ഹെൻറിച്ച് ബെല്ലിനെക്കുറിച്ചുള്ള രസകരമായ വസ്തുതകൾ. ജീവചരിത്രം

ഹെൻറിച്ച് ബോൾ 1917 ഡിസംബർ 21 ന് കൊളോണിൽ ഒരു കരകൗശല വിദഗ്ധന്റെ ലിബറൽ കത്തോലിക്കാ കുടുംബത്തിൽ ജനിച്ചു. 1924 മുതൽ 1928 വരെ അദ്ദേഹം ഒരു കത്തോലിക്കാ സ്കൂളിൽ പഠിച്ചു, തുടർന്ന് കൊളോണിലെ കൈസർ വിൽഹെം ജിംനേഷ്യത്തിൽ പഠനം തുടർന്നു. അവൻ ഒരു മരപ്പണിക്കാരനായി ജോലി ചെയ്തു, ഒരു പുസ്തകശാലയിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു.

1939 ലെ വേനൽക്കാലത്ത്, ബോൾ കൊളോൺ സർവകലാശാലയിൽ പ്രവേശിച്ചു, പക്ഷേ വീഴ്ചയിൽ അദ്ദേഹത്തെ വെർമാച്ചിലേക്ക് ഡ്രാഫ്റ്റ് ചെയ്തു. രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധസമയത്ത്, ബോൾ അമേരിക്കക്കാർ പിടിച്ചെടുത്തു. യുദ്ധാനന്തരം കൊളോൺ സർവകലാശാലയിൽ തിരിച്ചെത്തിയ അദ്ദേഹം ഫിലോളജി പഠിച്ചു.

1947-ൽ ബോൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ തുടങ്ങി. "ദി ട്രെയിൻ കംസ് ഓൺ ടൈം" (1949), ചെറുകഥകളുടെ സമാഹാരം "വാണ്ടറർ, നിങ്ങൾ സ്പായിൽ വരുമ്പോൾ ..." (1950), "നീ എവിടെയായിരുന്നു, ആദം?" എന്ന നോവൽ എന്നിവയാണ് ആദ്യ കൃതികൾ. (1951, റഷ്യൻ വിവർത്തനം 1962).

1971-ൽ, ജർമ്മൻ PEN ക്ലബ്ബിന്റെ പ്രസിഡന്റായി Böll തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു, തുടർന്ന് അന്താരാഷ്ട്ര PEN ക്ലബ്ബിന്റെ തലവനായി. 1974 വരെ അദ്ദേഹം ഈ സ്ഥാനം വഹിച്ചു.

RAF അംഗങ്ങളുടെ മരണത്തെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ട് ഹെൻറിച്ച് ബോൾ പത്രങ്ങളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിച്ചു.

എഴുത്തുകാരൻ സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ ആവർത്തിച്ച് സന്ദർശിച്ചു, പക്ഷേ സോവിയറ്റ് ഭരണകൂടത്തിന്റെ വിമർശകൻ എന്ന നിലയിലും അറിയപ്പെട്ടിരുന്നു. സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെട്ട എ.

ബെൽ ഹെൻറിച്ച് (ഡിസംബർ 21, 1917, കൊളോൺ - ജൂലൈ 16, 1985, ibid.), ജർമ്മൻ എഴുത്തുകാരൻ. 1917 ഡിസംബർ 21-ന് കാബിനറ്റ് നിർമ്മാതാവും ശില്പിയും ശില്പിയുമായിരുന്ന ഒരു ലിബറൽ കത്തോലിക്കാ കുടുംബത്തിൽ ജനിച്ചു. 1924 മുതൽ 1928 വരെ അദ്ദേഹം ഒരു കത്തോലിക്കാ സ്കൂളിൽ പഠിച്ചു, തുടർന്ന് കൊളോണിലെ കൈസർ വിൽഹെം ജിംനേഷ്യത്തിൽ പഠനം തുടർന്നു. കൊളോണിലെ ഹൈസ്കൂളിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയ ശേഷം, കുട്ടിക്കാലം മുതൽ കവിതകളും ചെറുകഥകളും എഴുതുന്ന ബോൾ, ഹിറ്റ്ലർ യൂത്തിനൊപ്പം ചേരാത്ത ക്ലാസിലെ ചുരുക്കം ചില വിദ്യാർത്ഥികളിൽ ഒരാളാണ്. എന്നിരുന്നാലും, ബിരുദം കഴിഞ്ഞ് ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം, അവൻ നിർബന്ധിത ജോലിയിൽ ഏർപ്പെടുന്നു. ഒരു പുസ്തകക്കടയിൽ ജോലി ചെയ്തു. ക്ലാസിക്കൽ ജിംനേഷ്യത്തിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയ ശേഷം (1936), അദ്ദേഹം ഒരു സെക്കൻഡ് ഹാൻഡ് പുസ്തകശാലയിൽ അപ്രന്റീസ് വിൽപ്പനക്കാരനായി ജോലി ചെയ്തു. 1939 ഏപ്രിലിൽ അദ്ദേഹം കൊളോൺ സർവകലാശാലയിൽ ചേർന്നു, അവിടെ അദ്ദേഹം സാഹിത്യം പഠിക്കാൻ പദ്ധതിയിട്ടിരുന്നു, എന്നാൽ കുറച്ച് മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം അദ്ദേഹത്തിന് വെർമാച്ചിൽ നിന്ന് ഒരു കോൾ ലഭിച്ചു. 1939-1945 ൽ അദ്ദേഹം ഫ്രാൻസിൽ ഒരു കാലാൾപ്പടയായി പോരാടി, ഉക്രെയ്നിലും ക്രിമിയയിലും യുദ്ധങ്ങളിൽ പങ്കെടുത്തു. 1942-ൽ ബോൾ അന്ന മേരി സെക്കിനെ വിവാഹം കഴിച്ചു, അവർ അദ്ദേഹത്തിന് രണ്ട് ആൺമക്കളെ പ്രസവിച്ചു. ബോൾ തന്റെ ഭാര്യയോടൊപ്പം ബെർണാഡ് മലമൂദ്, സാലിഞ്ചർ തുടങ്ങിയ അമേരിക്കൻ എഴുത്തുകാരെ ജർമ്മൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തു. 1945-ന്റെ തുടക്കത്തിൽ അദ്ദേഹം ഉപേക്ഷിച്ച് ഒരു അമേരിക്കൻ യുദ്ധത്തടവുകാരനായി. മോചിതനായ ശേഷം, അദ്ദേഹം ഒരു മരപ്പണിക്കാരനായി ജോലി ചെയ്തു, തുടർന്ന് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ വിദ്യാഭ്യാസം തുടർന്നു, ഫിലോളജി പഠിച്ചു. ബെല്ലിന്റെ സാഹിത്യ അരങ്ങേറ്റം നടന്നത് 1947-ൽ കൊളോൺ മാസികകളിലൊന്നിൽ "ദ ന്യൂസ്" എന്ന കഥ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചപ്പോഴാണ്. രണ്ട് വർഷത്തിന് ശേഷം, പുതിയ എഴുത്തുകാരന്റെ നോവൽ ദി ട്രെയിൻ കേം ഓൺ ടൈം (1949) ഒരു പ്രത്യേക പുസ്തകമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, ബെല്ലെയെപ്പോലെ തന്നെ സൈന്യത്തിൽ നിന്ന് വിരമിച്ച ഒരു സൈനികനെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു. 1950-ൽ ബെൽ 47 ഗ്രൂപ്പിൽ അംഗമായി. 1952-ൽ, "അവശിഷ്ടങ്ങളുടെ സാഹിത്യത്തിന്റെ അംഗീകാരം" എന്ന പ്രോഗ്രാം ലേഖനത്തിൽ, ഈ സാഹിത്യ കൂട്ടായ്മയുടെ ഒരു തരം മാനിഫെസ്റ്റോ, ബെൽ ഒരു "പുതിയ" ജർമ്മൻ ഭാഷ സൃഷ്ടിക്കാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്തു - ലളിതവും സത്യസന്ധവും, മൂർത്തമായ യാഥാർത്ഥ്യവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. പ്രഖ്യാപിത തത്ത്വങ്ങൾക്കനുസൃതമായി, ബെല്ലിന്റെ ആദ്യകാല കഥകൾ സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക് ലാളിത്യത്താൽ വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു, അവ സുപ്രധാനമായ മൂർത്തതയാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ബെല്ലിന്റെ ചെറുകഥാസമാഹാരങ്ങൾ നോട്ട് ഒൺലി ഫോർ ക്രിസ്മസ് (1952), ദ സൈലൻസ് ഓഫ് ഡോ. മുർക്കെ (1958), ദി സിറ്റി ഓഫ് ഫിമിലിയർ ഫേസസ് (1959), യുദ്ധം തുടങ്ങിയപ്പോൾ (1961), യുദ്ധം അവസാനിച്ചപ്പോൾ (1962) എന്നിവ പ്രതിധ്വനിച്ചു. പൊതു വായനക്കാരും നിരൂപകരും. 1951-ൽ, തന്റെ കുടുംബത്തിന്റെ നിയമങ്ങൾക്കനുസൃതമായി ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത ഒരു യുവാവിനെക്കുറിച്ചുള്ള "ദി ബ്ലാക്ക് ഷീപ്പ്" എന്ന കഥയ്ക്ക് എഴുത്തുകാരന് "ഗ്രൂപ്പ് ഓഫ് 47" അവാർഡ് ലഭിച്ചു (ഈ വിഷയം പിന്നീട് പ്രമുഖരിൽ ഒരാളായി മാറും. ബെല്ലിന്റെ ജോലി). സങ്കീർണ്ണമല്ലാത്ത പ്ലോട്ടുകളുള്ള കഥകളിൽ നിന്ന്, ബെൽ ക്രമേണ കൂടുതൽ വലിയ കാര്യങ്ങളിലേക്ക് നീങ്ങി: 1953-ൽ അദ്ദേഹം "ആൻഡ് ഹി ഡിഡ് നോഡ് സെ എ സിംഗിൾ വാക്ക്" എന്ന കഥ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, ഒരു വർഷത്തിന് ശേഷം - "എ ഹൗസ് വിത്തൗട്ട് എ മാസ്റ്റർ" എന്ന നോവൽ. സമീപകാല അനുഭവങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ് അവ എഴുതിയത്, യുദ്ധാനന്തര കാലഘട്ടത്തിലെ യാഥാർത്ഥ്യങ്ങൾ അവർ തിരിച്ചറിഞ്ഞു, യുദ്ധത്തിന്റെ സാമൂഹികവും ധാർമ്മികവുമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങളുടെ പ്രശ്നങ്ങളെ സ്പർശിച്ചു. ജർമ്മനിയിലെ പ്രമുഖ ഗദ്യ എഴുത്തുകാരിൽ ഒരാളുടെ പ്രശസ്തി ബെല്ലിന് കൊണ്ടുവന്നത് "ബില്യാർഡ്‌സ് അറ്റ് ഹാഫ് പാസ്റ്റ് പത്തൻ" (1959) എന്ന നോവലാണ്. ഔപചാരികമായി, 1958 സെപ്തംബർ 6 ന്, പ്രശസ്ത ആർക്കിടെക്റ്റായ ഹെൻറിച്ച് ഫെമൽ എന്ന നായകൻ തന്റെ എൺപതാം ജന്മദിനം ആഘോഷിക്കുന്ന ഒരു ദിവസത്തിലാണ് അതിന്റെ പ്രവർത്തനം നടക്കുന്നത്. വാസ്തവത്തിൽ, നോവലിന്റെ പ്രവർത്തനത്തിൽ സ്ത്രീ കുടുംബത്തിലെ മൂന്ന് തലമുറകളുടെ ജീവിതത്തിൽ നിന്നുള്ള സംഭവങ്ങൾ മാത്രമല്ല, അരനൂറ്റാണ്ടിന്റെ ജർമ്മൻ ചരിത്രവും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. "ബില്യാർഡ്സ് അറ്റ് ഒമ്പതരയ്ക്ക്" പതിനൊന്ന് ആന്തരിക മോണോലോഗുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, അതേ സംഭവങ്ങൾ വ്യത്യസ്ത വീക്ഷണകോണുകളിൽ നിന്ന് വായനക്കാരന് അവതരിപ്പിക്കുന്നു, അങ്ങനെ ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആദ്യ പകുതിയിലെ ജർമ്മനിയുടെ ചരിത്രപരമായ ജീവിതത്തിന്റെ കൂടുതലോ കുറവോ വസ്തുനിഷ്ഠമായ ചിത്രം രൂപീകരിച്ചു. നാസി ഭരണകൂടത്തിന്റെ ആഡംബര ശൈലിക്ക് ശേഷം ജർമ്മൻ ഭാഷയുടെ പുനരുജ്ജീവനത്തെ കേന്ദ്രീകരിച്ച് ലളിതവും വ്യക്തവുമായ രചനാശൈലിയാണ് ബോളിന്റെ നോവലുകളുടെ സവിശേഷത. ഹെൻ‌റിച്ച് ഫെമൽ ഒരിക്കൽ വിജയിക്കുകയും ഭാര്യയുടെ മരണശേഷം ഫാസിസ്റ്റ് വിരുദ്ധ അണ്ടർഗ്രൗണ്ടിലേക്ക് പോയ മകൻ റോബർട്ട് പൊട്ടിത്തെറിക്കുകയും ചെയ്ത നിർമ്മാണത്തിനായുള്ള മത്സരത്തിൽ സെന്റ് ആന്റണിയിലെ മഹത്തായ ആബി ജർമ്മനിയുടെ ഒരു പ്രത്യേക രൂപമായി മാറുന്നു. . നോവലിലെ നായകന്മാർ ജീവിക്കുന്ന യുദ്ധാനന്തര ജർമ്മനി, ബെല്ലെയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, യുദ്ധത്തിന് മുമ്പുള്ളതിനേക്കാൾ മികച്ചതല്ലെന്ന് മാറുന്നു: ഇവിടെയും, ഭരണം കിടക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് ഭൂതകാലത്തെ അടയ്ക്കാൻ കഴിയുന്ന പണം. ജർമ്മൻ സാഹിത്യത്തിലെ ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു പ്രതിഭാസം ഇനിപ്പറയുന്ന വേദനയായിരുന്നു

