ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഗ്രാമങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള കഥകൾ. ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട പെഗാസോവോ ഗ്രാമത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നിഗൂഢമായ ഭയാനകമായ കഥ

ഒരിക്കൽ, ഞാനും എന്റെ സുഹൃത്തുക്കളും യാദൃശ്ചികമായി, കാടുകളുടെ ആഴത്തിലുള്ള ഒരു ചെറിയ ഗ്രാമത്തിൽ ഞങ്ങളെ കണ്ടെത്തി. ഇത്രയും വിദൂരവും ദൈവം ഉപേക്ഷിച്ചതുമായ ഒരു സ്ഥലം ഉണ്ടെന്ന് അവർക്കറിയില്ലായിരുന്നു. മിക്കവാറും എല്ലാ വീടുകളും വളഞ്ഞതായിരുന്നു, ഇടയ്ക്കിടെ മേൽക്കൂരകൾ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു - അവയ്ക്ക് അരനൂറ്റാണ്ടെങ്കിലും പഴക്കമുണ്ടെന്ന് വ്യക്തമായിരുന്നു, മരം ഇതിനകം തന്നെ ചീഞ്ഞഴുകിയിരുന്നു.

സംഭവിച്ചത് ഇതാണ്: നഗരത്തിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ ഞങ്ങളുടെ കാർ തകർന്നു. നഗരത്തിലേക്കുള്ള ദൂരം ഇപ്പോഴും വളരെ അകലെയായിരുന്നു, ഞങ്ങൾ ഏകദേശം മൂന്ന് മണിക്കൂറോളം റോഡിന്റെ വശത്ത് നിന്നു - നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കില്ല! - കടന്നുപോകുന്ന കാറുകളൊന്നും ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ നിർത്തിയില്ല. സമീപത്തുള്ള ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഒരു ഗ്രാമം വങ്ക ഗുസേവ് ഓർത്തു.
- എനിക്കറിയില്ല ... ആരും അവിടെ താമസിക്കുന്നില്ലെന്ന് അവർ പറയുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കറിയില്ല ... ഒരുപക്ഷേ പഴയ ആളുകൾ അവശേഷിക്കുന്നുണ്ടോ? “നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കുടിക്കാനും ചവയ്ക്കാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

കാട്ടിലേക്ക് നടക്കാനുള്ള സാധ്യത ഞങ്ങളെ പ്രത്യേകിച്ച് ആവേശം കൊള്ളിച്ചില്ലെങ്കിലും ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും സമ്മതിച്ചു. പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ വിശപ്പുണ്ടായിരുന്നു, വെള്ളം വേണം, കാരണം മണ്ടത്തരം കാരണം ഞങ്ങൾ ഒന്നും എടുത്തില്ല. പൊതുവേ, കാട്ടിലൂടെ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട വനപാതയിലൂടെ അര മണിക്കൂർ നടന്ന് ഞങ്ങൾ ഗ്രാമത്തിലെത്തി.

ഞാൻ ഇതിനകം പറഞ്ഞതുപോലെ, ഇത്രയും ദയനീയമായ ഒരു സ്ഥലം ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല. ഈ കുഴിയിൽ ആരെങ്കിലും താമസിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും സംശയിച്ചു. ഞങ്ങൾ നടന്ന വഴിക്ക് ഇരുവശവും കരിങ്കൽ വീടുകൾ ശിൽപങ്ങൾ പോലെ നിന്നു.
“ഇവിടെ ആരുമില്ല,” ഞാൻ ചുറ്റും നോക്കി പറഞ്ഞു.
“അതെ, തീർച്ചയായും ആരും ഇല്ല,” മറ്റുള്ളവർ തലയാട്ടി.

ഭക്ഷണത്തിനും വെള്ളത്തിനും വേണ്ടിയുള്ള ശൂന്യമായ പ്രതീക്ഷകൾ നൽകിയതിനാൽ ഞങ്ങൾ തിരികെ പോകുമ്പോൾ വങ്കയെ നോക്കി. കുറ്റബോധത്താൽ കുനിഞ്ഞിരുന്ന ശിരസ്സുമായി വങ്ക ഞങ്ങൾക്കു മുമ്പേ നടന്നു.

ഞങ്ങൾ കാർ ഉപേക്ഷിച്ച സ്ഥലത്ത് എത്തിയപ്പോൾ, ഒരു അത്ഭുതം സംഭവിച്ചില്ല, അത് ഓടിച്ചില്ല. വൈകുന്നേരമായതിനാൽ കാർ റോഡിൽ ഉപേക്ഷിക്കുന്നത് ഒരു ഓപ്ഷനല്ലായിരുന്നു. തിരിച്ചു പോകാൻ ഒരുപാട് ദൂരം ഉള്ളതിനാൽ രാത്രി വണ്ടിയിൽ തന്നെ തങ്ങാം എന്ന് തീരുമാനിച്ചു.

രാത്രി വീണു, ഞങ്ങൾ കാറിൽ നിശബ്ദമായി ഇരുന്നു. പെട്ടെന്ന് കാട്ടിൽ നിന്ന് എന്തോ ശബ്ദം കേട്ടു. ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഒരു ഗ്രാമത്തിന്റെ ദിശയിൽ നിന്ന് അവർ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുകയായിരുന്നു. നിലവിളികളും ചിരിയും ആരോ സംസാരിക്കുന്നതും ഞങ്ങൾ കേട്ടു. ഇവർ ആളുകളായിരുന്നു. ശബ്ദങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, അവയിൽ പലതും ഉണ്ടായിരുന്നു. ഒരു അവധിക്കാലം പോലെയായിരുന്നു അത്.
- ശപിക്കുക! അതെ, അവിടെ ആളുകളുണ്ട്! - വങ്ക സന്തോഷത്തോടെ വിളിച്ചുപറഞ്ഞു.

അവസാനം വെള്ളവും ഭക്ഷണവും ചോദിച്ച് രാത്രി നിർത്തിയാലോ എന്ന ചിന്തയിൽ ഞങ്ങളും സന്തോഷിച്ചു. നല്ല തണുപ്പ് തുടങ്ങിയിരുന്നു, രാത്രി മഞ്ഞുമൂടിയതായിരിക്കുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കാട്ടിലൂടെ വീടുകളിലേക്ക് യാത്രയായി. ഈ സമയം, ഭക്ഷണവും വെള്ളവും എന്ന സ്വപ്നത്തിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട്, പാത എത്ര ദൈർഘ്യമേറിയതും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതുമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. തൽഫലമായി, മരവും ദ്രവിച്ചതുമായ വീടുകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട റോഡിലേക്ക് അവർ തലകറങ്ങി ഓടി.

ആളുകൾ റോഡിന്റെ മധ്യത്തിൽ ഒരു അർദ്ധവൃത്താകൃതിയിൽ ഇരുന്നു. ഒരു തീ കത്തുന്നു, കുട്ടികൾ അതിന് ചുറ്റും ഓടുന്നു, ഞങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരുതരം ഗെയിം കളിക്കുന്നു. മുതിർന്നവർ, അവരിൽ ഇരുപതോളം പേർ പാട്ടുകൾ പാടി. ചാരനിറത്തിലുള്ള വസ്ത്രം ധരിച്ച ഒരാൾ ഹാർമോണിക്ക വായിക്കുകയായിരുന്നു. ഞങ്ങളുടെ രൂപം അവർ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല, അവരുടെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾ അടുത്തേക്ക് പോകേണ്ടിവന്നു. അവസാനം, ഒരു മനുഷ്യൻ തിരിഞ്ഞു ഞങ്ങളെ നോക്കി. ആദ്യ നിമിഷം, അവൻ ഞങ്ങളെ കണ്ടപ്പോൾ ഭയപ്പെട്ടുവെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി - അവന്റെ മുഖത്തെ ഭാവം സന്തോഷത്തിൽ നിന്ന് ഏതാണ്ട് നിരാശയിലേക്ക് മാറി. മറ്റുള്ളവരെല്ലാം പാട്ടുപാടി തിരക്കിലായതിനാൽ അദ്ദേഹം മാത്രമാണ് ഇതുവരെ ഞങ്ങളെ ശ്രദ്ധിച്ചത്. മറ്റുള്ളവർക്ക് അദൃശ്യമായ ഒരു കൈ ആംഗ്യത്തോടെ ആ മനുഷ്യൻ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു: "ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ." ഞങ്ങളെ ആംഗ്യം കാണിക്കുമ്പോൾ അവന്റെ മുഖം കഠിനവും പരുഷവുമായിരുന്നു.

“ശരി, ഇല്ല,” ഞാൻ വിചാരിച്ചു. - അവരുടെ മുഴുവൻ അവധിയും നരകത്തിലേക്ക്! എനിക്ക് ദാഹിക്കുന്നു, വിശക്കുന്നു - അവധിക്കാലം നശിപ്പിച്ചെങ്കിൽ ക്ഷമിക്കണം. തന്നിൽ നിന്ന് അത്തരം ധിക്കാരം പ്രതീക്ഷിക്കാതെ, അവൻ നേരെ അവരുടെ അടുത്തേക്ക് നടന്ന് ഉച്ചത്തിൽ പറഞ്ഞു:
- ഹലോ, എന്റെ പേര് കോല്യ, ഇവർ എന്റെ സുഹൃത്തുക്കളാണ്. പകൽ സമയത്ത് ഞങ്ങളുടെ കാർ കേടായി, ആരും ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ നിന്നില്ല. കാര്യം ഇതാണ്: നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് കുടിക്കാനും കഴിക്കാനും എന്തെങ്കിലും തരാം, അല്ലാത്തപക്ഷം ഞങ്ങൾ ഒന്നും എടുത്തില്ല ...

ഞാൻ ഒന്നും മിണ്ടാതെ മറുപടിക്കായി കാത്തിരുന്നു. അജ്ഞാത മൃഗത്തെ കണ്ടത് പോലെ എല്ലാവരും അത്ഭുതത്തോടെയും കൗതുകത്തോടെയും എന്നെ നോക്കി. ആരും ഒന്നും മിണ്ടിയില്ല, എല്ലാവരും നോക്കിക്കൊണ്ടേയിരുന്നു. എന്റെ പെരുമാറ്റത്തിൽ എനിക്ക് എങ്ങനെയോ ലജ്ജ തോന്നി, പക്ഷേ മറ്റ് വഴികളൊന്നുമില്ല - ഞാൻ വെള്ളം കുടിച്ചില്ലെങ്കിൽ രാത്രി അതിജീവിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു, ദാഹം വളരെ ശക്തമായിരുന്നു. ഒടുവിൽ, അക്രോഡിയൻ വായിക്കുന്ന ചാരനിറത്തിലുള്ള വസ്ത്രം ധരിച്ച വൃദ്ധൻ തിരിഞ്ഞു പറഞ്ഞു:
- ശരി, തീയിൽ ഇരിക്കുക, സുഹൃത്തുക്കളേ, ആദ്യം ചൂടാക്കുക.
“അതെ, അത് നന്നായിരിക്കും,” ഞാൻ പറഞ്ഞു.

