക്കയുടെ പിതൃസഹോദരി 1892-1944;
Galina Nikolaevna Scheglova-Golts, അമ്മ c.1893-? ;

അന്റോണിന മിഖൈലോവ്ന ഷ്ചെഗ്ലോവ, അമ്മയുടെ മുത്തശ്ശി? - ശരി. 1950?

നതാലിയ നിക്കോളേവ്ന ഷ്ചെഗ്ലോവ-അന്റോകോൾസ്കായ, നിക്കയുടെ മാതൃ അമ്മായി 1895-1983 (!), ഡേവിഡ് സമോയിലോവ് അവളെ ഒരു "ഗണിതശാസ്ത്രജ്ഞൻ" എന്ന് സംസാരിച്ചു, കിപ്സയുടെ മകനായ ചെറുമകൻ ആൻഡ്രി ഒരു പ്രമുഖ ഗണിതശാസ്ത്രജ്ഞനായി മാറിയത് അവർക്ക് നന്ദി?;
1896-1978 നതാലിയ നിക്കോളേവ്നയുടെ ഭർത്താവ് പവൽ ഗ്രിഗോറിയേവിച്ച് അന്റോകോൾസ്കി;
നതാലിയ പാവ്ലോവ്ന അന്റോകോൽസ്കായ-ടൂം, "കിപ്സ", നിക്കയുടെ കസിൻ 1921-1980
(അവൾ 1905-ൽ 1949-ൽ സ്കൂളിലെ നാടക വിഭാഗത്തിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി);
വ്ളാഡിമിർ പാവ്ലോവിച്ച് അന്റോകോൾസ്കി, നിക്കയുടെ കസിൻ 1923-1942 (മുന്നിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു);

ലിയോൺ വാലന്റിനോവിച്ച് ടൂം, "കിപ്സ" യുടെ ഭർത്താവ്, എസ്തോണിയനിൽ നിന്നുള്ള മിടുക്കനായ വിവർത്തകൻ, കവി 1921-1969;
ആന്ദ്രേ ലിയോനോവിച്ച് ടൂം, നിക്കയുടെ അനന്തരവൻ, 1942-ൽ ജനിച്ചു (ബ്രസീൽ; അന്ന രണ്ടാം ഭാര്യയാണ്, ഈ വിവാഹത്തിൽ നിന്നുള്ള രണ്ട് കുട്ടികൾ);
Ekaterina Leonovna Toom-Zhuravskaya, നിക്കയുടെ മരുമകൾ, c.1957 - c. 1990;

ലുഡ്മില റോബർട്ടോവ്ന ടൂം, ആൻഡ്രി ടൂമിന്റെ ആദ്യ ഭാര്യ, നടി 1948-2006;
ഡെനിസ് ആൻഡ്രീവിച്ച് ടൂം, ബി. 1968 (അമ്മ - ല്യൂഡ്മില ടൂം);
ഇവാൻ മിഖൈലോവിച്ച് ഷുറാവ്സ്കി, വാസിലി മിഖൈലോവിച്ച് ഷുറാവ്സ്കി, ഡാനില മിഖൈലോവിച്ച് ഷുറാവ്സ്കി (ഒരുപക്ഷേ ഷുറാവ്സ്കി-ടൂം) - നിക്കയുടെ മരുമക്കൾ (കത്യയുടെ മക്കൾ)

ലിയോൺ ടൂമിനെ പെരെഡെൽകിനോയിൽ ഭാര്യ നതാലിയ അന്റോകോൾസ്കായയുടെ അടുത്ത് അടക്കം ചെയ്തു;

നിക്കയുടെ സുഹൃത്ത് റാഷെൽ ഇസകോവ്ന നടപോവ, ബി. 1925;
നിക്കയുടെ സുഹൃത്ത് ക്ലാര ഫിലിപ്പോവ്ന വ്ലാസോവ, ബി. 1926;
ടാറ്റിയാന ഇസകോവ്ന ലിവ്ഷിറ്റ്സ്, നിക്കയുടെ സുഹൃത്ത്, 1925-2010
……………………………………………………………………………………………..

ചിത്രീകരിച്ച കുട്ടികളുടെ പുസ്തകങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന എല്ലാവർക്കുമായി. എല്ലാ ആഴ്ചയും ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി ചിത്രകാരന്മാരിൽ ഒരാളെ "കണ്ടെത്തുക" ചെയ്യും. കൂടാതെ എല്ലാ ആഴ്ചയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുസ്തകങ്ങൾക്ക് 8% അധിക കിഴിവ് ഉണ്ടായിരിക്കും. തിങ്കൾ മുതൽ ഞായർ വരെയാണ് കിഴിവ് കാലയളവ്.

നല്ല ബാലസാഹിത്യവും ചിത്രീകരിച്ച പുസ്തകങ്ങളും ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഓരോരുത്തർക്കും നിക്കി ഗോൾട്ട്സിന്റെ റിംഗ് ചെയ്യുന്ന പേര് പരിചിതമാണ്. നിക്ക ജോർജീവ്ന ഗോൾട്ട്സ് (1925-2012) റഷ്യൻ സ്കൂൾ ഓഫ് ഇല്ലസ്ട്രേറ്റീവ് ആർട്ടിന്റെ ഒരു യഥാർത്ഥ ക്ലാസിക് ആയിരുന്നു. "സ്നോ ക്വീൻ", "ലിറ്റിൽ ബാബ യാഗ", "നട്ട്ക്രാക്കർ", "ദി ലിറ്റിൽ പ്രിൻസ്", "കറുത്ത കോഴിയും ഭൂഗർഭ ജനങ്ങളും" എന്നിങ്ങനെയുള്ള കുട്ടികളുടെ കഥകളിലേക്ക് ഞങ്ങൾ അവളുടെ കണ്ണുകളിലൂടെ നോക്കുന്നു.

അവളുടെ സൃഷ്ടിപരമായ വിധി പ്രധാനമായും അവളുടെ മാതാപിതാക്കൾ മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ചിരുന്നു. ക്ലാസിക്കൽ സാഹിത്യത്തോടുള്ള ഇഷ്ടം അമ്മ അവളിൽ പകർന്നു. പിതാവ്, ജോർജി പാവ്ലോവിച്ച് ഗോൾട്ട്സ്, ഒരു ആർക്കിടെക്റ്റ്, തിയേറ്റർ ഡിസൈനർ, മികച്ച ഗ്രാഫിക് ആർട്ടിസ്റ്റ് എന്നിവരായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ദാരുണമായ മരണം കലാകാരന്റെ ജീവിതത്തെ കീഴ്മേൽ മറിച്ചു.

വിശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്, പക്ഷേ അവൾ പുസ്തക ചിത്രീകരണത്തിൽ ഏർപ്പെടുമെന്ന് കലാകാരൻ തന്നെ ചിന്തിച്ചിരുന്നില്ല. ചുവരുകളുടെ സ്മാരക പെയിന്റിംഗും പാനലുകളുടെ സൃഷ്ടിയും അവളെ ആകർഷിച്ചു. എന്നാൽ നിർമ്മാണത്തിലിരിക്കുന്ന കുട്ടികളുടെ മ്യൂസിക്കൽ തിയേറ്ററിലെ നൂറ് മീറ്റർ മതിൽ പെയിന്റിംഗ് മാത്രമാണ് അവളുടെ ഒരേയൊരു സ്മാരക സൃഷ്ടി. സാറ്റ്സ്, അവളുടെ രചനയിൽ അവളുടെ പിതാവിന്റെ രേഖാചിത്രങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള രണ്ട് പാനലുകൾ ഉൾപ്പെടുത്തി.

പുസ്തക ചിത്രീകരണത്തിന്റെ ലോകത്ത്, ആദ്യം അവൾ ആവശ്യം വരാൻ നിർബന്ധിതയായി - അവൾക്ക് എങ്ങനെയെങ്കിലും അവളുടെ കുടുംബത്തെ പോറ്റേണ്ടിവന്നു. എന്നാൽ പൊടുന്നനെ ഗോൾട്ട്സ് പുസ്തക ഗ്രാഫിക്സിൽ സ്വയം കണ്ടെത്തുന്നു, അത് സ്വയം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്ത ഉറവിടമായി മാറുന്നു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, കലാകാരന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, “... ഒരു പുസ്തകം ഒരു തിയേറ്ററാണ്. ചിത്രകാരൻ പ്രകടനം കളിക്കുന്നു. അവൻ രചയിതാവ്, നടൻ, പ്രകാശത്തിന്റെയും നിറത്തിന്റെയും യജമാനൻ, ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, മുഴുവൻ പ്രവർത്തനത്തിന്റെയും സംവിധായകൻ. ചിന്തനീയമായ സീനുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം, ഒരു ക്ലൈമാക്സ് ഉണ്ടായിരിക്കണം.

ഹാൻസ് ക്രിസ്റ്റ്യൻ ആൻഡേഴ്സന്റെ ദി സ്റ്റെഡ്ഫാസ്റ്റ് ടിൻ സോൾജിയർ എന്ന പുസ്തകമാണ് അവളുടെ ആദ്യ കൃതി. അതിനുശേഷം, നിക്ക ജോർജീവ്നയ്ക്ക് ഈ കഥാകൃത്തുമായും അവന്റെ മാതൃരാജ്യവുമായും ഒരു പ്രത്യേക ബന്ധമുണ്ട്.