ദിവസത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ചത്

ബെല്ലിന്റെ ആദ്യ കൃതി ത്രൂ ദ ഐസ് ഓഫ് എ ക്ലൗൺ (1963) ആണ്. ബെല്ലെയുടെ അസാധാരണമായ നോവൽ, വാസ്തവത്തിൽ, ഒരു കോടീശ്വരനായ വ്യവസായിയുടെ മകൻ, സർക്കസ് അവതാരകനായ ഹാൻസ് ഷ്നിയർ എന്ന നായകന്റെ ആന്തരിക മോണോലോഗ് ആണ്, അദ്ദേഹം യുദ്ധത്തിലും യുദ്ധാനന്തര യൗവനത്തിലും വീണ തന്റെ ബാല്യത്തിന്റെ വർഷങ്ങൾ ഓർമ്മിക്കുകയും കലയെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. "ദൈവമുമ്പാകെ തന്റെ ഭാര്യ" എന്ന് ഷ്നിയർ കരുതുന്ന തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മേരി നായകനെ ഉപേക്ഷിച്ചതിനുശേഷം, അവൻ ജീവിതത്തിന്റെ താളത്തിൽ നിന്ന് വീഴാൻ തുടങ്ങുന്നു, അവന്റെ "രണ്ട് അപായ രോഗങ്ങൾ - വിഷാദവും മൈഗ്രെയ്നും" വഷളാകുന്നു. ഹാൻസിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ജീവിത പരാജയത്തിനുള്ള പ്രതിവിധി മദ്യമാണ്. തൽഫലമായി, ഷ്നിയറിന് സർക്കസ് രംഗത്ത് പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയില്ല, കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് തന്റെ പ്രകടനത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്താൻ അദ്ദേഹം നിർബന്ധിതനാകുന്നു. ബോണിലെ തന്റെ അപ്പാർട്ട്മെന്റിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ, കത്തോലിക്കാ നേതാവായ സുപ്ഫ്നറുടെ ഭാര്യയായി മാറിയ മേരിയെ കണ്ടെത്താൻ അദ്ദേഹം തന്റെ പരിചയക്കാരെ വിളിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഫലമുണ്ടായില്ല. നായകന്റെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളിൽ നിന്ന്, തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനെ നഷ്ടപ്പെടുന്നതിന് വളരെ മുമ്പുതന്നെ - കൗമാരത്തിൽ പോലും, ഹിറ്റ്ലർ യുവാക്കളുടെ പഠിപ്പിക്കലുകളിൽ സഹപാഠികളോടൊപ്പം പങ്കെടുക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചപ്പോൾ, പിന്നീട്, പ്രായത്തിൽ, അവൻ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് വീണുപോയതായി വായനക്കാരൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. ഇരുപതിൽ, ഒരു സ്വതന്ത്ര കലാകാരന്റെ പാത തിരഞ്ഞെടുത്ത്, തന്റെ ജോലി തുടരാനുള്ള പിതാവിന്റെ വാഗ്ദാനം നിരസിച്ചപ്പോൾ. നായകൻ ഒന്നിലും പിന്തുണ കണ്ടെത്തുന്നില്ല: പ്രണയത്തിലോ വ്യവസ്ഥാപിത ജീവിതത്തിലോ മതത്തിലോ. "അവബോധത്താൽ കത്തോലിക്കർ", ഓരോ ഘട്ടത്തിലും പള്ളിക്കാർ ക്രിസ്ത്യൻ കൽപ്പനകളുടെ അക്ഷരവും ആത്മാവും എങ്ങനെ ലംഘിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം കാണുന്നു, ആധുനിക സമൂഹത്തിന്റെ സാഹചര്യങ്ങളിൽ ആത്മാർത്ഥമായി അവരെ പിന്തുടരുന്നവർക്ക് പുറത്താക്കപ്പെട്ടവരായി മാറാൻ കഴിയും. 1967-ൽ ബോളിന് പ്രശസ്തമായ ജർമ്മൻ ജോർജ്ജ് ബുഷ്നർ സമ്മാനം ലഭിച്ചു. ഇന്റർനാഷണൽ PEN ക്ലബ്ബിന്റെ പ്രസിഡന്റായി 1971-ൽ ബെൽ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടതാണ് അന്താരാഷ്ട്ര അംഗീകാരത്തിന്റെ പരകോടി, അതിനുമുമ്പ് അദ്ദേഹം ജർമ്മൻ PEN ക്ലബ്ബിന്റെ പ്രസിഡന്റായിരുന്നു. 1974 വരെ അദ്ദേഹം ഈ പദവി വഹിച്ചു. 1967-ൽ ബോളിന് പ്രശസ്തമായ ജർമ്മൻ ജോർജ്ജ് ബുഷ്നർ സമ്മാനം ലഭിച്ചു. 1972-ൽ നൊബേൽ സമ്മാനം ലഭിച്ച യുദ്ധാനന്തര തലമുറയിലെ ജർമ്മൻ എഴുത്തുകാരിൽ ആദ്യത്തെയാളായിരുന്നു അദ്ദേഹം. പല തരത്തിൽ, എഴുത്തുകാരന്റെ പുതിയ നോവൽ "ഗ്രൂപ്പ് പോർട്രെയ്റ്റ് വിത്ത് എ ലേഡി" (1971) പുറത്തിറക്കിയത് നോബൽ കമ്മിറ്റിയുടെ തീരുമാനത്തെ സ്വാധീനിച്ചു, അതിൽ ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ജർമ്മനിയുടെ ചരിത്രത്തിന്റെ മഹത്തായ പനോരമ സൃഷ്ടിക്കാൻ എഴുത്തുകാരൻ ശ്രമിച്ചു. . നോവലിന്റെ മധ്യഭാഗത്ത് ലെനി ഗ്രുറ്റൻ-ഫൈഫറിന്റെ ജീവിതമാണ്, നിരവധി ആളുകളുടെ കണ്ണിലൂടെ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു, അവരുടെ വ്യക്തിപരമായ വിധി അവളുടെ മാതൃരാജ്യത്തിന്റെ ചരിത്രവുമായി ഇഴചേർന്നിരിക്കുന്നു. 1970 കളുടെ തുടക്കത്തിൽ, പശ്ചിമ ജർമ്മൻ തീവ്ര-ഇടതുപക്ഷ യുവജന ഗ്രൂപ്പുകൾ നടത്തിയ നിരവധി തീവ്രവാദ ആക്രമണങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ബെൽ അവരുടെ പ്രതിരോധത്തിനായി രംഗത്തെത്തി, പശ്ചിമ ജർമ്മൻ അധികാരികളുടെ യുക്തിരഹിതമായ ആഭ്യന്തര നയം, വ്യക്തിസ്വാതന്ത്ര്യം അസാധ്യം എന്നിവയിലൂടെയുള്ള ഭയാനകമായ പ്രവർത്തനങ്ങളെ ന്യായീകരിച്ചു. ആധുനിക ജർമ്മൻ സമൂഹം. RAF അംഗങ്ങളുടെ മരണത്തെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ട് ഹെൻറിച്ച് ബോൾ പത്രങ്ങളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഥയായ ദി ലോസ്റ്റ് ഹോണർ ഓഫ് കാതറിന ബ്ലം, അല്ലെങ്കിൽ ഹൗ വയലൻസ് അറൈസസ് ആൻഡ് വാട്ട് ഇറ്റ് കാൻ ലിഡ് ടു (1974) ബെല്ലെ എഴുതിയത് പശ്ചിമ ജർമ്മൻ പത്രങ്ങളിൽ എഴുത്തുകാരനെ ആക്രമിച്ചതിന്റെ സ്വാധീനത്തിലാണ്, അത് കാരണമില്ലാതെ അദ്ദേഹത്തെ "" എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു. തീവ്രവാദികളുടെ പ്രചോദനം. ബെല്ലിന്റെ പിന്നീടുള്ള എല്ലാ കൃതികളുടെയും പ്രശ്‌നം പോലെ, ദി ലോസ്റ്റ് ഓണർ ഓഫ് കാതറീന ബ്ലൂമിന്റെ കേന്ദ്ര പ്രശ്നം സാധാരണക്കാരന്റെ സ്വകാര്യതയിലേക്കുള്ള ഭരണകൂടത്തിന്റെയും പത്രമാധ്യമങ്ങളുടെയും കടന്നുകയറ്റമാണ്. അതിന്റെ പൗരന്മാരുടെ ഭരണകൂട നിരീക്ഷണത്തിന്റെ അപകടങ്ങളും "സെൻസേഷണൽ തലക്കെട്ടുകളുടെ അക്രമവും" ബെല്ലിന്റെ അവസാന കൃതികളായ "കെയറിംഗ് സീജ്" (1979), "ഇമേജ്, ബോൺ, ബോൺ" (1981) എന്നിവയും പറയുന്നു. 1979-ൽ, 1972-ൽ എഴുതിയ ഫുർസോർഗ്ലിഷ് ബെലാഗെറുങ് (അണ്ടർ ദി എസ്കോർട്ട് ഓഫ് കെയർ) എന്ന നോവൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, ബാദർ മെയിൻഹോഫ് എന്ന തീവ്രവാദ ഗ്രൂപ്പിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ പത്രങ്ങളിൽ നിറഞ്ഞിരുന്നു. ആൾക്കൂട്ട അക്രമങ്ങളിൽ സുരക്ഷാ നടപടികൾ വർധിപ്പിക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാകുന്ന വിനാശകരമായ സാമൂഹിക പ്രത്യാഘാതങ്ങളെ നോവൽ വിവരിക്കുന്നു. 1950 കളുടെ അവസാനത്തിലും 1960 കളിലെയും "തവി" കാരണം അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ ലഭ്യമായി തുടങ്ങിയ സോവിയറ്റ് യൂണിയനിലെ യുദ്ധാനന്തര തലമുറയിലെ ആദ്യത്തെ, ഒരുപക്ഷേ, ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ പശ്ചിമ ജർമ്മൻ എഴുത്തുകാരനായിരുന്നു ബെൽ. 1952 മുതൽ 1973 വരെ, എഴുത്തുകാരന്റെ 80-ലധികം കഥകൾ, ചെറുകഥകൾ, നോവലുകൾ, ലേഖനങ്ങൾ എന്നിവ റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, കൂടാതെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ ജർമ്മനിയിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മാതൃരാജ്യത്തേക്കാൾ വളരെ വലിയ സർക്കുലേഷനുകളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ ബെൽ ഒരു പതിവ് സന്ദർശകനായിരുന്നു. 1974-ൽ, സോവിയറ്റ് അധികാരികളുടെ പ്രതിഷേധം വകവയ്ക്കാതെ, സോവിയറ്റ് അധികാരികൾ സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കിയ എ.ഐ. സോൾഷെനിറ്റ്സിൻ അദ്ദേഹം നൽകി.

കൊളോണിലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീട്ടിൽ പുതിയ വീട് (മുൻ കാലഘട്ടത്തിൽ, വിമത എഴുത്തുകാരന്റെ കൈയെഴുത്തുപ്രതികൾ ബെൽ നിയമവിരുദ്ധമായി പാശ്ചാത്യരാജ്യങ്ങളിലേക്ക് കയറ്റുമതി ചെയ്തു, അവിടെ അവ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു). തൽഫലമായി, ബെല്ലിന്റെ കൃതികൾ സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത് നിരോധിച്ചു. 1980-കളുടെ മധ്യത്തിൽ മാത്രമാണ് നിരോധനം നീക്കിയത്. പെരെസ്ട്രോയിക്കയുടെ തുടക്കത്തോടെ. 1981-ൽ, Was soll aus dem Jungen bloss werden, oder: Irgend was mit Buchern, What Will Become of the Boy, or Some Case in the Book Part, കൊളോണിലെ യുവത്വത്തിന്റെ ആദ്യകാല ഓർമ്മക്കുറിപ്പാണ്. 1987-ൽ, ഗ്രീൻ പാർട്ടിയുമായി അടുത്ത് സഹകരിക്കുന്ന ഒരു സർക്കാരിതര സംഘടനയായ കൊളോണിൽ ഹെൻറിച്ച് ബോൾ ഫൗണ്ടേഷൻ സ്ഥാപിതമായി (അതിന്റെ ശാഖകൾ റഷ്യ ഉൾപ്പെടെ പല രാജ്യങ്ങളിലും നിലവിലുണ്ട്). സിവിൽ സമൂഹം, പരിസ്ഥിതി ശാസ്ത്രം, മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾ എന്നിവയുടെ വികസനത്തിലെ പദ്ധതികളെ ഫണ്ട് പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. ബോൾ 1985 ജൂലൈ 16-ന് ലാംഗൻബ്രോക്കിൽ വച്ച് അന്തരിച്ചു. അതേ 1985 ൽ എഴുത്തുകാരന്റെ ആദ്യ നോവൽ, ദി സോൾജേഴ്‌സ് ലെഗസി (ദാസ് വെർമച്റ്റ്‌നിസ്) 1947-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, പക്ഷേ ആദ്യമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.

ജീവചരിത്രം

ഹെൻറിച്ച് ബോൾ 1917 ഡിസംബർ 21 ന് കൊളോണിൽ ഒരു കരകൗശല വിദഗ്ധന്റെ ലിബറൽ കത്തോലിക്കാ കുടുംബത്തിൽ ജനിച്ചു. ഒരു വർഷം മുതൽ അദ്ദേഹം ഒരു കത്തോലിക്കാ സ്കൂളിൽ പഠിച്ചു, തുടർന്ന് കൊളോണിലെ കൈസർ വിൽഹെം ജിംനേഷ്യത്തിൽ പഠനം തുടർന്നു. അവൻ ഒരു മരപ്പണിക്കാരനായി ജോലി ചെയ്തു, ഒരു പുസ്തകശാലയിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു. കൊളോണിലെ ഹൈസ്കൂളിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയ ശേഷം, കുട്ടിക്കാലം മുതൽ കവിതകളും ചെറുകഥകളും എഴുതുന്ന ബോൾ, ഹിറ്റ്ലർ യുവാക്കളിൽ ചേരാത്ത ക്ലാസിലെ ചുരുക്കം ചില വിദ്യാർത്ഥികളിൽ ഒരാളായി സ്വയം കണ്ടെത്തുന്നു. ക്ലാസിക്കൽ ജിംനേഷ്യത്തിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയ ശേഷം (1936), അദ്ദേഹം ഒരു സെക്കൻഡ് ഹാൻഡ് പുസ്തകശാലയിൽ അപ്രന്റീസ് വിൽപ്പനക്കാരനായി ജോലി ചെയ്തു. ബിരുദം കഴിഞ്ഞ് ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം, അദ്ദേഹത്തെ ഒരു ഇംപീരിയൽ ലേബർ സർവീസ് ലേബർ ക്യാമ്പിൽ ജോലിക്ക് അയച്ചു.

1967-ൽ ബോളിന് പ്രശസ്തമായ ജർമ്മൻ ജോർജ്ജ് ബുഷ്നർ സമ്മാനം ലഭിച്ചു. Böll-ൽ അദ്ദേഹം ജർമ്മൻ PEN ക്ലബ്ബിന്റെ പ്രസിഡന്റായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു, തുടർന്ന് ഇന്റർനാഷണൽ PEN ക്ലബ്ബിന്റെ തലവനായി. വരെ ഈ പദവി വഹിച്ചു

1969-ൽ, ഹെൻറിച്ച് ബോളിന്റെ The Writer and His City: Dostoevsky and Petersburg എന്ന ഡോക്യുമെന്ററി ടെലിവിഷനിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചു. 1967-ൽ ബോൾ മോസ്കോ, ടിബിലിസി, ലെനിൻഗ്രാഡ് എന്നിവിടങ്ങളിലേക്ക് പോയി, അവിടെ അദ്ദേഹം അവനുവേണ്ടിയുള്ള വസ്തുക്കൾ ശേഖരിച്ചു. മറ്റൊരു യാത്ര ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം, 1968 ൽ നടന്നു, പക്ഷേ ലെനിൻഗ്രാഡിലേക്ക് മാത്രം.

1972-ൽ, നൊബേൽ സമ്മാനം ലഭിച്ച യുദ്ധാനന്തര തലമുറയിലെ ജർമ്മൻ എഴുത്തുകാരിൽ ആദ്യത്തെയാളായിരുന്നു അദ്ദേഹം. പല തരത്തിൽ, എഴുത്തുകാരന്റെ പുതിയ നോവൽ "ഗ്രൂപ്പ് പോർട്രെയ്റ്റ് വിത്ത് എ ലേഡി" (1971) പുറത്തിറക്കിയത് നോബൽ കമ്മിറ്റിയുടെ തീരുമാനത്തെ സ്വാധീനിച്ചു, അതിൽ ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ജർമ്മനിയുടെ ചരിത്രത്തിന്റെ മഹത്തായ പനോരമ സൃഷ്ടിക്കാൻ എഴുത്തുകാരൻ ശ്രമിച്ചു. .

RAF അംഗങ്ങളുടെ മരണത്തെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ട് ഹെൻറിച്ച് ബോൾ പത്രങ്ങളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ദി ലോസ്റ്റ് ഹോണർ ഓഫ് കാതറിന ബ്ലം, അല്ലെങ്കിൽ ഹൗ വയലൻസ് എറിസെസ് ആൻഡ് വാട്ട് ഇറ്റ് ലിഡ് ടു (1974) എന്ന കഥ ബോൾ എഴുതിയത് പശ്ചിമ ജർമ്മൻ പത്രങ്ങളിൽ എഴുത്തുകാരനെ ആക്രമിച്ചതിന്റെ സ്വാധീനത്തിലാണ്, അത് കാരണമില്ലാതെ അദ്ദേഹത്തെ "" എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു. തീവ്രവാദികളുടെ പ്രചോദനം. ബോളിന്റെ പിന്നീടുള്ള എല്ലാ കൃതികളുടെയും പ്രശ്നം പോലെ, ദി ലോസ്റ്റ് ഓണർ ഓഫ് കാതറീന ബ്ലൂമിന്റെ കേന്ദ്ര പ്രശ്നം, സാധാരണക്കാരന്റെ സ്വകാര്യതയിലേക്കുള്ള ഭരണകൂടത്തിന്റെയും മാധ്യമങ്ങളുടെയും കടന്നുകയറ്റമാണ്. അതിന്റെ പൗരന്മാരുടെ ഭരണകൂട നിരീക്ഷണത്തിന്റെ അപകടങ്ങളും "സെൻസേഷണൽ തലക്കെട്ടുകളുടെ അക്രമവും" ബോളിന്റെ അവസാന കൃതികളായ "കെയറിംഗ് സീജ്" (1979), "ഇമേജ്, ബോൺ, ബോൺ" (1981) എന്നിവയും പറയുന്നു. 1979-ൽ, അണ്ടർ എസ്കോർട്ട് ഓഫ് കെയർ (Fursorgliche Belagerung) എന്ന നോവൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, 1972-ൽ എഴുതിയത്, ബാഡറിനേയും മെയ്ൻഹോഫിനെയും കുറിച്ചുള്ള വസ്തുക്കളാൽ മാധ്യമങ്ങൾ നിറഞ്ഞു കവിഞ്ഞപ്പോഴാണ്. ആൾക്കൂട്ട അക്രമങ്ങളിൽ സുരക്ഷാ നടപടികൾ വർധിപ്പിക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാകുന്ന വിനാശകരമായ സാമൂഹിക പ്രത്യാഘാതങ്ങളെ നോവൽ വിവരിക്കുന്നു.

1981-ൽ, Was Soll Aus dem Jungen bloss werden, oder: Irgend was mit Buchern, What Will Become of the Boy, or Some Case in the Book Part, കൊളോണിലെ യുവത്വത്തിന്റെ ആദ്യകാല ഓർമ്മക്കുറിപ്പാണ്.

റഷ്യൻ വിവർത്തനത്തിൽ പുസ്തകങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച സോവിയറ്റ് യൂണിയനിലെ യുദ്ധാനന്തര തലമുറയിലെ ആദ്യത്തെ, ഒരുപക്ഷേ, ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ പശ്ചിമ ജർമ്മൻ എഴുത്തുകാരൻ ബോൾ ആയിരുന്നു. 1952 മുതൽ 1973 വരെ, എഴുത്തുകാരന്റെ 80-ലധികം കഥകൾ, ചെറുകഥകൾ, നോവലുകൾ, ലേഖനങ്ങൾ എന്നിവ റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, കൂടാതെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ ജർമ്മനിയിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മാതൃരാജ്യത്തേക്കാൾ വളരെ വലിയ സർക്കുലേഷനുകളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. എഴുത്തുകാരൻ സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ ആവർത്തിച്ച് സന്ദർശിച്ചു, പക്ഷേ സോവിയറ്റ് ഭരണകൂടത്തിന്റെ വിമർശകൻ എന്ന നിലയിലും അദ്ദേഹം അറിയപ്പെട്ടിരുന്നു. സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെട്ട എ. മുൻ കാലഘട്ടത്തിൽ, ബോൾ സോൾഷെനിറ്റ്‌സിന്റെ കൈയെഴുത്തുപ്രതികൾ പാശ്ചാത്യരാജ്യങ്ങളിലേക്ക് നിയമവിരുദ്ധമായി കയറ്റുമതി ചെയ്തു, അവിടെ അവ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. തൽഫലമായി, ബോളിന്റെ കൃതികൾ സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത് നിരോധിച്ചു. 1980-കളുടെ മധ്യത്തിൽ മാത്രമാണ് നിരോധനം നീക്കിയത്. പെരെസ്ട്രോയിക്കയുടെ തുടക്കത്തോടെ.

അതേ 1985-ൽ, എഴുത്തുകാരന്റെ മുമ്പ് അറിയപ്പെടാത്ത നോവൽ, ദി സോൾജേഴ്‌സ് ലെഗസി (ദാസ് വെർമച്റ്റ്‌നിസ്) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, അത് 1947 ൽ എഴുതിയതാണ്, പക്ഷേ ആദ്യമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

1990-കളുടെ തുടക്കത്തിൽ, എഴുത്തുകാരന്റെ ആദ്യ നോവലായ ദ ഏഞ്ചൽ വാസ് സൈലന്റ് എന്ന വാചകം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന കൈയെഴുത്തുപ്രതികൾ ബോളിന്റെ വീടിന്റെ തട്ടിൽ നിന്ന് കണ്ടെത്തി. ഈ നോവൽ, സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടതിനുശേഷം, ഒരു കുടുംബത്തിന്റെ ഭാരവും പണത്തിന്റെ ആവശ്യവും ഉള്ള രചയിതാവ് തന്നെയായിരുന്നു, ഒരു വലിയ ഫീസ് ലഭിക്കുന്നതിനായി നിരവധി വ്യത്യസ്ത കഥകളായി "വിഘടിപ്പിച്ചു".

1985 ജൂലൈ 19 ന് കൊളോണിനടുത്തുള്ള ബോൺഹൈം-മെർട്ടനിൽ ഒരു വലിയ ജനക്കൂട്ടത്തോടൊപ്പം സഹ എഴുത്തുകാരുടെയും രാഷ്ട്രീയക്കാരുടെയും പങ്കാളിത്തത്തോടെ അദ്ദേഹത്തെ സംസ്കരിച്ചു.

