വെനറ്റ്സിയാനോവിന്റെ പെയിന്റിംഗിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള രചന “ഇതാ ബാറ്റ്കിന്റെ അത്താഴം. പെയിന്റിംഗിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഉപന്യാസം എ

സവ്രസോവ് "ദ റൂക്സ് ഹാവ് എത്തി" പ്ലാൻ: /. ഏത് വിഷയത്തിലാണ് പെയിന്റിംഗ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്? //. എ.കെ. സവ്രസോവിന്റെ പെയിന്റിംഗിന്റെ വിവരണം 1 പെയിന്റിംഗിന്റെ രചന: a) മുൻവശത്ത് കാണിക്കുന്നത്; പെയിന്റിംഗുകൾ: a) മങ്ങിയ വസന്തം നിറങ്ങൾ; b) ഈർപ്പമുള്ള സുതാര്യമായ വായു; c) ശാന്തമായ നിറങ്ങൾ. ///. കലാകാരന് എന്താണ് പ്രേക്ഷകരിലേക്ക് എത്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്?

ഉപന്യാസ-യുക്തി, ചോദ്യത്തിനുള്ള ഉത്തരം സ്ഥിരീകരിക്കുന്ന 2 വാദങ്ങൾ) ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകുമ്പോൾ: “എന്തുകൊണ്ടാണ് വിറ്റ്ക സോമോവ് സംശയിക്കാൻ തുടങ്ങിയത്
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ?"

(1) മുറ്റത്ത് ആദ്യമായി ഫാഷനബിൾ സ്‌നീക്കറുകൾ ഇട്ടത് കെഷ്‌കയാണ്
ഷ്ചെഗ്ലോവ്. (2) ഒന്നുമല്ല, ത്രിവർണ്ണ പതാക, ഇംഗ്ലീഷ്. (3) അവൻ മുറ്റത്ത് ചുറ്റിനടന്നു
അവന്റെ കാൽക്കീഴിൽ വന്നതെല്ലാം ചവിട്ടി: തീപ്പെട്ടികൾ, കല്ലുകൾ, കപ്പുകൾ
ഐസ്ക്രീമിന്റെ അടിയിൽ നിന്ന്.

(4) ആൺകുട്ടികളുടെ കണ്ണുകൾ തിളങ്ങി: ഷ്ചെഗ്ലോവ് ഭാഗ്യവാനായിരുന്നു! (5) വിറ്റ്ക സോമോവ് മാത്രം പങ്കെടുത്തില്ല
പണം അപ്ഡേറ്റ് ചർച്ച. (6) സ്‌നീക്കറുകൾ തീർച്ചയായും ശാന്തമായിരുന്നു, പക്ഷേ അസൂയയായിരുന്നു
വിത്യയ്ക്ക് ഷ്ചെഗ്ലോവിനെ ആവശ്യമില്ല. (7) അത് ഭാഗ്യം എന്ന നൊമ്പരത്താൽ അവന്റെ നെഞ്ചിൽ എല്ലാം എരിഞ്ഞു
കേഷ്കെ. (8) ചുട്ടുതിളക്കുന്ന വെള്ളം കുടിച്ചതുപോലെ അത് കത്തിച്ചു. (9) ടോല്യ ഭാഗ്യവാനായിരിക്കും
ഗോലെവ് - അവന്റെ അച്ഛൻ ആൺകുട്ടികളെ മീൻ പിടിക്കാൻ കൊണ്ടുപോകുന്നു. (10) അല്ലെങ്കിൽ സന്യ ബോറിസോവ് -
അവൻ അച്ഛനില്ലാതെ അമ്മയ്ക്കും മുത്തശ്ശിക്കും ഒപ്പം ജീവിക്കുന്നു. (11) എന്നാൽ ശല്യക്കാരനും പോരാളിയുമായ ഷ്ചെഗ്ലോവ് ഭാഗ്യവാനായിരുന്നു.

(12) കേഷ്ക കോടതിയുടെ ഇടിമുഴക്കവും മാതാപിതാക്കളുടെ നിർഭാഗ്യവുമായിരുന്നു,
അവനോടൊപ്പം തളർന്നുപോയവർ. (13) അവൻ ഒരു കാരണത്താൽ മറ്റുള്ളവരെ വ്രണപ്പെടുത്തി: അവന്റെ എല്ലാം
തന്ത്രങ്ങൾ ദുഷിച്ചതായിരുന്നു.

(14) ഇന്ന് കേഷ്‌ക പുതിയ സ്‌നീക്കറിലാണ്, ബ്രാൻഡഡ്.
(15) ഇല്ല, വിത്യ ഒന്നുകിൽ ഷ്ചെഗ്ലോവിനെ അസൂയപ്പെടുത്താനോ അവനിൽ സന്തോഷിക്കാനോ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. (16) മറ്റുള്ളവ
അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് അവർ ചെയ്യട്ടെ.

(17) എന്നാൽ മറ്റ് ആൺകുട്ടികൾ അത് സ്വയം മാറി
കേഷ്കയിൽ നിന്ന് വേർപിരിഞ്ഞ് വീട്ടിലേക്ക് അലഞ്ഞു. (18) അവർ അടുത്തുള്ള സോഫയിൽ ഇരുന്നു
പിക്കറ്റ് വേലി കെട്ടി അയൽ വീട്ടിലെ മുത്തശ്ശി പ്രാവുകൾക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുക്കുന്നത് കണ്ടു.
(19) അവൾ പ്രാവുകൾക്ക് ഒരു കഷ്ണം റൊട്ടി എടുത്ത് എല്ലായ്പ്പോഴും കിണറിന്റെ മൂടിയിൽ പൊടിച്ചു.
(20) പ്രാവുകൾ അത് പരിചിതമായി, രാവിലെ തന്നെ വിശ്വസനീയമായി കിണറ്റിൽ നിന്ന് അരിഞ്ഞത്
വഴിയാത്രക്കാരുടെ കാൽക്കീഴിൽ തട്ടി.