താൻ ഒരു "റഷ്യൻ ആൻഡേഴ്സൺ" വരയ്ക്കുകയാണെന്ന് അവൾ തന്നെ പറഞ്ഞു. എന്നാൽ അവളുടെ കുട്ടികളുടെ രൂപങ്ങളുടെ മാന്ത്രിക ലോലതയും, കാൽവിരലിൽ ചലിക്കുന്നതുപോലെ, രാജാക്കന്മാരുടെയും പാചകക്കാരുടെയും തിളങ്ങുന്ന, വൃത്താകൃതിയിലുള്ള ചിത്രങ്ങളും ഡാനിഷ് കഥാകൃത്തിന്റെ അതിശയകരവും രസകരവും സങ്കടകരവുമായ സൃഷ്ടികളുടെ മികച്ച ചിത്രമാണ്. ഡെൻമാർക്ക് കലാകാരന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട, മിക്കവാറും ജന്മദേശമായി മാറി.

ഡെയ്നുകൾ നിക്ക ഗോൾട്സിനായി ഒരു സ്വകാര്യ മ്യൂസിയം പോലും സൃഷ്ടിച്ചു. 2005-ൽ ആൻഡേഴ്സണിനാണ് അക്കാദമി ഓഫ് ആർട്സിന്റെ വെള്ളി മെഡൽ ലഭിച്ചത്, ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം, "ദി ബിഗ് ബുക്ക് ഓഫ് ആൻഡേഴ്സന്റെ മികച്ച കഥകൾ" എന്ന ശേഖരത്തിന്റെ ചിത്രീകരണത്തിന്, അവൾക്ക് ജി.-കെ.എച്ച് ഡിപ്ലോമ ലഭിച്ചു. കുട്ടികളുടെ പുസ്തകങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര കൗൺസിലിന്റെ ആൻഡേഴ്സൺ.

ജർമ്മൻ കഥാകൃത്ത് ഒട്ട്‌ഫ്രൈഡ് പ്രൂസ്‌ലറുടെ ചെറിയ മാന്ത്രിക ജീവികളുടെ ദേവാലയവും കലാകാരന് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. ചെറിയ ബാബ യാഗ, ലിറ്റിൽ ഗോസ്റ്റ്, ലിറ്റിൽ വാട്ടർമാൻ എന്നിവരുടെ നികൃഷ്ടമായ ആത്മാവ്, അൽപ്പം കലങ്ങിമറിഞ്ഞതും എപ്പോഴും ജിജ്ഞാസയുമുള്ളവനായി ഗോൾട്ട്സ് പറഞ്ഞു.

അവളുടെ പേനയ്ക്ക് കീഴിൽ, വിചിത്രമായ, വിചിത്രമായ നിഴലുകൾ നിറഞ്ഞ, ഹോഫ്മാന്റെ അത്ര അറിയപ്പെടാത്ത കൃതികളുടെ ലോകം - "ദ ഗോൾഡൻ പോട്ട്", "ദി റോയൽ ബ്രൈഡ്", "ലോർഡ് ഓഫ് ദി ഫ്ലീസ്" എന്നീ യക്ഷിക്കഥകൾ ജീവൻ പ്രാപിക്കുന്നു.

നിക്ക ജോർജീവ്ന "കുട്ടികൾ", "മുതിർന്നവർക്കുള്ള" ചിത്രീകരണങ്ങൾ വേർതിരിക്കുന്നില്ല. കുട്ടികൾ മുതിർന്നവരായി വരയ്ക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് അവൾ എപ്പോഴും വിശ്വസിച്ചിരുന്നു, ഇത് തുല്യ നിലയിലുള്ള ഒരു സംഭാഷണമാണ്, കാരണം: “ഒരു കുട്ടി മുതിർന്നവരേക്കാൾ കൂടുതൽ കാണുന്നു. പ്രതിച്ഛായയുടെ കൺവെൻഷനുകളാൽ ഭാരപ്പെടാതെ, ഉടനടി അവനെ സഹായിക്കുന്നു.

കുട്ടിക്കാലത്തേയും ഏകാന്തതയേയും കുറിച്ചുള്ള രണ്ട് ഹൃദ്യമായ കഥകളുടെ രചയിതാവായി അവൾ മാറിയത് യാദൃശ്ചികമല്ല: ഓസ്കാർ വൈൽഡിന്റെ സ്റ്റാർ ബോയ്, അന്റോയിൻ ഡി സെന്റ്-എക്‌സുപെറിയുടെ ദി ലിറ്റിൽ പ്രിൻസ്. എക്സുപെറിയിലെ നായകൻ അനന്തമായ അന്യഗ്രഹ ഇടങ്ങൾക്കിടയിൽ നമ്മുടെ മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, അവന്റെ സ്വർണ്ണ തിളക്കം ചിലപ്പോൾ ലയിക്കുന്നു. സ്റ്റാർ-ബോയ് ആദ്യം പുരാതന നാർസിസസിനോട് ഉപമിച്ചു, തുടർന്ന് അവന്റെ മുഖം നഷ്ടപ്പെടുന്നതിന് (കലാകാരൻ നായകന്റെ വൃത്തികെട്ടത വരയ്ക്കുന്നില്ല, മറിച്ച് അവന്റെ മുഖം മുടി കൊണ്ട് "മൂടുന്നു") കൂടാതെ പോയിക്കഴിഞ്ഞ് അവന്റെ യഥാർത്ഥ രൂപം കണ്ടെത്തുന്നു. കഷ്ടപ്പാടിലൂടെ.

നിക്ക ജോർജിയേവ്ന ഗോൾട്ട്സ് അതിശയകരമാംവിധം ദീർഘവും പൂർണ്ണവുമായ സൃഷ്ടിപരമായ ജീവിതം നയിച്ചു. 90 കളിൽ പോലും അവളുടെ കൃതികൾക്ക് പ്രസാധകർക്കിടയിൽ ആവശ്യക്കാരുണ്ടായിരുന്നു. 80 വയസ്സായിട്ടും, അവളുടെ ചിത്രീകരണങ്ങളിലെ കഥാപാത്രങ്ങളിൽ അവൾക്ക് ഇപ്പോഴും താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു, അവയിൽ പലതിലേക്കും അവൾ വീണ്ടും മടങ്ങിയെത്തി, കാരണം വർഷങ്ങളായി, അവളുടെ സ്വന്തം പ്രവേശനത്തിലൂടെ, അവൾ കൂടുതൽ രസകരവും സ്വതന്ത്രവും വരയ്ക്കാൻ തുടങ്ങി. അവളുടെ പകൽ സമയം അവളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ജോലികൾക്കായി നീക്കിവച്ചിരുന്നു (അവൾ സാധാരണയായി വൈകുന്നേരം അവളുടെ അഭിമുഖങ്ങൾ നൽകാറുണ്ട്). ഗൗഷെ, പാസ്റ്റലുകൾ, വാട്ടർ കളറുകൾ എന്നിവയുടെ പരമ്പരാഗത സാങ്കേതികതകളിൽ സൃഷ്ടിച്ച ഗോൾട്ട്സിന്റെ കുറ്റമറ്റ ഡ്രോയിംഗുകൾ കുട്ടികളുടെ ചിത്രീകരണത്തിന്റെ വർണ്ണാഭമായതും വൈവിധ്യപൂർണ്ണവുമായ ലോകത്ത് ഒരു സൗന്ദര്യാത്മക ട്യൂണിംഗ് ഫോർക്ക് ആയി തുടരുകയും ചെയ്യുന്നു.

നതാലിയ സ്ട്രെൽനിക്കോവ

"Nika Goltz: "The Book is the Theatre"" എന്ന ലേഖനത്തിൽ കമന്റ് ചെയ്യുക. യക്ഷിക്കഥകൾക്കുള്ള മികച്ച ചിത്രീകരണങ്ങൾ

"Nika Goltz" എന്ന വിഷയത്തിൽ കൂടുതൽ: "" ഒരു പുസ്തകം ഒരു തിയേറ്റർ ആണ് "

അവൾ സ്വയം ആഗ്രഹിച്ച ആ വിളിപ്പേരുകൾ സിസ്റ്റം അംഗീകരിച്ചില്ല, അത്തരത്തിലുള്ളവ ഉണ്ടെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു. പത്താമത്തെ ശ്രമത്തിനുശേഷം, ഞാൻ കീബോർഡിലെ അക്ഷരങ്ങളുടെ സൗകര്യപ്രദമായ സംയോജനത്തിൽ ഡ്രൈവ് ചെയ്തു, സിസ്റ്റം രജിസ്ട്രേഷൻ നിരസിച്ചില്ല.

ഇതൊരു പുസ്തകം മാത്രമല്ല - ഇതൊരു മുഴുവൻ തിയേറ്ററാണ്, 3 മുതൽ 7 വയസ്സ് വരെ പ്രായമുള്ളവർക്കുള്ള ഗെയിം. യക്ഷിക്കഥകൾ, ടാസ്ക്കുകൾ, സ്റ്റിക്കറുകൾ, കലാകാരന്മാരുടെ പ്രതിമകൾ, പരസ്പരം മാറ്റാവുന്ന പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങൾ, തീർച്ചയായും, ഒരു ബോക്സ് - ഒരു സ്റ്റേജ് എന്നിവയുള്ള 7 പുസ്തകങ്ങൾ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഒന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക: ഒരു കുട്ടി നാടോടി കഥകളുടെ ഇതിവൃത്തങ്ങളും നായകന്മാരുമായി പരിചയപ്പെടുന്നു, സംഭാഷണങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നു, പ്ലോട്ടുകൾ വീണ്ടും പറയുന്നു, മനോഹരമായും ആലങ്കാരികമായും സംസാരിക്കാൻ പഠിക്കുന്നു. ഏറ്റവും പ്രധാനമായി - കുഞ്ഞിന് മുതിർന്നവരുമായോ സുഹൃത്തുക്കളുമായോ കളിക്കാൻ കഴിയും. എന്തുകൊണ്ടാണ് യക്ഷിക്കഥകൾ വളരെ പ്രധാനവും ആവശ്യമുള്ളതും? വിദഗ്ധർ പറയുന്നത്...