1987-ൽ, ഗ്രീൻ പാർട്ടിയുമായി അടുത്ത് സഹകരിക്കുന്ന ഒരു സർക്കാരിതര സംഘടനയായ കൊളോണിൽ ഹെൻറിച്ച് ബോൾ ഫൗണ്ടേഷൻ സ്ഥാപിതമായി (അതിന്റെ ശാഖകൾ റഷ്യ ഉൾപ്പെടെ പല രാജ്യങ്ങളിലും നിലവിലുണ്ട്). സിവിൽ സമൂഹം, പരിസ്ഥിതി ശാസ്ത്രം, മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾ എന്നിവയുടെ വികസനത്തിലെ പദ്ധതികളെ ഫണ്ട് പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

രചനകൾ

• ഓസ് ഡെർ "വോർസെറ്റ്".
• ഡൈ ബോട്ട്ഷാഫ്റ്റ്. (വാർത്ത; 1957)
• ഡെർ മാൻ മിറ്റ് ഡെൻ മെസ്സെർൻ. (കത്തിയുമായി മനുഷ്യൻ; 1957)
• അങ്ങനെ ഈൻ റമ്മൽ.
• ഡെർ സുഗ് യുദ്ധം punktlich. (ട്രെയിൻ ഷെഡ്യൂളിൽ എത്തുന്നു; 1971)
• മെയിൻ ടെയേഴ്സ് ബെയിൻ. (എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കാൽ; 1952)
• വാണ്ടറർ, kommst du nach Spa…. (സഞ്ചാരി, നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് സ്പായിൽ വരുന്നത്...; 1957)
• ഡൈ ഷ്വാർസെൻ ഷാഫെ. (ബ്ലാക്ക് ഷീപ്പ്; 1964)
• വോ വാർസ്റ്റ് ഡു, ആദം?. (ആദം, നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?; 1963)
• നിച്ച് നൂർ സുർ വെയ്ഹ്നച്ത്സെഇത്. (ക്രിസ്മസിന് കീഴിൽ മാത്രമല്ല; 1959)
• ഡൈ വാഗെ ഡെർ ബാലെക്സ്. (ബാലെക്കോവ് സ്കെയിൽസ്; 1956)
• അബെന്റ്യൂവർ ഐൻസ് ബ്രോട്ട്ബ്യൂട്ടൽസ്. (ഒരു പട്ടാളക്കാരന്റെ ബാഗിന്റെ കഥ; 1957)
• പോസ്റ്റ്കാർഡ് മരിക്കുക. (പോസ്റ്റ്കാർഡ്; 1956)
• Und sagte kein einziges Wort. (ഒറ്റവാക്കുപോലും പറഞ്ഞില്ല; 1957)
• Haus ohne Hüter. (യജമാനനില്ലാത്ത വീട്; 1960)
• ദാസ് ബ്രോട്ട് ഡെർ ഫ്രൂഹെൻ ജഹ്രെ. (ആദ്യകാലത്തിന്റെ അപ്പം; 1958)
• ഡെർ ലാച്ചർ. (ചിരിയുടെ വിതരണക്കാരൻ; 1957)
• സും ടീ ബെയ് ഡോ. ബോർസിഗ്. (ഡോ. ബോർസിഗിന്റെ ചായയിൽ; 1968)
• Schlechten Romanen ൽ വീ. (മോശം നോവലുകളിലെന്നപോലെ; 1962)
• Irisches Tagebuch. (ഐറിഷ് ഡയറി; 1963)
• ഡൈ സ്പർലോസെൻ. (എലൂസിവ്; 1968)
• Dr. Murkes gesammeltes Schweigen. (ഡോ. മുർക്കിന്റെ നിശബ്ദത; 1956)
• ബില്ലാർഡ് ഉം ഹൽബ് സെൻ. (ഒമ്പരയ്ക്ക് ബില്യാർഡ്സ്; 1961)
• Ein Schluck Erde.
• Ansichten eines കോമാളികൾ. (ഒരു കോമാളിയുടെ കണ്ണിലൂടെ; 1964)
• Entfernung വോൺ ഡെർ Truppe. (അനധികൃത അഭാവം; 1965)
• Ende einer Dienstfahrt. (ഒരു ബിസിനസ് യാത്ര എങ്ങനെ അവസാനിച്ചു; 1966)
• ഗ്രുപ്പെൻബിൽഡ് മിറ്റ് ഡാം. (ഒരു സ്ത്രീയുമൊത്തുള്ള ഗ്രൂപ്പ് പോർട്രെയ്റ്റ്; 1973)
• "ഡേ വെർലോറീൻ എഹ്രെ ഡെർ കാതറീന ബ്ലം . ദി ലോസ്റ്റ് ഓണർ ഓഫ് കാതറീന ബ്ലൂം
• Berichte zur Gesinnungslage der Nation.
• Fursorgliche Belagerung.
• സോൾ ഓസ് ഡെം ജംഗൻ ബ്ലോസ് വെർഡൻ ആയിരുന്നോ?.
• ദാസ് വെർമച്റ്റ്നിസ്. എന്റ്സ്റ്റാൻഡൻ 1948/49; ഡ്രക്ക് 1981
• വെർമിന്റസ് ഗെലാൻഡെ. (ഖനനം ചെയ്ത പ്രദേശം)
• വെർവുണ്ടുങ് മരിക്കുക. Frühe Erzählungen; ഡ്രക്ക് (പരിക്കേറ്റത്)
• ബിൽഡ്-ബോൺ-ബോനിഷ്.
• Frauen vor Flusslandschaft.
• ഡെർ എംഗൽഷ്വീഗ്. എന്റ്സ്റ്റാൻഡൻ 1949-51; ഡ്രക്ക് (ഏഞ്ചൽ നിശബ്ദനായിരുന്നു)
• ഡെർ ബ്ലാസെ ഹണ്ട്. Frühe Erzählungen; ഡ്രക്ക്
• Kreuz ohne Liebe. 1946/47 (പ്രണയമില്ലാത്ത കുരിശ്; 2002)

• ഹെൻറിച്ച് ബെൽ അഞ്ച് വാല്യങ്ങളിലായി സമാഹരിച്ച കൃതികൾമോസ്കോ: 1989-1996
  • വാല്യം 1: നോവലുകൾ / കഥ / കഥകൾ / ഉപന്യാസങ്ങൾ; 1946-1954(1989), 704 പേജ്.
  • വാല്യം 2: നോവൽ / കഥകൾ / യാത്രാ ഡയറി / റേഡിയോ നാടകങ്ങൾ / കഥകൾ / ഉപന്യാസങ്ങൾ; 1954-1958(1990), 720 പേജ്.
  • വാല്യം 3: നോവലുകൾ / കഥ / റേഡിയോ നാടകങ്ങൾ / കഥകൾ / ഉപന്യാസങ്ങൾ / പ്രസംഗങ്ങൾ / അഭിമുഖങ്ങൾ; 1959-1964(1996), 720 പേജ്.
  • വാല്യം 4: കഥ / നോവൽ / കഥകൾ / ഉപന്യാസങ്ങൾ / പ്രസംഗങ്ങൾ / പ്രഭാഷണങ്ങൾ / അഭിമുഖങ്ങൾ; 1964-1971(1996), 784 പേജ്.
  • വാല്യം 5: കഥ / നോവൽ / കഥകൾ / ഉപന്യാസങ്ങൾ / അഭിമുഖങ്ങൾ; 1971-1985(1996), 704 പേജ്.

അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെയും രാഷ്ട്രീയ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെയും ആത്മാർത്ഥതയ്ക്ക്, ഹെൻറിച്ച് ബോൾ "രാഷ്ട്രത്തിന്റെ മനസ്സാക്ഷി" എന്ന് വിളിക്കപ്പെട്ടു. "അദ്ദേഹം ദുർബ്ബലരുടെ വക്കീലും സ്വന്തം അപ്രമാദിത്വത്തിൽ എപ്പോഴും ആത്മവിശ്വാസമുള്ളവരുടെ ശത്രുവുമായിരുന്നു. ആത്മാവിന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന് ഭീഷണിയായിടത്തെല്ലാം അദ്ദേഹം നിലകൊണ്ടു," - മുൻ ജർമ്മൻ പ്രസിഡന്റ് റിച്ചാർഡ് വോൺ വെയ്‌സാക്കർ ബോളിനെ വിശേഷിപ്പിച്ചത് ഇങ്ങനെയാണ്. എഴുത്തുകാരന്റെ വിധവയ്ക്ക് അനുശോചന കത്ത്.

തോമസ് മാനിനുശേഷം സാഹിത്യത്തിനുള്ള നൊബേൽ സമ്മാനം നേടുന്ന ആദ്യത്തെ ജർമ്മൻ എഴുത്തുകാരനായിരുന്നു ബോൾ. അദ്ദേഹത്തിന് എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു ജർമ്മൻകാരനെപ്പോലെ തോന്നി, എന്നാൽ അതേ സമയം സർക്കാരിന്റെ "പൊതു കാപട്യത്തെയും" തന്റെ സ്വഹാബികളുടെ "സെലക്ടീവ് ഓർമ്മക്കുറവിനെയും" അദ്ദേഹം നിശിതമായി വിമർശിച്ചു.

യുഗങ്ങളുടെ വക്കിലെ ജീവിതം

ഈഫലിലെ ബോളിന്റെ വീട്

ജർമ്മൻ ചരിത്രത്തിന്റെ പല കാലഘട്ടങ്ങളും ബോളിന്റെ ജീവിതം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. അദ്ദേഹം വിൽഹെം രണ്ടാമൻ ചക്രവർത്തിയുടെ പ്രജയായി ജനിച്ചു, വെയ്‌മർ റിപ്പബ്ലിക്കിൽ വളർന്നു, നാസി കാലഘട്ടം, രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധം, അധിനിവേശം എന്നിവയെ അതിജീവിച്ചു, ഒടുവിൽ പശ്ചിമ ജർമ്മൻ സമൂഹത്തിന്റെ രൂപീകരണത്തിൽ സജീവമായി പങ്കെടുത്തു.

1917-ൽ കൊളോണിൽ ഒരു ശില്പിയുടെയും കാബിനറ്റ് നിർമ്മാതാവിന്റെയും കുടുംബത്തിലാണ് ഹെൻറിച്ച് ബോൾ ജനിച്ചത്. ബോളിന്റെ മാതാപിതാക്കൾ വളരെ മതവിശ്വാസികളായിരുന്നു, എന്നിരുന്നാലും, ക്രിസ്ത്യൻ വിശ്വാസവും സംഘടിത സഭയും തമ്മിൽ വ്യക്തമായ വ്യത്യാസം കാണിക്കാൻ മകനെ പഠിപ്പിച്ചത് അവരാണ്. ആറാമത്തെ വയസ്സിൽ, ബോൾ ഒരു കത്തോലിക്കാ സ്കൂളിൽ ചേരാൻ തുടങ്ങുന്നു, തുടർന്ന് ജിംനേഷ്യത്തിൽ പഠനം തുടരുന്നു. നാസികൾ അധികാരത്തിൽ വന്നതിനുശേഷം, തന്റെ സഹപാഠികളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ബോൾ ഹിറ്റ്ലർ യുവാക്കളിൽ ചേരാൻ വിസമ്മതിച്ചു.

1937-ൽ ജിംനേഷ്യത്തിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയ ശേഷം, യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ പഠനം തുടരാൻ ബോൾ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നു, പക്ഷേ ഇത് അദ്ദേഹത്തിന് നിരസിച്ചു. മാസങ്ങളോളം അദ്ദേഹം ബോണിൽ പുസ്തകവിൽപ്പന പഠിച്ചു, തുടർന്ന് ആറ് മാസത്തേക്ക് കിടങ്ങുകൾ കുഴിച്ച് തൊഴിലാളി സേവനം നടത്തേണ്ടിവന്നു. ബോൾ വീണ്ടും കൊളോൺ സർവകലാശാലയിൽ പ്രവേശിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ അദ്ദേഹത്തെ സൈന്യത്തിലേക്ക് ഡ്രാഫ്റ്റ് ചെയ്തു. ഫ്രാൻസിലും റഷ്യയിലും ബോൾ ആറ് വർഷം മുൻനിരയിൽ ചെലവഴിച്ചു; നാല് തവണ അദ്ദേഹത്തിന് പരിക്കേറ്റു, പലതവണ അദ്ദേഹം അസുഖം കാണിച്ച് സേവനത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിച്ചു. 1945-ൽ അദ്ദേഹം അമേരിക്കൻ തടവിലാണ്. ബോളിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഇത് തീർച്ചയായും വിമോചനത്തിന്റെ ദിവസമായിരുന്നു, അതിനാൽ ജർമ്മനിയെ നാസിസത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിച്ച സഖ്യകക്ഷികളോട് അദ്ദേഹം എല്ലായ്പ്പോഴും നന്ദിയുള്ളവനായിരുന്നു.