(21) കേഷ്കയിൽ പ്രാവുകൾ അവസാനത്തെ നുറുക്കുകൾ എടുക്കുകയായിരുന്നു
ഷ്‌ചെഗ്ലോവ്, വൃദ്ധയെ പിടികൂടി, തന്റെ സ്‌നീക്കറിന്റെ കാൽവിരൽ ഉപയോഗിച്ച് പക്ഷികളിലൊന്നിനെ വലിച്ചു.
അസ്ഫാൽറ്റിൽ നിന്ന് പുൽത്തകിടിയിലേക്ക് എറിഞ്ഞു. (22) പ്രാവ് ചിറകടിച്ച് എഴുന്നേൽക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
ഉടനെ അവന്റെ വാൽ ഫാൻ മടക്കി അവന്റെ വശത്തേക്ക് വീണു. (23) ഒരു വൃദ്ധ വിദ്വേഷത്തോടെ ചെലവഴിച്ചു
ഷ്ചെഗ്ലോവ ലുക്ക്.

- (24) നീയെന്താണ്, ഒരു ഫ്ലേയർ! - വിറ്റ്ക ഉരുട്ടി
കിടക്കകളും താഴെവീണ പക്ഷിയുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടി. - (25) നിങ്ങൾ അവന്റെ കാലുകൾ തകർത്തു!

- (26) അവർ കാൽക്കീഴിലാകുന്നു. (27) ഷൂട്ട്
അവർക്കെല്ലാം സമയം.

- (28) അവൾ എന്താണ് നിങ്ങളെ തടസ്സപ്പെടുത്തിയത്? - ഒരു പ്രാവിനൊപ്പം വിത്യ
കൈ ഷ്ചെഗ്ലോവിന്റെ മുന്നിൽ നിന്നു. - (29) ഞാൻ ഇപ്പോൾ എങ്ങനെ തരും!

- (30) നിങ്ങൾ? കേശ അത്ഭുതത്തോടെ വായ തുറന്നു.

(31) അതെ, വിറ്റ്ക തന്നെ മനസ്സിലാക്കി: അവൻ എവിടെയാണ്, അവന്റെ കൂടെ
ആട്ടിൻ ഭാരം, Shcheglov നേരിടാൻ. (32) ഇപ്പോൾ, എല്ലാവരും ഒരുമിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ! .. (33) എന്നാൽ കൂടെ
ആരും കേഷ്കയുമായി വഴക്കുണ്ടാക്കിയില്ല: പിന്നീട് അവൻ എല്ലാവരെയും തോൽപ്പിക്കുമെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാമായിരുന്നു
ഒന്നൊന്നായി.

(34) കൈയിൽ ഒരു പ്രാവുമായി വിറ്റ്ക ആൺകുട്ടികളുടെ മുന്നിൽ നിന്നു
അവൻ കരയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

- (35) അതിനാൽ നിങ്ങൾ ... - വിത്യ ദേഷ്യം കൊണ്ട് ശ്വാസം മുട്ടി
ഏറ്റവും ഭയാനകമായ വാക്കുകൾക്കായി തിരയുന്നു. - (36) അതിനാൽ നിങ്ങൾ തന്നെ നിങ്ങളുടെ കാൽ ഒടിക്കും! (37) വിത്ക
എളുപ്പമായി. (38) എന്നാൽ അടുത്ത നിമിഷം അവൻ ഭയപ്പെട്ടു. (39) "നിങ്ങളുടെ ശത്രുവിന്
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, ”അമ്മ മോശം സമയമുള്ളപ്പോൾ പറഞ്ഞു. (40) വിത്യ
ആഗ്രഹിച്ചു. (41) ഷ്ചെഗ്ലോവ് ഒരു ശത്രുവാണോ? (42) ബാക്കിയുള്ളവരോ? (43) അങ്ങനെയല്ലെന്ന് വ്യക്തമാണ്
ശത്രുക്കൾ. (44) നിങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണോ? (45) അവർ ഗോൾഡ് ഫിഞ്ചിനൊപ്പം അരികിലായി ഇരിക്കുന്നു, കുറഞ്ഞത് എന്തെങ്കിലും.

(46) ആരെയോ കാത്ത് ചെറിയ ചുവടുകളോടെ വിത്യ പോയി
വിളിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ പിടിച്ച് അവന്റെ അരികിൽ നടക്കുക. (47) ആരും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. (48) നേരെ
ഒരു വൃദ്ധ തന്റെ കസേരയിൽ നിന്ന് ദൃഢനിശ്ചയത്തോടെ എഴുന്നേറ്റു
വിറ്റ്കയുടെ കയ്യിൽ നിന്ന് ഒരു പ്രാവിനെ എടുത്തു.

(49) അതേ വൈകുന്നേരം തന്നെ കെഷ്ക ഷ്ചെഗ്ലോവ്
ഒരു കാൽ ഒടിഞ്ഞു.

(തുറുസോവയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ
A.A.)