അനേകം കണ്ണുകളുടെ ദൃഷ്ടിയിൽ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും തീയിൽ ഇരുന്നു. ഞങ്ങളെ കൈവീശിക്കാണിച്ച ആ മനുഷ്യൻ ഇപ്പോൾ ശാന്തനായി, മറ്റുള്ളവർക്കിടയിൽ ഞങ്ങളെ നോക്കി. കുട്ടികളും കൗതുകത്തോടെ അതിഥികളെ നോക്കി. ചാരനിറത്തിലുള്ള വസ്ത്രം ധരിച്ച വൃദ്ധൻ വീണ്ടും ഞങ്ങൾക്ക് പരിചിതമല്ലാത്ത ചില പാട്ടുകൾ വായിക്കാൻ തുടങ്ങി, ചുറ്റുമുള്ള ആളുകൾ ആസ്വദിച്ചും പാടിയും തുടർന്നു, പക്ഷേ ഞങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യം അവർക്കിടയിലെ അന്തരീക്ഷം മാറ്റിമറിച്ചതായി ഞങ്ങൾക്ക് തോന്നി. പലരും ദേഷ്യത്തോടെ ഞങ്ങളെ വശത്തേക്ക് നോക്കി, നിരന്തരം പരസ്പരം നോട്ടങ്ങൾ കൈമാറി, ഞങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകാത്ത നോട്ടങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് സൂചനകൾ നൽകി.

തീയ്‌ക്കരികിൽ ഇരുന്നു, ശ്രദ്ധേയമായി കുതിച്ചുയർന്ന ശേഷം, വങ്ക തനിക്ക് ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെട്ടത് - ചാറ്റ് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി.
- വ്യക്തിപരമായി, ഈ ഗ്രാമത്തിൽ ആരും താമസിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു. "ഞങ്ങൾ പകൽ സമയത്ത് ഇവിടെ വന്നു, ആരെയും കണ്ടില്ല," അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, ചാരനിറത്തിലുള്ള വസ്ത്രം ധരിച്ച ഒരു വൃദ്ധന്റെ നേരെ തിരിഞ്ഞു.
- ഇതെല്ലാം ഞങ്ങൾ വേട്ടയാടുന്നതിനാലാണ്. നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ നഗരത്തിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ് താമസിക്കുന്നത്, കടകളൊന്നുമില്ല. നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കണം. വഴിയിൽ, ഭക്ഷണത്തെക്കുറിച്ചും വെള്ളത്തെക്കുറിച്ചും. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു തണുത്ത കാറിൽ ഉറങ്ങുന്നത്? വരൂ, എന്റെ വീട്ടിൽ രാത്രി ചെലവഴിക്കൂ! “ധാരാളം സ്ഥലമുണ്ട്,” അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു.
“ഇത് ഒരുതരം അസഹനീയമാണ്...” വങ്ക മടിച്ചു എന്നെ നോക്കി.

ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു, ഇത് ഒരു മോശം ആശയമല്ലെന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. അവർ നിങ്ങൾക്ക് സൗജന്യ അഭയം നൽകുമ്പോൾ തണുപ്പിൽ മരവിക്കുന്നത് എന്തിനാണ്? അവസാനം, ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചു, എന്നിരുന്നാലും, ആദ്യം ഞങ്ങൾ മര്യാദ കാരണം അത് നിഷേധിച്ചു. എന്നാൽ വൃദ്ധൻ ഞങ്ങളെ വളരെ ശാഠ്യത്തോടെ പ്രേരിപ്പിച്ചു, പ്രലോഭനത്തെ ചെറുക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയാതിരുന്ന വിശാലമായ, ചൂടുള്ള മുറികൾ വിവരിച്ചു.

ഒരു മണിക്കൂറിന് ശേഷം, അതേ വൃദ്ധനും, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാര്യയും, ഞങ്ങൾ ഗ്രാമത്തിന്റെ പ്രാന്തപ്രദേശത്തുള്ള ഒരു വീടിനടുത്തെത്തി. നല്ല തണുപ്പ് ഉള്ളതിനാൽ അകത്തേക്ക് കയറാൻ വയ്യ.

അകത്ത് കടന്നപ്പോൾ ഞങ്ങൾ വളരെ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു: വീട് വളരെ വൃത്തികെട്ടതും പൊടി നിറഞ്ഞതും പൊതുവെ ആരും അതിൽ താമസിച്ചിട്ടില്ലാത്തതുമായ മുറിയായിരുന്നു.
- ഇതൊരു നവീകരണം മാത്രമാണ്. വിഷമിക്കേണ്ട, കിടക്കകൾ ചൂടാണ്, നിങ്ങൾ സുഖമായി ഉറങ്ങും ... - വൃദ്ധൻ ക്ഷമാപണ സ്വരത്തിൽ പറഞ്ഞു, പെട്ടെന്ന് ഭാര്യയെ നോക്കി.
ഈ നോട്ടത്തിൽ എനിക്ക് സംശയകരമായ എന്തോ ഒന്ന് പിടികിട്ടി. അപരിചിതരോടൊപ്പം രാത്രി ചെലവഴിക്കുന്ന ആശയം എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല. വൃദ്ധൻ അടുത്ത മുറിയിലേക്ക് നടന്നു (അവരിൽ ആകെ മൂന്ന് പേർ), ഞങ്ങൾ അവനെ പിന്തുടരാൻ സിഗ്നൽ നൽകി. ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും അവനെ അനുഗമിച്ചു, ഏതാണ്ട് ശൂന്യമായ ഒരു മുറിയിൽ ഞങ്ങളെ കണ്ടെത്തി. ഒരു വലിയ കിടക്കയും കസേരയും ഒഴികെ മറ്റൊന്നും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. ഞാൻ എന്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ തിരിഞ്ഞു നോക്കി, അവരുടെ മുഖത്ത് നിന്ന് അവർക്ക് ഇതെല്ലാം ഇഷ്ടമല്ലെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

“ശരി, താമസം,” വൃദ്ധൻ പറഞ്ഞു. - അതിനിടയിൽ, ഞാൻ കുറച്ച് വെള്ളവും കുറച്ച് മുയലിന്റെ മാംസവും എടുക്കാൻ പോകുന്നു.
അവനും ഭാര്യയും പുറത്തേക്കിറങ്ങി. എന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ വീടിന് ചുറ്റും നോക്കാൻ തുടങ്ങി, എനിക്ക് ടോയ്‌ലറ്റിൽ പോകാനുള്ള ആഗ്രഹം തോന്നി. ഞാൻ ഒരു വിശ്രമമുറി തേടി പുറത്തേക്ക് പോയി, പെട്ടെന്ന് ഇരുട്ടിൽ നിന്ന് ഒരു സംഭാഷണം എന്നിലേക്ക് എത്തി:
“നമുക്ക് അവരെ ഇപ്പോൾ കൊല്ലാം,” ഞാൻ കേട്ടു സ്ത്രീ ശബ്ദം. - എന്തിന് കാത്തിരിക്കണം?
“ഇല്ല, ഞങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരെ കാത്തിരിക്കും, അവരുടെ ഉറക്കത്തിൽ ഞങ്ങൾ അവരെ കൊല്ലും,” ആ മനുഷ്യൻ മറുപടി പറഞ്ഞു.
- ഓ, ഞങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് പുതിയ ആളുകളെയും പ്രത്യേകിച്ച് യുവാക്കളെയും നഷ്ടപ്പെടുത്തിയത് ...
എന്റെ തല കറങ്ങുന്നുണ്ടായിരുന്നു. എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. അവർ മൂലയ്ക്ക് ചുറ്റും സംസാരിച്ചു, ഞാൻ അവിടെ നോക്കി.

ഞങ്ങളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്ന വൃദ്ധനും അവന്റെ സ്ത്രീയും സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. ഞാൻ കണ്ടത് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. വൃദ്ധൻ എനിക്ക് പുറകിൽ നിന്നു, അവന്റെ മുതുകിൽ നിന്ന് ഒരു കോടാലി പുറത്തേക്ക് നീട്ടിയിരിക്കുന്നത് ഞാൻ വ്യക്തമായി കണ്ടു, കുറച്ച് മണിക്കൂർ മുമ്പ് അദ്ദേഹം അക്രോഡിയൻ വായിക്കുന്ന ചോരപുരണ്ട ചാരനിറത്തിലുള്ള ഷർട്ടും. ഒന്നും ശല്യപ്പെടുത്താത്ത മട്ടിൽ അവൻ നിന്നു സംസാരിച്ചു. ഒരു നിമിഷം അവൻ ഈ അവസ്ഥയിൽ തന്നെ നിന്നു, എനിക്ക് ആ സ്ത്രീയെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, പക്ഷേ അവൻ ചെറുതായി തിരിഞ്ഞപ്പോൾ ഞാനും അവളെ കണ്ടു. ഭയത്താൽ ഞാൻ തണുത്തു വിറച്ചു. മുഖമാകേണ്ടിയിരുന്നിടത്ത് ചോര പൊടിയുന്നുണ്ടായിരുന്നു, കണ്ണിന്റെ തണ്ടുകൾ ശൂന്യമായി, വായയുടെ അടുത്ത് കണ്ണിമകൾ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു. ഞാൻ നോക്കി നിന്നു, എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല - അത് ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനായ പോലെ ആയിരുന്നു. എന്നിട്ട് രണ്ടുപേരും തിരിഞ്ഞ് എന്റെ അടുത്തേക്ക് നടന്നു - അപ്പോൾ മാത്രമാണ് ഞാൻ ഉണർന്ന് വീട്ടിലേക്ക് തലനാരിഴക്ക് ഓടിയത്.

എന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ ഇതിനകം അവരുടെ സാധനങ്ങൾ നിരത്തിക്കഴിഞ്ഞു, വങ്ക കട്ടിലിൽ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു. അവർ എന്നെ നോക്കി, എന്റെ രൂപം കണ്ട് ഭയന്നു. ഞാൻ ആകെ വിളറിയിരുന്നിരിക്കണം. കുലുങ്ങി, ഞാൻ വങ്കയുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടി, അവനെ തറയിലേക്ക് വീഴത്തക്ക ശക്തിയിൽ തള്ളി.

നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?! - അവൻ ദേഷ്യപ്പെട്ടു, എഴുന്നേറ്റു.
- നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം!!! - ഞാൻ ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ അലറി, മുറിയിൽ ഓടാൻ തുടങ്ങി, ജനാലകൾ തുറന്നിട്ടുണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്ന് പരിശോധിക്കാൻ തുടങ്ങി. അവയെല്ലാം ഇറുകിയ നിലയിലായിരുന്നു. ഞാൻ നിരാശയോടെ കീഴടങ്ങി. ഞാൻ ഓടി വാതിലിൽ കുറ്റിയിട്ടു. എന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ എന്നെ നോക്കി - ചിലർ ഭയത്തോടെ, ചിലർ അവിശ്വാസത്തോടെ. വാതിലിനു പുറത്ത് കാൽപ്പാടുകൾ കേട്ടു, ആരോ പിടി വലിക്കാൻ തുടങ്ങി. വങ്ക വാതിലിനടുത്തേക്ക് പോയി അത് തുറക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ വാതിലിലേക്ക് ഓടി, അത് തടഞ്ഞു:
- നീ ധൈര്യപ്പെടരുത്, വിഡ്ഢി! മനസ്സിലായില്ലേ? അവർ ഞങ്ങളെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു! അവരുടെ സംസാരം ഞാൻ കേട്ടു! ജനൽ തകർക്കുക!!!

എന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ എന്നെ ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ നോക്കി, പക്ഷേ എനിക്ക് അവർക്ക് സമയമില്ല. വന്യമായ ഭയം എന്നെ പിടികൂടി. എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത് എന്നതിന്റെ അസാധ്യത ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി, ഒരുപക്ഷേ, ചിന്തിച്ചാൽ, എനിക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന് ഞാൻ തന്നെ തീരുമാനിക്കുമായിരുന്നു, പക്ഷേ ഭയാനകം വളരെ ശക്തമായിരുന്നു, എനിക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലായില്ല.

ഹായ് കൂട്ടരേ! വാതിൽ തുറക്കൂ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണവും വെള്ളവും കൊണ്ടുവന്നു, ”വാതിലിനു പിന്നിൽ നിന്ന് ഒരു ശബ്ദം.
- പൊട്ടിക്കുക! - വാങ്കയിൽ നിന്ന് വാതിൽ തടഞ്ഞുകൊണ്ട് ഞാൻ ഹൃദയഭേദകമായി നിലവിളിച്ചു, പക്ഷേ അത് തുറക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം ഇതിനകം മനസ്സ് മാറ്റി. എല്ലാവരും ഭയന്നു വിറച്ചു. ഒടുവിൽ, ജനലിനോട് ചേർന്ന് നിന്ന മിഷ്ക ഒരു സ്റ്റൂളെടുത്ത് ജനലിൽ തന്റെ സർവ്വശക്തിയുമുപയോഗിച്ച് അടിച്ചു. ഇടിയുടെ ആഘാതത്തിൽ ഗ്ലാസ് തകർന്നു.
- നമുക്ക് ഓടാം! പൂന്തോട്ടത്തിന് പിന്നിൽ ഒരു കാടുണ്ട്, എല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ച് ഓടുക! - ഞാൻ ഒച്ചവെച്ചു.

മറന്നുപോയ സ്വെറ്ററുകളും സോക്സും ശ്രദ്ധിക്കാതെ ആളുകൾ ജനാലയിലേക്ക് ഓടിക്കയറി, ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി രാത്രിയിൽ അപ്രത്യക്ഷരായി. ഞാൻ അപ്പോഴും വാതിൽ പിടിച്ചിരുന്നു. ആദ്യം, ആരോ ഹാൻഡിൽ വലിക്കുകയായിരുന്നു, എന്നാൽ മിഷ്ക ജനൽ തകർത്തതോടെ എല്ലാം നിലച്ചു. എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലായി. ഞങ്ങളെ തെരുവിൽ പിടിക്കാൻ അവർ തീരുമാനിച്ചു! ആ നിമിഷം ഞാൻ വങ്ക കയറുന്ന ജനലിലേക്ക് ഓടി. ചാടാൻ അയാൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഭയമായിരുന്നു, എന്നിരുന്നാലും, അത് അവിടെ വളരെ ഉയരത്തിലായിരുന്നില്ല!

ആ നിമിഷം ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ വേലി ചാടുകയായിരുന്നു. അപ്പോൾ തോട്ടത്തിലേക്ക് ആളുകൾ വരുന്നത് ഞങ്ങൾ കണ്ടു. അവർ രണ്ടുപേരല്ല, ഒരു ജനക്കൂട്ടം മുഴുവൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. അവരെല്ലാം മരിച്ചിരുന്നു. വായുവിന് അഴുകിയ മാംസത്തിന്റെ ഗന്ധം - അഴുകിയ ശവങ്ങളിൽ നിന്ന് ദുർഗന്ധം വന്നു. എല്ലാവരുടെയും മുന്നിൽ ഒരു വൃദ്ധനും മുതുകിൽ കോടാലിയുമായി ഒരു മുഖവുമില്ലാത്ത ഒരു സ്ത്രീയും നടന്നു. അവർ ഞങ്ങളുടെ ഓടിപ്പോയ സുഹൃത്തുക്കളെ നോക്കി, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ഞങ്ങളെ കണ്ടില്ല. അത്തരമൊരു ചിത്രം കണ്ട്, ഞാൻ ഒരു നിമിഷം മരവിച്ചു, പിന്നെ വേലിയിലേക്ക് നോക്കി, വങ്ക അതിൽ കയറുന്നത് കണ്ടു. ചാടാൻ മാത്രമല്ല, വേലിയിലേക്ക് ഓടാനും അയാൾക്ക് കഴിഞ്ഞു. അവിടെ ഞാൻ മാത്രമേ അവശേഷിച്ചിരുന്നുള്ളൂ.

ഞാൻ ചാടി ഓടി. എനിക്ക് പിന്നിൽ നിലവിളികളും ആരുടെയോ കനത്ത ശ്വാസം മുട്ടലും ഞാൻ കേട്ടു. അവർ എന്റെ പിന്നാലെ ഓടി. വേലിക്ക് പിന്നിൽ എന്നെ കാത്തിരിക്കുന്ന എന്റെ സുഹൃത്തുക്കളുടെ സ്തംഭിച്ച മുഖങ്ങൾ ഞാൻ കണ്ടു.

നിർത്താതെ ഞാൻ വേലി ചാടിക്കടന്നു. ആരോ എന്നെ സ്ലീവിൽ പിടിച്ചു, പക്ഷേ ഭയങ്കരമായ ഒരു നിലവിളിയോടെ ഞാൻ രക്ഷപ്പെട്ടു, അത് ഈ സ്ഥലത്ത് നിന്ന് വളരെ അകലെ കേട്ടിരിക്കാം. ഞങ്ങൾ ഈ സ്ഥലത്ത് നിന്ന് ഓടിപ്പോയി. അവർ വളരെ നേരം ഓടി. പിന്നീട് തീർത്തും തളർന്ന് ഞങ്ങൾ അൽപനേരം നിശബ്ദരായി ഇരുന്നു. സംസാരിക്കാൻ പറ്റാത്തത്ര ഞെട്ടലിലായിരുന്നു എല്ലാവരും.

ഏകദേശം രണ്ട് മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞ് ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കാർ പാർക്ക് ചെയ്തിരുന്ന സ്ഥലത്തുനിന്ന് വളരെ അകലെയുള്ള റോഡിലേക്ക് വന്നു. ഞങ്ങൾ ഉടനെ നിർത്തി ഒരു കാർ- ഒരുപക്ഷേ, ക്ഷീണിതരും ക്ഷീണിതരുമായ ഒരു കൂട്ടം ചെറുപ്പക്കാരുടെ കാഴ്ച ഡ്രൈവറിൽ നിന്ന് സഹതാപം ഉണർത്തി. ഒരു വൃദ്ധനാണ് വണ്ടി ഓടിച്ചിരുന്നത്. ഞങ്ങൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്നും ഞങ്ങളെ എവിടെ കൊണ്ടുപോകണമെന്നും അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു. ആരും ഞങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ലെങ്കിലും, സംഭവിച്ചതുപോലെ ഞങ്ങൾ എല്ലാം പറഞ്ഞു. മുത്തച്ഛൻ ഞങ്ങളുടെ കഥ നിശബ്ദമായി ശ്രദ്ധിച്ചു, എന്നിട്ട് പറഞ്ഞു:
- നിങ്ങൾ ഒരു മോശം സ്ഥലത്താണ് പോയത്. അവിടെ, ഗ്രാമത്തിൽ, ആരും വളരെക്കാലം ജീവിച്ചിരുന്നില്ല, ആളുകൾ നിരന്തരം അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു, ആരും അവരെ കണ്ടെത്തുന്നില്ല. ഈ സ്ഥലം നശിച്ചതാണ്, നശിച്ചതാണ്.

വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴി മുഴുവൻ ഞങ്ങൾ നിശബ്ദരായിരുന്നു - എല്ലാവരും അവരവരുടെ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു. ഇനിയൊരിക്കലും ജിജ്ഞാസയുണ്ടാകില്ലെന്നും എല്ലാത്തരം ഗ്രാമങ്ങളിലേക്കും നിർമ്മാണ സ്ഥലങ്ങളിലേക്കും യാത്ര ചെയ്യാനും ഞാൻ വ്യക്തിപരമായി ഉറച്ചു തീരുമാനിച്ചു. നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. അതെല്ലാം നരകത്തിലേക്ക്! ഞാൻ നഗരത്തിൽ വസിക്കും.

എനിക്ക് 9 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ഇത് എനിക്ക് സംഭവിച്ചു. പിന്നെ, ആദ്യമായിട്ടല്ല, ഞാൻ എന്റെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം ഗ്രാമത്തിലേക്ക് പോയി: ഞാൻ, അമ്മ, അച്ഛൻ, സെറിയോഗ, മാക്സിം (എന്റെ മൂത്ത സഹോദരന്മാർ). ഞങ്ങളുടെ വീട് വലുതും വിശാലവുമാണ്. അവിടെ ഒരു യഥാർത്ഥ റഷ്യൻ സ്റ്റൌ ഉണ്ട്. അതുകൊണ്ട് ഞാൻ പറയുന്നത് അതല്ല. എനിക്ക് അവിടെ സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട്: വന്യ (ബാഡ്ജർ എന്ന വിളിപ്പേര്), ഇഗോർ (പെൽമെൻ), അന്യ, ഇറ, വാസ്യ, ലിയോഖ, സന്യ. ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട വീടുകളിലൂടെ, രാത്രിയിൽ വനങ്ങളിലൂടെ ഞങ്ങൾ നിരന്തരം നടന്നു, ഞങ്ങളെത്തന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി ഹ്രസ്വമായി ആസ്വദിച്ചു.