പ്രൊഫഷണലിസത്തിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ

യുദ്ധത്തിനുശേഷം, ബോൾ കൊളോണിലേക്ക് മടങ്ങി. ഇതിനകം 1947 ൽ അദ്ദേഹം തന്റെ കഥകൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ തുടങ്ങി. 1949-ൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യ പുസ്തകം, ദി ട്രെയിൻ കേം ഓൺ ടൈം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. "നാശ സാഹിത്യം" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന തരത്തിൽ ആരോപിക്കാവുന്ന തന്റെ ആദ്യ കൃതികളിൽ, ബോൾ സൈനികരെയും അവരുടെ പ്രിയപ്പെട്ട സ്ത്രീകളെയും കുറിച്ച്, യുദ്ധത്തിന്റെ ക്രൂരതകളെക്കുറിച്ചും മരണത്തെക്കുറിച്ചും സംസാരിച്ചു. ബോളിന്റെ കൃതികളിലെ നായകന്മാർ ഒരു ചട്ടം പോലെ, പേരില്ലാതെ തുടർന്നു; അവർ കഷ്ടപ്പെടുന്ന മനുഷ്യത്വത്തെ പ്രതീകപ്പെടുത്തി; തങ്ങളോടു കല്പിച്ചതു ചെയ്തു മരിച്ചു. ഈ ആളുകൾ യുദ്ധത്തെ വെറുത്തു, പക്ഷേ ശത്രു സൈനികരെയല്ല.

പുസ്തകങ്ങൾ ഉടൻ തന്നെ നിരൂപകരുടെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചു, പക്ഷേ പ്രചാരം മോശമായിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ബോൾ എഴുതുന്നത് തുടർന്നു. 1950-കളുടെ അവസാനത്തോടെ, ബോൾ യുദ്ധത്തിന്റെ വിഷയത്തിൽ നിന്ന് മാറുകയായിരുന്നു. ഈ സമയത്ത്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ രചനാശൈലിയും മെച്ചപ്പെട്ടു. 9:30-ലെ ബില്ല്യാർഡ്സിൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഏറ്റവും മികച്ച നോവലായി പരാമർശിക്കപ്പെടുന്നു, ഒരു സമ്പന്ന ജർമ്മൻ കുടുംബത്തിലെ മൂന്ന് തലമുറകളുടെ അനുഭവങ്ങൾ ഒറ്റ ദിവസത്തേക്ക് ചുരുക്കാൻ ബോൾ സങ്കീർണ്ണമായ ആഖ്യാന വിദ്യകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ത്രൂ ദ ഐസ് ഓഫ് എ കോമാളി എന്ന നോവലിൽ കത്തോലിക്കാ സ്ഥാപനത്തിന്റെ ധാർമ്മികത വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. ബോളിന്റെ ഏറ്റവും വലുതും നൂതനവുമായ നോവലായ "ഗ്രൂപ്പ് പോർട്രെയ്റ്റ് വിത്ത് എ ലേഡി" വിശദമായ ബ്യൂറോക്രാറ്റിക് റിപ്പോർട്ടിന്റെ രൂപത്തിലാണ് അവതരിപ്പിക്കുന്നത്, അവിടെ അറുപതോളം ആളുകൾ ഒരു പ്രത്യേക വ്യക്തിയെ ചിത്രീകരിക്കുന്നു, അങ്ങനെ ഒന്നാം ലോക മഹായുദ്ധത്തിനുശേഷം ജർമ്മൻ ജീവിതത്തിന്റെ മൊസൈക് പനോരമ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. "ദി ലോസ്റ്റ് ഓണർ ഓഫ് കാതറിന ബ്ലൂം" - ടാബ്ലോയിഡ് പ്രസ്സിന്റെ ഗോസിപ്പിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു വിരോധാഭാസ സ്കെച്ച്.

സത്യത്തിനുവേണ്ടി സ്നേഹിക്കുന്നില്ല

അലക്സാണ്ടർ സോൾഷെനിറ്റ്സിനോടൊപ്പം ഹെൻറിച്ച് ബോൾ

റഷ്യയോടുള്ള സ്നേഹവും വിമത പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ സജീവ പിന്തുണയുമാണ് ഹെൻറിച്ച് ബോളിന്റെ ജീവിതത്തിലെ ഒരു പ്രത്യേക അധ്യായം.

ബോളിന് റഷ്യയെക്കുറിച്ച് ധാരാളം അറിയാമായിരുന്നു, കൂടാതെ റഷ്യൻ യാഥാർത്ഥ്യത്തിന്റെ പല വശങ്ങളിലും വ്യക്തമായ നിലപാടും ഉണ്ടായിരുന്നു. എഴുത്തുകാരന്റെ പല കൃതികളിലും ഈ നിലപാട് പ്രതിഫലിക്കുന്നുണ്ട്. സോവിയറ്റ് നേതൃത്വവുമായുള്ള ബോളിന്റെ ബന്ധം ഒരിക്കലും മേഘരഹിതമായിരുന്നില്ല. 1973-ന്റെ മധ്യം മുതൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ അവസാന നാളുകൾ വരെ ബോൾ റഷ്യൻ പതിപ്പുകളുടെ യഥാർത്ഥ നിരോധനം നിലനിന്നിരുന്നു. എഴുത്തുകാരന്റെ സാമൂഹികവും മനുഷ്യാവകാശവുമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ, സോവിയറ്റ് സൈന്യം ചെക്കോസ്ലോവാക്യയിലേക്കുള്ള പ്രവേശനത്തിനെതിരായ അദ്ദേഹത്തിന്റെ രോഷം നിറഞ്ഞ പ്രതിഷേധം, വിമത പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ സജീവ പിന്തുണ എന്നിവ ഇതിന് "തെറ്റ്" ആയി.

സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ ബോൾ നേടിയ അവിശ്വസനീയമായ വിജയത്തോടെയാണ് ഇതെല്ലാം ആരംഭിച്ചത്. ആദ്യത്തെ പ്രസിദ്ധീകരണം 1952 ൽ തന്നെ പുറത്തിറങ്ങി, അക്കാലത്തെ ഏക അന്താരാഷ്ട്ര മാസികയായ ഇൻ ഡിഫൻസ് ഓഫ് പീസ്, ഒരു യുവ പശ്ചിമ ജർമ്മൻ എഴുത്തുകാരന്റെ ഒരു ചെറുകഥ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, എ വെരി എക്സ്പെൻസീവ് ലെഗ്.

1956 മുതൽ, ബോളിന്റെ റഷ്യൻ പതിപ്പുകൾ പതിവായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, ഭീമാകാരമായ പ്രിന്റ് റണ്ണുകളിൽ. ഒരുപക്ഷേ ലോകത്ത് മറ്റൊരിടത്തും അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിവർത്തനങ്ങൾ റഷ്യൻ പ്രേക്ഷകർക്കിടയിൽ പ്രചാരത്തിലായിട്ടില്ല. ബോളിന്റെ അടുത്ത സുഹൃത്ത് ലെവ് കോപെലെവ് ഒരിക്കൽ ഇങ്ങനെ അഭിപ്രായപ്പെട്ടു: "തുർഗനേവ് റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ജർമ്മൻകാരൻ ആണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നുവെങ്കിൽ, ജർമ്മൻ എഴുത്തുകാരിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരൻ ബോൾ ആണെന്ന് പറയാം, അദ്ദേഹം വളരെ 'ജർമ്മൻ' എഴുത്തുകാരനാണെങ്കിലും.

സമൂഹത്തിന്റെ ജീവിതത്തിൽ സാഹിത്യത്തിന്റെ പങ്കിനെക്കുറിച്ച്

സമൂഹത്തിന്റെ രൂപീകരണത്തിൽ സാഹിത്യം വളരെ പ്രധാനമാണെന്ന് എഴുത്തുകാരന് ബോധ്യപ്പെട്ടു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, വാക്കിന്റെ സാധാരണ അർത്ഥത്തിലുള്ള സാഹിത്യത്തിന് സ്വേച്ഛാധിപത്യ ഘടനകളെ നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയും - മതപരവും രാഷ്ട്രീയവും പ്രത്യയശാസ്ത്രപരവും. തന്റെ സൃഷ്ടിയുടെ സഹായത്തോടെ ലോകത്തെ മാറ്റാൻ എഴുത്തുകാരന് ഒരു പരിധിവരെ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊന്നിലേക്ക് കഴിയുമെന്ന് ബോളിന് ഉറപ്പുണ്ടായിരുന്നു.

"രാഷ്ട്രത്തിന്റെ മനസ്സാക്ഷി" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടാൻ ബോൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല. അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, രാജ്യത്തിന്റെ മനഃസാക്ഷി പാർലമെന്റും നിയമസംഹിതയും നിയമസംവിധാനവുമാണ്, എഴുത്തുകാരൻ വിളിക്കപ്പെടുന്നത് ഈ മനസ്സാക്ഷിയെ ഉണർത്താൻ മാത്രമാണ്, അല്ലാതെ അതിന്റെ ആൾരൂപമാകരുത്.

സജീവ രാഷ്ട്രീയ നിലപാട്

ഹെൻറിച്ച് ബോൾ, നോബൽ സമ്മാന ജേതാവ്

ബോൾ എല്ലായ്പ്പോഴും രാഷ്ട്രീയത്തിൽ സജീവമായി ഇടപെട്ടിട്ടുണ്ട്. അങ്ങനെ, സോവിയറ്റ് വിമത എഴുത്തുകാരായ ലെവ് കോപെലെവ്, അലക്സാണ്ടർ സോൾഷെനിറ്റ്സിൻ എന്നിവരെ പ്രതിരോധിക്കാൻ അദ്ദേഹം ഉറച്ചുനിന്നു.

മുതലാളിത്ത വ്യവസ്ഥിതിയെയും അദ്ദേഹം വിമർശിച്ചു. മാനുഷികമായ ഒരു മുതലാളിത്തമുണ്ടോ എന്ന് ചോദിച്ചപ്പോൾ അദ്ദേഹം ഒരിക്കൽ മറുപടി പറഞ്ഞു: "യഥാർത്ഥത്തിൽ അങ്ങനെയൊന്ന് ഉണ്ടാകില്ല. മുതലാളിത്ത സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ പ്രവർത്തിക്കുന്നതും പ്രവർത്തിക്കേണ്ട രീതിയും ഒരു മാനവികതയെ അനുവദിക്കുന്നില്ല."

1970-കളുടെ മധ്യത്തോടെ, ജർമ്മൻ സമൂഹത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ബോളിന്റെ വിലയിരുത്തൽ അങ്ങേയറ്റം വിമർശനാത്മകമായിത്തീർന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ രാഷ്ട്രീയ വീക്ഷണങ്ങളും "മൂർച്ചകൂട്ടി". പക്വമായ മുതലാളിത്തത്തിന്റെ പ്രത്യയശാസ്ത്രത്തെ അതിന്റെ ഇരട്ട ധാർമ്മികതയോടെ അദ്ദേഹം അംഗീകരിക്കുന്നില്ല, അവർ നീതിയെക്കുറിച്ചുള്ള സോഷ്യലിസ്റ്റ് ആശയങ്ങളോട് സഹതപിക്കുന്നു.

എഴുത്തുകാരൻ ഇത് വളരെ നിശ്ചയദാർഢ്യത്തോടെയും പരസ്യമായും ചെയ്യുന്നു, ചില സമയങ്ങളിൽ അവൻ ഏതാണ്ട് ഒരു "രാജ്യത്തിന്റെ ശത്രു" ആയി മാറുന്നു - എന്തായാലും, ഔദ്യോഗികമായി അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു വ്യക്തി. തന്റെ മരണം വരെ, ഔദ്യോഗിക വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന് അസ്വീകാര്യമായ കാഴ്ചപ്പാടുകളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന ഒരു വിമതനായി ഹെൻറിച്ച് ബോൾ പൊതുജീവിതത്തിൽ പങ്കെടുത്തു.

മറ്റുള്ളവർക്കുവേണ്ടി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുള്ള ഉപാധിയാണ് പ്രശസ്തി

ബോൾ വളരെ പ്രശസ്തനായ ഒരു എഴുത്തുകാരനായിരുന്നു. പ്രശസ്തിയോടുള്ള തന്റെ മനോഭാവത്തെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം ഇങ്ങനെ അഭിപ്രായപ്പെട്ടു: "പ്രശസ്തി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനും മറ്റുള്ളവർക്ക് എന്തെങ്കിലും നേടാനുമുള്ള ഒരു ഉപാധി കൂടിയാണ്, ഇത് വളരെ നല്ല ഉപകരണമാണ്."