മുൻകൂർ നന്ദി)

വെനറ്റ്സിയാനോവിന്റെ പെയിന്റിംഗ് അതാണ് പിതാവിന്റെ അത്താഴം - കർഷകരുടെ പ്രമേയത്തിനായി സമർപ്പിച്ച അദ്ദേഹത്തിന്റെ നിരവധി ഗംഭീരമായ സൃഷ്ടികളിൽ ഒന്നാണിത്. 1824-ൽ വെനറ്റ്സിയാനോവ് സഫോനോവോ എസ്റ്റേറ്റിലേക്ക് മാറിയപ്പോൾ ഒരു റഷ്യൻ ചിത്രകാരനാണ് ഇത് വരച്ചത്. അവിടെ പങ്കെടുത്തവർ കർഷകരോ അവരുടെ കുട്ടികളോ ആയ തരം രംഗങ്ങൾ എഴുതുന്നതിൽ അദ്ദേഹത്തിന് താൽപ്പര്യമുണ്ടായി.

പെയിന്റിംഗിന്റെ വിവരണം ഇതാ പിതാവിന്റെ അത്താഴം

വെനറ്റ്സിയാനോവിന്റെ പെയിന്റിംഗ് നോക്കുമ്പോൾ, ഇരുണ്ട പശ്ചാത്തലം ഉപയോഗിച്ച് ഊഷ്മള നിറങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം ഉണ്ടാക്കിയ പിതാവിന്റെ അത്താഴം ഇതാ, രചയിതാവ് തന്റെ സൃഷ്ടിയെ അങ്ങനെ വിളിച്ചത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലാകും. ചിത്രത്തിന്റെ മധ്യഭാഗത്ത് ഞങ്ങൾ ഒരു ആൺകുട്ടിയെ കാണുന്നു. അവൻ വളരെ അസ്വസ്ഥനാണ്. അവന്റെ മുഖഭാവത്തിൽ നിന്ന്, ആൺകുട്ടി ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണെന്നും അടുത്തതായി എന്തുചെയ്യണമെന്നും എന്തുചെയ്യണമെന്നും അറിയാതെ ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

എന്തുകൊണ്ട്? എല്ലാം അവന്റെ കാൽക്കൽ കിടക്കുന്ന ദൗർഭാഗ്യകരമായ ജഗ്ഗിനെക്കുറിച്ചാണ്. അത് മറിച്ചിടുകയും അതിൽ നിന്ന് പാലിന്റെ അവസാന തുള്ളികൾ ഒഴുകുകയും ചെയ്യുന്നു. കുട്ടി തന്റെ പിതാവിന് വയലിൽ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കേണ്ടതായിരുന്നുവെന്ന് ഇത് മാറുന്നു. അതിൽ അപ്പവും പാലും അടങ്ങിയിരുന്നു. പക്ഷേ, ചില കാരണങ്ങളാൽ കുട്ടി കുടം ഉപേക്ഷിച്ചു. അച്ഛൻ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നില്ല, ആൺകുട്ടിക്ക് മാനസികാവസ്ഥയില്ല, കാരണം ഇപ്പോൾ പിതാവിൽ നിന്ന് ശിക്ഷ പ്രതീക്ഷിക്കണമെന്ന് അവൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. ആൺകുട്ടിയുടെ അനുഭവങ്ങൾ അവന്റെ വിശ്വസ്തനായ നായ പങ്കിടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, അത് ആൺകുട്ടിയുടെ ഇടതുവശത്ത് ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.

ഞങ്ങൾ ക്ലാസിൽ വെനറ്റ്സിയാനോവിന്റെ പെയിന്റിംഗ് പഠിക്കുകയും അഞ്ചാം ക്ലാസിലേക്ക് എഴുതാൻ ടീച്ചർ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, കുട്ടി അത്താഴം അച്ഛന് കൊണ്ടുവരാത്തപ്പോൾ അടുത്തതായി എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് അവൾ ചോദിച്ചു. കുട്ടിയെ ശകാരിക്കരുതെന്ന് ഞാൻ വളരെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, കാരണം അവൻ അത് മനഃപൂർവ്വം ചെയ്തതല്ല. ഭാവിയിലെങ്കിലും അവന്റെ പിതാവ് കുട്ടിയെ മനസ്സിലാക്കുകയും പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, എന്റെ കുഞ്ഞിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അതാണ് ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത്. കഴിഞ്ഞ കാലങ്ങൾ കൂടുതൽ കഠിനമായിരുന്നു, ഭക്ഷണത്തിന്റെ അഭാവം ശക്തമായി അനുഭവപ്പെട്ടു, കർഷകർക്ക് അവരുടെ കുടുംബത്തെയും തങ്ങളെയും പോറ്റാൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യേണ്ടിവന്നു. ചെറുപ്പം മുതലേ, കുട്ടികൾ ഭക്ഷണത്തിന്റെ മൂല്യം മനസ്സിലാക്കിയിരുന്നു, പക്ഷേ “അത് പിതാവിന്റെ അത്താഴം” എന്ന പെയിന്റിംഗിൽ രചയിതാവ് ചിത്രീകരിച്ച സാഹചര്യം ഉൾപ്പെടെ എല്ലാം ജീവിതത്തിൽ സംഭവിക്കുന്നു. പിതാവ് മകന്റെ മേൽനോട്ടം മനസ്സിലാക്കുമെന്നും അവനെ ശകാരിക്കുകയും ശിക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

മികച്ച റഷ്യൻ ചിത്രകാരൻ അലക്സി ഗാവ്‌റിലോവിച്ച് വെനറ്റ്സിയാനോവ് 1780 ഫെബ്രുവരി 7 ന് മോസ്കോയിൽ ഒരു വ്യാപാരി കുടുംബത്തിലാണ് ജനിച്ചത്. കലാകാരന്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് വളരെക്കുറച്ച് വിവരങ്ങൾ മാത്രമേ ഉള്ളൂ. പ്രായപൂർത്തിയായപ്പോൾ അദ്ദേഹം പെയിന്റിംഗ് ആരംഭിച്ചു. അദ്ദേഹം തന്നെക്കുറിച്ച് തന്നെ എഴുതി: "ഞാൻ അക്കാദമിയിലെ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയല്ല, ഒരു കലാകാരനാകാൻ ഞാൻ സ്വയം തയ്യാറായില്ല, കലയെ സ്നേഹിക്കുന്ന ഒന്നായി."