കുട്ടികൾക്കുള്ള മിക്കവാറും എല്ലാ പുസ്തകങ്ങൾക്കും, പ്രത്യേകിച്ച് കുട്ടികൾക്കുള്ള ഒരു പുസ്തകത്തിനും രണ്ട് എഴുത്തുകാരുണ്ട്. അവരിൽ ഒരാൾ എഴുത്തുകാരനാണ്, മറ്റൊരാൾ ഒരു കലാകാരനാണ്. എസ്.യാ. മാർഷക് പുഷ്കിൻ മ്യൂസിയം. എ.എസ്. പുഷ്കിൻ, സാഹിത്യ വർഷത്തിന്റെ ഭാഗമായി, "കഥാകാരന്മാർ" എന്ന പ്രദർശനം അവതരിപ്പിക്കുന്നു. വ്‌ളാഡിമിർ കൊനാഷെവിച്ച്, എറിക് ബുലറ്റോവ്, ഒലെഗ് വാസിലീവ്, ഇല്യ കബാക്കോവ്, വിക്ടർ പിവോവരോവ് എന്നിവരുടെ ഗ്രാഫിക്സ് സ്വകാര്യ ശേഖരങ്ങളിൽ നിന്നും പുഷ്കിൻ മ്യൂസിയത്തിന്റെ ശേഖരത്തിൽ നിന്നും. എ.എസ്. പുഷ്കിൻ. ഒരു യക്ഷിക്കഥയുടെ വഴികളിൽ. വിവിധ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള എഴുത്തുകാരുടെ കഥകൾ. ശീർഷകം പേജ്. 1961. പേപ്പർ, ഗൗഷെ, മഷി എന്നിവ പ്രദർശനത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു...

ലിറ്റിൽ ത്യാപ്കിൻ വേനൽക്കാലത്ത് ഡാച്ചയിൽ വിരസമാണ്. അമ്മ തിരക്കിലാണ്, മുത്തച്ഛൻ വളരെ അപൂർവമായി മാത്രമേ വരൂ, പെൺകുട്ടിയുടെ കൂടെയുള്ള അയൽക്കാർ (അതെ, ത്യാപ്കിന്റെ മാതാപിതാക്കൾ പെൺകുട്ടിയെ ല്യൂബ എന്ന് വിളിക്കുന്നു) കളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല ... തുടർന്ന് ലിയോഷ ത്യാപ്കിനിലേക്ക് വരുന്നു! അടുത്തുള്ള വനത്തിൽ താമസിക്കുന്ന ഒരു സാധാരണ ലെഷോനോക്ക്. എല്ലാവർക്കും ലിയോഷയെ കാണാൻ കഴിയില്ല, അത്ഭുതങ്ങൾ സാധാരണമായ ആളുകൾക്ക് മാത്രമേ അവനുമായി ചങ്ങാത്തം കൂടാൻ കഴിയൂ. Tyapkin പോലെ. അവന്റെ അമ്മയും മുത്തച്ഛനും ... കൂടാതെ, ഒരുപക്ഷേ, എഴുത്തുകാരി മായ ഗനിനയും ഈ കഥ പറഞ്ഞ ആർട്ടിസ്റ്റ് നിക്ക ഗോൾട്ട്സും ...

"ചെറുകഥകൾ" അല്ലെങ്കിൽ "ഗദ്യത്തിലെ എഴുത്തുകൾ" അദ്ദേഹത്തിന്റെ യക്ഷിക്കഥകളും കഥകളും എഴുത്തുകാരനായ ഓസ്കാർ വൈൽഡിനെ വിളിച്ചു. കുട്ടികൾക്ക് മാത്രമല്ല, "സന്തോഷിക്കാനും അത്ഭുതപ്പെടാനുമുള്ള സമ്മാനം നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ലാത്ത" അത്ഭുതങ്ങളിൽ വിശ്വസിക്കുന്ന മുതിർന്നവർക്കും അദ്ദേഹം ഈ കൃതികൾ ശുപാർശ ചെയ്തു. ഒരു യഥാർത്ഥ പ്രേതത്തെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷിക്കാൻ, കരിമരുന്ന് പ്രയോഗം ആകാശത്ത് ജ്വലിക്കുമ്പോൾ ആത്മാർത്ഥമായി ആശ്ചര്യപ്പെടാൻ, രാജകുമാരന്റെ പ്രതിമ നഗരവാസികൾക്ക് അൽപ്പം സന്തോഷം നൽകുമെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ ... കൂടാതെ വായനക്കാർക്കും നായകന്മാരോട് എങ്ങനെ സഹാനുഭൂതി കാണിക്കാമെന്ന് മറന്നിട്ടില്ല ...

"സുരക്ഷയെക്കുറിച്ചുള്ള ബണ്ണി കഥകൾ" അല്ലെങ്കിൽ ഭയത്തിൽ നിന്ന് ഒരു യക്ഷിക്കഥ എങ്ങനെ ജനിക്കുന്നു, ജനാലയിൽ ഒരു നിഴൽ വീഴുന്നു, ഉടനെ മുറി ഇരുണ്ടതാണ്. ഭീതിദമാണ്. സമയം പോലും കടന്നുപോകുന്നില്ല. രാജകുമാരി ടവറിലെ നൈറ്റിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു. സ്വർഗ്ഗം അടുത്തിരിക്കുന്നു. വേഗത്തിൽ പറക്കാൻ പഠിക്കുക. അവിടെ, താഴെ, മന്ത്രവാദി-വില്ലൻ കല്ലുകളിൽ നിന്ന് ഒരു തീപ്പൊരി കൊത്തിയെടുക്കുന്നു. ഒരു തീപ്പൊരി ചാടി - കാറ്റ് തൽക്ഷണം ചുവന്ന ഒരു അഗ്നി കോട്ട സ്ഥാപിച്ചു. രാജകുമാരി ഇനി ഉണ്ടാകാതിരിക്കട്ടെ, പക്ഷേ ഒരു യക്ഷിക്കഥ ജനിക്കുന്നു. എന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും ഭയം എന്റെ സ്ഥിരം അതിഥിയും കൂട്ടാളിയുമാണ്. കുട്ടിക്കാലം മുതൽ...

ഞങ്ങൾക്കൊരു യുവ പുസ്തക പ്രേമിയുണ്ട്!!! ഇതെന്റെ സഹോദരിയാണ്. അവൾ രണ്ടാം വർഷത്തിലാണ്, ഇതിനകം വായിക്കുന്നത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. അവൾക്ക് പ്രിയപ്പെട്ട ഒരു പുസ്തകം പോലും ഉണ്ട് - അത് "ജിഞ്ചർബ്രെഡ് മാൻ" (ബെലി ഗൊറോഡ് പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ്). യക്ഷിക്കഥകൾ കേൾക്കാനും ചിത്രങ്ങൾ നോക്കാനും മാത്രമല്ല അവൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ അവൾക്ക് ഇതിനകം പേജുകൾ തിരിക്കാനും അവളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട കഥാപാത്രങ്ങളെ കണ്ടെത്താനും കഴിയും. പുസ്തകത്തിൽ അഞ്ച് യക്ഷിക്കഥകളുണ്ട്: “റിയാബ ദി ഹെൻ”, “ജിഞ്ചർബ്രെഡ് മാൻ”, “ടേണിപ്പ്”, “ടെറെമോക്ക്”, “ബബിൾ സ്ട്രോ ആൻഡ് ബാസ്റ്റ് ഷൂസ്”, കൂടാതെ, ഓരോ ഷീറ്റിലും (വലതുവശത്ത്, അല്ലാത്തത് പ്രധാന വാചകത്തിന്റെ ധാരണയിൽ ഇടപെടുക) എഴുതിയിരിക്കുന്നു ...

ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൽ എപ്പോഴും പുസ്തകങ്ങളോട് മാന്യമായ ഒരു മനോഭാവം ഉണ്ടായിരുന്നു. ഞാൻ തന്നെ ചെറുതായിരിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ ഒരിക്കലും പുസ്തകങ്ങൾ കീറിയിട്ടില്ല, അവ ചിതറിച്ചിട്ടില്ല, അവയിൽ പലതും ഇന്നും നിലനിൽക്കുന്നു, എന്റെ കുട്ടികൾ അവ വായിക്കുന്നു. പുസ്തകങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും ഒരു പ്രത്യേക സ്ഥാനമുണ്ട്. ഞങ്ങൾ അവരെ ഒരിക്കലും കുട്ടികൾക്ക് കളിക്കാൻ കൊടുക്കില്ല, അവർ എപ്പോഴും വ്യക്തമായ ഒരു സ്ഥലത്ത് കിടക്കും, എന്നാൽ അവ നശിപ്പിക്കാതിരിക്കാൻ, കുട്ടി ശരിക്കും നോക്കാനും കേൾക്കാനും ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ അവരെ പുറത്തെടുക്കും. മൂത്തമകൻ സെർജി 6 വയസ്സ് മുതൽ ഞാൻ അവനോട് കവിത വായിക്കുമ്പോൾ എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു ...