ഒരു രാത്രി സ്വെറ്റ്കയും ഞാനും ( ഇളയ സഹോദരിലിയോഖി) പഴയ ക്ലബ്ബിലേക്കോ ബോക്സിലേക്കോ പോയി. അവിടെ ഇത് ശരിക്കും ഭയാനകമാണ്: ഒരു പഴയ ചെറിയ പെട്ടി, തറ പൊട്ടി, എവിടെയോ അത് തകർന്നു, എല്ലാം ചെടികളാൽ പടർന്നിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് വളരെ ഭയാനകമാണ്. പോകുന്ന വഴിയിൽ ടോയ്‌ലറ്റിൽ പോകാൻ തോന്നി. ലിയോഖയും സ്വെത്കയും എന്നെ കാത്ത് അവശേഷിച്ചു. പിന്നെ എല്ലാ ജോലികളും ചെയ്തപ്പോൾ ഞാൻ ഓർത്തു, ഇന്ന് മധ്യവേനലവധിയാണ്. ഞാൻ ഇതിനകം പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ കുറ്റിക്കാട്ടിലെ വിചിത്രമായ തിളക്കം കാരണം എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. അത് ചുവപ്പോ പിങ്കോ ആയിരുന്നു. ഞാൻ ഈ കാര്യം നോക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു; പിന്നെ എനിക്ക് ഫർണുകളെ കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ലായിരുന്നു. ഞാൻ കയറി വന്നു നോക്കി... പെട്ടെന്ന് ആരോ എന്തോ എന്നെ തുറിച്ചു നോക്കുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നി, എന്തോ നടക്കുന്നു, എന്റെ പല്ലുകൾ എന്നെന്നേക്കുമായി തേച്ചിട്ടില്ലാത്ത മണം. ഭയം എന്നെ പിടികൂടിയതിനാൽ ഞാൻ കണ്ണുകൾ അടച്ച് പുറകിൽ നിന്ന് നടന്നു. ഞാൻ അത് എങ്ങനെ ചെയ്തുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ എന്തോ എന്നെ പുറത്തു കൊണ്ടുവന്നു. ഈ വെളിച്ചം ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ച സ്ഥലത്ത് ഞാൻ അവസാനിച്ചു.

വികാ നീയെന്താ ഇത്ര നേരം അവിടെ നിന്നത്? നമുക്ക് ഏറ്റവും രസകരമായ ഭാഗം ഒഴിവാക്കാം! - ലിയോഖ എന്നോട് നിലവിളിച്ചു.

ഞാൻ വരുന്നു, ഞാൻ വരുന്നു. - ഞാൻ മന്ത്രിച്ചു.

വികാ, ദയവായി ഞങ്ങളെ ഇതുപോലെ ഭയപ്പെടുത്തരുത്. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഓർത്ത് വേവലാതിപ്പെട്ടു, നിങ്ങളുടെ പിന്നാലെ പോകാൻ പോലും ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു. - സ്വെത്ക പറഞ്ഞു.

വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. - ഞാൻ അവൾക്ക് ഉത്തരം നൽകി.

നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും നഷ്ടമായോ? - ലിയോഖ നിസ്സാരമായി ചോദിച്ചു.

അതെ അതെ. അവർ കള്ളത്തരം പറഞ്ഞു. - ബാഡ്ജർ മറുപടി പറഞ്ഞു.

ഈ യഥാർത്ഥ കഥ, ഞെട്ടി! നിങ്ങൾ യക്ഷിക്കഥകളിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു, പക്ഷേ വാസ്തവത്തിൽ അല്ല! - വാസ്യ ദേഷ്യപ്പെട്ടു.

ശാന്തമാകൂ, വസ്കൻ. - ഇറ പറഞ്ഞു.

സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങൾ സ്വയം പൂർണ്ണമായി ചതിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? - അന്യ ഒരു പുഞ്ചിരിയോടെ ചോദിച്ചു.

ശരി, മുന്നോട്ട് പോകൂ. - സന്യ അനുവദിച്ചു.

ഞങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട മന്ത്രവാദിനിയുടെ വീട്ടിലേക്ക് പോകും. - അന്യ പറഞ്ഞു. - നിങ്ങൾ അവിടെ ഇഷ്ടികകൾ ശിഥിലമാക്കും!

വഴിയില്ല, ഞങ്ങൾ ചെയ്യില്ല. - പെൽമെൻ ധിക്കാരത്തോടെ പറഞ്ഞു.

പെൽമെൻ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ എല്ലാവരേക്കാളും തടിച്ചവരാണ്! ആനയേക്കാൾ കൂടുതൽ നിങ്ങൾ കൂമ്പാരമാകും! - ബാഡ്ജർ കളിയാക്കി.

നീ തയ്യാറാണ്? - ഞാൻ ചോദിച്ചു.

അതെ. - സ്വെറ്റ്ക ഒഴികെ എല്ലാവരും ഉത്തരം നൽകി.

ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. - സ്വെത്ക-സണ്ണി പറഞ്ഞു (അവളുടെ സുന്ദരമായ മുടി കാരണം).

പേടിക്കേണ്ട, എന്റെ കൈ പിടിച്ചാൽ മതി. - ലിയോഖ പറഞ്ഞു.

ഞങ്ങൾ അങ്കയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ മന്ത്രവാദിനിയുടെ വീട്ടിലേക്ക് പോയി. ആദ്യം ഇത് ഒരു സാധാരണ പച്ച വനമാണ്, പക്ഷേ എങ്ങനെയോ അത് ശരിയല്ല. പിന്നീടങ്ങോട്ട്, ഇറ, സ്വെത്ക, സങ്ക, വാസ്കൻ, എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന, വളച്ചൊടിച്ച, നഗ്നമായ മരങ്ങൾ. ശാഖകളിൽ നിന്ന് നെയ്തെടുത്ത ഒരു ഗുഹയിൽ ഞങ്ങൾ എത്തി.

ഇവിടെ. നമ്മൾ അണിനിരക്കണം. - അങ്ക പറഞ്ഞു.

ഞാനായിരിക്കും ഒന്നാമൻ. - പെൽമെനിൽ നിന്ന്.

ഞാൻ രണ്ടാമനാണ്. - ബാഡ്ജർ.

ഞാൻ മൂന്നാമനാണ്. - ലിയോഖ, സ്വെത്കയുടെ കൈ പിടിച്ചു.

ഞാൻ നാലാമനാണ്. - അന്യ.

അപ്പോൾ ഞാൻ അഞ്ചാമതാണ്. - ഇറ.

ആറാമത്. - വാസ്യ.

ഏഴാമത്. - സന്യ.

ഒമ്പതാമത്. - ഐ.

അവർ ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി അണിനിരന്നു. എല്ലാവർക്കും ഫ്ലാഷ്‌ലൈറ്റുകളും സ്പെയർവുകളും ഉണ്ടായിരുന്നു.

വികാ, നീ എല്ലാവരുടെയും പിന്നിലായതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഒരു ഫ്ലാഷ്ലൈറ്റ് പിടിക്കുന്നു. - അന്യ തുടങ്ങി. - ഇറയും അത് കൈവശം വയ്ക്കുന്നു, ബാഡ്ജറും. - അങ്ക തീർത്തു. - ഓ, നാശം, സ്വെറ്റ്കയെയും പിടിക്കുക, അതിനാൽ ഇത് അത്ര ഭയാനകമായിരിക്കില്ല. ബാക്കിയുള്ള ലൈറ്റുകൾ നീക്കം ചെയ്യുക! ഞങ്ങൾ അവ പിന്നീട് ഓണാക്കും.

ഏകദേശം പത്തു മിനിറ്റോളം ഞങ്ങൾ നടന്നു. ഓരോ തിരക്കിലും അവർ പിടഞ്ഞു, പക്ഷേ മുന്നോട്ട് നീങ്ങി. പെട്ടന്ന് ആരോ പൊട്ടിച്ചിരിച്ചു. എങ്ങനെയാണ് എല്ലാവരും എന്റെ നേരെ പാഞ്ഞടുത്തത്, എന്നെ ചവിട്ടിമെതിച്ചു, തെണ്ടികൾ. എനിക്ക് പ്രതികരിക്കാൻ സമയമില്ലായിരുന്നു. എന്നാൽ പെൽമെൻ എന്റെ മുകളിലൂടെ ഓടിയപ്പോൾ ഞാൻ മരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

ഉപസംഹാരം. ഫേൺ പുഷ്പത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ എല്ലാം പഠിച്ചു, അത് വീണ്ടും കാണാൻ ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്, പക്ഷേ എനിക്കത് പിടിക്കാനും ആഗ്രഹമുണ്ട്. ആരാണ് ഫാറ്റ് ചെയ്തതെന്ന് ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയില്ല, പക്ഷേ അത് ഡംപ്ലിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ ബാഡ്ജർ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. മൂന്ന് ദിവസത്തേക്ക് ഞാൻ അവരുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തിയില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ അവരോട് ക്ഷമിച്ചു.

എന്റെ ജീവിതത്തെ അടിമുടി മാറ്റിമറിച്ച ഒരു ഭയങ്കര കഥ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു പ്രശസ്ത സഞ്ചാരിഫെഡോർ കൊന്യുഖോവ്? അതിനാൽ, അവൻ എന്റെ വിഗ്രഹമാണ് ... കൂടാതെ ലോകം മുഴുവൻ ചുറ്റിക്കറങ്ങണമെന്ന് എനിക്ക് ഒരു സ്വപ്നം ഉണ്ടായിരുന്നു, അതെ, അതെ, വെറുതെ ചുറ്റിക്കറങ്ങുക, തീർച്ചയായും, ഇത് അസാധ്യമാണെന്ന് ഒരു മണ്ടൻ മനസ്സിലാക്കും, പക്ഷേ ഞാൻ കാൽനടയായി യാത്ര ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു. കഴിയുന്നിടത്തോളം കാലം.

നടക്കാൻ കഴിയാത്തവിധം കാലുകൾ തളർന്നപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഒരു സവാരി നടത്തി; ഭാഗ്യവശാൽ, ഞങ്ങൾ വളരെ സൗഹാർദ്ദപരമായ ഡ്രൈവർമാരെ കണ്ടുമുട്ടി. അതെ, ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കല്ല യാത്ര ചെയ്തത് ആത്മ സുഹൃത്ത്, അവർ പറയുന്നതുപോലെ, "ഡയപ്പറുകൾക്കൊപ്പം." വഴിയിൽ, സങ്കയ്ക്ക് നന്ദി, ഞങ്ങൾ യാത്ര ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി; എന്റെ ഭ്രാന്തൻ സ്വപ്നത്തെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞയുടനെ, പടിഞ്ഞാറ് നിന്ന് കിഴക്കോട്ട് റഷ്യ മുഴുവൻ "യാത്ര" ചെയ്യാൻ അദ്ദേഹം തീപിടിച്ചു!