വാസ്തവത്തിൽ, വെനറ്റ്സിയാനോവിന്റെ എല്ലാ ചിത്രങ്ങളും ഗംഭീരമാണ്. കർഷകജീവിതം എന്ന വിഷയത്തിൽ അദ്ദേഹം നിരവധി കൃതികൾ സൃഷ്ടിച്ചു. 1820-ൽ, കലാകാരൻ മോസ്കോ വിട്ട് ത്വെർ പ്രവിശ്യയിലെ സഫോങ്കോവോ എന്ന ചെറിയ എസ്റ്റേറ്റിൽ താമസിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഇവിടെ അദ്ദേഹം ഒരുപാട് എഴുതി

അതിശയിപ്പിക്കുന്ന ചിത്രങ്ങൾ.

1824-ൽ, അക്കാദമിക് എക്സിബിഷനിൽ, വെനറ്റ്സിയാനോവ് സഫോങ്കോവോ എസ്റ്റേറ്റിൽ സൃഷ്ടിച്ച തന്റെ കൃതികൾ അവതരിപ്പിച്ചു. അക്കൂട്ടത്തിൽ "ഇതാ അവരും അച്ഛന്റെ അത്താഴവും" എന്ന ചിത്രവും ഉണ്ടായിരുന്നു. എക്സിബിഷനിൽ ചിത്രം പ്രദർശിപ്പിച്ച പേരിലാണ് ചിത്രത്തിന്റെ ഇതിവൃത്തം വിശദീകരിച്ചത്: "ബീറ്റ്റൂട്ട് പാലിൽ ഒഴിച്ച് ഒഴിച്ചതിൽ സങ്കടപ്പെടുന്ന ഒരു ആൺകുട്ടി."

സുന്ദരമായ മുടിയുള്ള ഒരു ആൺകുട്ടിയെയാണ് ചിത്രത്തിൽ കാണുന്നത്. പാലുള്ളിടത്ത് മറിഞ്ഞുകിടക്കുന്ന പാത്രങ്ങളിലേക്ക് അയാൾ സങ്കടത്തോടെ നോക്കുന്നു. വിശ്വസ്തനായ ഒരു നായ സമീപത്ത് ഇരിക്കുന്നു, അത് ഉടമയെ സഹതാപത്തോടെ നോക്കുന്നു. നായ കുട്ടിയുടെ മാനസികാവസ്ഥ മനസ്സിലാക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു, അവനെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

ഒരു പാവപ്പെട്ട കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ള ആൺകുട്ടിയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാം. അവൻ ഇല്ല

അവൻ ധാരാളം ഭക്ഷണം കാണുന്നു, അതിനാൽ ചോർന്ന പാലിനെക്കുറിച്ച് അവൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു. വയലിൽ പണിയെടുക്കുന്ന അച്ഛന്റെ അടുത്തേക്ക് ഒരു കുടം പാലും ഒരു കഷണം റൊട്ടിയും അയാൾ കൊണ്ടുനടന്നിരിക്കാം. ഈ തുച്ഛമായ അത്താഴം - ഒരു കഷണം റൊട്ടിയും ഒരു കുടം പാലും - ദിവസം മുഴുവൻ എന്റെ പിതാവിന് വേണ്ടിയുള്ളതായിരുന്നു.

ആൺകുട്ടിക്ക് എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് അറിയില്ല. മകന് ഉച്ചഭക്ഷണം കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയാത്തതിൽ പിതാവ് വളരെ ദേഷ്യപ്പെടും. വേദനാജനകമായ ചിന്തകൾ കുഞ്ഞിനെ കീഴടക്കുന്നു.

ചിത്രത്തിലെ കുട്ടിക്ക് സഹതാപവും സഹതാപവും ഉണർത്താൻ കഴിയില്ല. കുട്ടി വെള്ള ഷർട്ടാണ് ധരിച്ചിരിക്കുന്നത്. നഗ്നമായ പാദങ്ങൾക്കിടയിലും അവൻ വൃത്തിയും ഭംഗിയുമുള്ളതായി കാണപ്പെടുന്നു. കുട്ടിക്ക് ആറോ ഏഴോ വയസ്സ് കാണും.

ചിത്രത്തിലെ നായകൻ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ മൂല്യം മനസ്സിലാക്കുന്നു, അതുകൊണ്ടാണ് ഉച്ചഭക്ഷണം നഷ്‌ടമായതിനെക്കുറിച്ച് അയാൾ വളരെയധികം വിഷമിക്കുന്നത്. ഈ സൃഷ്ടിയുടെ യഥാർത്ഥ മൂല്യം, കലാകാരൻ ജീവിതത്തിന്റെ ഒരു നിമിഷം സമർത്ഥമായി അറിയിക്കുക മാത്രമല്ല, നായകന്റെ ആന്തരിക ലോകം കാണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു എന്നതാണ്. ആൺകുട്ടിയെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല, പക്ഷേ അവൻ വളരെ ഉത്തരവാദിത്തവും മനഃസാക്ഷിയുമുള്ള കുട്ടിയാണെന്ന് നമുക്ക് ഊഹിക്കാം. അവൻ ആകസ്മികമായി പാൽ ഒഴിച്ചു, ഒരുപക്ഷേ അത് കളിക്കിടെ സംഭവിച്ചു. അല്ലെങ്കിൽ ദുർബലനായ ആൺകുട്ടിക്ക് ജഗ്ഗ് വളരെ ഭാരമുള്ളതായിരിക്കാം. അവൻ തന്റെ ഭാരം കൈകളിൽ സൂക്ഷിച്ചില്ല.