പ്രധാന കൃതികൾ:

ഒ. വൈൽഡിന്റെ "കഥകൾ", എൻ. ഗോഗോളിന്റെ "പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് കഥകൾ", എ. പോഗോറെൽസ്കിയുടെ "കറുത്ത കോഴി, അല്ലെങ്കിൽ ഭൂഗർഭ നിവാസികൾ", വി. ഒഡോവ്സ്കിയുടെ "കഥകളും കഥകളും", ഇ.ടി.എ. ഹോഫ്മാന്റെ "കഥകളും കഥകളും", " വി. ഗൗഫിന്റെ കഥകൾ, "12-19 നൂറ്റാണ്ടുകളിലെ ജർമ്മൻ നാടോടി കവിതകൾ", സി. പെറോയുടെ "ടെയിൽസ് ഓഫ് മദർ ഗൂസ്", "ഇംഗ്ലീഷും സ്കോട്ടിഷ് നാടോടിക്കഥകളും", എ. ഷാരോവിന്റെ "വിസാർഡ്സ് കം ടു പീപ്പിൾ", " എച്ച്.കെ. ആൻഡേഴ്സന്റെ കഥകൾ", കൂടാതെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ "ദി സ്നോ ക്വീൻ", "തംബെലിന", "ദ അഗ്ലി ഡക്ക്ലിംഗ്" എന്നിവയുടെ പ്രത്യേക പതിപ്പുകളും.
V. Odoevsky, H.K. Andersen, റഷ്യൻ യക്ഷിക്കഥകൾ എന്നിവരുടെ കൃതികളുടെ തീമുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പരമ്പര.
റഷ്യ, ഡെന്മാർക്ക്, സ്കോട്ട്ലൻഡ്, ഈജിപ്ത് എന്നിവയുടെ ലാൻഡ്സ്കേപ്പുകളുടെ പരമ്പര.
കുട്ടികൾക്കുള്ള മ്യൂസിക്കൽ തിയേറ്ററിന്റെ ഫോയർ പെയിന്റിംഗ്. കലാകാരന്റെ പിതാവായ അക്കാദമിഷ്യൻ ഓഫ് ആർക്കിടെക്ചർ ജി.പി. ഗോൾട്ട്‌സിന്റെ സ്കെച്ചുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള രണ്ട് പാനലുകൾ ഉൾപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട് N.I.Sats.

പ്രദർശനങ്ങൾ: കാനഡ, ഇന്ത്യ, ഡെൻമാർക്ക് (1964); യുഗോസ്ലാവിയ (1968); ബൊലോഗ്നയിലെ ബിനാലെ (ഇറ്റലി, 1971); ഇറ്റലിയിലെ ബിനാലെ (1973); "പുസ്തകം-75"; ബെർലിനിലെ ഗ്രിം സഹോദരന്മാരുടെ സൃഷ്ടികളുടെ ചിത്രകാരന്മാരുടെ പ്രദർശനം (1985); ഡെൻമാർക്ക് (Aarhus, 1990; Vejle, 1993) ഡാനിഷ് കലാകാരന്മാർക്കൊപ്പം.

2006-ൽ നിക്ക ജോർജിയേവ്ന ഗോൾട്ട്സിന് എച്ച്.-കെ. "The Big Book of Andersen's Best Fairy Tales" എന്ന ശേഖരത്തിനായുള്ള ചിത്രീകരണങ്ങൾക്കായി ഇന്റർനാഷണൽ കൗൺസിൽ ഫോർ ചിൽഡ്രൻസ് ബുക്സിന്റെ (IBBY) ആൻഡേഴ്സൺ.

നിക്ക ഗോൾട്ട്സിന്റെ കൃതികൾ കാണുമ്പോൾ, ഒരു യക്ഷിക്കഥയുടെ ലോകം യഥാർത്ഥമാണെന്നും കലാകാരന് അറിയാവുന്ന ഗ്രഹത്തിന്റെ ഒരു കോണിൽ എവിടെയോ ഉണ്ടെന്നും തോന്നുന്നു. ഒരുപക്ഷേ ഈ സ്ഥലം നിക്ക ജോർജീവ്നയുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഡെന്മാർക്കായിരിക്കാം: “ഇതൊരു ചെറിയ രാജ്യമാണ്, പക്ഷേ ഇത് വളരെ വലുതാണ്. കാരണം അതിൽ വൈവിധ്യമാർന്ന വ്യത്യസ്ത ഭൂപ്രകൃതികൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു: ഇടതൂർന്ന വനമുണ്ട്, അതിശയകരമായ സൗന്ദര്യമുണ്ട്;
Il. എച്ച്‌കെ ആൻഡേഴ്സന്റെ യക്ഷിക്കഥയായ "ദി ഷെപ്പേർഡസ് ആൻഡ് ദി ചിമ്മിനി സ്വീപ്പ്" മുതൽ എൻ.ജി.ഗോൾട്ട്സ്, അത്തരം അതിശയകരമായ ഓക്കുകളുണ്ട് - അവ നമ്മുടെ ഓക്കുകളേക്കാൾ അല്പം വ്യത്യസ്തമായി വളരുന്നു. അവ വേരിൽ നിന്ന് ശാഖ ചെയ്യുന്നു - ഇവയാണ് പ്രസിദ്ധമായ ഉമോൾസ് ഓക്ക്. ഞാൻ വളരെ ഭാഗ്യവാനാണ്, ഏകദേശം 20 വർഷമായി എനിക്ക് അവിടെ വളരെ അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട്, അവരോടൊപ്പം ഞങ്ങൾ ഈ അത്ഭുതകരമായ രാജ്യത്തുടനീളം യാത്ര ചെയ്തു. അവിടെ 11-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ചുവർചിത്രങ്ങളുള്ള പള്ളികൾ ഞാൻ കണ്ടു, അത് മറ്റൊന്നും പോലെ തോന്നുന്നില്ല. ഇത് ഇതിനകം ക്രിസ്തുമതമാണ്, പക്ഷേ വൈക്കിംഗുകൾ അവരെ വരച്ചു. ഇത് വളരെ ഡാനിഷ് കാര്യമാണ്. ഡെൻമാർക്ക് എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കലാകാരൻ ഹനാഷോയാണ്, അദ്ദേഹത്തെ ഞാൻ ചിലപ്പോൾ "ഡാനിഷ് സെറോവ്" എന്ന് വിളിക്കുന്നു. നന്ദി ഡെന്മാർക്ക്. അവളുടെ സൗന്ദര്യത്തിന്, അവളുടെ ദയയ്ക്ക്, അവളുടെ അതിശയകരമായ ചാരുതയ്ക്ക്.

ഐറിന KVATELADZE

“ചിത്രീകരണത്തിൽ, ഒരു വിവർത്തനത്തിലെന്നപോലെ, നിരവധി സമാന്തര നിമിഷങ്ങളുണ്ട്. വിവർത്തകൻ, സാരാംശത്തിൽ, പുസ്തകം വീണ്ടും എഴുതുന്നു - ഒറിജിനലിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുന്നു. ഒരു ചിത്രകാരനും. ഇവ ഇനി ഒരു എഴുത്തുകാരൻ എഴുതിയ പുസ്തകങ്ങളല്ല. ഞാൻ വായിക്കുകയും കാണുകയും ചെയ്ത, എന്റെ കണ്ണുകളാൽ കാണിക്കപ്പെട്ട പുസ്തകങ്ങളാണിവ. എനിക്ക് അവരെ തോന്നുന്ന രീതി ഇതാണ്. ഇത് സഹ സർഗ്ഗാത്മകതയാണ്..."

നിക്ക ജോർജിവ്ന, എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ വരയ്ക്കാൻ തുടങ്ങിയത്? എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ആദ്യ പുസ്തകം ചിത്രീകരിച്ചത്?

ആദ്യത്തെ പുസ്തകം 50 വർഷം മുമ്പാണ്. വരയ്ക്കാനും ... ഒരുപക്ഷേ ജനനം മുതൽ. ഞാൻ നേരത്തെ വായിക്കാൻ തുടങ്ങി, ധാരാളം വായിക്കാൻ താൽപ്പര്യത്തോടെ. ഞാൻ വളരെ നേരത്തെ വരച്ചുതുടങ്ങി. സ്വന്തമായി പുസ്തകങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കണമെന്ന ആഗ്രഹം എനിക്കുണ്ടായിരുന്നു. ഞാൻ അവർക്കായി ചില എഴുത്തുകൾ എഴുതുകയും ചിത്രങ്ങൾ വരക്കുകയും ചെയ്തു. എന്റെ അമ്മയുടെ മരണശേഷം, അവളുടെ ആർക്കൈവിൽ, ഞാൻ അത്തരമൊരു പുസ്തകം കണ്ടെത്തി - കുറച്ച് ചാരനിറത്തിലുള്ള കടലാസിൽ നിർമ്മിച്ചത്, പ്രാകൃതമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു ... യാത്ര ചെയ്യാൻ പോയ പിശാചുക്കളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കഥയുണ്ട്. പുസ്തകത്തിന് ഭയങ്കര തെറ്റുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, അക്ഷരങ്ങൾ കണ്ണാടി പോലെ എഴുതിയിരിക്കുന്നു - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അതിനാൽ 5-6 വയസ്സ് പ്രായമുള്ള കുട്ടികൾ ചിലപ്പോൾ മറ്റൊരു രീതിയിൽ കത്തുകൾ എഴുതുന്നു? മാത്രമല്ല, ഇത് അവരുടെ സ്വന്തം സാങ്കൽപ്പിക കഥകൾക്കുള്ള ചിത്രീകരണമാണ്.

നിങ്ങളുടെ കുടുംബ സാഹചര്യം ഇതിന് കാരണമായോ?