എഴുത്തുകാരൻ 1985-ൽ അന്തരിച്ചു. ശവസംസ്കാര ചടങ്ങിൽ, ബോളിന്റെ സുഹൃത്ത്, പുരോഹിതൻ ഹെർബർട്ട് ഫാൽക്കൻ തന്റെ പ്രഭാഷണം അവസാനിപ്പിച്ചു: "മരിച്ചയാളുടെ പേരിൽ, ഞങ്ങൾ സമാധാനത്തിനും നിരായുധീകരണത്തിനും, സംഭാഷണത്തിനുള്ള സന്നദ്ധതയ്ക്കും, ആനുകൂല്യങ്ങളുടെ ന്യായമായ വിതരണത്തിനും, ജനങ്ങളുടെ അനുരഞ്ജനത്തിനും വേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. ജർമ്മനികളായ ഞങ്ങളുടെ മേൽ ഭാരിച്ച ഭാരമുള്ള കുറ്റത്തിന്റെ മോചനത്തിനും."

അനസ്താസിയ രഖ്മാനോവ, lb

ഹെൻറിച്ച് ബോൾ 30-ാം വയസ്സിൽ ഒരു മുഴുനീള എഴുത്തുകാരനായി. 1949-ൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യ കഥ, ദി ട്രെയിൻ കംസ് ഓൺ ടൈം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ഇതിനെത്തുടർന്ന് മറ്റ് നിരവധി നോവലുകൾ, ചെറുകഥകൾ, റേഡിയോ പ്രക്ഷേപണങ്ങൾ, ഉപന്യാസസമാഹാരങ്ങൾ, കൂടാതെ 1972-ൽ സാഹിത്യത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാനം "യാഥാർത്ഥ്യത്തിന്റെ വിശാലമായ കവറേജും ഉയർന്ന കഥാപാത്ര സൃഷ്ടിയുടെ കലയും സംയോജിപ്പിക്കുന്ന ഒരു കൃതിക്ക്" ലഭിച്ചു. ജർമ്മൻ സാഹിത്യത്തിന്റെ പുനരുജ്ജീവനത്തിന് ഗണ്യമായ സംഭാവന. 1946-ൽ ഹെർമൻ ഹെസ്സെയ്ക്ക് ശേഷം ഈ പുരസ്കാരം ലഭിക്കുന്ന ആദ്യ ജർമ്മൻ ഭാഷാ എഴുത്തുകാരനാണ് ഹെൻറിച്ച് ബോൾ. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതികൾ 30 ലധികം ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്, ജർമ്മനിയിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ വായിക്കപ്പെടുന്ന എഴുത്തുകാരിൽ ഒരാളാണ് അദ്ദേഹം.

ബൈ ദ ഐസ് ഓഫ് എ ക്ലൗൺ (1963)

"ത്രൂ ദ ഐസ് ഓഫ് എ കോമാളി" (1976) എന്ന സിനിമയിൽ നിന്നുള്ള ഫ്രെയിം

പ്രശസ്ത കലാകാരനായ ഹാൻസ് ഷ്നിയറുടെ കരിയർ തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മരിയ അവനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചതിന് ശേഷം തകരാൻ തുടങ്ങുന്നു. ഈ ദുരന്തം തന്റെ ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച് പുനർവിചിന്തനം ചെയ്യാൻ അവനെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. അവൻ തന്റെ ജന്മനാടായ ബോണിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു, അവിടെ അവൻ ഓർക്കുന്നു: തന്റെ സഹോദരിയുടെ മരണം, കോടീശ്വരനായ പിതാവിന്റെ ആവശ്യങ്ങൾ, ജൂതന്മാരിൽ നിന്ന് ജർമ്മനിയെ "രക്ഷിക്കാൻ" ആദ്യം പോരാടിയ അമ്മയുടെ കാപട്യം. സമാധാനം.

ഒരു സ്ത്രീയുമൊത്തുള്ള ഗ്രൂപ്പ് പോർട്രെയ്റ്റ് (1971)

"ഗ്രൂപ്പ് പോർട്രെയ്റ്റ് വിത്ത് എ ലേഡി" (1977) എന്ന സിനിമയിൽ നിന്നുള്ള ഫ്രെയിം

സാധാരണ പൗരന്മാരിൽ നാസി ഭരണകൂടത്തിന്റെ സ്വാധീനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ വിഭവസമൃദ്ധവും കാസ്റ്റിക് നോവലിന്, ഹെൻറിച്ച് ബോളിന് 1972 ലെ സാഹിത്യത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാനം ലഭിച്ചു. ഈ കൃതിയിൽ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ആളുകളുടെ കഥകൾ ശേഖരിക്കുന്നതിലൂടെ, രാഷ്ട്രീയ ഭ്രാന്തും അസംബന്ധവും നാശവും അടയാളപ്പെടുത്തിയ ഒരു ലോകത്ത് അതിജീവിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ആളുകൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത വിചിത്രവും എന്നാൽ വളരെ "മനുഷ്യ" പാതകളും രചയിതാവ് നമുക്ക് കാണിച്ചുതരുന്നു. ഒരു സോവിയറ്റ് യുദ്ധത്തടവുകാരിയുമായുള്ള ബന്ധം അവളുടെ ജീവിതം നിലനിർത്തുകയും നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു ജർമ്മൻ വനിത ലെനി ഫൈഫറിനെ കേന്ദ്രീകരിച്ചാണ് ഇതിവൃത്തം. ഫൈഫറിനെ അറിയുന്നവരോട് ആഖ്യാതാവ് സംസാരിക്കുന്നു, അവരുടെ കഥകൾ മിന്നുന്ന മൊസൈക്കിലേക്ക് സംയോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, ആക്ഷേപഹാസ്യത്താൽ സമ്പന്നമാണ്, മാത്രമല്ല ഒരു സാധാരണ ജീവിതത്തിന്റെ പ്രതീക്ഷയിലും.

കൺവോയ് ഓഫ് കെയറിന് കീഴിൽ (1979)

ഫ്രിറ്റ്സ് ടോൾമിന് ജർമ്മനിയിൽ ശക്തമായ സ്ഥാനം നേടാൻ കഴിഞ്ഞു. എന്നാൽ മഹത്വത്തോടൊപ്പം ഭയവും ദുർബലതയും വരുന്നു. ഭീഷണിയുടെ ആവിർഭാവത്തോടെ, സംരക്ഷണത്തിന്റെയും പോലീസ് മേൽനോട്ടത്തിന്റെയും എല്ലാം ഉപഭോഗം ചെയ്യുന്ന "സംരക്ഷണ ശൃംഖലയിൽ" അവന്റെ ജീവിതം മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ഓരോ സന്ദർശകനും സംശയാസ്പദമായ സംശയാസ്പദവും എല്ലാ വസ്തുക്കളും ബോംബാകാൻ സാധ്യതയുള്ളതുമായ സ്വന്തം വീട്ടിൽ തടവിലാക്കപ്പെട്ട തോമും കുടുംബവും ആ ഭീഷണി എപ്പോൾ, എങ്ങനെ മറികടക്കുമെന്ന് കാത്തിരുന്ന് ദിവസങ്ങൾ ചെലവഴിക്കുന്നു.

കതറീന ബ്ലൂമിന്റെ നഷ്‌ടമായ ബഹുമാനം, അല്ലെങ്കിൽ അക്രമം എങ്ങനെ ഉണ്ടാകുന്നു, അത് എന്തിലേക്ക് നയിക്കും (1974)

"ദി ഡിസെക്രേറ്റഡ് ഓണർ ഓഫ് കാതറിന ബ്ലം" (1975) എന്ന സിനിമയിൽ നിന്നുള്ള ഫ്രെയിം

മാധ്യമപ്രവർത്തകർ ഒരു ഉന്നതമായ കഥയ്‌ക്കായി ഒന്നുമില്ലാതെ നിൽക്കുന്ന ഒരു കാലഘട്ടത്തിൽ, ഹെൻ‌റിച്ച് ബോളിന്റെ നോവൽ എന്നത്തേയും പോലെ പ്രസക്തമാണ്. തീവ്രവാദ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടുന്ന ഒരു യുവാവുമായുള്ള ജർമ്മൻ കതറീന ബ്ലൂമിന്റെ ബന്ധം, ഒരു വലിയ തലക്കെട്ടിന് വേണ്ടി ഒരു വ്യക്തിയുടെ മാനം കെടുത്താൻ തയ്യാറെടുക്കുന്ന ഒരു പത്രപ്രവർത്തകയുടെ ലക്ഷ്യമാക്കി മാറ്റുന്നു. സ്ത്രീക്ക് നേരെയുള്ള ആക്രമണങ്ങൾ വർദ്ധിക്കുകയും അവൾ പല അജ്ഞാത ഭീഷണികൾക്ക് ഇരയാകുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, ഈ അവസ്ഥയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ ഒരേയൊരു വഴിയുണ്ടെന്ന് കത്രീന മനസ്സിലാക്കുന്നു. രചയിതാവ് ഡിറ്റക്ടീവ് വിഭാഗത്തിലേക്ക് തിരിയുന്നു, ഒരു കുറ്റകൃത്യത്തിന്റെ ഏറ്റുപറച്ചിലോടെ നോവൽ ആരംഭിക്കുന്നു, വായനക്കാരനെ സെൻസേഷണലിസത്തിന്റെയും കൊലപാതകത്തിന്റെയും അനിവാര്യമായ ഹിംസയുടെയും ഒരു വലയിലേക്ക് ആകർഷിക്കുന്നു.

ബില്ല്യാർഡ്സ് 9:30 (1959)

യുദ്ധത്തിന്റെയും ഫാസിസത്തിന്റെയും കടുത്ത എതിർപ്പിന്റെ മുൻനിരയിൽ അദ്ദേഹത്തെ പ്രതിഷ്ഠിച്ച എഴുത്തുകാരന്റെ മറ്റൊരു കൃതി. രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിന്റെ മുൻനിരയിലേക്ക് പിൻവാങ്ങുന്ന ജർമ്മൻ സേനയെ നയിക്കാൻ അയയ്‌ക്കപ്പെടുന്ന റോബർട്ട് ഫാച്ച്‌മലിനെ പിന്തുടരുന്നതാണ് കഥ. നാസി വിരുദ്ധ വികാരങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, യുദ്ധത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ സാധാരണ ജീവിതം പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ നായകൻ പോരാടുന്നു. ഒരു പെഡാന്റിക് വ്യക്തിയായതിനാൽ, ദൈനംദിന ബില്യാർഡ് ഗെയിം ഉൾപ്പെടെ കർശനമായ ഷെഡ്യൂൾ ഫാച്ച്മെൽ പാലിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഒരു പഴയ സുഹൃത്ത്, ഇപ്പോൾ നാസി ഭരണത്തിലെ ഒരു പ്രധാന വ്യക്തി, പെട്ടെന്ന് അവന്റെ ജീവിതത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമ്പോൾ, പൊതുജീവിതം മാത്രമല്ല, സ്വകാര്യ ജീവിതവും നിയന്ത്രിക്കാൻ ഫാച്ച്മെൽ നിർബന്ധിതനാകുന്നു.

... കൂടാതെ ബോണസും

ഹെൻ‌റിച്ച് ബോൾ തന്റെ കൃതികളിൽ ആദ്യത്തേത് എഴുതിയ ഒരു നോവലാണിത്, പക്ഷേ പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് 1985 ൽ മാത്രമാണ്.

സോൾജേഴ്‌സ് ഹെറിറ്റേജ് (1947)

1943 നോർമാണ്ടിയുടെ തീരത്ത് കാവൽ നിൽക്കുന്ന യുവ ജർമ്മൻ സൈനികനായ വെങ്ക്, ഏകാന്തതയും കഷ്ടപ്പാടുകളും പ്രധാന ശത്രുക്കളായ ഒരു യുദ്ധത്തിൽ സ്വയം അകപ്പെട്ടതായി കാണുന്നു. കമാൻഡിന്റെ മുകളിൽ അഴിമതി വളരുന്നു: അയൽ ഫ്രഞ്ച് ഫാമുകളിൽ നിന്ന് ഉരുളക്കിഴങ്ങ് മോഷ്ടിക്കാൻ സാധാരണ സൈനികർ മൈൻഫീൽഡുകൾ മുറിച്ചുകടക്കാൻ നിർബന്ധിതരായിരിക്കുമ്പോൾ, കമാൻഡർമാർ മോഷ്ടിച്ച റേഷനിൽ നിന്ന് ലാഭം നേടുന്നു. സൈനിക റാങ്കിനും പ്രോട്ടോക്കോളിനും വിരുദ്ധമായി, തന്റെ സൈനികരെ സംരക്ഷിച്ചുകൊണ്ട് തന്റെ കമാൻഡർമാരുടെ ക്രോധത്തിന് ഇരയായ ലെഫ്റ്റനന്റ് ഷെല്ലിങ്ങുമായി വാങ്ക് സൗഹൃദം സ്ഥാപിക്കുന്നു. ഈ വിദ്വേഷവും നുണകളും അപമാനവും നായകന്മാരെ റഷ്യൻ മുന്നണിയിലേക്ക് അയക്കുമ്പോൾ അപ്രതീക്ഷിതമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങളിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.

(1917-1985) ജർമ്മൻ എഴുത്തുകാരൻ

ആദ്യമായി, 40-കളുടെ അവസാനത്തിൽ ഹെൻറിച്ച് ബോൾ സംസാരിച്ചു. ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യ പുസ്തകമായ ദി ട്രെയിൻ കംസ് ഓൺ ടൈമിന്റെ അവലോകനം ജർമ്മൻ മാസികയായ വെൽറ്റ് അൻഡ് വോർട്ടിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ലേഖനം അവസാനിച്ചത് എഡിറ്ററുടെ പ്രാവചനിക പരാമർശത്തോടെയാണ്: "ഈ രചയിതാവിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മികച്ചത് പ്രതീക്ഷിക്കാം." വാസ്‌തവത്തിൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതകാലത്ത് പോലും, "20-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മധ്യത്തിൽ ജർമ്മനിയിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ദൈനംദിന എഴുത്തുകാരൻ" ആയി വിമർശകർ ബോളിനെ അംഗീകരിച്ചു.

ഭാവി എഴുത്തുകാരൻ പുരാതന ജർമ്മൻ നഗരമായ കൊളോണിൽ ഒരു പാരമ്പര്യ കാബിനറ്റ് നിർമ്മാതാവിന്റെ കുടുംബത്തിലാണ് ജനിച്ചത്. ആംഗ്ലിക്കൻ സഭയുടെ അനുയായികളുടെ പീഡനത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ട്, ഹെൻറി എട്ടാമൻ രാജാവിന്റെ ഭരണകാലത്ത് ബോളിന്റെ പൂർവ്വികർ ഇംഗ്ലണ്ടിൽ നിന്ന് പലായനം ചെയ്തു. കുടുംബത്തിലെ ആറാമത്തെയും ഇളയ കുട്ടിയുമായിരുന്നു ഹെൻറിച്ച്. തന്റെ സമപ്രായക്കാരിൽ മിക്കവരെയും പോലെ, ഏഴാം വയസ്സിൽ, അദ്ദേഹം ഒരു പൊതു നാല് വർഷത്തെ സ്കൂളിൽ പഠിക്കാൻ തുടങ്ങി. അവളിൽ വാണിരുന്ന ഡ്രില്ലിന്റെ ആത്മാവ് അവനെയോ അവന്റെ പിതാവിനെയോ തൃപ്തിപ്പെടുത്തിയില്ല. അതിനാൽ, കോഴ്സ് പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം, അദ്ദേഹം തന്റെ മകനെ ഗ്രീക്ക്-ലാറ്റിൻ ജിംനേഷ്യത്തിലേക്ക് മാറ്റി, അവിടെ ക്ലാസിക്കൽ ഭാഷകളും സാഹിത്യവും വാചാടോപവും പഠിച്ചു.

ഇതിനകം രണ്ടാം ക്ലാസ് മുതൽ, ഹെൻറിച്ച് മികച്ച വിദ്യാർത്ഥികളിൽ ഒരാളായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, കവിതകളും കഥകളും എഴുതി, മത്സരങ്ങളിൽ ആവർത്തിച്ച് സമ്മാനങ്ങൾ ലഭിച്ചു. അധ്യാപകന്റെ ഉപദേശപ്രകാരം, അദ്ദേഹം തന്റെ കൃതികൾ നഗര പത്രത്തിലേക്ക് അയച്ചു, ഒരു കഥ പോലും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചില്ലെങ്കിലും, പത്രത്തിന്റെ എഡിറ്റർ യുവാവിനെ കണ്ടെത്തി സാഹിത്യത്തിൽ പഠനം തുടരാൻ ഉപദേശിച്ചു. പിന്നീട്, ഹിറ്റ്ലർ യൂത്തിൽ (നാസി പാർട്ടിയുടെ യുവജന സംഘടന) ചേരാൻ ഹെൻറിച്ച് വിസമ്മതിക്കുകയും ഫാസിസ്റ്റ് ഘോഷയാത്രകളിൽ പങ്കെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത ചുരുക്കം ചിലരിൽ ഒരാളായി മാറുകയും ചെയ്തു.

ജിംനേഷ്യത്തിൽ നിന്ന് ബഹുമതികളോടെ ബിരുദം നേടിയ ശേഷം, നാസികൾ ആധിപത്യം പുലർത്തിയിരുന്ന സർവകലാശാലയിൽ ഹെൻറിച്ച് തന്റെ വിദ്യാഭ്യാസം തുടർന്നില്ല. കുടുംബത്തിലെ പരിചയക്കാരിൽ ഒരാളുടെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള ഒരു സെക്കൻഡ് ഹാൻഡ് പുസ്തകശാലയിൽ അദ്ദേഹം അപ്രന്റീസായി പ്രവേശിച്ചു, അതേ സമയം സ്വയം വിദ്യാഭ്യാസത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു, ഏതാനും മാസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ മിക്കവാറും എല്ലാ ലോക സാഹിത്യങ്ങളും വായിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, യാഥാർത്ഥ്യത്തിൽ നിന്ന് മാറി സ്വന്തം ലോകത്തേക്ക് പിന്മാറാനുള്ള ശ്രമം വിജയിച്ചില്ല. 1938 ലെ ശരത്കാലത്തിലാണ്, ബോൾ ലേബർ സർവീസ് നടത്താൻ റിക്രൂട്ട് ചെയ്തത്: ഏകദേശം ഒരു വർഷത്തോളം അദ്ദേഹം ബവേറിയൻ ബ്ലാക്ക് ഫോറസ്റ്റിൽ മരം മുറിക്കുന്നതിൽ ജോലി ചെയ്തു.

വീട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തിയ അദ്ദേഹം കൊളോൺ സർവകലാശാലയിൽ പ്രവേശിച്ചു, പക്ഷേ അവിടെ ഒരു മാസം മാത്രം പഠിച്ചു, കാരണം 1939 ജൂലൈയിൽ അദ്ദേഹത്തെ സൈന്യത്തിലേക്ക് ഡ്രാഫ്റ്റ് ചെയ്തു. ഹെൻറിച്ച് ആദ്യം പോളണ്ടിലേക്കും പിന്നീട് ഫ്രാൻസിലേക്കും എത്തി. 1942-ൽ, ഒരു ചെറിയ അവധിക്കാലം ലഭിച്ച അദ്ദേഹം കൊളോണിലെത്തി, തന്റെ പഴയ സുഹൃത്തായ ആൻമേരി സെക്കിനെ വിവാഹം കഴിച്ചു. യുദ്ധാനന്തരം അവർക്ക് രണ്ട് ആൺമക്കളുണ്ടായി.

1943 ലെ വേനൽക്കാലത്ത്, ബോൾ സേവനമനുഷ്ഠിച്ച യൂണിറ്റ് ഈസ്റ്റേൺ ഫ്രണ്ടിലേക്ക് അയച്ചു. തുടർന്ന്, പുറപ്പെടലുമായി ബന്ധപ്പെട്ട തന്റെ അനുഭവങ്ങൾ "ട്രെയിൻ കൃത്യസമയത്ത് വരുന്നു" (1949) എന്ന കഥയിൽ അദ്ദേഹം പ്രതിഫലിപ്പിച്ചു. വഴിയിൽ, പക്ഷക്കാർ എച്ചെലോൺ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു, ബോളിന് കൈയിൽ പരിക്കേറ്റു, മുൻവശത്ത് പകരം അദ്ദേഹം ആശുപത്രിയിൽ അവസാനിച്ചു. സുഖം പ്രാപിച്ച ശേഷം, അദ്ദേഹം വീണ്ടും മുന്നിലേക്ക് പോയി, ഇത്തവണ കാലിന് പരിക്കേറ്റു. കഷ്ടിച്ച് സുഖം പ്രാപിച്ച ബോൾ വീണ്ടും മുന്നിലേക്ക് പോയി, രണ്ടാഴ്ചത്തെ പോരാട്ടത്തിന് ശേഷം തലയിൽ ഒരു മുറിവ് ലഭിച്ചു. ഒരു വർഷത്തിലധികം അദ്ദേഹം ആശുപത്രിയിൽ ചെലവഴിച്ചു, അതിനുശേഷം അദ്ദേഹം തന്റെ യൂണിറ്റിലേക്ക് മടങ്ങാൻ നിർബന്ധിതനായി. എന്നിരുന്നാലും, പരിക്കിന് നിയമപരമായ അവധി ലഭിക്കുകയും കുറച്ചുകാലം കൊളോണിലേക്ക് മടങ്ങുകയും ചെയ്തു.

ബോൾ തന്റെ ഭാര്യയുടെ ബന്ധുക്കളോടൊപ്പം ഗ്രാമത്തിലേക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ യുദ്ധം അവസാനിച്ചു, അമേരിക്കൻ സൈന്യം കൊളോണിൽ പ്രവേശിച്ചു. യുദ്ധത്തടവുകാരുടെ ക്യാമ്പിൽ ഏതാനും ആഴ്ചകൾക്കുശേഷം, ബോൾ തന്റെ ജന്മനാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുകയും സർവകലാശാലയിൽ പഠനം തുടരുകയും ചെയ്തു. തന്റെ കുടുംബത്തെ പരിപാലിക്കുന്നതിനായി, അതേ സമയം അദ്ദേഹം തന്റെ ജ്യേഷ്ഠൻ പാരമ്പര്യമായി ലഭിച്ച ഫാമിലി വർക്ക്ഷോപ്പിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി.

തുടർന്ന് ബോൾ വീണ്ടും കഥകൾ എഴുതാനും വിവിധ മാസികകളിലേക്ക് അയയ്ക്കാനും തുടങ്ങി. 1947 ഓഗസ്റ്റിൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ "വിടവാങ്ങൽ" എന്ന കഥ "കറൗസൽ" മാസികയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ഈ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന് നന്ദി, ക്ലിച്ച് മാസികയെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള യുവ എഴുത്തുകാരുടെ സർക്കിളിൽ അതിന്റെ രചയിതാവ് പ്രവേശിച്ചു. 1948-1949 ലെ ഈ ഫാസിസ്റ്റ് വിരുദ്ധ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിൽ. ബോളിന്റെ നിരവധി കഥകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, പിന്നീട് "വാണ്ടറർ, നിങ്ങൾ സ്പായിലേക്ക് വരുമ്പോൾ ..." (1950) എന്ന ശേഖരത്തിലേക്ക് സംയോജിപ്പിച്ചു. ഈ ശേഖരം ബെർലിൻ പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ് "മിഡൽഹാവ്" അച്ചടിച്ചത് ബോൾസിന്റെ ആദ്യ കഥയായ "ദി ട്രെയിൻ ഈസ് നെവർ ലേറ്റ്" (1949) പുറത്തിറങ്ങുന്നതിനൊപ്പം ഏതാണ്ട് ഒരേസമയം തന്നെ.

അതിൽ, ലോകമഹായുദ്ധത്തിൽ യുവാക്കൾ വീണുപോയവരുടെ ദാരുണമായ വിധിയെക്കുറിച്ച് ബോൾ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്ന രീതിയിലും ചലനാത്മകമായും സംസാരിച്ചു, ആളുകളുടെ ആന്തരിക ക്രമക്കേടും അനൈക്യവും മൂലമുണ്ടാകുന്ന ഫാസിസ്റ്റ് വിരുദ്ധ വീക്ഷണങ്ങളുടെ ആവിർഭാവത്തിന്റെ മാതൃക കാണിച്ചു. കഥയുടെ പ്രകാശനം പുതിയ എഴുത്തുകാരന് പ്രശസ്തി നേടിക്കൊടുത്തു. സാഹിത്യ "ഗ്രൂപ്പ് ഓഫ് 47" ൽ പ്രവേശിച്ച അദ്ദേഹം തന്റെ ലേഖനങ്ങളും അവലോകനങ്ങളും സജീവമായി പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ തുടങ്ങി. "The Black Sheep" എന്ന ചെറുകഥയ്ക്ക് 1951-ൽ Böllന് ഗ്രൂപ്പ് പ്രൈസ് ലഭിച്ചു.

1952 എഴുത്തുകാരന്റെ ജീവിതത്തിലെ ഒരു നാഴികക്കല്ലായി മാറി, അദ്ദേഹത്തിന്റെ "നീ എവിടെയായിരുന്നു, ആദം?" എന്ന നോവൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചപ്പോൾ. അതിൽ, ജർമ്മൻ സാഹിത്യത്തിൽ ആദ്യമായി Böll, ഫാസിസം സാധാരണ ജനങ്ങളുടെ ഗതിയിൽ വരുത്തുന്ന ദോഷത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു. വായനക്കാരെക്കുറിച്ച് പറയാൻ കഴിയാത്ത നോവൽ വിമർശനം ഉടനടി സ്വീകരിച്ചു: പുസ്തകത്തിന്റെ പ്രചാരം പ്രയാസത്തോടെ വിറ്റുപോയി. "എല്ലാവരുടെയും ചുണ്ടുകളിൽ ഉള്ളത് വിട്ടുവീഴ്ചയില്ലാതെയും പരുഷമായും സംസാരിച്ചപ്പോൾ വായനക്കാരനെ ഭയപ്പെടുത്തി" എന്ന് ബോൾ പിന്നീട് എഴുതി. നോവൽ പല യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. ജർമ്മനിക്ക് പുറത്ത് അദ്ദേഹം ബോൾ പ്രശസ്തി കൊണ്ടുവന്നു.

ആന്റ് ഹീ ഡിഡ് നാറ്റ് സേ എ സിംഗിൾ വേഡ് (1953), എ ഹൗസ് വിത്തൗട്ട് എ മാസ്റ്റർ (1954), ബ്രെഡ് ഓഫ് ദി ഏർലി ഇയേഴ്‌സ് (1955) എന്നീ നോവലുകളുടെ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന് ശേഷം, നിരൂപകർ ബോളിനെ ഏറ്റവും മികച്ച ജർമ്മൻ എഴുത്തുകാരനായി അംഗീകരിച്ചു. മുൻനിര തലമുറ. ഒരു വിഷയത്തിനപ്പുറം പോകേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത മനസ്സിലാക്കിയ ബോൾ തന്റെ അടുത്ത നോവലായ ബില്യാർഡ്‌സ് അറ്റ് ഹാഫ്-അവർ ഒമ്പത് (1959) കൊളോൺ ആർക്കിടെക്‌റ്റുകളുടെ ഒരു കുടുംബത്തിന്റെ ചരിത്രത്തിനായി സമർപ്പിച്ചു, യൂറോപ്യൻ ചരിത്രത്തിലെ സംഭവങ്ങളിൽ മൂന്ന് തലമുറകളുടെ വിധി സമർത്ഥമായി ആലേഖനം ചെയ്തു.

ബൂർഷ്വാ പണക്കൊഴുപ്പ്, ഫിലിസ്‌റ്റിനിസം, കാപട്യങ്ങൾ എന്നിവ എഴുത്തുകാരൻ നിരസിക്കുന്നത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതിയുടെ പ്രത്യയശാസ്ത്രപരമായ അടിത്തറയായി മാറുന്നു. ഒരു കോമാളിയുടെ കണ്ണുകളിലൂടെ എന്ന കഥയിൽ, തനിക്ക് ചുറ്റുമുള്ള സമൂഹത്തിന്റെ കാപട്യത്തിന് കീഴടങ്ങാതിരിക്കാൻ തമാശക്കാരന്റെ വേഷം ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന നായകന്റെ കഥയാണ് അദ്ദേഹം പറയുന്നത്.

എഴുത്തുകാരന്റെ ഓരോ സൃഷ്ടിയുടെയും പ്രകാശനം ഒരു സംഭവമായി മാറുന്നു. സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ ഉൾപ്പെടെ ലോകമെമ്പാടും ബോൾ സജീവമായി വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു. എഴുത്തുകാരൻ ഒരുപാട് യാത്ര ചെയ്യുന്നു, പത്ത് വർഷത്തിനുള്ളിൽ അദ്ദേഹം മിക്കവാറും ലോകം മുഴുവൻ സഞ്ചരിച്ചു.

സോവിയറ്റ് അധികാരികളുമായുള്ള ബോളിന്റെ ബന്ധം വളരെ സങ്കീർണ്ണമായിരുന്നു. 1962 ലും 1965 ലും അദ്ദേഹം സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ എത്തി, ബാൾട്ടിക് സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ അവധിക്കാലം ചെലവഴിച്ചു, ആർക്കൈവുകളിലും മ്യൂസിയങ്ങളിലും ജോലി ചെയ്തു, ദസ്തയേവ്സ്കിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു സിനിമയ്ക്ക് തിരക്കഥയെഴുതി. സോവിയറ്റ് വ്യവസ്ഥയുടെ പോരായ്മകൾ അദ്ദേഹം വ്യക്തമായി കണ്ടു, അവരെക്കുറിച്ച് തുറന്നെഴുതി, പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ട എഴുത്തുകാരെ പ്രതിരോധിച്ചു.

ആദ്യം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പരുഷമായ സ്വരം "ശ്രദ്ധിച്ചില്ല", എന്നാൽ സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെട്ട അലക്സാണ്ടർ സോൾഷെനിറ്റ്സിന് എഴുത്തുകാരൻ തന്റെ വീട് നൽകിയ ശേഷം സ്ഥിതി മാറി. ബോൾ പിന്നീട് സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചില്ല, വർഷങ്ങളോളം അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേര് പറയാത്ത നിരോധനത്തിലായിരുന്നു.

1972-ൽ അദ്ദേഹം തന്റെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കൃതി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു - "ഗ്രൂപ്പ് പോർട്രെയിറ്റ് വിത്ത് എ ലേഡി" എന്ന നോവൽ, ഒരു മധ്യവയസ്കൻ തന്റെ പരിചയത്തിന്റെ ബഹുമാനം എങ്ങനെ പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു അർദ്ധ-ഉദാഹരണ കഥ പറയുന്നു. ഈ വർഷത്തെ ഏറ്റവും മികച്ച ജർമ്മൻ പുസ്തകമായി ഈ നോവൽ അംഗീകരിക്കപ്പെടുകയും സാഹിത്യത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാനം ലഭിക്കുകയും ചെയ്തു. നൊബേൽ കമ്മിറ്റിയുടെ ചെയർമാൻ പറഞ്ഞു, "സമ്പൂർണ നാശത്തിന് വിധിക്കപ്പെട്ട, എന്നാൽ പുതിയ മുളകൾ നൽകിയ ഒരു സംസ്കാരത്തിന്റെ ചാരത്തിൽ നിന്നുള്ള ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പിനോട് താരതമ്യപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്."

1974-ൽ, ബോൾ ദി ഡിസെക്രേറ്റഡ് ഹോണർ ഓഫ് കാറ്ററിന ബ്ലം എന്ന നോവൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, അതിൽ സാഹചര്യങ്ങൾ അംഗീകരിക്കാത്ത ഒരു നായികയെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം സംസാരിച്ചു. യുദ്ധാനന്തര ജർമ്മനിയിലെ ജീവിത മൂല്യങ്ങളെ വിരോധാഭാസമായി വ്യാഖ്യാനിക്കുന്ന നോവൽ വലിയ ജനരോഷത്തിന് കാരണമാവുകയും ചിത്രീകരിക്കുകയും ചെയ്തു. അതേ സമയം, "തീവ്രവാദത്തിന്റെ ആത്മീയ ഉപദേഷ്ടാവ്" എന്ന് വിളിക്കപ്പെട്ട എഴുത്തുകാരനെ വലതുപക്ഷ പത്രങ്ങൾ പീഡിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി. പാർലമെന്റ് തെരഞ്ഞെടുപ്പിൽ സിഡിയു വിജയിച്ചതിന് പിന്നാലെ എഴുത്തുകാരന്റെ വീട്ടിൽ പരിശോധന നടത്തി.

1980-ൽ, ബോൾ ഗുരുതരമായ രോഗബാധിതനായി, ഡോക്ടർമാർക്ക് അദ്ദേഹത്തിന്റെ വലതുകാലിന്റെ ഒരു ഭാഗം മുറിച്ചുമാറ്റേണ്ടി വന്നു. ഏതാനും മാസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ എഴുത്തുകാരൻ കിടപ്പിലായി. എന്നാൽ ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം അദ്ദേഹം രോഗത്തെ മറികടക്കുകയും സജീവമായ ജീവിതത്തിലേക്ക് മടങ്ങുകയും ചെയ്തു.

1982-ൽ, കൊളോണിൽ നടന്ന ഇന്റർനാഷണൽ റൈറ്റേഴ്‌സ് കോൺഗ്രസിൽ, "ശത്രുക്കളുടെ ചിത്രങ്ങൾ" എന്ന ശീർഷകത്തിൽ ബോൾ ഒരു പ്രസംഗം നടത്തി, അതിൽ പുനർവിചിന്തനത്തിന്റെയും സമഗ്രാധിപത്യത്തിന്റെയും അപകടങ്ങളെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം അനുസ്മരിച്ചു. താമസിയാതെ, അജ്ഞാതർ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീടിന് തീയിട്ടു, എഴുത്തുകാരന്റെ ആർക്കൈവിന്റെ ഒരു ഭാഗം കത്തിനശിച്ചു. തുടർന്ന് കൊളോൺ നഗരത്തിലെ കൗൺസിൽ എഴുത്തുകാരന് ഓണററി പൗരൻ എന്ന പദവി നൽകി, അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു പുതിയ വീട് സമ്മാനിക്കുകയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആർക്കൈവ് സ്വന്തമാക്കുകയും ചെയ്തു.

ജർമ്മനിയുടെ കീഴടങ്ങലിന്റെ നാൽപ്പതാം വാർഷികത്തോടനുബന്ധിച്ച്, ബോൾ "എന്റെ മക്കൾക്കുള്ള കത്ത്" എഴുതി. ചെറുതും എന്നാൽ പ്രാപ്തിയുള്ളതുമായ ഒരു കൃതിയിൽ, ഭൂതകാലത്തെ പുനർവിചിന്തനം ചെയ്യുന്നത് എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു, 1945 ൽ താൻ അനുഭവിച്ച ആന്തരിക പീഡനങ്ങളെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം തുറന്നു പറഞ്ഞു. 1985-ൽ ബോൾ തന്റെ ആദ്യ നോവൽ ദി സോൾജേഴ്‌സ് ലെഗസി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ഇത് 1947-ൽ പൂർത്തിയായെങ്കിലും പക്വതയില്ലാത്തതിനാൽ എഴുത്തുകാരൻ അത് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചില്ല.

കിഴക്കൻ യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞ എഴുത്തുകാരൻ ഭൂതകാലത്തെ പൂർണ്ണമായും അടയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ബോളിന്റെ മരണത്തിന് ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം വിൽപ്പനയ്‌ക്കെത്തിയ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ നോവലായ വിമൻ ഇൻ എ റിവർ ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പിലും ഇതേ പ്രമേയം പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു.

പ്രസംഗങ്ങൾ, വായനക്കാരുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ചകൾ എന്നിവ രോഗം മൂർച്ഛിക്കാൻ കാരണമായി. 1985 ജൂലൈയിൽ ബോൾ വീണ്ടും ആശുപത്രിയിലായി. രണ്ടാഴ്ച കഴിഞ്ഞ്, അദ്ദേഹം മെച്ചപ്പെട്ടു, ചികിത്സ തുടരാൻ ഒരു സാനിറ്റോറിയത്തിൽ പോകാൻ ഡോക്ടർമാർ നിർദ്ദേശിച്ചു. ബോൾ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി, പക്ഷേ അടുത്ത ദിവസം ഹൃദയാഘാതം മൂലം അദ്ദേഹം അപ്രതീക്ഷിതമായി മരിച്ചു. അതിന് ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾക്ക് മുമ്പ്, എഴുത്തുകാരൻ തന്റെ അവസാന നോൺ ഫിക്ഷൻ പുസ്തകമായ ദി എബിലിറ്റി ടു ഗ്രൈവ് പ്രസിദ്ധീകരണത്തിനായി ഒപ്പിട്ടിരുന്നു എന്നത് പ്രതീകാത്മകമാണ്.