ഈ കഥ ഏകദേശം ഒരു വർഷം മുമ്പാണ് സംഭവിച്ചത്, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇത് പറയാൻ തീരുമാനിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, ഞാൻ അത് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. പൊതുവേ, പിന്നെ സാങ്കോയും ഞാനും അമ്പത് കിലോമീറ്റർ കാൽനടയായി നടന്നു, കുറവല്ല, ഞങ്ങൾ ഒറെൻബർഗിൽ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടു, ലക്ഷ്യം മാഗ്നിറ്റോഗോർസ്ക് ആയിരുന്നു. ശക്തികൾ പൂജ്യമാണ്, ഭൂപടമനുസരിച്ച് അടുത്തുള്ള ഗ്രാമം ഏകദേശം നാൽപ്പത് കിലോമീറ്റർ അകലെയാണ്, വിഡ്ഢികളേ, ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ കണക്കുകൂട്ടൽ തെറ്റിക്കും, പത്ത് മണിക്ക് അവിടെ എത്തുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചു! ഇതിനകം പതിനൊന്ന് കഴിഞ്ഞു, ഞങ്ങൾ പകുതിയായിരിക്കുന്നു! ഇത് കഠിനമായ തണുപ്പാണ്, എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇത് ശരത്കാലമാണ്, ഭാഗ്യം പോലെ, ഒരു സവാരി പോലും ഇല്ല ... എന്നാൽ പിന്നീട് സന്യ ഒരു അടയാളം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു: "ട്രാൻസ്ഷിപ്പ്മെന്റ് 3." ഞങ്ങളുടെ സന്തോഷത്തിന് അതിരുകളില്ലായിരുന്നു, ഊഷ്മളമായി ഉറങ്ങാമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ ഞങ്ങൾ ഈ മൂന്ന് കിലോമീറ്റർ ഒറ്റ ശ്വാസത്തിൽ പറന്നു.

ഗ്രാമത്തെ സമീപിക്കുമ്പോൾ, കത്തുന്ന ഒരു ജനാല പോലും ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല, എല്ലാവരും ഇതിനകം ഉറങ്ങുകയാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു, പക്ഷേ ഗ്രാമങ്ങളിൽ അവർ നേരത്തെ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു. ആളുകളെ ഉണർത്തുന്നത് സൗകര്യപ്രദമല്ല, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഗ്രാമത്തിൽ ചുറ്റിനടക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു, ആരെങ്കിലും ഉണർന്നിരിക്കണം! വിചിത്രമെന്നു പറയട്ടെ, ഒരു ശബ്ദം പോലും കേട്ടില്ല, ഒരു പട്ടി കുരച്ചില്ല. ഇവിടെ എല്ലാം നശിച്ചതുപോലെ! ഗ്രാമത്തിന്റെ അരികിൽ നിന്ന് അരികിലേക്ക് നടന്ന് ഞങ്ങൾ ഒരു വീട്ടിൽ നിന്നു. അവർ ജനലുകളിൽ മുട്ടി അവനെ ചുറ്റിനടന്നു. ആരും പ്രതികരിച്ചില്ല! നിരാശയോടെ, കുറഞ്ഞത് ചൂടാക്കാൻ ഞങ്ങൾ അകത്ത് കയറാൻ തീരുമാനിച്ചു. അവർ ജനൽ തുറന്നു, അകത്തേക്ക് കയറി, ഈ മുറിയിലെ രണ്ട് വാതിലുകളിലും പൂട്ടുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് തട്ടിൽ കയറാൻ കഴിഞ്ഞില്ല: ഹാച്ചിൽ ഒരു വലിയ കളപ്പുരയുടെ പൂട്ട് ഉണ്ടായിരുന്നു, വസ്തുക്കളും കണ്ണാടികളും വെളുത്ത ഷീറ്റുകൾ കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞിരുന്നു, അടുപ്പിന് അടുത്തായി ഒരു വിറക് ഉണ്ടായിരുന്നു ... പൊതുവേ, വീട്, ഭാഗ്യവശാൽ , ജീവനില്ലാത്തതായി മാറി!

“നമുക്ക് അടുപ്പ് കത്തിക്കണം, നമുക്ക് അൽപ്പം ചൂടാകാം,” ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാതെ തറയിൽ കിടക്കുന്ന വിറകിലേക്ക് ഓടാൻ ഒരുങ്ങിയ സങ്കനോട് ഞാൻ പറഞ്ഞു, പെട്ടെന്ന് ഞങ്ങളുടെ തലയ്ക്ക് മുകളിൽ ചുവടുകൾ കേട്ടു. . ആരോ തട്ടിൽ കഷ്ടിച്ച് ചവിട്ടിയ പോലെ. "എന്തോ" ഹാച്ചിലേക്ക് വരുന്നതായി ശബ്ദങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യക്തമായി.

എന്റെ തലയിലെ രോമങ്ങൾ അറ്റത്ത് നിന്നു, എനിക്ക് തല ചുറ്റിപ്പിടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല: ആരോ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട വീട്ടിൽ, അടഞ്ഞ തട്ടിൽ നടക്കുന്നതുപോലെ. സാഷ്‌ക തന്റെ ബാക്ക്‌പാക്കിലേക്ക് കുത്തനെ കുതിക്കുകയും അതിൽ പരിഭ്രാന്തിയോടെ ഇളകുകയും ചെയ്തു. എന്തോ പിടിച്ച് ഓടിച്ചെന്ന് സീലിംഗിനും ഹാച്ചിനും ഇടയിലുള്ള വിടവിലേക്ക് തള്ളി... പടികൾ നിന്നു. എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകാതെ, സാഷയോട് എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് ചോദിച്ചു, ഐക്കൺ അവിടെ വച്ചതായി അദ്ദേഹം പിറുപിറുത്തു. അവൻ ഒരു വിശ്വാസിയായിരുന്നു, അത് ചർച്ച ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല.

- നമുക്ക് വേഗം ചൂടാക്കി ഇവിടെ നിന്ന് ഹൈവേയിലേക്ക് പോകാം, നല്ല രാത്രിനമുക്ക് നടക്കാം.
പെട്ടെന്ന്, തട്ടുകടയിലെന്നപോലെ വിശ്രമത്തോടെ അവന്റെ പിന്നിൽ ചുവടുകൾ കേട്ടു. ആരോ ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നുണ്ടായിരുന്നു...

ഞാൻ തളർന്നുപോയി, എനിക്ക് അനങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, ആ നിമിഷം സാഷ്ക ഇതിനകം രണ്ടാമത്തെ ഐക്കൺ വാതിൽപ്പടിയിൽ ഒട്ടിക്കുകയായിരുന്നു. പൂട്ടിയ ഒരു വാതിൽ കൂടി ഉണ്ടായിരുന്നു, ഞങ്ങൾ അതിലേക്ക് നോക്കി: എല്ലാം ശാന്തമായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ അടുപ്പിലേക്ക് തിരിഞ്ഞപ്പോൾ, ഞങ്ങൾക്ക് പിന്നിൽ പടികൾ കേൾക്കാൻ തുടങ്ങി; അത് ശാന്തമായിരുന്നിടത്ത് നിന്ന് ഒരാൾ വീണ്ടും ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് നടന്നുവരുന്നു.

- വേഗം വരൂ! “സാഷ്ക പെട്ടെന്ന് അവസാനത്തെ ഐക്കൺ ഓപ്പണിംഗിലേക്ക് തിരുകുകയും വിൻഡോയിലേക്ക് കുതിക്കുകയും ചെയ്തു. സ്വാഭാവികമായും ഞാൻ അവന്റെ പിന്നാലെ പാഞ്ഞു. പിന്നീട്, ഞങ്ങൾ ഇതിനകം ട്രാക്കിലായിരിക്കുമ്പോൾ, അതെന്താണെന്ന് ഞാൻ ചോദിച്ചു, സാഷ്ക വെറുതെ മന്ത്രിച്ചു:

- ആർക്കറിയാം, വേഗം, നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം.

ഞങ്ങൾ തെറ്റായ ദിശയിലേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് രാവിലെ മാത്രമാണ് ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കിയത്, ഞങ്ങൾ ഒറെൻബർഗിലേക്ക് മടങ്ങാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഞങ്ങൾ ഒരു സവാരി നിർത്തി, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സവാരി നൽകാൻ ആൺകുട്ടികൾ സമ്മതിച്ചു. വഴിയിൽ, കാർ വിചിത്രമായി പെരുമാറാൻ തുടങ്ങി, ഒടുവിൽ സ്തംഭിച്ചു. ഡ്രൈവർ അത് സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ ഇഗ്നിഷൻ കീ അനുസരിച്ചില്ല. നേരം ഇരുട്ടിത്തുടങ്ങി, ഞാൻ ചുറ്റും നോക്കാൻ തുടങ്ങി, ഇടത്തേക്ക് നോക്കി, പരിചിതമായ ഒരു റോഡ് അടയാളം ഞാൻ കണ്ടു: "ട്രാൻസ്ഫർ 3."

ഗ്രാമത്തിന്റെ ദിശയിൽ നിന്ന് മൂടൽമഞ്ഞ് അടുക്കാൻ തുടങ്ങി. മൃഗ ഭയം എന്നെ പിടികൂടി, ആരോ ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നതായി എനിക്ക് മനസ്സിലായി, കാർ സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ തീർന്നുപോകുമെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി, എനിക്ക് ഉന്മാദമായി, കാർ ഉണ്ടാക്കാൻ എന്തും ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ഡ്രൈവറോട് കാടുകയറാൻ തുടങ്ങി. നീങ്ങുക! എന്റെ സമ്മർദത്തിൻകീഴിൽ അവൻ ഭ്രാന്തമായി താക്കോൽ വലിക്കാൻ തുടങ്ങി. കർത്താവേ, നമുക്ക് നേരെ വരുന്നത് എന്താണെന്ന് അവൻ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ ...

മൂടൽമഞ്ഞ് അടുത്തടുത്ത് ഇഴയുന്നു, ഇരുണ്ട നിഴലുകൾ അതിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ തുടങ്ങി. ഈ നശിച്ച ഗ്രാമം എങ്ങനെ ഇവിടെ അവസാനിക്കും എന്ന് മാത്രമാണ് എനിക്ക് ചിന്തിച്ചത്!!! കാർ അപ്പോഴും ഡ്രൈവർക്ക് വഴങ്ങിയില്ല, ഇനി രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ലെന്ന് മനസ്സിലാക്കി ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കാൻ തുടങ്ങി.