- അതെ തീർച്ചയായും. കലാപരമായ അന്തരീക്ഷത്തിലാണ് ഞാൻ വളർന്നത്. എന്റെ പിതാവ്, വാസ്തുവിദ്യയിലെ അക്കാദമിഷ്യനായ ജോർജി പാവ്‌ലോവിച്ച് ഗോൾട്ട്‌സും ഒരു മികച്ച കലാകാരനായിരുന്നു. തിയേറ്ററിലും ഗ്രാഫിക്സിലും അദ്ദേഹം പ്രവർത്തിച്ചു. ഒരു പുസ്‌തകവുമായി “മിണ്ടാതിരിക്കാൻ” ആവശ്യമായപ്പോൾ, അവർ എനിക്ക് കലയെക്കുറിച്ചുള്ള പുസ്തകങ്ങൾ തന്നു. അതുകൊണ്ട് വരയ്ക്കാതിരിക്കുക എന്നത് എനിക്ക് തീർത്തും അസാധ്യമായിരുന്നു. പിന്നെ ഞാൻ ആർട്ട് സ്കൂളിൽ പോയി. ഇത് ഒരുപക്ഷേ എന്റെ ആദ്യത്തെ സ്വതന്ത്ര പ്രവർത്തനമായിരുന്നു. ആ നിമിഷം, എന്റെ മാതാപിതാക്കൾ മോസ്കോയിൽ പോലുമില്ല, ഞാൻ എന്റെ അമ്മായിയോടൊപ്പം താമസിച്ചു, പരീക്ഷകളിൽ വിജയിച്ചു. ഇപ്പോൾ ലൈസിയം എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന മോസ്കോ സെക്കൻഡറി ആർട്ട് സ്കൂളിലേക്ക് (എംഎസ്എച്ച്എസ്എച്ച്) (മോസ്കോ ആർട്ട് അക്കാദമിക് ലൈസിയം മോസ്കോ അക്കാദമിക് ആർട്ട് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിലെ സൂരികോവിന്റെ പേരിലുള്ള - എഡ്.). യുദ്ധത്തിന് മുമ്പ് ഞാൻ അവിടെ ആവേശത്തോടെ പഠിച്ചു, യുദ്ധം ആരംഭിച്ചപ്പോൾ, ഞങ്ങളെ ബഷ്കിരിയയിലേക്ക് പലായനം ചെയ്യാൻ അയച്ചു. പ്രതിരോധത്തിന് അനുകൂലമായി ഞങ്ങൾ അവിടെ കൂട്ടായ ഫാമിൽ പ്രവർത്തിച്ചു. ഭയങ്കര കയറ്റമായിരുന്നു. ഒഴിപ്പിക്കൽ സമയത്ത് നിർമ്മിച്ച ആ സൃഷ്ടികളുടെ ഒരു എക്സിബിഷൻ ഇപ്പോൾ ലൈസിയം ഹോസ്റ്റുചെയ്യുന്നു.
അക്കാദമി ഓഫ് ആർക്കിടെക്ചറിനൊപ്പം ചിംകെന്റിലേക്ക് ഒഴിപ്പിച്ച എന്നെ അച്ഛൻ കൊണ്ടുപോയി. ഞാൻ ഒരു സാധാരണ ഹൈസ്കൂളിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി. ഇതിനകം മോസ്കോയിലേക്ക് മടങ്ങിയെത്തിയ അവൾ സുരികോവ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ പ്രവേശിച്ചു.

അത് ഒരു ശക്തമായ ഉദ്ദേശമായിരുന്നു - അത് കലയിൽ ചെയ്യണോ?

- അതെ, കലയിൽ മാത്രം. ശരി, ഞാൻ അത് ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ മൃഗശാലയിൽ ജോലിക്ക് പോകുമെന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു - എനിക്ക് മൃഗങ്ങളെ വളരെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു. അതായിരുന്നു ബദൽ (പുഞ്ചിരി). പക്ഷേ അവർ എന്നെ സ്വീകരിച്ചു. ഞാൻ 7 വർഷം സൂറിക്കോവിൽ പഠിച്ചു, അതിനുശേഷം എന്നെ സ്മാരക പെയിന്റിംഗിലേക്ക് മാറ്റി. ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയ ശേഷം, ഞാൻ സ്മാരക പെയിന്റിംഗിൽ ഏർപ്പെടാൻ തുടങ്ങിയില്ല, പക്ഷേ നിക്കോളായ് മിഖൈലോവിച്ച് ചെർണിഷെവിനൊപ്പം ഈ വകുപ്പിൽ പഠിച്ചതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നില്ല. അദ്ദേഹം ഒരു മികച്ച അധ്യാപകനും മികച്ച കലാകാരനുമായിരുന്നു. ഞാൻ അവനെ വളരെയധികം സ്നേഹിച്ചു. ലെനിൻ കുന്നുകളിൽ അന്നു പണികഴിപ്പിച്ച നതാലിയ ഇലിനിച്ന സാറ്റ്സിന്റെ മ്യൂസിക്കൽ തിയേറ്ററിലെ ചുവരിൽ പെയിന്റ് ചെയ്യുക എന്നതായിരുന്നു എന്റെ എല്ലാ ആവേശത്തോടെയും ഞാൻ ചെയ്ത ഒരേയൊരു സ്മാരക ജോലി. എന്റെ അച്ഛൻ അവളുടെ കൂടെ ഒരുപാട് ജോലി ചെയ്തു. എനിക്ക് 20 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, 1946-ൽ അദ്ദേഹം മരിച്ചു. നതാലിയ സാറ്റ്സ് തന്റെ പ്രകടനം-പാന്റൊമൈം "ദി നീഗ്രോ ആൻഡ് ദി മങ്കി" പുനഃസ്ഥാപിക്കണമെന്ന് ആഗ്രഹിച്ചു - ഇതിനകം ഒരു ബാലെയുടെ രൂപത്തിൽ. ഞാൻ അവർക്കായി ഈ ബാലെ ഡിസൈൻ ചെയ്യുകയും എന്റെ പിതാവിന്റെ രേഖാചിത്രങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള രണ്ട് പാനലുകൾ ഉൾപ്പെടെ തിയേറ്റർ ചുവരിൽ പെയിന്റ് ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. ഈ പെയിന്റിംഗ് ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നു.

നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഗ്രാഫിക്സിൽ പ്രവേശിച്ചത്?

"എനിക്ക് എങ്ങനെയെങ്കിലും പണം ഉണ്ടാക്കണം. ഞാൻ പോസ്റ്റ്കാർഡുകൾ വരയ്ക്കാൻ തുടങ്ങി, ചില ചിത്രീകരണങ്ങൾ ചെയ്തു. എങ്ങനെയൊക്കെയോ ഞാൻ അതിൽ ഇടപെട്ടു, പിന്നെ ഞാൻ അതിൽ പ്രണയത്തിലായി. പ്രത്യേകിച്ചും അത് എപ്പോഴും എന്റേതായതിനാൽ. "ഒന്നാം ക്ലാസ്സിൽ ആദ്യമായി" മാത്രമല്ല, ആൻഡേഴ്സണും ചിത്രീകരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് തെളിഞ്ഞപ്പോൾ ... അവർ എനിക്ക് കുറച്ച് കടലാസ് നൽകിയ ദിവസത്തെപ്പോലെ ഞാൻ ഇതിന് മുമ്പ് ഇത്രയും വലിയ സന്തോഷം അനുഭവിച്ചിട്ടില്ല. "ദി സ്റ്റെഡ്ഫാസ്റ്റ് ടിൻ സോൾജിയർ" എന്ന യക്ഷിക്കഥയോടൊപ്പം!. ശരി, ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു മയക്കുമരുന്നിന് അടിമയാണ് - എനിക്ക് പുസ്തകമില്ലാതെ ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല.

നി ഇപ്പോഴും ജോലിചെയ്യുകയാണോ?

- അതെ, ഒരു ഷെഡ്യൂളർ എന്ന നിലയിൽ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ആവശ്യക്കാരുണ്ട്. മാത്രമല്ല, ഇപ്പോൾ എനിക്ക് മുമ്പത്തേക്കാൾ ഓർഡറുകൾക്കിടയിൽ "വിൻഡോകൾ" വളരെ കുറവാണ്. മുമ്പ്, അത്തരം ഇടവേളകൾ ഞാൻ ചിത്രീകരണത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു - എനിക്കായി മാത്രം. വിവർത്തനത്തിലെന്നപോലെ, ചിത്രീകരണത്തിലും സമാന്തര നിമിഷങ്ങൾ ധാരാളം ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നു. വിവർത്തകൻ, സാരാംശത്തിൽ, പുസ്തകം വീണ്ടും എഴുതുന്നു - ഒറിജിനലിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുന്നു. ഒരു ചിത്രകാരൻ കൂടിയാണ്. ചില എഴുത്തുകാരുടെ പുസ്തകങ്ങൾ മാത്രമല്ല ഇവ. ഞാൻ വായിച്ചു കണ്ട, എന്റെ കണ്ണിലൂടെ കാണിച്ചു തന്ന പുസ്തകങ്ങളാണിവ. എനിക്ക് അവരെ കുറിച്ച് തോന്നിയത് ഇങ്ങനെയാണ്. ഇത് സഹസൃഷ്ടിയാണ്...

നിങ്ങളുടെ ജോലിയിൽ നിങ്ങളെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ സഹായിച്ചത് എന്താണ്?

- വിദ്യാഭ്യാസം. സ്കൂളിലും ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിലും മാത്രമല്ല ലഭിച്ചത്. ഇപ്പോൾ, എന്റെ മാതാപിതാക്കൾ എനിക്ക് നൽകിയ ഗാർഹിക വിദ്യാഭ്യാസം വിലയിരുത്തുമ്പോൾ, അത് ഒരു യൂറോപ്യൻ വിദ്യാഭ്യാസമാണെന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയും. എനിക്ക് പുരാതന കെട്ടുകഥകൾ ഇഷ്ടമായിരുന്നു, വസ്ത്രധാരണത്തിന്റെ ചരിത്രം എനിക്ക് ഇഷ്ടമായിരുന്നു, എനിക്ക് 10 വയസ്സ് മുതൽ ഷേക്സ്പിയർ വായിക്കുന്നു ... ഇത് റഷ്യൻ സംസ്കാരത്തിൽ നിന്ന് വ്യതിചലിച്ചില്ല, വ്യതിചലിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ അത് പൂരകമാക്കുന്നു.

നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഒരിക്കൽ ചിത്രീകരിച്ച പുസ്തകങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണോ?

കാരണം ഓരോ സമയവും വ്യത്യസ്തമാണ്?

- ശരിക്കുമല്ല. ചില പൊതുവായ നിമിഷങ്ങൾ, ചില പൊതുവായ ചിത്രം ... ഞാൻ ഇപ്പോൾ EKSMO പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസിനായി 7 ആൻഡേഴ്സന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്. ഈ പ്രവർത്തനത്തിന്, എനിക്ക് അക്കാദമി ഓഫ് ആർട്‌സിൽ നിന്ന് വെള്ളി മെഡൽ ലഭിച്ചു. എന്നാൽ അവിടെ ഞാൻ ആറു വർഷം ജീവിച്ചത് ഈ ലേഖകനാൽ മാത്രം. ഡെന്മാർക്കിൽ എനിക്ക് സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട് എന്നതും യാദൃശ്ചികമായി. നിർഭാഗ്യവശാൽ, എനിക്ക് ഡാനിഷിനെ അറിയില്ല, പക്ഷേ അവർ റഷ്യക്കാരാണ്. അതിനാൽ ഞാൻ അവരെ സന്ദർശിക്കാൻ പോയപ്പോൾ അവർ എന്നെ റഷ്യൻ ഭാഷ പരിശീലിപ്പിച്ചു (പുഞ്ചിരി). ഡെൻമാർക്കിന് ശേഷം, ആൻഡേഴ്സൺ എനിക്ക് അൽപ്പം വ്യത്യസ്തനായി, ഞാൻ അവനെ കുറച്ച് വ്യത്യസ്തമായി കാണാൻ തുടങ്ങി, അവനെ വ്യത്യസ്തമായി മനസ്സിലാക്കാൻ. ആൻഡേഴ്സന്റെ വാർഷികം മൂലമുണ്ടായ കുതിച്ചുചാട്ടം ഇതിനകം അവസാനിച്ചു. പക്ഷെ എനിക്ക് വീണ്ടും തുടങ്ങാമായിരുന്നു. ഞാൻ അത് പൂർത്തിയാക്കി, പക്ഷേ എന്തെങ്കിലും വ്യത്യസ്തമായി ചെയ്യാൻ കഴിയുമായിരുന്ന ഒന്നല്ലെന്ന് വീണ്ടും എനിക്ക് തോന്നുന്നു ...

“ഞാനും ഹോഫ്മാനെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു. അതെല്ലാം ചിത്രീകരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഞാൻ പലതവണ നട്ട്ക്രാക്കറിലേക്ക് മടങ്ങി. ഇപ്പോൾ ഞാൻ മഖോൺ പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസിന് വേണ്ടി വീണ്ടും അത് ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ "ലിറ്റിൽ സാഖെസ്" ചെയ്തു, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ വീണ്ടും അതിലേക്ക് മടങ്ങും, അത് ചെയ്യും, എനിക്ക് തോന്നുന്നു, നല്ലത്.
എനിക്ക് 80 വയസ്സായി. ഇത് പൂർണ്ണമായും വന്യവും അസാധ്യവുമായ ഒന്നാണെന്ന് ഒരിക്കൽ എനിക്ക് തോന്നി ... എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ 40 വർഷം മുമ്പുള്ളതിനേക്കാൾ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു (പുഞ്ചിരി)…

ഏതാണ് നല്ലത്?

- എങ്ങനെയെങ്കിലും സജീവവും കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നതും കൂടുതൽ രസകരവുമാണ്. ഒടുവിൽ, കൂടുതൽ സ്വതന്ത്രമായി. ഞാൻ ഇപ്പോൾ, വലിയതോതിൽ, എല്ലാ സാമ്പിളുകളെക്കുറിച്ചും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല. ആരെയും തിരിഞ്ഞു നോക്കാതിരിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയും.

ശരി അതെ ... നിങ്ങൾ തന്നെ ഒരു മോഡലായി ...

- അതെ. നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യം കൃത്യസമയത്ത് എത്തുക എന്നതാണ്. കാരണം എനിക്ക് അധികം സമയമില്ല. എന്തെങ്കിലും പറയാൻ, പ്രകടിപ്പിക്കാൻ സമയം കിട്ടാൻ...

ജോലിയിൽ ഏതാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടതും പ്രധാനപ്പെട്ടതുമായ കാര്യം
പുസ്തക ചിത്രീകരണം?

- ഞാൻ സ്നേഹിക്കുക മാത്രമല്ല, എന്റെ രചയിതാവിനെ ആരാധിക്കുകയും വേണം. അല്ലെങ്കിൽ, എനിക്ക് ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. വൈൽഡിനെ ചിത്രീകരിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ അവനുമായി പ്രണയത്തിലായിരുന്നു. ഇപ്പോൾ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവചരിത്രം വായിച്ചു, എനിക്ക് അവനെ ഇഷ്ടം വളരെ കുറവാണ് (പുഞ്ചിരി). എനിക്കും ഹോഫ്മാനെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു, വ്‌ളാഡിമിർ ഒഡോവ്‌സ്‌കി, അലക്സാണ്ടർ പോഗോറെൽസ്‌കി എന്നിവരോട് എനിക്ക് അതിയായ അഭിനിവേശമുണ്ടായിരുന്നു.

ഒപ്പം പുഷ്കിൻ? അത് ലോജിക്കൽ ആയിരിക്കും...

- പുഷ്കിനെ ചിത്രീകരിക്കാൻ ഞാൻ റിസ്ക് ചെയ്യുന്നില്ല, കാരണം ഇത് എനിക്ക് ഒരുതരം അതിരുകടന്ന ഉയരമാണ്, ഒരുപക്ഷേ, ഒരു ചിത്രീകരണം ആവശ്യമില്ല ...

പുഷ്കിനിലെ ചൂട് എന്താണ്? നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ശ്രദ്ധിക്കുമെങ്കിൽ?..

- എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല ... അവൻ വളരെ സുന്ദരനാണ്! പക്ഷെ ഞാൻ ഗോഗോളിന്റെ "പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് കഥകൾ" ഉണ്ടാക്കി. വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതും വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതുമായ കാര്യമാണെങ്കിലും ഞാൻ അത് വീണ്ടും ചെയ്യും.

നിങ്ങൾ എന്താണ് വരയ്ക്കാത്തത് - നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതിൽ നിന്ന്?

- ഹോഫ്മാൻ എഴുതിയ "മൂർ പൂച്ചയുടെ ജീവചരിത്രം". എന്റെ തലയിൽ എല്ലായ്പ്പോഴും അത് ആവശ്യമാണ്, അത് ചെയ്യേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്! എന്നാൽ എല്ലാം ഒന്നുതന്നെ. എനിക്ക് ഒട്ടും അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല. അതെല്ലാം പുരോഗമിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഒരു തരം ജോലിയാണ്. വേനൽക്കാലം സൗജന്യമായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി, പക്ഷേ അവർ നട്ട്ക്രാക്കർ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു - അത് നിരസിച്ചതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്. അവർ വീണ്ടും വൈൽഡ് നിർദ്ദേശിച്ചു, ഒരു നിറമുള്ള ഒന്ന്. രസകരമായതും.

50 വർഷം മുമ്പ്, ആദ്യ പുസ്തകം വന്നപ്പോൾ, അത് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു രാജ്യമായിരുന്നു. പിന്നെ രാജ്യം മാറി. മറ്റൊന്നിന് ശേഷം
ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ മാറിയപ്പോൾ... ജോലി ചെയ്യാൻ കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതും കൂടുതൽ താൽപ്പര്യമുള്ളതും എപ്പോഴാണ്?