കുട്ടിക്ക് അച്ഛന്റെ മുന്നിൽ കുറ്റബോധം തോന്നുന്നു. അവന്റെ മാനസികാവസ്ഥ പ്രേക്ഷകരിലേക്ക് പകരുന്നു. ചിത്രത്തിന് നമ്മെ നിസ്സംഗരാക്കാനാവില്ല. വിദൂര ഭൂതകാലത്തിലേക്ക് നോക്കാനും സാധാരണക്കാരുടെ ജീവിതം എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കാനും ഇത് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.

ഊഷ്മള നിറങ്ങളിലാണ് ചിത്രം നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. ക്യാൻവാസിലെ സ്ഥലത്തിന്റെ പ്രകാശം ഒരു പ്രത്യേക രീതിയിൽ കലാകാരൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഈ സൃഷ്ടിയുടെ പ്രധാന കഥാപാത്രത്തിലേക്ക് പ്രേക്ഷകരുടെ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ അദ്ദേഹം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.

വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഉപന്യാസങ്ങൾ:

1. ആർക്കാഡി അലക്സാണ്ട്രോവിച്ച് പ്ലാസ്റ്റോവ് ഒരു പ്രശസ്ത സോവിയറ്റ് ചിത്രകാരനാണ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പെയിന്റിംഗുകൾ ഇതിവൃത്തത്തിന്റെ ലാളിത്യവും തിരിച്ചറിയലും കൊണ്ട് വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ എല്ലാ ചിത്രങ്ങളിലും, എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ് ...
2. ഇല്യ ഇവാനോവിച്ച് മാഷ്കോവ് വളരെ പ്രശസ്തയായ ഒരു കലാകാരനാണ്. 1910 മുതൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചിത്രങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. കലാകാരന്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ നിശ്ചലദൃശ്യങ്ങൾ. ഏറ്റവും കൂടുതൽ...
3. ലെവിറ്റൻ ഒരു പ്രശസ്ത റഷ്യൻ കലാകാരനാണ്, അദ്ദേഹം വർഷങ്ങളായി തന്റെ കഴിവിൽ ശ്രദ്ധേയനാണ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേര് എല്ലായ്പ്പോഴും നിലവിലുണ്ട്.
4. ചിലപ്പോൾ ഒരു ഉപന്യാസം എഴുതാൻ പ്രയാസമാണ്. മനസ്സിൽ വന്നത് എന്ന് തോന്നുന്നു, അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അത് എഴുതാം! പക്ഷേ ഇല്ല, അത് യോജിക്കുന്നില്ല. ഇതിലേക്ക്...

മികച്ച റഷ്യൻ ചിത്രകാരൻ അലക്സി ഗാവ്‌റിലോവിച്ച് വെനറ്റ്സിയാനോവ് 1780 ഫെബ്രുവരി 7 ന് മോസ്കോയിൽ ഒരു വ്യാപാരി കുടുംബത്തിലാണ് ജനിച്ചത്. കലാകാരന്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് വളരെക്കുറച്ച് വിവരങ്ങൾ മാത്രമേ ഉള്ളൂ. പ്രായപൂർത്തിയായപ്പോൾ അദ്ദേഹം പെയിന്റിംഗ് ആരംഭിച്ചു. അദ്ദേഹം തന്നെക്കുറിച്ച് എഴുതി: "ഞാൻ അക്കാദമിയിലെ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയല്ല, ഒരു കലാകാരനാകാൻ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ തയ്യാറാക്കിയില്ല, കലയെ സ്നേഹിക്കുന്ന ഒന്നായി."

വാസ്തവത്തിൽ, വെനറ്റ്സിയാനോവിന്റെ എല്ലാ ചിത്രങ്ങളും ഗംഭീരമാണ്. കർഷകജീവിതം എന്ന വിഷയത്തിൽ അദ്ദേഹം നിരവധി കൃതികൾ സൃഷ്ടിച്ചു. 1820-ൽ, കലാകാരൻ മോസ്കോ വിട്ട് ത്വെർ പ്രവിശ്യയിലെ സഫോങ്കോവോ എന്ന ചെറിയ എസ്റ്റേറ്റിൽ താമസിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഇവിടെ അദ്ദേഹം എഴുതി

നിരവധി അത്ഭുതകരമായ ചിത്രങ്ങൾ.

1824-ൽ, അക്കാദമിക് എക്സിബിഷനിൽ, വെനറ്റ്സിയാനോവ് സഫോങ്കോവോ എസ്റ്റേറ്റിൽ സൃഷ്ടിച്ച തന്റെ കൃതികൾ അവതരിപ്പിച്ചു. അക്കൂട്ടത്തിൽ "ഇതാ അവരും അച്ഛന്റെ അത്താഴവും" എന്ന ചിത്രവും ഉണ്ടായിരുന്നു. ചിത്രത്തിന്റെ ഇതിവൃത്തം പേരിലാണ് വിശദീകരിച്ചത്, അതിനനുസരിച്ച് ചിത്രം എക്സിബിഷനിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചു: "ബീറ്റ്റൂട്ട് പാലിൽ ഒഴിച്ച് ഒഴിച്ചതിൽ സങ്കടപ്പെടുന്ന ഒരു ആൺകുട്ടി".

സുന്ദരമായ മുടിയുള്ള ഒരു ആൺകുട്ടിയെയാണ് ചിത്രത്തിൽ കാണുന്നത്. പാലുള്ളിടത്ത് മറിഞ്ഞുകിടക്കുന്ന പാത്രങ്ങളിലേക്ക് അയാൾ സങ്കടത്തോടെ നോക്കുന്നു. വിശ്വസ്തനായ ഒരു നായ സമീപത്ത് ഇരിക്കുന്നു, അത് ഉടമയെ സഹതാപത്തോടെ നോക്കുന്നു. നായ കുട്ടിയുടെ മാനസികാവസ്ഥ മനസ്സിലാക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു, അവനെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

പാവങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ആൺകുട്ടിയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാം

കുടുംബങ്ങൾ. അവൻ വേണ്ടത്ര ഭക്ഷണം കാണുന്നില്ല, അതിനാൽ ഒഴുകിയ പാലിനെക്കുറിച്ച് അവൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു. വയലിൽ പണിയെടുക്കുന്ന അച്ഛന്റെ അടുത്തേക്ക് ഒരു കുടം പാലും ഒരു കഷണം റൊട്ടിയും അവൻ കൊണ്ടുപോയി. ഈ തുച്ഛമായ അത്താഴം - ഒരു കഷണം റൊട്ടിയും ഒരു കുടം പാലും - ദിവസം മുഴുവൻ എന്റെ പിതാവിന് വേണ്ടിയുള്ളതായിരുന്നു.

ആൺകുട്ടിക്ക് എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് അറിയില്ല. മകന് ഉച്ചഭക്ഷണം കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയാത്തതിൽ പിതാവ് വളരെ ദേഷ്യപ്പെടും. വേദനാജനകമായ ചിന്തകൾ കുഞ്ഞിനെ കീഴടക്കുന്നു.

ചിത്രത്തിലെ കുട്ടിക്ക് സഹതാപവും സഹതാപവും ഉണർത്താൻ കഴിയില്ല. കുട്ടി വെള്ള ഷർട്ടാണ് ധരിച്ചിരിക്കുന്നത്. നഗ്നമായ പാദങ്ങൾക്കിടയിലും അവൻ വൃത്തിയും ഭംഗിയുമുള്ളതായി കാണപ്പെടുന്നു. കുട്ടിക്ക് ആറോ ഏഴോ വയസ്സ് കാണും.

ചിത്രത്തിലെ നായകൻ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ മൂല്യം മനസ്സിലാക്കുന്നു, അതുകൊണ്ടാണ് ഉച്ചഭക്ഷണം നഷ്‌ടമായതിനെക്കുറിച്ച് അയാൾ വളരെയധികം വിഷമിക്കുന്നത്. ഈ സൃഷ്ടിയുടെ യഥാർത്ഥ മൂല്യം, കലാകാരൻ ജീവിതത്തിന്റെ ഒരു നിമിഷം സമർത്ഥമായി അറിയിക്കുക മാത്രമല്ല, നായകന്റെ ആന്തരിക ലോകം കാണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു എന്നതാണ്. ആൺകുട്ടിയെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല, പക്ഷേ അവൻ വളരെ ഉത്തരവാദിത്തവും മനഃസാക്ഷിയുമുള്ള കുട്ടിയാണെന്ന് നമുക്ക് ഊഹിക്കാം. അവൻ ആകസ്മികമായി പാൽ ഒഴിച്ചു, ഒരുപക്ഷേ അത് കളിക്കിടെ സംഭവിച്ചു. അല്ലെങ്കിൽ ദുർബലനായ ആൺകുട്ടിക്ക് ജഗ്ഗ് വളരെ ഭാരമുള്ളതായിരിക്കാം. അവൻ തന്റെ ഭാരം കൈകളിൽ സൂക്ഷിച്ചില്ല.

കുട്ടിക്ക് അച്ഛന്റെ മുന്നിൽ കുറ്റബോധം തോന്നുന്നു. അവന്റെ മാനസികാവസ്ഥ പ്രേക്ഷകരിലേക്ക് പകരുന്നു. ചിത്രത്തിന് നമ്മെ നിസ്സംഗരാക്കാനാവില്ല. വിദൂര ഭൂതകാലത്തിലേക്ക് നോക്കാനും സാധാരണക്കാരുടെ ജീവിതം എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കാനും ഇത് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.

ഊഷ്മള നിറങ്ങളിലാണ് ചിത്രം നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. ക്യാൻവാസിലെ സ്ഥലത്തിന്റെ പ്രകാശം ഒരു പ്രത്യേക രീതിയിൽ കലാകാരൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഈ സൃഷ്ടിയുടെ പ്രധാന കഥാപാത്രത്തിലേക്ക് പ്രേക്ഷകരുടെ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ അദ്ദേഹം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.

പദാവലി:

- ചിത്രത്തിലെ ഒരു ഉപന്യാസം ഇവിടെയുണ്ട്, അതും അച്ഛന്റെ അത്താഴവും

- അതും അച്ഛന്റെ അത്താഴവും എന്ന ചിത്രത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരു ഉപന്യാസം

- ഇതാ പിതാവിന്റെ അത്താഴം

- ഇവിടെയുള്ള ചിത്രത്തിന്റെ വിവരണം അവയും ബാറ്റ്കിന്റെ അത്താഴവുമാണ്

- അതാണ് അച്ഛന്റെ അത്താഴ വിവരണം

ഈ വിഷയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള മറ്റ് കൃതികൾ:

1. എ.ജി. വെനറ്റ്സിയാനോവ് അറിയപ്പെടുന്ന പോർട്രെയ്റ്റ് ചിത്രകാരനാണ്. റഷ്യൻ ചിത്രകലയിലെ ഒരു കണ്ടെത്തലായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചിത്രങ്ങൾ. കലാകാരൻ കർഷകരെ അവരുടെ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ കാണിച്ചു. അവൻ റഷ്യൻ അവതരിപ്പിക്കാൻ പുറപ്പെട്ടു ...
2. അലക്സി ഗാവ്രിലോവിച്ച് വെനറ്റ്സിയാനോവ് ഒരു മികച്ച ചിത്രകാരനാണ്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രധാന കൃതികളിൽ കർഷക ജീവിതത്തിൽ നിന്നുള്ള രംഗങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഈ കൃതികളിലൊന്നാണ് “കൃഷിയോഗ്യമായ ഭൂമിയിൽ” എന്ന പെയിന്റിംഗ്. സ്പ്രിംഗ്"....
3. എ.ജി. വെനേഷ്യനോവ്. "പാടത്ത്. സ്പ്രിംഗ്” “പ്രകൃതിയുടെ വ്യക്തമായ പുഞ്ചിരി” ഒരു സ്പ്രിംഗ് ഹോളിഡേ സൃഷ്ടിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച ഒരു ശ്രദ്ധേയനായ റഷ്യൻ കലാകാരന്റെ ഏറ്റവും കാവ്യാത്മകമായ ചിത്രങ്ങളിലൊന്നിൽ തിളങ്ങുന്നു. ഒപ്പം...
4. "ഗേൾ ഇൻ എ ചെക്കർഡ് സ്കാർഫ്" എന്ന പെയിന്റിംഗ് എഴുതിയത് ആർട്ടിസ്റ്റ് എ ജി വെനറ്റ്സിയാനോവ് ആണ്. കലാ വിദ്യാഭ്യാസം ലഭിക്കാത്ത കലാകാരൻ പോർട്രെയിറ്റ് വിഭാഗത്തിൽ മാസ്റ്ററായി, അദ്ദേഹത്തിന് അക്കാദമിഷ്യൻ പദവി ലഭിച്ചു ...
5. അലക്സി ഗാവ്രിലോവിച്ച് വെനറ്റ്സിയാനോവ് ഒരു മികച്ച റഷ്യൻ ചിത്രകാരനാണ്. 1825-ൽ "സഖർക്ക" എന്ന ഛായാചിത്രം വരച്ചത് അദ്ദേഹമാണ്. ക്യാൻവാസിൽ, ഏകദേശം പന്ത്രണ്ടു വയസ്സുള്ള ഒരു ആൺകുട്ടി പ്രേക്ഷകർക്ക് മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.
6. "തീയതി" എന്ന പെയിന്റിംഗ് 1883 ൽ മായകോവ്സ്കി വരച്ചതാണ്. സാധാരണക്കാരുടെ ദാരിദ്ര്യത്തെയും കഠിന ജീവിതത്തെയും കുറിച്ചുള്ള കൃതിയാണിത്. അമ്മയുടെയും മകന്റെയും കൂടിക്കാഴ്ചയാണ് ചിത്രത്തിലുള്ളത്. അത് വ്യക്തമാണ്...
7. ഛായാചിത്രങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും കാഴ്ചക്കാരുടെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പരിശോധിച്ചാൽ, നിങ്ങൾക്ക് മനുഷ്യ സ്വഭാവം നന്നായി മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും. അത്തരം പരിശീലനം മനോവിശ്ലേഷണ വിദഗ്ധർക്ക് മാത്രമല്ല ഉപയോഗപ്രദമാകും. അതുമാത്രമല്ല ഇതും...

അലക്സി ഗാവ്‌റിലോവിച്ച് വെനറ്റ്സിയാനോവിന്റെ പെയിന്റിംഗിൽ ആൺകുട്ടി എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത് "ഇതാ അവരും പിതാവിന്റെ അത്താഴവും", മികച്ച ഉത്തരം ലഭിച്ചു

നെൽ യിൽഗിസിൽ നിന്നുള്ള ഉത്തരം[ഗുരു]
!-- ഫോട്ടോ കോഡിന്റെ തുടക്കം -->
"ഇതാ അച്ഛന്റെ അത്താഴം."
ഇതാ, ഈ ചിത്രം.. 1984ൽ എഴുതിയതാണ്.
ഒരു ആൺകുട്ടി, മൃദുവും, അനുസരണയുള്ളവനും, അൽപ്പം സ്വപ്നതുല്യനുമായ, താൻ ബീറ്റ്റൂട്ട് പാലിൽ ഒഴിച്ച് ഒഴിച്ചതിൽ സങ്കടപ്പെടുന്നു. "സുന്ദരമായ മുടിയുള്ള ആൺകുട്ടി ഒരു ലളിതമായ അത്താഴത്തിന്റെ ചോർന്ന ഉള്ളടക്കങ്ങൾക്കായി കൊതിക്കുന്നു. അവന്റെ വിശ്വസ്ത നായ ആശങ്കയോടെ ഉടമയെ നോക്കുന്നു.
ചിത്രത്തിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന ആൺകുട്ടി ഒരു സമ്പന്ന കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ള ആളല്ല. അബദ്ധത്തിൽ ഒഴിച്ച ഈ പാല് ഒരു ദിവസം മുഴുവൻ അവന്റെ ഭക്ഷണമായിരുന്നു .. അവൻ തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട നായയുടെ കൂടെ കളിച്ചു , പാൽ ഒഴിച്ചു .. പിന്നെ അയാൾക്ക് നല്ല വിശപ്പുണ്ടായിരുന്നു .. ആ കുട്ടിക്ക് വിഷമം മാത്രമല്ല. സംഭവിച്ചത് അമ്മയോട് പറയാൻ അവൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ല.... അതിലുപരിയായി അച്ഛനോട്. കർഷകത്തൊഴിലാളികളുടെ വില അവനറിയാം ... വിശന്നിരിക്കുക.
നിങ്ങൾ ആൺകുട്ടിയുടെ മുഖത്തേക്ക് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നോക്കുകയും അവൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്യുക. .
നിങ്ങൾക്ക് അലക്സി ഗാവ്രിലോവിച്ച് വെനറ്റ്സിയാനോവിന്റെ പെയിന്റിംഗുകളും നോക്കാം:

നിന്ന് ഉത്തരം യറ്റിയാന[ഗുരു]
നല്ല ഉത്തരം, നെൽ യിൽഗിസ്. നൂറ്റാണ്ട് മാത്രം ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി ... ചിത്രം വരച്ചത് 1824 ലാണ്.

നിന്ന് ഉത്തരം മുസ്താങ് ഫർണിച്ചർ കമ്പനി[പുതിയ]
1824-ൽ, അക്കാദമിക് എക്സിബിഷനിൽ, വെനറ്റ്സിയാനോവ് സഫോങ്കോവോ എസ്റ്റേറ്റിൽ സൃഷ്ടിച്ച തന്റെ കൃതികൾ അവതരിപ്പിച്ചു. അക്കൂട്ടത്തിൽ "ഇതാ അവരും അച്ഛന്റെ അത്താഴവും" എന്ന ചിത്രവും ഉണ്ടായിരുന്നു. എക്സിബിഷനിൽ ചിത്രം പ്രദർശിപ്പിച്ച പേരിലാണ് ചിത്രത്തിന്റെ ഇതിവൃത്തം വിശദീകരിച്ചത്: "ബീറ്റ്റൂട്ട് പാലിൽ ഒഴിച്ച് ഒഴിച്ചതിൽ സങ്കടപ്പെടുന്ന ഒരു ആൺകുട്ടി." സുന്ദരമായ മുടിയുള്ള ഒരു ആൺകുട്ടിയെയാണ് ചിത്രം കാണിക്കുന്നത്. പാലുള്ളിടത്ത് മറിഞ്ഞുകിടക്കുന്ന പാത്രങ്ങളിലേക്ക് അയാൾ സങ്കടത്തോടെ നോക്കുന്നു. വിശ്വസ്തനായ ഒരു നായ സമീപത്ത് ഇരിക്കുന്നു, അത് ഉടമയെ സഹതാപത്തോടെ നോക്കുന്നു. നായ കുട്ടിയുടെ മാനസികാവസ്ഥ മനസ്സിലാക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു, അവനെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഒരു പാവപ്പെട്ട കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ള ആൺകുട്ടിയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാം. അവൻ വേണ്ടത്ര ഭക്ഷണം കാണുന്നില്ല, അതിനാൽ ഒഴുകിയ പാലിനെക്കുറിച്ച് അവൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു. വയലിൽ പണിയെടുക്കുന്ന അച്ഛന്റെ അടുത്തേക്ക് ഒരു കുടം പാലും ഒരു കഷണം റൊട്ടിയും അവൻ കൊണ്ടുപോയി. ഈ തുച്ഛമായ അത്താഴം - ഒരു കഷണം റൊട്ടിയും ഒരു കുടം പാലും - ദിവസം മുഴുവൻ എന്റെ പിതാവിന് വേണ്ടിയുള്ളതായിരുന്നു. ആൺകുട്ടിക്ക് എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് അറിയില്ല. മകന് ഉച്ചഭക്ഷണം കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയാത്തതിൽ പിതാവ് വളരെ ദേഷ്യപ്പെടും. വേദനാജനകമായ ചിന്തകൾ കുഞ്ഞിനെ കീഴടക്കുന്നു. ചിത്രത്തിലെ കുട്ടിക്ക് സഹതാപവും സഹതാപവും ഉണർത്താൻ കഴിയില്ല. കുട്ടി വെള്ള ഷർട്ടാണ് ധരിച്ചിരിക്കുന്നത്. നഗ്നമായ പാദങ്ങൾക്കിടയിലും അവൻ വൃത്തിയും ഭംഗിയുമുള്ളതായി കാണപ്പെടുന്നു. കുട്ടിക്ക് ആറോ ഏഴോ വയസ്സ് കാണും. ചിത്രത്തിലെ നായകൻ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ മൂല്യം മനസ്സിലാക്കുന്നു, അതുകൊണ്ടാണ് ഉച്ചഭക്ഷണം നഷ്‌ടമായതിനെക്കുറിച്ച് അയാൾ വളരെയധികം വിഷമിക്കുന്നത്.

നിന്ന് ഉത്തരം ക്രിസ്റ്റീന ദുർനേവ[പുതിയ]
നന്നായി

നിന്ന് ഉത്തരം വ്ലാഡ് ഷെസ്റ്റാക്കോവ്[പുതിയ]
ആദ്യത്തെ വ്യക്തിക്ക് ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചത് 1984-ലല്ല, മറിച്ച് 1824 ആയിരിക്കണം

നിന്ന് ഉത്തരം യിലോവ ജൂലിയ[പുതിയ]
അതെ

നിന്ന് ഉത്തരം ഡാരിയ സാറിക്[സജീവ]