എന്റെ പ്രാർത്ഥനയാണോ അതോ എന്തെങ്കിലും അത്ഭുതം ഞങ്ങളെ സഹായിച്ചോ എന്നറിയില്ല, മൂടൽമഞ്ഞ് ഞങ്ങളെ വിഴുങ്ങുന്നതിന് ഒരു നിമിഷം മുമ്പ് എഞ്ചിൻ സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്തു, ഞങ്ങൾ അവിടെ നിന്ന് അതിവേഗം പറന്നു ... ഞങ്ങൾ അവിടെ നിന്ന് കുതിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. ഈ ഭയങ്കരമായ മൂടൽമഞ്ഞ്, ഭയങ്കരമായ ഗ്രാമത്തിൽ നിന്ന് ... കർത്താവേ, എന്റെ ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കലും അത്തരം വികാരങ്ങൾ ഞാൻ അനുഭവിച്ചിട്ടില്ല, യഥാർത്ഥ മൃഗഭയം നിരാശയും വിനയവും കലർന്നതാണ്.

അപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു, അത് എങ്ങനെയുള്ള ഗ്രാമമായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്കിപ്പോഴും അറിയില്ല, അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ മറ്റൊരു ലോകത്തിൽ എത്തിയിരിക്കുമോ?! അറിയില്ല. ഇനിയൊരിക്കലും യാത്ര ചെയ്യില്ലെന്ന് മാത്രമേ എനിക്കറിയൂ.

ഒരു ഗ്രാമത്തിൽ ഒരു സ്ത്രീ താമസിച്ചിരുന്നു, അവളുടെ പേര് വർവര എന്നാണ്, എല്ലാവരും അവരെ അനുഗ്രഹീത വിഡ്ഢിയായി കണക്കാക്കി. അവൾ വൃത്തികെട്ടവളും വൃത്തികെട്ടവളുമായിരുന്നു, അവൾക്ക് എത്ര വയസ്സുണ്ടെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല - അവളുടെ ചർമ്മം ചുളിവുകളില്ലാത്തതും മിനുസമാർന്നതുമാണെന്ന് തോന്നുന്നു, പക്ഷേ അവളുടെ നോട്ടം സ്ത്രീ ലോകത്തിലെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും വളരെക്കാലമായി മടുത്തതുപോലെയായിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, വരവര അപൂർവ്വമായി ഒരാളുടെ മുഖത്ത് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു - അവളുടെ കണ്ണുകളാൽ പോലും ആശയവിനിമയം നടത്താൻ കഴിയാത്തവിധം അവൾ പിന്മാറി. അവൾ ഗ്രാമത്തിൽ എങ്ങനെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടുവെന്ന് ആരും ഓർത്തില്ല എന്നതാണ് ഏറ്റവും വിചിത്രമായ കാര്യം.

യുദ്ധത്തിനുശേഷം, എല്ലാം കലർന്നു, പലരും പോയി, അപരിചിതർ, നേരെമറിച്ച്, വന്നു, ചിലർ എന്നെന്നേക്കുമായി താമസിച്ചു. ഒരുപക്ഷേ, ഈ സ്ത്രീ മെച്ചപ്പെട്ട വിധി തേടി അലഞ്ഞുതിരിയുന്നവരിൽ ഒരാളായിരുന്നു. കാടിനോട് ചേർന്നുള്ള, ജീർണിച്ചതും ചെറുതുമായ, ആളൊഴിഞ്ഞ വീടുകളുടെ ഏറ്റവും പുറത്തുള്ള ഭാഗം അവൾ കൈവശപ്പെടുത്തി, ഒരു ഡസനോ രണ്ടോ വർഷത്തിനുള്ളിൽ അത് പൂർണ്ണമായും വിജനമായ അവസ്ഥയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. ചിലപ്പോൾ അനുകമ്പയുള്ള ഒരു അയൽക്കാരൻ അവളുടെ മേൽക്കൂര നന്നാക്കി, എന്നിട്ട് അവളുടെ പുകയുന്ന മീശയിൽ മന്ത്രിച്ചു: നന്ദിയില്ല, അവൾ വച്ചിരുന്ന തടത്തിലേക്ക് സീലിംഗിൽ നിന്നുള്ള മഴവെള്ളം ഡ്രമ്മിംഗ് ചെയ്തു, ഞാൻ എല്ലാം ചെയ്തു, അത് വരണ്ടുപോയി, മാത്രമല്ല ഈ വരവരയും ചെയ്തില്ല. "നന്ദി" എന്ന് പറയാതെ എന്റെ മുഖത്ത് പോലും നോക്കിയില്ല.

അവൾ എങ്ങനെ ജീവിച്ചുവെന്നോ എന്താണ് കഴിച്ചതെന്നോ ആർക്കും അറിയില്ല. അവൾ എപ്പോഴും ധരിച്ചിരുന്നത് ചാക്കുതുണി കൊണ്ട് ഉണ്ടാക്കിയ അതേ വസ്ത്രമാണ്, അതിന്റെ അറ്റം ഉണങ്ങിയ ചെളി കൊണ്ട് ഭാരമുള്ളതായിരുന്നു. അതേ കാര്യം - പക്ഷേ അവൾ മണക്കുന്നത് ചർമ്മത്തിൽ നിന്ന് കഴുകാത്ത മനുഷ്യ സ്രവങ്ങളുടെ കട്ടിയുള്ള കസ്തൂരിയല്ല, മറിച്ച് ഭൂഗർഭത്തിന്റെയും പൂപ്പലിന്റെയും ആണ്.

ഒരു ദിവസം, അറുപതുകളുടെ തുടക്കത്തിൽ, പ്രാദേശിക ആൺകുട്ടികളിൽ ഒരാൾ, വളരെയധികം വോഡ്ക കഴിച്ച്, അവളുടെ വീട്ടിൽ അതിക്രമിച്ചു കയറി - ഒന്നുകിൽ ആരെങ്കിലും അവനെ മുട്ടിച്ചു, അല്ലെങ്കിൽ അമൂർത്തമായ സ്ത്രീത്വത്തിനായുള്ള ആഗ്രഹം വളരെ ശക്തമായിരുന്നു, ആ വസ്തുവിന് ഇനി പ്രസക്തിയില്ല. മെയ് രാത്രിഅപ്പോൾ അത് ശാന്തവും തെളിഞ്ഞതും പൂർണ്ണചന്ദ്രൻ ആയിരുന്നു, പൂക്കുന്ന പുല്ലിന്റെ കട്ടിയുള്ള സൌരഭ്യവും ഉണർന്ന കിളികളും - അതിനുമുമ്പ് ഗ്രാമം മുഴുവൻ വിജയം ആഘോഷിച്ചു, അക്രോഡിയൻ പ്ലേയർ കളിച്ചു, പൈയുടെ മണം, അവർ കുടിച്ചു, തിന്നു, നടന്നു. ആളുടെ പേര് ഫെഡോർ, അദ്ദേഹത്തിന് ഇരുപത്തിയഞ്ച് വയസ്സായിരുന്നു.

അവൻ വരവരയുടെ വീട്ടിൽ അതിക്രമിച്ചു കയറി, ഉടനെ, ഇടനാഴിയിൽ, അയാൾക്ക് എങ്ങനെയോ അസ്വസ്ഥത തോന്നി. വീട്ടിൽ ഒരു വിചിത്രമായ മണം ഉണ്ടായിരുന്നു - ശൂന്യതയും ജീർണതയും. ഗ്രാമത്തിലെ മദ്യപാനിയായ അങ്കിൾ സെറിയോഷയുടെ വീട്ടിൽ പോലും തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ മണം ഉണ്ടായിരുന്നു, ഫ്യോഡോർ ഒരു കുഞ്ഞായിരുന്ന കാലത്ത് അദ്ദേഹം തന്റെ ആത്മാവിനെ കുടിച്ചു. അങ്കിൾ സെറിയോഷയ്ക്ക് ഒരു ചൂടുള്ള അടുപ്പ്, ശക്തമായ വിയർപ്പ്, കഴുകാത്ത പാദങ്ങൾ, പുളിച്ച പാൽ, ചീഞ്ഞ തറ തുണിക്കഷണം - അത് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതായിരുന്നു, എന്നിട്ടും, അസ്തിത്വത്തിലേക്ക് ഏതാണ്ട് അധഃപതിച്ചെങ്കിലും, ഇപ്പോഴും ജീവനോടെയാണെങ്കിലും, മങ്ങിയ സൌരഭ്യവാസനയിൽ ഒരാൾക്ക് ജീവിതം അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും. പതിറ്റാണ്ടുകളായി ആരും അവളുടെ വീട്ടിൽ പ്രവേശിക്കാത്തതുപോലെ വർവരയ്ക്ക് മണമുണ്ടായിരുന്നു - നനഞ്ഞ നിലവറ, പൊടി നിറഞ്ഞ മൂടുശീലകൾ, പൂപ്പൽ. ഫ്യോഡോർ പെട്ടെന്ന് തിരിഞ്ഞ് ഓടിപ്പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ ഇത് "ഒരു മനുഷ്യനെപ്പോലെയല്ല" എന്ന് എങ്ങനെയെങ്കിലും സ്വയം ബോധ്യപ്പെടുത്തി. അവൻ മുന്നോട്ട് നീങ്ങി - സ്പർശനത്തിലൂടെ, വീട്ടിൽ ഇരുട്ട് ഭരിച്ചിരുന്നതിനാൽ - ജനാലകൾ മൂടുപടം നീക്കി NILAVUഒരുതരം തുണിക്കഷണം.

അയാൾ തന്റെ കൈകൾ ഏതോ വാതിലിലേക്ക് കയറ്റി - അത് വഴങ്ങുകയും നിശബ്ദമായ ഒരു ശബ്ദത്തോടെ തുറക്കുകയും ചെയ്തു. ഫ്യോഡോർ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം അകത്തേക്ക് കയറി, ക്രോസ്ബാറിൽ അവന്റെ തല ചെറുതായി അടിച്ചു; വർവരയ്ക്ക് ഉയരമില്ല, വീടിന്റെ വാതിലുകൾ അവൾക്ക് അനുയോജ്യമാണ്. ഇരുട്ട് കാരണം, ഫ്യോഡോറിന് ബഹിരാകാശത്ത് പെട്ടെന്ന് ഓറിയന്റേഷൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു, പക്ഷേ പെട്ടെന്ന് ആരോ മൂലയിലേക്ക് ശ്രദ്ധാപൂർവം നീങ്ങി, അപരിചിതമായ സ്ഥലവുമായി ഇരുട്ട് കൂടിച്ചേർന്ന മൃഗങ്ങളുടെ ഭയം മിക്ക ആളുകളിലേക്കും കൊണ്ടുവന്നത് ആ വ്യക്തിയിലെ യോദ്ധാവിനെയും പ്രാകൃതനെയും പെട്ടെന്ന് ഉണർത്തി. ഒരു ചെറിയ നിലവിളിയോടെ ഫ്യോഡോർ മുന്നോട്ട് കുതിച്ചു.

അവസാനത്തെ വീട്ടിൽ നിന്നുള്ള വിചിത്രജീവി യുദ്ധകാലത്ത് തളർന്നുപോയെന്ന് പലർക്കും പൊതുവെ ഉറപ്പുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ ഒരിക്കലും അവളുടെ ബോധം വന്നില്ല.

അവൾ ജനലിലേക്ക് കൈ നീട്ടി, തിരശ്ശീല പിൻവലിച്ചു, ഒടുവിൽ ഫിയോഡർ അവളെ കണ്ടു - ചന്ദ്രന്റെ നീല വെളിച്ചത്തിൽ, അവളുടെ ശാന്തത. വൃത്തികെട്ട മുഖംമരിച്ചതായി തോന്നി.

അവൾ എതിർത്തില്ല, ഈ ശാന്തത അവന് ശക്തി നൽകി. "അവൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് സ്വയം സ്വപ്നം കാണുന്നു, അവൾ മരണത്തിൽ സന്തോഷവതിയാണ്, അവളുടെ ഭാഗ്യം വിശ്വസിക്കുന്നില്ല," അവൻ ചിന്തിച്ചു. "ഇരുപത് വർഷമായി അവൾക്ക് ഒരു പുരുഷനുണ്ടായിരുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു, ഇല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ."

വരവരയെ ഒരു ആവരണം പോലെ ഒരുതരം തുണിക്കഷണത്തിൽ പൊതിഞ്ഞിരുന്നു. ഫ്യോഡോർ തന്റെ പുറം ജാക്കറ്റ് അഴിച്ചതായി തോന്നി, ഒരു കമ്പിളി ജാക്കറ്റ്, പക്ഷേ അതിനടിയിൽ ഒരുതരം ആവരണം ഉണ്ടായിരുന്നു, അതിലും ആഴത്തിൽ - നൈലോൺ, വഴുവഴുപ്പ്, സ്പർശനത്തിന് തണുപ്പ് തോന്നുന്ന ഒന്ന്. ഒടുവിൽ, ദേഷ്യത്തോടെ, അവൻ തുണിക്കഷണങ്ങൾ വലിച്ചുകീറി, അവ പൊട്ടിച്ച് അവന്റെ കൈപ്പത്തിയിൽ പൊടിയായി. വുദുവിനായി തയ്യാറെടുക്കുന്ന മരിച്ചുപോയ ഒരു സ്ത്രീയെപ്പോലെ, വശങ്ങളിലായി കൈകൾ നീട്ടി വരവര അപ്പോഴും നിശബ്ദയായി കിടന്നു. അവളുടെ കണ്ണുകൾ തുറന്നിരുന്നു, അവന്റെ ബോധത്തിന്റെ കോണിൽ നിന്ന് അവ തിളങ്ങുന്നില്ലെന്ന് ഫിയോഡോർ പെട്ടെന്ന് ശ്രദ്ധിച്ചു. ഒരു പാവയുടെ പോലെ മങ്ങിയ കണ്ണുകൾ.

എന്നാൽ അഗ്നിപർവ്വത ലാവ ഇതിനകം അവന്റെ രക്തത്തിൽ തിളച്ചുമറിയുകയായിരുന്നു, ഒഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, അവനെ തീയിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിച്ചു, ആരാണ് ദ്വാരം തുറക്കുന്നതെന്ന് അദ്ദേഹം കാര്യമാക്കിയില്ല-ഒരു ചൂടുള്ള സ്ത്രീയോ, ഒരു മുഷ്ടിയോ, അല്ലെങ്കിൽ ഈ നരച്ച പാവയോ.

ഫ്യോദറിന്റെ അമ്മ കാട്ടിൽ അവൻ ശേഖരിച്ച പരിപ്പ് സൂക്ഷിച്ചിരുന്ന ശൂന്യമായ ക്യാൻവാസ് ബാഗുകൾ പോലെയാണ് വരവരയുടെ മുലകൾ. അവളുടെ മുലകളിൽ പൂർണ്ണതയും പാലുപോലെ മൃദുത്വവും ഇല്ലായിരുന്നു, അവളുടെ മുലക്കണ്ണുകൾ മരക്കൂണുകളോട് സാമ്യമുള്ളതാണ്, പരുക്കനും ഇരുണ്ടതും, ഞാൻ അവയെ തൊടാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

ആ നിമിഷം, ഫ്യോദറിന്റെ ബോധം രണ്ടായി പിളർന്നതായി തോന്നി: ഈ വാടിപ്പോയ മെഴുക് ശരീരം എങ്ങനെ ആഗ്രഹിക്കുമെന്ന് ഒരു ഭാഗത്തിന് മനസ്സിലായില്ല - അത് ഭയപ്പെടുത്തുന്നതും വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതും മറ്റൊന്ന്, മന്ത്രവാദം പോലെ, അന്ധമായ ഇച്ഛയും പ്രേരണയും അഭിനിവേശവും മാത്രമാണ്. കാൽമുട്ടുകൊണ്ട് അവൻ വരവരയുടെ തുടകൾ വിടർത്തി - തണുത്തതും ചാരനിറത്തിലുള്ളതും, മെഴുക് പോലെ, ഒരു ഞെട്ടലോടെ അവൻ അവളിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു - ഭയവും വെറുപ്പും നിറഞ്ഞ ഫ്യോദറിന്റെ ബോധത്തിന്റെ ആ ഭാഗത്തേക്ക്, അവന്റെ മാംസം പ്രവേശിക്കുന്നില്ലെന്ന് തോന്നി. ഒരു സ്ത്രീ, പക്ഷേ തണുത്ത പുളിപ്പിച്ച ചുട്ടുപഴുപ്പിച്ച പാൽ പാത്രത്തിലേക്ക്. വരവരയുടെ ഉള്ളം അയഞ്ഞതും തണുത്തതും നനവുള്ളതുമായിരുന്നു.

അങ്ങനെ, തന്റെ വിത്ത് അവളിലേക്ക് ഒഴിച്ചു, ഫെഡോർ പോയി, വഴിയിൽ തന്റെ പാന്റിൽ കുടുങ്ങി. പകൽ മുഴുവൻ ഒരു കാട്ടിൽ ഉഴുതുമറിച്ചതുപോലെ അയാൾക്ക് തോന്നി, പക്ഷേ ഈ ബലഹീനതയും തലകറക്കവും വോഡ്കയ്ക്ക് കാരണമായി. ഞാൻ വീട്ടിലെത്തി വസ്ത്രം അഴിക്കാതെ കട്ടിലിൽ വീണു.

രാത്രി മുഴുവൻ പേടിസ്വപ്നങ്ങളാൽ പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. ഒരു ഗ്രാമത്തിന്റെ ശ്മശാനത്തിലൂടെ, ശവക്കുഴികൾക്കിടയിലൂടെ നടക്കുകയാണെന്നും, മണ്ണ് പുരണ്ട കൈകൾ എല്ലാ ഭാഗത്തുനിന്നും തന്റെ നേരെ നീളുന്നതായും അവൻ സ്വപ്നം കണ്ടു. അവർ പാന്റ് ലെഗ് പിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, അവരുടെ വിരലുകൾ മഞ്ഞുമൂടിയതും കഠിനവുമാണ്. അവന്റെ കാതുകളിൽ ഒരു മുഴക്കം ഉണ്ടായി - ജീവന്റെ നീര് നഷ്ടപ്പെട്ട ശബ്ദങ്ങൾ യാചിച്ചു: "എനിക്കും ... എനിക്കും ... പ്ലീസ് ... പിന്നെ എനിക്കും..."

അവന്റെ മുന്നിലെ വഴിയിൽ ഒരു പെൺകുട്ടി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു - അവൾ പുറം തിരിഞ്ഞ്, ദുർബലമായ, നീളമുള്ള, നീളമുള്ള ഗോതമ്പ് മുടി തോളിൽ ചിതറിക്കിടന്നു. അവൾ ധരിച്ചിരുന്നു വിവാഹ വസ്ത്രം. ഒരു രക്ഷകനായ ദേവതയെപ്പോലെ ഫെഡോർ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടി, പക്ഷേ അവൾ പതുക്കെ തിരിഞ്ഞു, അവളും മരിച്ചുവെന്ന് വ്യക്തമായി. വിളറിയ മുഖത്ത് പച്ചകലർന്ന പാടുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഒരിക്കൽ തടിച്ച മേൽചുണ്ട് പാതി ദ്രവിച്ചു, പല്ലുകൾ വെളിപ്പെട്ടു, കണ്ണുകളിൽ തിളക്കമില്ല.

എന്നോട്... എന്നോട്... - അവൾ നിഷ്കളങ്കമായി ആവർത്തിച്ചു. - വരൂ... അവർ എന്നെ കല്യാണ വസ്ത്രത്തിൽ മനപ്പൂർവ്വം അടക്കം ചെയ്തു... ഞാൻ നിനക്കായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു...

അമ്മ തന്റെ മുഖത്തേക്ക് ഒരു ലാഡിൽ നിന്ന് ഐസ് വെള്ളം തെറിപ്പിക്കുന്നത് കേട്ടാണ് ഫ്യോഡോർ ഉണർന്നത്:

പൂർണ്ണമായും ഭ്രാന്തൻ, മദ്യപിച്ചു! ഇരുമ്പിന്റെ ഞരമ്പുകൾ ഉള്ളതുപോലെ ഞാൻ നരകത്തിലേക്ക് സ്വയം കുടിച്ചു, രാത്രി മുഴുവൻ നിലവിളിച്ചു!

ആഴ്ചകൾ പലതു കഴിഞ്ഞു. സൂര്യപ്രകാശത്തെ തടഞ്ഞുകൊണ്ട് കനത്ത ചിറകുകൾ തന്റെ മേൽ പടർന്നതുപോലെ, വിഷാദത്തിന്റെ വികാരത്തിൽ നിന്ന് ഫ്യോഡോറിന് ആദ്യം മുക്തി നേടാനായില്ല. വിശപ്പ് നഷ്ടപ്പെട്ടു, ചിരിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം, ജോലി, ശ്വസിക്കുക. എന്നാൽ ക്രമേണ അവൻ എങ്ങനെയോ സുഖം പ്രാപിച്ചു, ബോധം പ്രാപിച്ചു, വീണ്ടും അമ്മയോട് പ്രഭാത പാൻകേക്കുകൾ ചോദിക്കാൻ തുടങ്ങി, ഗ്രാമത്തിലെ ഏറ്റവും സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടിയായ യുലെങ്കയെ നോക്കി, അവളുടെ കണ്ണുകളിൽ നീളമുള്ള കട്ടിയുള്ള ജടകളും പിശാചുകളും.

അവൻ വർവരയെ കാണാതിരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, എന്നിരുന്നാലും, അത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല - അവൾ അപൂർവ്വമായി അവളുടെ വീടും മുൻവശത്തെ പൂന്തോട്ടവും ഉപേക്ഷിച്ചു, അവൾ ഗ്രാമത്തിലെ തെരുവിലേക്ക് പോയാൽ, അവൾ റോഡിന്റെ വശത്തേക്ക് ഒതുങ്ങിനിന്ന് അവളുടെ സ്വന്തം പൊടിപടലങ്ങൾ നോക്കി, അവൾ കണ്ടുമുട്ടിയ ആളുകളിൽ അല്ല.

ക്രമേണ, വിചിത്രമായ രാത്രി ഓർമ്മയിൽ നിന്ന് ബാഷ്പീകരിക്കപ്പെട്ടു - ഫിയോഡോറിന് അതിന്റെ യാഥാർത്ഥ്യത്തെക്കുറിച്ച് പോലും പൂർണ്ണമായി ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു. അവന്റെ ബോധത്തിലേക്ക് ഒരുതരം സ്നോബോൾ രൂപപ്പെട്ടു യഥാർത്ഥ വസ്തുതകൾപിന്നീടുണ്ടായ പേടിസ്വപ്നങ്ങളും, ഇനി മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല: എന്താണ് സത്യം, എന്താണ് ആന്തരിക അന്ധകാരം കെട്ടിച്ചമച്ച ഭയാനകമായ ചിത്രം.

ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഗ്രാമം! വടക്കൻ റഷ്യയിലെ ഒരു നഗരത്തിന്റെ പ്രാന്തപ്രദേശത്തുള്ള ഒരു ഭക്ഷണശാലയിൽ ഒരാൾ എന്നോട് പറഞ്ഞ ഒരു കഥ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഞാൻ അവനെ പിന്നീടൊരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല, അവൻ എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഓർമ്മയില്ല, പക്ഷേ അവന്റെ കഥ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. തീർച്ചയായും, ഞാൻ അത് പദാനുപദമായി പറയില്ല, പക്ഷേ എന്റെ സ്വന്തം വാക്കുകളിൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും. അവന്റെ മുഖത്ത് നിന്ന് കൂടുതൽ.

ഒരു സുഹൃത്ത് ഒരിക്കൽ ഞാൻ ഒരു കാൽനടയാത്ര പോകണമെന്ന് നിർദ്ദേശിച്ചു, അല്ലെങ്കിൽ ശരിക്കും ഒരു കാൽനടയാത്രയല്ല, അവന്റെ ലക്ഷ്യം ഒരു പഴയ ഗ്രാമം സന്ദർശിക്കുക എന്നതായിരുന്നു, അത് വളരെക്കാലമായി ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു, പക്ഷേ ചില കാരണങ്ങളാൽ സുഹൃത്തിന് അവിടെയുള്ളതിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു. എങ്കിലും അവന്റെ ജിജ്ഞാസ ഞാൻ പങ്കുവെച്ചില്ല ഈയിടെയായിവീട്ടിൽ കുടുങ്ങി, എന്റെ കാമുകിയുമായി ബന്ധം വേർപെടുത്തി, തികച്ചും വിഷാദത്തിലല്ല, മറിച്ച് ഒരു മോശം മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്, ഇവിടെ ശുദ്ധ വായു, പ്രകൃതി, ചുരുക്കത്തിൽ, ഞാൻ സമ്മതിച്ചു.

ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം അടുത്തുള്ള റോഡിൽ നിന്ന് 20 കിലോമീറ്റർ ആയിരുന്നു, പിന്നെ ഒരു അഴുക്കുചാല് നേരെ ഒരു ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഗ്രാമത്തിലേക്ക്. ഞങ്ങൾ ബസ്സിൽ അടുത്തുള്ള പട്ടണത്തിലെത്തി, പിന്നെ ഒരു സവാരി പിടിച്ചു, പിന്നെ നടന്നു. ഞങ്ങൾ രണ്ട് മണിക്കൂർ നടന്നു, ഈ ആശയം ഇതിനകം എനിക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന് തോന്നി, ഞാൻ ക്ഷീണിതനായിരുന്നു, പക്ഷേ പിന്നീട് ഒരു ക്ലിയറിംഗ് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, അതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് വീടുകളുടെ രൂപരേഖ കാണാൻ കഴിഞ്ഞു - ലോഗുകൾ, ഞങ്ങൾ എത്തിയെന്ന് അവരിൽ നിന്ന് വ്യക്തമായി.

ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഗ്രാമവും അതിന്റെ അന്തരീക്ഷവും തീർച്ചയായും ശ്രദ്ധേയമാണ്! ഞങ്ങൾ ചുറ്റും നോക്കി, തീ കത്തിച്ചു, ഇതിനകം ഇരുട്ടാൻ തുടങ്ങിയിരുന്നു, ഞങ്ങൾ ഹൃദയത്തോട് സംസാരിച്ചു, ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച്, ബന്ധങ്ങളെക്കുറിച്ച്, ഒരു സുഹൃത്ത് എന്നോട് പറഞ്ഞു, ഈ ഗ്രാമത്തിന്റെ സൈറ്റിൽ, യുദ്ധസമയത്ത്, ഒരുതരം നമ്മുടെ ജനങ്ങളും നാസികളും തമ്മിലുള്ള കടുത്ത യുദ്ധം. ഞാൻ വലിയ പ്രാധാന്യം നൽകിയില്ല, ഇല്ല, ഞങ്ങളുടെ മാതൃരാജ്യത്തിനായി പോരാടിയവരെ ഞാൻ ബഹുമാനിക്കുന്നു, പക്ഷേ ആ നിമിഷം എനിക്ക് സാരാംശം മനസ്സിലായില്ല. അപ്പോഴേക്കും രാത്രിയായി, ഞാൻ കുറച്ച് വിറക് എറിഞ്ഞ് മുൻകൂട്ടി തയ്യാറാക്കിയ കട്ടിലിൽ ഉറങ്ങാൻ കിടന്നു.

ഞാൻ ഒരു കിടങ്ങിൽ കിടക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ സ്വപ്നം കാണുന്നു, ചുറ്റും തിരക്കുണ്ട്, അത്തരം ശബ്ദം, മെഷീൻ ഗൺ, മെഷീൻ ഗൺ, സ്ഫോടനങ്ങൾ, നിലവിളി എന്നിവയുണ്ട്, അപ്പോൾ ഒരു പട്ടാളക്കാരൻ എന്നെ പിടിച്ച് "ഓടുക!" ഞാൻ ഓടുകയാണ്, ചെറുപ്പക്കാർ എന്റെ മുന്നിൽ വീഴുന്നു, പൊടി വീഴുന്നു, അപ്പോൾ ഞാൻ ഇടറി ആ വ്യക്തിയുടെ മേൽ വീഴുന്നു, അവന് എഴുന്നേൽക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, അവൻ കഷ്ണങ്ങളാൽ കുടുങ്ങി - ഞാൻ അപ്പോൾ വിചാരിച്ചു, പിന്നെ ഞാൻഞാൻ ഉണരുന്നു.

ചുറ്റും ഇരുട്ടായിരുന്നു, നിശബ്ദത പൂർണമായിരുന്നു, അത് എന്നെ അസ്വസ്ഥനാക്കി. എന്നെ മറികടക്കാൻ പ്രയാസത്തോടെ, ഞാൻ സമീപത്ത് കുറച്ച് വിറക് എടുത്ത് തീ കത്തിച്ചു, അത് വെളിച്ചമായി, തീയുടെ വിള്ളൽ ശ്രദ്ധ തെറ്റി, എനിക്ക് സുരക്ഷിതത്വത്തിന്റെ ഒരു തോന്നൽ നൽകി, അത് എളുപ്പമായി, പക്ഷേ എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

ഞാൻ എന്റെ സുഹൃത്തിനോട് ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല, അവൻ രാത്രി മുഴുവൻ സാധാരണ ഉറങ്ങി, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഉറങ്ങാത്തത് എന്ന് ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. രാവിലെ ഞങ്ങൾ ഹൈവേയിലേക്ക് പോയി, വളരെ കുറച്ച് കാറുകൾ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ, വഴിയിൽ ഒരു ചില്ലിക്കാശിൽ ഒരു വൃദ്ധനെ ഞങ്ങൾ പിടികൂടി ഞങ്ങൾ രാത്രി ചെലവഴിച്ചുവെന്ന് അവനോട് പറഞ്ഞുഗ്രാമത്തിൽ, അതിനാൽ അവൻ പറയുന്നു, നമുക്ക് ഞങ്ങളെ അപമാനിക്കാം, അവിടെയുള്ള ആളുകൾ നമുക്കുവേണ്ടി ജീവൻ ത്യജിച്ചു, ഞങ്ങൾ അവിടെ ഉറങ്ങാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഒരു സൈനികരുടെ സെമിത്തേരി പോലെയുള്ള ഒന്ന് അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് മനസ്സിലായി, ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞതുപോലെ, അവിടെ ഭയങ്കരമായ ഒരു യുദ്ധം ഉണ്ടായിരുന്നു, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അങ്ങനെയാണ് ആൺകുട്ടികൾ അവിടെ താമസിച്ചത്. എന്റെ സ്വപ്നം ഓർത്തപ്പോൾ, എനിക്ക് ആകെ വിഷമം തോന്നി, അതിലും ലജ്ജ തോന്നി. പിന്നെ ഒരു സംഭവവും കൂടാതെ ഞങ്ങൾ വീട്ടിലെത്തി, പക്ഷേ ഞാൻ വെറുതെ ചിന്തിച്ചു ഞാൻ ഈ കേസിനെക്കുറിച്ച് ഒരുപാട് സംസാരിക്കുന്നു, എനിക്ക് പോയി ആൺകുട്ടികളോട് ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ എന്റെ ധാർഷ്ട്യമുള്ള സുഹൃത്ത് ഇത് അസംബന്ധമാണെന്ന് പറഞ്ഞു, അവൻഅവൻ പോകില്ല, പക്ഷേ തനിച്ചായിരിക്കാൻ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.