- ജോലി ചെയ്യുന്നത് എല്ലായ്പ്പോഴും രസകരമാണ്, കാരണം താൽപ്പര്യം സ്വയം മാത്രം ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇത് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ് ... തീർച്ചയായും, സോവിയറ്റ് കാലഘട്ടത്തിലാണ് ഞാൻ രൂപം കൊണ്ടത്, അപ്പോൾ നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഭയങ്കരമായ തടസ്സങ്ങളുണ്ടെന്ന് തോന്നി, രാഷ്ട്രീയ സെൻസർഷിപ്പ് എല്ലാത്തിലും വ്യാപിക്കുന്നു, അത് അസാധ്യവും പൊതുവെ അപകടകരവുമാണ്. ഇപ്പോൾ ഭരിക്കുന്ന പണത്തിന്റെ സെൻസർഷിപ്പുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ഇതെല്ലാം ബാലിശമായ തമാശകളായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഇപ്പോൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു. അത് കൂടുതൽ ഭയാനകമാണ്. കാരണം സോവിയറ്റ് സെൻസർഷിപ്പ് മറികടക്കാൻ കഴിയും, പ്രത്യേകിച്ച് കുട്ടികളുടെ പുസ്തകത്തിൽ. പദങ്ങൾക്കിടയിൽ എന്തെങ്കിലും പറയാൻ കഴിഞ്ഞു, എങ്ങനെയെങ്കിലും വേഷംമാറി ... ഇപ്പോൾ എല്ലാം വളരെ ഗൗരവമുള്ളതാണ്. "കാവൽക്കാർ" കൂടുതൽ കഠിനമാണ്. ഞാൻ എന്തെങ്കിലും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ അവർ എന്നെ തിരികെ വാങ്ങില്ല. അതൊരു നിയമം പോലെയാണ്. ഇപ്പോൾ ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചോ ഇല്ലയോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അതേ രചയിതാക്കൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. പ്രസാധകർ പരസ്പരം നോക്കുന്നു, പരസ്പരം അനുകരിക്കുന്നു, പരസ്പരം തിരിഞ്ഞുനോക്കുന്നു. അവർ എല്ലാ വിലയിലും വിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു - ഫ്ലാഷിനസ് ചെലവിൽ, അത് തിളക്കമുള്ളതും മൃദുലവുമായിരിക്കും ... സോവിയറ്റ് കാലത്ത് ഡെറ്റ്ഗിസ് വളരെ മോശമായി അച്ചടിച്ചാൽ - മോശം പേപ്പറിൽ, മോശം ഗുണനിലവാരത്തോടെ, ഇപ്പോൾ ഇത് മറ്റൊരു തീവ്രമാണ് - പേപ്പർ മികച്ച, നല്ല മഷി, പക്ഷേ മോശം രുചി. അത് വളരെ ഭയാനകവുമാണ്. ഇത് കുട്ടികൾക്ക് പ്രത്യേകിച്ച് അപകടകരമാണ്, കാരണം ആദ്യ പുസ്തകം മറ്റൊന്നും പോലെ മനസ്സിൽ നിക്ഷേപിച്ചിരിക്കുന്നു. എന്റെ ആദ്യത്തെ കുട്ടികളുടെ പുസ്തകങ്ങളിലൊന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു - ഡോബുഷിൻസ്കിയുടെ ഗംഭീരമായ ഡ്രോയിംഗുകളുള്ള "മൂന്ന് തടിച്ച മനുഷ്യർ", എന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. ഇനിയെന്ത്? പരുക്കൻ, വൃത്തികെട്ട, ശോഭയുള്ള... അതെ, നല്ല കലാകാരന്മാർ ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അവരിൽ പലരും ഉണ്ട്, പക്ഷേ അവർ മോശം അഭിരുചിയുടെ പിണ്ഡത്തിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു. ചിലപ്പോൾ ഇത് ഒരു പുസ്തകത്തെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു, കാരണം അവർ വളരെ കുറച്ച് വായിക്കാൻ തുടങ്ങി. വളരെ. പുസ്തകത്തെ കാർട്ടൂണിനേക്കാൾ കൂടുതൽ തണുപ്പിക്കാൻ പ്രസാധകർ ശ്രമിക്കുന്നു. ഇതല്ല വഴിയെന്നത് എന്റെ അഗാധമായ ബോധ്യമാണ്. ശരി... നമുക്ക് ചെയ്യാനേ കഴിയൂ... രുചി പകരാൻ ശ്രമിക്കൂ...

ഒരു കുട്ടികളുടെ പുസ്തകത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് അനുവദിക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ തന്നെ കൂടുതൽ. എന്താണ് അനുവദിക്കുക?

- കുറച്ച് സ്വാതന്ത്ര്യം. മുതിർന്നവരുടെ ചിത്രീകരണത്തിൽ ഔപചാരികതയായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നത് കുട്ടികളുടെ പുസ്തകത്തിൽ സ്വീകാര്യമായിരുന്നു. അക്കാലത്ത് സോഷ്യലിസ്റ്റ് റിയലിസത്തിന്റെ ചട്ടക്കൂടിനപ്പുറത്തേക്ക് പോകുന്നതെല്ലാം ഔപചാരികതയായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു എന്ന വസ്തുത ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും ഇത്. അതേസമയം, യഥാർത്ഥത്തിൽ സോഷ്യൽ റിയലിസമായി കണക്കാക്കുന്നത് പൂർണ്ണമായും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്തതായിരുന്നു. സങ്കൽപ്പം തന്നെ അസംബന്ധമാണ്. എല്ലാത്തിനുമുപരി, സോഷ്യലിസ്റ്റാണെങ്കിൽ, റിയലിസമല്ല. റിയലിസമാണെങ്കിൽ, തീർച്ചയായും സോഷ്യലിസ്റ്റ് അല്ല. എന്നിട്ടും (പുഞ്ചിരി) ... ഒരു മുതിർന്നവരുടെ പുസ്തകത്തിൽ എല്ലാ സൂചനകളും വായിക്കുകയും അവർക്ക് അത് നന്നായി പറക്കാൻ കഴിയുകയും ചെയ്താൽ, ബാലിശത കാരണം ഞങ്ങളോടൊപ്പം എല്ലാം ക്ഷമിക്കപ്പെട്ടു. അതിനാൽ, അതിശയകരവും ഫസ്റ്റ് ക്ലാസ് കലാകാരന്മാരും കുട്ടികളുടെ പുസ്തകത്തിൽ പ്രവർത്തിച്ചു. ലെബെദേവ്, കൊനാഷെവിച്ച്, ചാരുഷിൻ സീനിയർ ... ഒരു കൂട്ടം സമകാലികർ മോശം ന്യൂസ്‌പ്രിന്റിൽ യഥാർത്ഥ കലാസൃഷ്ടികൾ സൃഷ്ടിച്ചു.
ഒരിക്കൽ ഞാൻ ഒരു വാണിജ്യ സംവിധായകനുമായി തർക്കിച്ചു. അവർ അത് വാങ്ങുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുള്ളതിനാൽ, സ്റ്റീരിയോടൈപ്പിൽ നിന്ന് മാറി ഇത് വ്യത്യസ്തമായി ചെയ്യാൻ ഞാൻ അവനെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി. സ്വർണ്ണവും തിളക്കവും കൊണ്ട് ഒരു പുസ്തകം അച്ചടിക്കേണ്ടതില്ല. എന്നാൽ മറുപടിയായി ഞാൻ അത് തന്നെ കേട്ടു: ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാം. വാസ്തവത്തിൽ അത് അങ്ങനെയല്ല. കാരണം എന്റെ "സ്നോ ക്വീൻ", എന്റെ "അഗ്ലി ഡക്ക്ലിംഗ്" എന്നിവ തൽക്ഷണം വിറ്റു. അവ പലതവണ വീണ്ടും അച്ചടിച്ചു, ഓരോ തവണയും രക്തചംക്രമണം വേഗത്തിൽ ചിതറിപ്പോയി. പ്രസാധകർ മറിച്ചാണ് ചിന്തിക്കുന്നതെങ്കിലും ആളുകൾക്ക് ഇപ്പോഴും അഭിരുചി ഉണ്ടെന്ന് ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഈ ഭയങ്കരമായ ബാർബികളും ഏറ്റവും വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന സിൻഡ്രെല്ലകളും എല്ലാം നമ്മുടേതല്ല, ഇതെല്ലാം മറ്റൊരാളുടേതാണ്. നിലവിലെ പുസ്തക പ്രസാധകർ റഷ്യൻ ചിത്രീകരണത്തിന്റെ പ്രത്യേകതകൾ നഷ്‌ടപ്പെടുന്നത് കാണാൻ ഞാൻ ശരിക്കും വെറുക്കുന്നു.

ഞാൻ കള്ളം പറയാത്ത എന്തെങ്കിലും വരയ്‌ക്കേണ്ടി വന്നിട്ടുണ്ട്
ആത്മാവ്?

- ഞാൻ നിങ്ങളോട് എങ്ങനെ പറയും ... തീർച്ചയായും, പുസ്തകങ്ങൾ ക്രമരഹിതമായി കടന്നുപോകുന്നു. പക്ഷെ എന്റെ ഹൃദയം ഉൾക്കൊള്ളാത്തത് ഞാനൊരിക്കലും എടുത്തില്ല. ഞാനൊരു പോരാളിയായതുകൊണ്ടല്ല. എനിക്ക് അത് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല, എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ തകർക്കാൻ കഴിയില്ല. ലെനിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കഥ ചിത്രീകരിക്കാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തപ്പോൾ - ചില മണ്ടൻ വൃത്തിയുള്ള പ്ലേറ്റുകളെ കുറിച്ച്, എനിക്ക് നിരസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ മൂന്ന് പ്ലേറ്റുകൾ വരച്ചു, അത്രമാത്രം.

എന്താണ് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകിയത്?

ശരി, ഞാൻ എനിക്കായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്തു. ചിത്രീകരണങ്ങൾ, പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങൾ...

കുട്ടികളോ മുതിർന്നവരോ?

- ആർക്കറിയാം, പൊതുവെ കുട്ടികൾക്കോ മുതിർന്നവർക്കോ വേണ്ടിയുള്ള യക്ഷിക്കഥകൾ? ആൻഡേഴ്സൺ കുട്ടികൾക്കായി എഴുതിയില്ല, അദ്ദേഹം തന്റെ യക്ഷിക്കഥകൾ രാജാവിന് വായിച്ചു. ഷേക്സ്പിയർ മുതിർന്നതാണോ അതോ ബാലസാഹിത്യമാണോ? പിന്നെ ഗോഗോൾ? എല്ലാം വളരെ സങ്കീർണ്ണവും അവ്യക്തവുമാണ്...

ഞങ്ങളോട് പറയൂ, നിങ്ങളുടെ ക്രിയേറ്റീവ് ജീവിതം എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു? ആയിരുന്നു
ഏതെങ്കിലും പ്രതിസന്ധികൾ?

- അവർ ഒരുപക്ഷേ ആയിരുന്നു. ബുദ്ധിമുട്ടാണ്... പൊതുവേ, എല്ലാ പുസ്തകങ്ങളും അത്തരം ഒരു ചെറിയ സർഗ്ഗാത്മക പ്രതിസന്ധിയാണ്. ഞാൻ ആരംഭിക്കുമ്പോൾ, തികഞ്ഞ നിരാശയാണ് എന്നെ സന്ദർശിക്കുന്നത്. ഇത് പ്രവർത്തിക്കില്ലെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു, എനിക്ക് ഒന്നും പ്രവർത്തിക്കില്ല, ഞാൻ അത് ചെയ്യില്ല ...

തുടർന്ന്? ഒരു ചിത്രീകരണം എങ്ങനെ ജനിക്കുന്നു?

- ആദ്യ വായന വളരെ പ്രധാനമാണ്. വാസ്തവത്തിൽ, ആദ്യ വായനയിൽ, എല്ലാം ഉടലെടുക്കുന്നു. എന്നാൽ ഇതിന് സമ്പൂർണ്ണ ഏകാഗ്രത ആവശ്യമാണ്, ഇത് ഗതാഗതത്തിൽ ഏറ്റവും എളുപ്പത്തിൽ കൈവരിക്കാനാകും. വീട്ടിൽ, എല്ലാം ശ്രദ്ധ തിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഗതാഗതത്തിൽ - ഒരു ട്രോളിബസിലോ സബ്‌വേയിലോ - ഞാൻ പുറം ലോകത്തിൽ നിന്ന് പൂർണ്ണമായും ഒറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് രാത്രി ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ല. തുടർന്ന് കൈയക്ഷരം ആരംഭിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ വലുപ്പം നേടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു - ഇവിടെ പൂർണ്ണമായ നിരാശാ സന്ദർശനങ്ങൾ, കാരണം ഒന്നും പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. ഞാൻ നല്ലവനല്ലെന്നും എനിക്ക് ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്ക് പോകേണ്ടതുണ്ടെന്നും എനിക്ക് ഇതിനകം തോന്നുന്നു ... എന്നിട്ട് പെട്ടെന്ന് ഒരു നഖം ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ ഒരു ചിത്രത്തിനായി എന്തെങ്കിലും പിടിക്കുന്നു, തുടർന്ന് ജോലി ഇതിനകം ആരംഭിച്ചു. ഇതാണ് ഏറ്റവും സന്തോഷകരമായ സമയം. തുടർന്ന് എല്ലാം വീണ്ടും തെറ്റാണ്, എല്ലാം വീണ്ടും ഭയങ്കരമാണ്, എല്ലാം വീണ്ടും വീണ്ടും ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ജോലി ഡെലിവറി ചെയ്യുന്നതിനുള്ള സമയപരിധി സംരക്ഷിക്കുന്നു: അവർ വിളിച്ച് സമയമായെന്ന് പറയുന്നു. എന്നാൽ ചിലപ്പോൾ ജോലി അവസാനം വരെ പ്രവർത്തിക്കില്ല. കൂടാതെ ക്രിയേറ്റീവ് പരാജയങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു, വളരെ കുറച്ച്.

നിങ്ങൾക്ക് അവ എങ്ങനെ അനുഭവപ്പെട്ടു?

- പരിഭവത്തോടെ. എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട "ദ ലിറ്റിൽ മെർമെയ്ഡ്" എനിക്ക് നോക്കാൻ പറ്റാത്ത വിധത്തിൽ ഉണ്ടാക്കിയതിൽ ഞാൻ ഇപ്പോഴും സങ്കടപ്പെടുന്നു. ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യം, എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഇപ്പോഴും മനസ്സിലാകുന്നില്ല എന്നതാണ്. ഞാൻ അത് സ്നേഹത്തോടെ ചെയ്തു, വർദ്ധിച്ചു, പക്ഷേ ചപ്പുചവറുകൾ പുറത്തു വന്നു.

ബുക്കുകൾക്കിടയിലുള്ള ഇടവേളകളിൽ പൂക്കളും ഭൂപ്രകൃതിയും ആണോ?

- എനിക്ക് യാത്രകൾ വളരെ ഇഷ്ടമാണ്. ഞാൻ എന്റെ മിക്കവാറും എല്ലാ ഒഴിവു സമയങ്ങളും എന്റെ എല്ലാ സൗജന്യ പണവും യാത്രകൾക്കായി ചെലവഴിക്കുന്നു. ഞാൻ സ്കെച്ചുകൾ ഉണ്ടാക്കി വീട്ടിൽ പൂർത്തിയാക്കുന്നു. പൂക്കളും... ഞാൻ എപ്പോഴും വരച്ചു. ഇതൊരു അവധിക്കാലമാണ്, ഇത് സമയങ്ങൾക്കിടയിലാണ്. അപ്പോൾ ദിവസം മാറി, മനോഹരമായ പൂക്കൾ വിരിഞ്ഞു, അവ വരയ്ക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ... ശരിയാണ്, ഒരു ഘട്ടത്തിൽ നിന്ന് ഞാൻ പൂച്ചെണ്ടുകൾ ഇടുന്നത് നിർത്തി. ഞാൻ അത് ധരിച്ച് അവർ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന് കണ്ടു. അതിനുശേഷം, അവയെ മുറിക്കുന്നത് ഇതിനകം ഭയങ്കരമാണ്, അസാധ്യമാണ് ... കാരണം അവർ ഒരു പാത്രത്തിൽ നിൽക്കുമ്പോൾ അവ നീങ്ങുന്നു ... അവർ സൂര്യനിലേക്ക് എത്തുന്നു എന്നല്ല, മറിച്ച് സ്ഥാനം മാറ്റുന്നു. ഇവിടെയാണ് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്. അവർ ജീവിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് നോക്കൂ... "സ്റ്റിൽ ലൈഫ്" എന്ന വാക്ക് എനിക്കൊരിക്കലും ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നില്ല. ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ, ഇത് കൂടുതൽ കൃത്യമാണ് - സ്റ്റിൽ ലെബെൻ - ശാന്തമായ ജീവിതം. കാരണം അത് മൃതപ്രകൃതിയല്ല. ശാന്തമായ ജീവിതമാണ്...

GOLTS
നിക്ക ജോർജീവ്ന

റഷ്യയിലെ ബഹുമാനപ്പെട്ട ആർട്ടിസ്റ്റ്.
മോസ്കോയിൽ ജനിച്ചു
1925-ൽ.
പിതാവ് ഒരു പ്രശസ്ത വാസ്തുശില്പിയാണ്, വാസ്തുവിദ്യയിലെ അക്കാദമിഷ്യനാണ്.
മോസ്കോ സ്റ്റേറ്റ് ആർട്ട് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി
കൂടാതെ. സുരികോവ്, വർക്ക്ഷോപ്പ്
എൻ.എം. ചെർണിഷോവ്.
പുസ്തക ചിത്രീകരണത്തിൽ
1955-ൽ വന്നു.
1956-ൽ, "Detgiz" എന്ന പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ് അവൾ ചിത്രീകരിച്ച ആദ്യത്തെ പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, G.-Kh എഴുതിയ "The Steadfast Tin Soldier". ആൻഡേഴ്സൺ.
ഒരു പുസ്തകക്കടയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു
ഈസൽ ഗ്രാഫിക്സും
"കുട്ടികളുടെ സാഹിത്യം", "സോവിയറ്റ് ആർട്ടിസ്റ്റ്", "സോവിയറ്റ് റഷ്യ", "റഷ്യൻ ബുക്ക്", "പ്രാവ്ദ", "ഫിക്ഷൻ", എന്നീ പ്രസിദ്ധീകരണശാലകളിൽ
"EKSMO-പ്രസ്സ്" മുതലായവ.

പ്രധാന ജോലികൾ

ഒ. വൈൽഡിന്റെ "ടെയിൽസ്"; എൻ ഗോഗോൾ എഴുതിയ "പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് കഥകൾ"; "കറുത്ത കോഴി, അല്ലെങ്കിൽ ഭൂഗർഭ നിവാസികൾ"
എ പോഗോറെൽസ്കി;
"ടിം ടാലർ, അല്ലെങ്കിൽ വിറ്റ ചിരി"
D. ക്രൂസ്;
വി. ഒഡോവ്സ്കിയുടെ "ടെയിൽസ് ആൻഡ് സ്റ്റോറീസ്";
"കഥകളും കഥകളും"
ഈ. ഹോഫ്മാൻ; വി. ഗൗഫിന്റെ "ടെയിൽസ്"; "XII-XIX നൂറ്റാണ്ടുകളിലെ ജർമ്മൻ നാടോടി കവിത"; സി. പെറോൾട്ടിന്റെ "ടെയിൽസ് ഓഫ് മദർ ഗൂസ്"; “ഇംഗ്ലീഷും സ്കോട്ടിഷ് നാടോടി കഥകളും; യക്ഷികഥകൾ
എ. ഷാരോവ “മന്ത്രവാദികൾ ആളുകളിലേക്ക് വരുന്നു”, “കുക്കൂ, ഞങ്ങളുടെ മുറ്റത്ത് നിന്നുള്ള ഒരു രാജകുമാരൻ”, “ഡാൻഡെലിയോൺ ബോയ്
കൂടാതെ മൂന്ന് കീകൾ", "പയർ മാൻ
ഒപ്പം സിമ്പിൾടൺ";
"യക്ഷികഥകൾ"
ജി.-എച്ച്. ആൻഡേഴ്സൺ.

എക്സിബിഷനുകൾ

1964 - കാനഡ,
ഇന്ത്യ, ഡെന്മാർക്ക്;

1968 - യുഗോസ്ലാവിയ;

1971, 1973 - ഇറ്റലി;

1975 - "ബുക്ക്-75";

1985 - ജർമ്മനി. ബെർലിനിൽ ഗ്രിം സഹോദരന്മാരുടെ സൃഷ്ടികളുടെ ചിത്രകാരന്മാരുടെ പ്രദർശനം;

1990 - ഡെന്മാർക്ക്, ആർഹസ്;

1993 - ഡെന്മാർക്ക്, വെജ്ലെ ഡാനിഷ് കലാകാരന്മാർക്കൊപ്പം.

വിഭാഗത്തിൽ ജനപ്രിയമായത്: