മാഷയെയും കരടികളെയും കുറിച്ചുള്ള ഒരു റഷ്യൻ നാടോടി കഥയാണ് മൂന്ന് കരടികൾ. കുട്ടികളുടെ കഥകൾ ഓൺലൈനിൽ

ഒരു പെൺകുട്ടി വീടുവിട്ട് കാട്ടിലേക്ക് പോയി. അവൾ കാട്ടിൽ വഴിതെറ്റി, വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴി അന്വേഷിക്കാൻ തുടങ്ങി, പക്ഷേ അവൾ അത് കണ്ടെത്തിയില്ല, പക്ഷേ അവൾ കാട്ടിലെ വീട്ടിലേക്ക് വന്നു.

വാതിൽ തുറന്നിരുന്നു; അവൾ വാതിൽക്കൽ നോക്കി, കണ്ടു: വീട്ടിൽ ആരുമില്ല, അകത്തു കയറി. മൂന്ന് കരടികളാണ് ഈ വീട്ടിൽ താമസിച്ചിരുന്നത്. ഒരു കരടിക്ക് ഒരു പിതാവുണ്ടായിരുന്നു, അവന്റെ പേര് മിഖൈലോ ഇവാനോവിച്ച്. അവൻ വലുതും തടിച്ചവനും ആയിരുന്നു. മറ്റൊന്ന് കരടിയായിരുന്നു. അവൾ ചെറുതായിരുന്നു, അവളുടെ പേര് നസ്തസ്യ പെട്രോവ്ന എന്നായിരുന്നു. മൂന്നാമത്തേത് ഒരു ചെറിയ കരടിക്കുട്ടിയായിരുന്നു, അവന്റെ പേര് മിഷുത്ക. കരടികൾ വീട്ടിലില്ല, അവർ കാട്ടിൽ നടക്കാൻ പോയി.

വീട്ടിൽ രണ്ട് മുറികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു: ഒന്ന് ഡൈനിംഗ് റൂം, മറ്റൊന്ന് ഒരു കിടപ്പുമുറി. ഡൈനിംഗ് റൂമിൽ കയറിയ പെൺകുട്ടി മേശപ്പുറത്ത് മൂന്ന് കപ്പ് പായസം കണ്ടു. ആദ്യത്തെ കപ്പ്, വളരെ വലുത്, മിഖായേലി ഇവാനിചേവിന്റെതായിരുന്നു. രണ്ടാമത്തെ കപ്പ്, ചെറുത്, നസ്തസ്യ പെട്രോവ്നിനയുടേതായിരുന്നു; മൂന്നാമത്തേത്, നീല കപ്പ്, മിഷുത്കിന ആയിരുന്നു. ഓരോ കപ്പിനും അടുത്തായി ഒരു സ്പൂൺ ഇടുക: വലുതും ഇടത്തരവും ചെറുതും.

പെൺകുട്ടി ഏറ്റവും വലിയ സ്പൂൺ എടുത്ത് ഏറ്റവും വലിയ കപ്പിൽ നിന്ന് ഊതി; എന്നിട്ട് അവൾ മിഡിൽ സ്പൂൺ എടുത്ത് മിഡിൽ കപ്പിൽ നിന്ന് ഊതി; എന്നിട്ട് അവൾ ഒരു ചെറിയ സ്പൂൺ എടുത്ത് നീല കപ്പിൽ നിന്ന് കുടിച്ചു; മിഷുത്കയുടെ പായസം അവൾക്ക് ഏറ്റവും മികച്ചതായി തോന്നി.

പെൺകുട്ടി ഇരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, മേശപ്പുറത്ത് മൂന്ന് കസേരകൾ കണ്ടു: ഒരു വലിയ - മിഖായേൽ ഇവാനോവിച്ചിന്റെ; മറ്റൊന്ന് ചെറുത് നസ്തസ്യ പെട്രോവ്നിൻ, മൂന്നാമത്തേത് ചെറുത്, നീല തലയിണയുള്ളത് മിഷുത്കിൻ ആണ്. അവൾ ഒരു വലിയ കസേരയിൽ കയറി വീണു; എന്നിട്ട് അവൾ നടുവിലുള്ള കസേരയിൽ ഇരുന്നു, അത് അസ്വസ്ഥമായിരുന്നു; എന്നിട്ട് അവൾ ഒരു ചെറിയ കസേരയിൽ ഇരുന്നു ചിരിച്ചു - അത് വളരെ നല്ലതായിരുന്നു. അവൾ നീല കപ്പ് മടിയിലേക്ക് എടുത്ത് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ തുടങ്ങി. പായസമെല്ലാം കഴിച്ച് അവൾ കസേരയിൽ ആടാൻ തുടങ്ങി.

കസേര പൊട്ടി അവൾ നിലത്തേക്ക് വീണു. അവൾ എഴുന്നേറ്റു, കസേര എടുത്ത് മറ്റൊരു മുറിയിലേക്ക് പോയി. മൂന്ന് കിടക്കകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു: ഒരു വലിയ - മിഖായേൽ ഇവാനിചേവിന്റെ; മറ്റൊരു മധ്യഭാഗം നസ്തസ്യ പെട്രോവ്നിനയാണ്; മൂന്നാമത്തെ കൊച്ചു മിഷെങ്കിന. പെൺകുട്ടി വലിയതിൽ കിടന്നു; അത് അവൾക്ക് വളരെ വിശാലമായിരുന്നു; ഞാൻ നടുവിൽ കിടന്നു - അത് വളരെ ഉയർന്നതായിരുന്നു; അവൾ ചെറിയ കട്ടിലിൽ കിടന്നു - കിടക്ക അവൾക്ക് അനുയോജ്യമാണ്, അവൾ ഉറങ്ങി.

കരടികൾ വിശന്നു വീട്ടിലെത്തി അത്താഴം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

വലിയ കരടി പാനപാത്രം എടുത്തു നോക്കി, ഭയങ്കര ശബ്ദത്തിൽ അലറി:

എന്റെ കപ്പിലെ അപ്പം ആരായിരുന്നു?

നസ്തസ്യ പെട്രോവ്ന അവളുടെ കപ്പിലേക്ക് നോക്കി ഉച്ചത്തിൽ അലറി:

എന്റെ കപ്പിലെ അപ്പം ആരായിരുന്നു?

മിഷുത്ക തന്റെ ശൂന്യമായ പാനപാത്രം കണ്ടു നേർത്ത ശബ്ദത്തിൽ പറഞ്ഞു:

ആരാണ് എന്റെ കപ്പിൽ അപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നത്, അതെല്ലാം അറുത്തത് ആരാണ്?

മിഖായേൽ ഇവാനോവിച്ച് തന്റെ കസേരയിലേക്ക് നോക്കി ഭയങ്കര ശബ്ദത്തിൽ അലറി:

നസ്തസ്യ പെട്രോവ്ന അവളുടെ കസേരയിലേക്ക് നോക്കി ഉച്ചത്തിൽ അലറി:

ആരാണ് എന്റെ കസേരയിൽ ഇരുന്നു അത് സ്ഥലത്തിന് പുറത്തേക്ക് മാറ്റിയത്?

മിഷുത്ക തന്റെ തകർന്ന കസേരയിലേക്ക് നോക്കി ഞരങ്ങി:

ആരാണ് എന്റെ കസേരയിൽ ഇരുന്നു അത് തകർത്തത്?

കരടികൾ മറ്റൊരു മുറിയിലെത്തി.

ആരാണ് എന്റെ കിടക്കയിൽ കയറി ചതച്ചത്? - മിഖായേൽ ഇവാനോവിച്ച് ഭയങ്കരമായ ശബ്ദത്തിൽ അലറി.

ആരാണ് എന്റെ കിടക്കയിൽ കയറി ചതച്ചത്? - നസ്തസ്യ പെട്രോവ്ന അത്ര ഉച്ചത്തിൽ അലറി.

മിഷെങ്ക ഒരു ചെറിയ ബെഞ്ച് ഇട്ടു, അവന്റെ തൊട്ടിലിലേക്ക് കയറി നേർത്ത ശബ്ദത്തിൽ പറഞ്ഞു:

എന്റെ കിടക്കയിൽ ആരാണ് പോയത്?

പെട്ടെന്ന് അവൻ പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടു, അവനെ വെട്ടിയതുപോലെ അലറി:

ഇതാ അവൾ! പിടിക്കുക, പിടിക്കുക! ഇതാ അവൾ! അയ്യോ! പിടിക്കുക!

അവൻ അവളെ കടിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

പെൺകുട്ടി കണ്ണുതുറന്നു, കരടികളെ കണ്ടു, ജനലിലേക്ക് ഓടി. അത് തുറന്നിരുന്നു, അവൾ ജനാലയിലൂടെ ചാടി ഓടി. കരടികൾ അവളെ പിടികൂടിയില്ല.

ആദ്യം, ചരിത്രത്തിലേക്കുള്ള ഒരു ചെറിയ വിനോദയാത്ര. ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ മുമ്പ് ഇരിക്കുമ്പോൾ "മൂന്ന് കരടികൾ" എന്ന റഷ്യൻ നാടോടി കഥ വായിക്കുക, അതൊരു യക്ഷിക്കഥ നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല "ദ ത്രീ ബിയേഴ്സ്" ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് യക്ഷിക്കഥയാണ്. എന്നിട്ടും ഇത് സത്യമാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് ഒറിജിനൽ "ഗോൾഡിലോക്ക്സ് ആൻഡ് ദ ത്രീ ബിയേഴ്സ്" എന്നാണ് ഇതിനെ വിളിച്ചിരുന്നത്. റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ, L. N. ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ വിവർത്തനത്തിൽ ഏറ്റവും സാധാരണമായ പതിപ്പ് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ഒരു സാഹിത്യ വിവർത്തനം വായിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് അവസരം ലഭിച്ചു. ശരിയാണ്, പേര് പ്രധാന കഥാപാത്രംടോൾസ്റ്റോയിക്ക് അത് ഇല്ല, അത് "പെൺകുട്ടി" എന്ന് പറയുന്നു. പിന്നീട്, യക്ഷിക്കഥ യഥാർത്ഥത്തിൽ ജനങ്ങളിലേക്ക് വന്നപ്പോൾ, അത് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു റഷ്യൻ പേര്മഷെങ്ക.

വ്യക്തിപരമായി, ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ പതിപ്പ് എനിക്ക് എങ്ങനെയെങ്കിലും നിസ്സാരമാണെന്ന് തോന്നുന്നു, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ ഭാഷ എനിക്കുള്ളതല്ല, അത് ഇതുവരെ പക്വത പ്രാപിച്ചിട്ടില്ല ... 🙂 അതിനാൽ, ഒരു മികച്ച എഴുത്തുകാരനാണെന്ന് അവകാശപ്പെടാതെ, മാഷയുടെയും ത്രീയുടെയും റഷ്യൻ നാടോടി പതിപ്പ് ഞങ്ങൾ ഓർമ്മിക്കും. കരടികൾ. കൂടാതെ, അവരുടെ എളിമയുള്ള കഴിവുകളുടെ പരിധി വരെ, ലളിതമായ മനുഷ്യ ഭാഷയിൽ അത് വീണ്ടും പറയാൻ. ശരി, നമുക്ക് വായിക്കാം.

മൂന്ന് കരടികൾ

പണ്ട് ഒരു ഗ്രാമത്തിൽ ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടി താമസിച്ചിരുന്നു. അവളുടെ പേര് മഷെങ്ക എന്നായിരുന്നു.

മഷെങ്ക ഒരു നല്ല പെൺകുട്ടിയായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൾ അത്ര അനുസരണയുള്ളവളല്ലായിരുന്നു എന്നതാണ് പ്രശ്നം. ഒരിക്കൽ മഷെങ്കയുടെ മാതാപിതാക്കൾ നഗരത്തിലേക്ക് മാർക്കറ്റിലേക്ക് പോയിരുന്നു, എന്നാൽ വീട്ടുജോലികൾക്കായി വീട്ടിൽ നിന്ന് എവിടേക്കും പോകരുതെന്ന് അവർ അവളോട് പറഞ്ഞു. എന്നാൽ മഷെങ്ക അവരുടെ വാക്കുകൾ കേൾക്കാതെ കാട്ടിലേക്ക് ഓടിപ്പോയി. അവൾ നടന്നു, നടന്നു, പുൽമേടിലൂടെ ഓടി, പൂക്കൾ പറിച്ചു; ഞാൻ കൂണുകളും സരസഫലങ്ങളും എടുക്കുകയായിരുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ എങ്ങനെ നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് പോലും ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. ശരി, അവൾ തീർച്ചയായും അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൾ കരഞ്ഞില്ല, കാരണം സങ്കടം കണ്ണുനീർ കൊണ്ട് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല. അവൾ വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴി അന്വേഷിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഞാൻ നടന്ന് കാട്ടിലൂടെ നടന്നു, ഒരു കുടിലിൽ എത്തി.

ആ കുടിലിൽ ആരാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് മഷെങ്കയ്ക്ക് അറിയാമായിരുന്നെങ്കിൽ, അവൾ അവളെ സമീപിക്കില്ല, മറുവശത്ത് കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ ഓടുമായിരുന്നു. അതെ, പക്ഷേ മൂന്ന് കരടികൾ താമസിക്കുന്ന വീട്ടിലേക്കാണ് അവൾ പോയതെന്ന് അവൾ അറിഞ്ഞില്ല. മിഖൈലോ പൊട്ടപോവിച്ച് എന്നായിരുന്നു പിതാവിന്റെ പേര്. അവൻ വലുതും രോമാഞ്ചക്കാരനുമായിരുന്നു. കരടിയുടെ അമ്മയുടെ പേര് നസ്തസ്യ പെട്രോവ്ന, അവൾ ചെറുതും രോമമില്ലാത്തവളുമായിരുന്നു. ചെറിയ കരടി, അതിന്റെ പേര് മിഷുത്ക, തികച്ചും രസകരവും നിരുപദ്രവകരവുമായിരുന്നു. ആ സമയത്ത് കരടികൾ വീട്ടിലില്ലായിരുന്നു, അത്താഴത്തിന് സരസഫലങ്ങൾ പറിക്കാൻ അവർ കാട്ടിലേക്ക് പോയി. അമ്മ നസ്തസ്യ പെട്രോവ്ന രുചികരമായ റവ കഞ്ഞി പാകം ചെയ്തു, കരടികൾ റാസ്ബെറി ഉപയോഗിച്ച് കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ശരി, സരസഫലങ്ങൾക്കായി മൂന്ന് കരടികൾ അവശേഷിക്കുന്നു.

മാഷ കുടിലിലേക്ക് വന്നു, വാതിലിൽ മുട്ടി, പക്ഷേ ആരും അത് തുറന്നില്ല, കാരണം കരടികൾ കാട്ടിലേക്ക് പോയിരുന്നു, വീട്ടിൽ ആരുമില്ലായിരുന്നു. അപ്പോൾ മഷെങ്ക വീട്ടിൽ കയറി ചുറ്റും നോക്കി. മഷെങ്ക രണ്ട് മുറികൾ കണ്ടു. ആദ്യത്തെ മുറിയിൽ ഒരു വലിയ മേശയുണ്ട്, കസേരകൾ അതിലേക്ക് തള്ളിയിടുന്നു, മേശപ്പുറത്ത് ഒരു സ്നോ-വൈറ്റ് ടേബിൾക്ലോത്തും പ്ലേറ്റുകളും ഉണ്ട്. അപ്പോൾ മാത്രമാണ് അവൾക്ക് ശരിക്കും കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടെന്ന് മഷെങ്ക മനസ്സിലാക്കിയത്. തീർച്ചയായും, ചോദിക്കാതെ മറ്റൊരാളിൽ നിന്ന് ഒന്നും എടുക്കുന്നത് അസാധ്യമാണെന്ന് അവൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നു, പക്ഷേ പ്ലേറ്റുകളിലെ കഞ്ഞി വളരെ രുചികരമായ മണമായിരുന്നു ... കൂടാതെ മഷെങ്കയ്ക്ക് എതിർക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

മാഷ ഏറ്റവും വലിയ സ്പൂൺ എടുത്ത് ഏറ്റവും വലിയ കസേരയിൽ ഇരുന്ന് ഏറ്റവും വലിയ പ്ലേറ്റിൽ നിന്ന് കഞ്ഞി പരീക്ഷിച്ചു. മഷെങ്കയ്ക്ക് കഞ്ഞി ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, പക്ഷേ സ്പൂൺ മാത്രം വളരെ അസുഖകരമായി മാറി. എന്നിട്ട് മഷെങ്ക നടുക്കസേരയിലേക്ക് നീങ്ങി നടുവിലെ പ്ലേറ്റിൽ നിന്ന് മിഡിൽ സ്പൂൺ ഉപയോഗിച്ച് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ തുടങ്ങി. കഞ്ഞി വളരെ രുചികരമായിരുന്നു, പക്ഷേ കസേര പെൺകുട്ടിക്ക് വളരെ അസുഖകരമായി തോന്നി. എന്നിട്ട് മാഷ ഒരു ചെറിയ കസേരയിലേക്ക് നീങ്ങി ഒരു ചെറിയ നീല പ്ലേറ്റിൽ നിന്ന് കഞ്ഞി മുഴുവൻ കഴിച്ചു. പിന്നെ കഞ്ഞി അവൾക്ക് വല്ലാതെ ഇഷ്ടമായി, കഴിച്ചു തീർന്നപ്പോൾ പ്ലേറ്റിൽ നിന്നും കഞ്ഞിയുടെ അവശിഷ്ടം അവൾ നാവുകൊണ്ട് നക്കാൻ തുടങ്ങി. അങ്ങനെ ചെയ്യരുതെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നിട്ടും. ചെറിയ നീല പ്ലേറ്റ് മഷെങ്കയുടെ കൈകളിൽ നിന്ന് വഴുതി, തറയിൽ വീണു, തകർന്നു! മഷെങ്ക നോക്കാൻ മേശയ്ക്കടിയിൽ ചാഞ്ഞു, പക്ഷേ കസേരയുടെ കാലുകൾ ഒടിഞ്ഞു, അവൾ പ്ലേറ്റിനുശേഷം തറയിൽ അവസാനിച്ചു. അപ്പോൾ മഷെങ്ക അസ്വസ്ഥനായി മറ്റൊരു മുറിയിലേക്ക് പോയി. അതിൽ മൂന്ന് കരടികൾ ഒരു കിടപ്പുമുറി കൊണ്ട് സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. അവൾ മൂന്ന് കിടക്കകൾ കണ്ടു. ആദ്യം അവൾ വലിയ കട്ടിലിൽ കിടന്നു, പക്ഷേ തലയിണകൾ അവൾക്ക് അസുഖകരമായി തോന്നി. അപ്പോൾ മഷെങ്ക നടുവിലേക്ക് നീങ്ങി, പക്ഷേ പുതപ്പ് അവൾക്ക് വളരെ വലുതായിരുന്നു. അവസാനം, മഷെങ്ക ചെറിയ കട്ടിലിൽ കിടന്ന് ഉറങ്ങി.

ഈ സമയത്ത് മൂന്ന് കരടികളും വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി. അവർ കുറച്ച് റാസ്ബെറി പെറുക്കി, വിശപ്പ് ഉണ്ടാക്കി, വീട്ടിൽ കയറി, കൈകാലുകൾ കഴുകിയ ശേഷം അത്താഴത്തിന് നേരെ മേശയിലേക്ക് പോയി. അവർ നോക്കുന്നു: ആരോ അവരെ സന്ദർശിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു! മിഖൈലോ പൊട്ടപോവിച്ച് തന്റെ പ്ലേറ്റിൽ നോക്കി അലറാൻ തുടങ്ങി:

- ആരാണ് എന്റെ പ്ലേറ്റിൽ നിന്ന് കഞ്ഞി കഴിച്ചത്?

നസ്തസ്യ പെട്രോവ്ന അവളുടെ കപ്പിലേക്ക് നോക്കി, നമുക്ക് ഉറക്കെ അലറാം:

എന്റെ പ്ലേറ്റിലെ കഞ്ഞി ആരാണ് കഴിച്ചത്?

തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട നീല പ്ലേറ്റ് തറയിൽ തകർന്നത് മിഷുത്ക കണ്ടു നേർത്ത ശബ്ദത്തിൽ കരയാൻ തുടങ്ങി:

ആരാണ് എന്റെ കഞ്ഞി മുഴുവൻ കഴിച്ച് എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പ്ലേറ്റ് പൊട്ടിച്ചത്?

മിഖൈലോ പൊട്ടപോവിച്ച് തന്റെ കസേരയിലേക്ക് നോക്കി അലറാൻ തുടങ്ങി:

ആരാണ് എന്റെ കസേരയിൽ ഇരുന്നു അത് അതിന്റെ സ്ഥാനത്ത് നിന്ന് നീക്കിയത്?

നസ്തസ്യ പെട്രോവ്ന അവളെ നോക്കി, ഭർത്താവിനെ അനുഗമിച്ചു:

ആരാണ് എന്റെ കസേരയിൽ ഇരുന്നു അത് അതിന്റെ സ്ഥാനത്ത് നിന്ന് നീക്കിയത്?

അവന്റെ തകർന്ന കസേര കണ്ട് മിഷുത്ക കൂടുതൽ കരഞ്ഞു:

ആരാണ് എന്റെ കസേരയിൽ ഇരുന്നു അത് തകർത്തത്???

മൂന്ന് കരടികൾ കിടപ്പുമുറിയിലേക്ക് പോയി.

മിഖൈലോ പൊട്ടപോവിച്ച് തന്റെ കിടക്കയിലേക്ക് നോക്കി അലറാൻ തുടങ്ങി:

ആരാണ് എന്റെ കട്ടിലിൽ കിടന്ന് അതിനെ തകർത്തത്?

നസ്തസ്യ പെട്രോവ്ന അവനെ പിന്തുടർന്നു:

ആരാണ് എന്റെ കട്ടിലിൽ കിടന്ന് അതിനെ തകർത്തത്?

മിഷുത്ക മാത്രം മുറുമുറുക്കിയില്ല. കാരണം ഞാൻ എന്റെ കിടക്കയിൽ മഷെങ്കയെ കണ്ടു. ഈ സമയത്ത് മഷെങ്ക ഉണർന്നു, മൂന്ന് കരടികളെ കണ്ടു, വളരെ ഭയപ്പെട്ടു. അപ്പോൾ മിഷുത്ക അവളോട് പറയുന്നു:

ഈ സമയത്ത് മഷെങ്ക ഉണർന്നു, മൂന്ന് കരടികളെ കണ്ടു, വളരെ ഭയപ്പെട്ടു. അപ്പോൾ മിഷുത്ക അവളോട് പറഞ്ഞു: "പേടിക്കണ്ട പെണ്ണേ, ഞങ്ങൾ ദയയുള്ള കരടികളാണ്."

ഭയപ്പെടേണ്ട, പെൺകുട്ടി, ഞങ്ങൾ ദയയുള്ള കരടികളാണ്, ഞങ്ങൾ ആളുകളെ ദ്രോഹിക്കുന്നില്ല. മഷെങ്ക ഭയം അവസാനിപ്പിച്ചു, തുടർന്ന് അവൾ ലജ്ജിച്ചു, താൻ കഴിച്ച കഞ്ഞിക്ക് കരടികളോട് ക്ഷമ ചോദിച്ചു, പ്ലേറ്റ് തകർന്നു, കസേര തകർന്നു, കിടക്കകൾ മുഴങ്ങി. അവൾ ചോദിച്ചു അവളുടെ തെറ്റുകൾ സ്വയം തിരുത്താൻ തുടങ്ങി. അവൾ കിടക്കകൾ ഉണ്ടാക്കി, തറയിൽ നിന്ന് തകർന്ന പ്ലേറ്റുകൾ തൂത്തുവാരി. തുടർന്ന് മിഷുത്കിൻ മിഖൈലോ പൊട്ടപോവിച്ചിനെ കസേര നന്നാക്കാൻ സഹായിച്ചു.

വൈകുന്നേരം, മൂന്ന് കരടികൾ മഷെങ്കയെ റാസ്ബെറിയിൽ പരിചരിക്കുകയും അവളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോവുകയും ചെയ്തു. മാഷ അവർക്ക് നന്ദി പറഞ്ഞു, യാത്ര പറഞ്ഞു, അവർ വിഷമിക്കാതിരിക്കാൻ വേഗത്തിൽ അമ്മയുടെയും അച്ഛന്റെയും അടുത്തേക്ക് ഓടി. അടുത്ത ദിവസം ഞാൻ മിഷുത്കയ്ക്ക് ഒരു പുതിയ പ്ലേറ്റ് നൽകി. മനോഹരം. മിഷുത്ക അവളെ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

ഒരു പെൺകുട്ടി വീടുവിട്ട് കാട്ടിലേക്ക് പോയി. അവൾ കാട്ടിൽ വഴിതെറ്റി, വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴി അന്വേഷിക്കാൻ തുടങ്ങി, പക്ഷേ അവൾ അത് കണ്ടെത്തിയില്ല, പക്ഷേ അവൾ കാട്ടിലെ വീട്ടിലേക്ക് വന്നു.

വാതിൽ തുറന്നിരുന്നു; അവൾ വാതിൽക്കൽ നോക്കി, കണ്ടു: വീട്ടിൽ ആരുമില്ല, അകത്തു കയറി.

മൂന്ന് കരടികളാണ് ഈ വീട്ടിൽ താമസിച്ചിരുന്നത്. ഒരു കരടിക്ക് ഒരു പിതാവുണ്ടായിരുന്നു, അവന്റെ പേര് മിഖൈലോ ഇവാനോവിച്ച്. അവൻ വലുതും തടിച്ചവനും ആയിരുന്നു. മറ്റൊന്ന് കരടിയായിരുന്നു. അവൾ ചെറുതായിരുന്നു, അവളുടെ പേര് നസ്തസ്യ പെട്രോവ്ന എന്നായിരുന്നു. മൂന്നാമത്തേത് ഒരു ചെറിയ കരടിക്കുട്ടിയായിരുന്നു, അവന്റെ പേര് മിഷുത്ക. കരടികൾ വീട്ടിലില്ല, അവർ കാട്ടിൽ നടക്കാൻ പോയി.

വീട്ടിൽ രണ്ടു മുറികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. ആദ്യത്തെ മുറിയിൽ കയറിയ പെൺകുട്ടി മേശപ്പുറത്ത് മൂന്ന് കപ്പ് പായസം കണ്ടു. ആദ്യത്തെ കപ്പ്, വളരെ വലുത്, മിഖായേൽ ഇവാനോവിച്ചിന്റെതായിരുന്നു. രണ്ടാമത്തെ കപ്പ്, ചെറുത്, നസ്തസ്യ പെട്രോവ്നയുടേതായിരുന്നു; മൂന്നാമത്തേത്, നീല കപ്പ്, മിഷുത്കിന ആയിരുന്നു. ഓരോ കപ്പിനും അടുത്തായി ഒരു സ്പൂൺ ഇടുക: വലുതും ഇടത്തരവും ചെറുതും.

പെൺകുട്ടി ഏറ്റവും വലിയ സ്പൂൺ എടുത്ത് ഏറ്റവും വലിയ കപ്പിൽ നിന്ന് ഊതി; എന്നിട്ട് അവൾ മിഡിൽ സ്പൂൺ എടുത്ത് മിഡിൽ കപ്പിൽ നിന്ന് ഊതി; എന്നിട്ട് അവൾ ഒരു ചെറിയ സ്പൂൺ എടുത്ത് നീല കപ്പിൽ നിന്ന് കുടിച്ചു; മിഷുത്കയുടെ പായസം അവൾക്ക് ഏറ്റവും മികച്ചതായി തോന്നി.

പെൺകുട്ടി ഇരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, മേശപ്പുറത്ത് മൂന്ന് കസേരകൾ കണ്ടു: ഒരു വലിയ - മിഖായേൽ ഇവാനോവിച്ചിന്റെ; മറ്റൊന്ന് ചെറുത് നസ്തസ്യ പെട്രോവ്ന, മൂന്നാമത്തേത്, ചെറിയ, ചുവന്ന തലയിണയുള്ള മിഷുത്കിൻ. അവൾ ഒരു വലിയ കസേരയിൽ കയറി വീണു; എന്നിട്ട് അവൾ നടുവിലുള്ള കസേരയിൽ ഇരുന്നു, അത് അസ്വസ്ഥമായിരുന്നു; എന്നിട്ട് അവൾ ഒരു ചെറിയ കസേരയിൽ ഇരുന്നു ചിരിച്ചു - അത് വളരെ നല്ലതായിരുന്നു. അവൾ നീല കപ്പ് മടിയിലേക്ക് എടുത്ത് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ തുടങ്ങി. പായസമെല്ലാം കഴിച്ച് അവൾ കസേരയിൽ ആടാൻ തുടങ്ങി.

കസേര പൊട്ടി അവൾ നിലത്തേക്ക് വീണു. അവൾ എഴുന്നേറ്റു, കസേര എടുത്ത് മറ്റൊരു മുറിയിലേക്ക് പോയി. അവിടെ മൂന്ന് കിടക്കകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു: ഒരു വലിയ - മിഖായേൽ ഇവാനോവിച്ചിന്റെ; മറ്റൊരു മധ്യഭാഗം നസ്തസ്യ പെട്രോവ്ന; മൂന്നാമത്തേത് മിഷെങ്കിനയാണ്. പെൺകുട്ടി വലിയതിൽ കിടന്നു; അത് അവൾക്ക് വളരെ വിശാലമായിരുന്നു; ഞാൻ നടുവിൽ കിടന്നു - അത് വളരെ ഉയർന്നതായിരുന്നു; അവൾ ചെറിയ കട്ടിലിൽ കിടന്നു - കിടക്ക അവൾക്ക് അനുയോജ്യമാണ്, അവൾ ഉറങ്ങി.

കരടികൾ വിശന്നു വീട്ടിലെത്തി അത്താഴം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

വലിയ കരടി പാനപാത്രം എടുത്തു നോക്കി, ഭയങ്കര ശബ്ദത്തിൽ അലറി:

എന്റെ പാനപാത്രത്തിൽ ആരാണ് കുടിച്ചത്?

നസ്തസ്യ പെട്രോവ്ന അവളുടെ കപ്പിലേക്ക് നോക്കി ഉച്ചത്തിൽ അലറി:

എന്റെ പാനപാത്രത്തിൽ ആരാണ് കുടിച്ചത്?

മിഷുത്ക തന്റെ ശൂന്യമായ പാനപാത്രം കണ്ടു നേർത്ത ശബ്ദത്തിൽ പറഞ്ഞു:

ആരാണ് എന്റെ പാനപാത്രം നുണഞ്ഞ് അതെല്ലാം വിഴുങ്ങിയത്?

മിഖൈലോ ഇവാനോവിച്ച് തന്റെ കസേരയിലേക്ക് നോക്കി ഭയങ്കര ശബ്ദത്തിൽ അലറി:

നസ്തസ്യ പെട്രോവ്ന അവളുടെ കസേരയിലേക്ക് നോക്കി ഉച്ചത്തിൽ അലറി:

ആരാണ് എന്റെ കസേരയിൽ ഇരുന്നു അത് അതിന്റെ സ്ഥാനത്ത് നിന്ന് നീക്കിയത്?

മിഷുത്ക തന്റെ തകർന്ന കസേരയിലേക്ക് നോക്കി ഞരങ്ങി:

ആരാണ് എന്റെ കസേരയിൽ ഇരുന്നു അത് തകർത്തത്?

കരടികൾ മറ്റൊരു മുറിയിലെത്തി.

ആരാണ് എന്റെ കട്ടിലിൽ കിടന്ന് അത് അലറുന്നത്? - മിഖൈലോ ഇവാനോവിച്ച് ഭയങ്കരമായ ശബ്ദത്തിൽ അലറി.

ആരാണ് എന്റെ കട്ടിലിൽ കിടന്ന് അത് അലറുന്നത്? - നസ്തസ്യ പെട്രോവ്ന അത്ര ഉച്ചത്തിൽ അലറി.

മിഷെങ്ക ഒരു ചെറിയ ബെഞ്ച് ഇട്ടു, അവന്റെ തൊട്ടിലിലേക്ക് കയറി നേർത്ത ശബ്ദത്തിൽ പറഞ്ഞു:

ആരാണ് എന്റെ കട്ടിലിൽ കിടന്നത്?

പെട്ടെന്ന് അവൻ പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടു, അവനെ വെട്ടിയതുപോലെ അലറി:

ഇതാ അവൾ! പിടിക്കുക, പിടിക്കുക! ഇതാ അവൾ! അയ്യോ! പിടിക്കുക!

അവൻ അവളെ കടിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

പെൺകുട്ടി കണ്ണുതുറന്നു, കരടികളെ കണ്ടു, ജനലിലേക്ക് ഓടി. അത് തുറന്നിരുന്നു, പെൺകുട്ടി ജനാലയിലൂടെ ചാടി ഓടി. കരടികൾ അവളെ പിടികൂടിയില്ല.

ഒരു പെൺകുട്ടി വീടുവിട്ട് കാട്ടിലേക്ക് പോയി. അവൾ കാട്ടിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു, വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴി തിരയാൻ തുടങ്ങി, പക്ഷേ അത് കണ്ടെത്തിയില്ല, പക്ഷേ കാട്ടിലെ ഒരു വീട്ടിൽ എത്തി. വാതിൽ തുറന്നിരുന്നു: അവൾ വാതിലിലേക്ക് നോക്കി, വീട്ടിൽ ആരുമില്ലെന്നു കണ്ടു അകത്തു കയറി.

മൂന്ന് കരടികളാണ് ഈ വീട്ടിൽ താമസിച്ചിരുന്നത്. ഒരു കരടിക്ക് ഒരു പിതാവുണ്ടായിരുന്നു, അവന്റെ പേര് മിഖായേൽ ഇവാനോവിച്ച്. അവൻ വലുതും തടിച്ചവനും ആയിരുന്നു. മറ്റൊന്ന് കരടിയായിരുന്നു. അവൾ ചെറുതായിരുന്നു, അവളുടെ പേര് നസ്തസ്യ പെട്രോവ്ന എന്നായിരുന്നു. മൂന്നാമത്തേത് ഒരു ചെറിയ കരടിക്കുട്ടിയായിരുന്നു, അവന്റെ പേര് മിഷുത്ക. കരടികൾ വീട്ടിലില്ല, അവർ കാട്ടിൽ നടക്കാൻ പോയി.

വീട്ടിൽ രണ്ട് മുറികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു: ഒന്ന് ഡൈനിംഗ് റൂം, മറ്റൊന്ന് ഒരു കിടപ്പുമുറി. ഡൈനിംഗ് റൂമിൽ കയറിയ പെൺകുട്ടി മേശപ്പുറത്ത് മൂന്ന് കപ്പ് പായസം കണ്ടു. ആദ്യത്തെ കപ്പ്, വളരെ വലുത്, മിഖായേൽ ഇവാനോവിച്ചിൽ നിന്നാണ്. രണ്ടാമത്തെ കപ്പ്, ചെറുത്, നസ്തസ്യ പെട്രോവ്നിനയുടേതായിരുന്നു; മൂന്നാമത്തേത്, നീല കപ്പ്, മിഷുത്കിന ആയിരുന്നു. ഓരോ കപ്പിനും അടുത്തായി ഒരു സ്പൂൺ ഇടുക: വലുതും ഇടത്തരവും ചെറുതും.
പെൺകുട്ടി ഏറ്റവും വലിയ സ്പൂൺ എടുത്ത് ഏറ്റവും വലിയ കപ്പിൽ നിന്ന് ഊതി; എന്നിട്ട് അവൾ മിഡിൽ സ്പൂൺ എടുത്ത് മിഡിൽ കപ്പിൽ നിന്ന് ഊതി; എന്നിട്ട് അവൾ ഒരു ചെറിയ സ്പൂൺ എടുത്ത് ഒരു ചെറിയ നീല കപ്പിൽ നിന്ന് കുടിച്ചു, മിഷുത്കയുടെ പായസം അവൾക്ക് ഏറ്റവും മികച്ചതായി തോന്നി.

പെൺകുട്ടി ഇരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, മേശപ്പുറത്ത് മൂന്ന് കസേരകൾ കാണുന്നു: ഒന്ന് വലുത് - മിഖായേൽ ഇവാനോവിച്ച്, മറ്റൊന്ന് ചെറുത് - നസ്തസ്യ പെട്രോവ്നിൻ, മൂന്നാമത്തേത് നീല തലയണയുള്ള - മിഷുത്കിൻ. അവൾ ഒരു വലിയ കസേരയിൽ കയറി വീണു; എന്നിട്ട് അവൾ നടുവിലുള്ള കസേരയിൽ ഇരുന്നു - അത് വിചിത്രമായിരുന്നു; എന്നിട്ട് അവൾ ഒരു ചെറിയ കസേരയിൽ ഇരുന്നു ചിരിച്ചു - അത് വളരെ നല്ലതായിരുന്നു. അവൾ നീല കപ്പ് മടിയിലേക്ക് എടുത്ത് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ തുടങ്ങി. പായസമെല്ലാം കഴിച്ച് അവൾ കസേരയിൽ ആടാൻ തുടങ്ങി.

കസേര പൊട്ടി അവൾ നിലത്തേക്ക് വീണു. അവൾ എഴുന്നേറ്റു, കസേര എടുത്ത് മറ്റൊരു മുറിയിലേക്ക് പോയി. മൂന്ന് കിടക്കകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു: ഒന്ന് വലുത് - മിഖായേൽ ഇവാനിചേവ, മറ്റൊരു മാധ്യമം - നസ്തസ്യ പെട്രോവ്നിന, മൂന്നാമത്തേത് - മിഷെങ്കിന. പെൺകുട്ടി വലിയതിൽ കിടന്നു - അവൾക്ക് അത് വളരെ വിശാലമായിരുന്നു; ഞാൻ നടുവിൽ കിടന്നു - അത് വളരെ ഉയർന്നതായിരുന്നു; അവൾ ചെറിയ കട്ടിലിൽ കിടന്നു - കിടക്ക അവൾക്ക് അനുയോജ്യമാണ്, അവൾ ഉറങ്ങി.

കരടികൾ വിശന്നു വീട്ടിലെത്തി അത്താഴം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

വലിയ കരടി തന്റെ പാനപാത്രം എടുത്തു നോക്കി, ഭയങ്കരമായ ശബ്ദത്തിൽ അലറി:

എന്റെ കപ്പിലെ അപ്പം ആരായിരുന്നു?
നസ്തസ്യ പെട്രോവ്ന അവളുടെ കപ്പിലേക്ക് നോക്കി ഉച്ചത്തിൽ അലറി:
- എന്റെ കപ്പിലെ അപ്പം ആരായിരുന്നു?
മിഷുത്ക തന്റെ ശൂന്യമായ പാനപാത്രം കണ്ടു നേർത്ത ശബ്ദത്തിൽ പറഞ്ഞു:
- ആരാണ് എന്റെ കപ്പിൽ അപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നത്, അത് മുഴുവൻ അറുത്തത് ആരാണ്?
മിഖൈലോ ഇവാനോവിച്ച് തന്റെ കസേരയിലേക്ക് നോക്കി ഭയങ്കര ശബ്ദത്തിൽ അലറി:

നസ്തസ്യ പെട്രോവ്ന അവളുടെ കസേരയിലേക്ക് നോക്കി ഉച്ചത്തിൽ അലറി:
- ആരാണ് എന്റെ കസേരയിൽ ഇരുന്നു അത് സ്ഥലത്തിന് പുറത്തേക്ക് മാറ്റിയത്?
മിഷുത്ക തന്റെ തകർന്ന കസേരയിലേക്ക് നോക്കി ഞരങ്ങി:
- ആരാണ് എന്റെ കസേരയിൽ ഇരുന്നു അത് തകർത്തത്?

കരടികൾ മറ്റൊരു മുറിയിലെത്തി.
- ആരാണ് എന്റെ കിടക്കയിൽ കയറി ചതച്ചത്? - മിഖൈലോ ഇവാനോവിച്ച് ഭയങ്കരമായ ശബ്ദത്തിൽ അലറി.
- ആരാണ് എന്റെ കിടക്കയിൽ കയറി ചതച്ചത്? - നസ്തസ്യ പെട്രോവ്ന അത്ര ഉച്ചത്തിൽ അലറി.
മിഷെങ്ക ഒരു ചെറിയ ബെഞ്ച് ഇട്ടു, അവന്റെ തൊട്ടിലിലേക്ക് കയറി നേർത്ത ശബ്ദത്തിൽ പറഞ്ഞു:
- ആരാണ് എന്റെ കിടക്കയിൽ പോയത്?
പെട്ടെന്ന് അവൻ പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടു, അവനെ വെട്ടിയതുപോലെ അലറി:
- ഇതാ അവൾ! പിടിക്കുക, പിടിക്കുക! അവൾ ഇതാ! അവൾ ഇതാ! AY-Y-YAY! പിടിക്കുക!

അവൻ അവളെ കടിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. പെൺകുട്ടി കണ്ണുതുറന്നു, കരടികളെ കണ്ടു, ജനലിലേക്ക് ഓടി. ജനൽ തുറന്നിരുന്നു, അവൾ ജനലിലൂടെ ചാടി ഓടി.

കരടികൾ അവളെ പിടികൂടിയില്ല.

യക്ഷിക്കഥ. ചിത്രീകരണങ്ങൾ: വാസ്നെറ്റ്സോവ യു.

ഒരു പെൺകുട്ടി വീടുവിട്ട് കാട്ടിലേക്ക് പോയി. അവൾ കാട്ടിൽ വഴിതെറ്റി, വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴി അന്വേഷിക്കാൻ തുടങ്ങി, പക്ഷേ അവൾ അത് കണ്ടെത്തിയില്ല, പക്ഷേ അവൾ കാട്ടിലെ വീട്ടിലേക്ക് വന്നു.

വാതിൽ തുറന്നിരുന്നു; അവൾ വാതിൽക്കൽ നോക്കി, കണ്ടു: വീട്ടിൽ ആരുമില്ല, അകത്തു കയറി. മൂന്ന് കരടികളാണ് ഈ വീട്ടിൽ താമസിച്ചിരുന്നത്. ഒരു കരടിക്ക് ഒരു പിതാവുണ്ടായിരുന്നു, അവന്റെ പേര് മിഖൈലോ ഇവാനോവിച്ച്. അവൻ വലുതും തടിച്ചവനും ആയിരുന്നു. മറ്റൊന്ന് കരടിയായിരുന്നു. അവൾ ചെറുതായിരുന്നു, അവളുടെ പേര് നസ്തസ്യ പെട്രോവ്ന എന്നായിരുന്നു. മൂന്നാമത്തേത് ഒരു ചെറിയ കരടിക്കുട്ടിയായിരുന്നു, അവന്റെ പേര് മിഷുത്ക. കരടികൾ വീട്ടിലില്ല, അവർ കാട്ടിൽ നടക്കാൻ പോയി.

വീട്ടിൽ രണ്ട് മുറികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു: ഒന്ന് ഡൈനിംഗ് റൂം, മറ്റൊന്ന് ഒരു കിടപ്പുമുറി. ഡൈനിംഗ് റൂമിൽ കയറിയ പെൺകുട്ടി മേശപ്പുറത്ത് മൂന്ന് കപ്പ് പായസം കണ്ടു. ആദ്യത്തെ കപ്പ്, വളരെ വലുത്, മിഖായേലി ഇവാനിചേവിന്റെതായിരുന്നു. രണ്ടാമത്തെ കപ്പ്, ചെറുത്, നസ്തസ്യ പെട്രോവ്നിനയുടേതായിരുന്നു; മൂന്നാമത്തേത്, നീല കപ്പ്, മിഷുത്കിന ആയിരുന്നു. ഓരോ കപ്പിനും അടുത്തായി ഒരു സ്പൂൺ ഇടുക: വലുതും ഇടത്തരവും ചെറുതും.

പെൺകുട്ടി ഏറ്റവും വലിയ സ്പൂൺ എടുത്ത് ഏറ്റവും വലിയ കപ്പിൽ നിന്ന് ഊതി; എന്നിട്ട് അവൾ മിഡിൽ സ്പൂൺ എടുത്ത് മിഡിൽ കപ്പിൽ നിന്ന് ഊതി; എന്നിട്ട് അവൾ ഒരു ചെറിയ സ്പൂൺ എടുത്ത് നീല കപ്പിൽ നിന്ന് കുടിച്ചു; മിഷുത്കയുടെ പായസം അവൾക്ക് ഏറ്റവും മികച്ചതായി തോന്നി.

പെൺകുട്ടി ഇരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, മേശപ്പുറത്ത് മൂന്ന് കസേരകൾ കണ്ടു: ഒരു വലിയ - മിഖായേൽ ഇവാനോവിച്ചിന്റെ; മറ്റൊന്ന് ചെറുത് നസ്തസ്യ പെട്രോവ്നിൻ, മൂന്നാമത്തേത് ചെറുത്, നീല തലയിണയുള്ളത് മിഷുത്കിൻ ആണ്. അവൾ ഒരു വലിയ കസേരയിൽ കയറി വീണു; എന്നിട്ട് അവൾ നടുവിലുള്ള കസേരയിൽ ഇരുന്നു, അത് അസ്വസ്ഥമായിരുന്നു; എന്നിട്ട് അവൾ ഒരു ചെറിയ കസേരയിൽ ഇരുന്നു ചിരിച്ചു - അത് വളരെ നല്ലതായിരുന്നു. അവൾ നീല കപ്പ് മടിയിലേക്ക് എടുത്ത് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ തുടങ്ങി. പായസമെല്ലാം കഴിച്ച് അവൾ കസേരയിൽ ആടാൻ തുടങ്ങി.

കസേര പൊട്ടി അവൾ നിലത്തേക്ക് വീണു. അവൾ എഴുന്നേറ്റു, കസേര എടുത്ത് മറ്റൊരു മുറിയിലേക്ക് പോയി. മൂന്ന് കിടക്കകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു: ഒരു വലിയ - മിഖായേൽ ഇവാനിചേവിന്റെ; മറ്റൊരു മധ്യഭാഗം നസ്തസ്യ പെട്രോവ്നിനയാണ്; മൂന്നാമത്തെ കൊച്ചു മിഷെങ്കിന. പെൺകുട്ടി വലിയതിൽ കിടന്നു; അത് അവൾക്ക് വളരെ വിശാലമായിരുന്നു; ഞാൻ നടുവിൽ കിടന്നു - അത് വളരെ ഉയർന്നതായിരുന്നു; അവൾ ചെറിയ കട്ടിലിൽ കിടന്നു - കിടക്ക അവൾക്ക് അനുയോജ്യമാണ്, അവൾ ഉറങ്ങി.

കരടികൾ വിശന്നു വീട്ടിലെത്തി അത്താഴം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

വലിയ കരടി പാനപാത്രം എടുത്തു നോക്കി, ഭയങ്കര ശബ്ദത്തിൽ അലറി:

എന്റെ കപ്പിലെ അപ്പം ആരായിരുന്നു?

നസ്തസ്യ പെട്രോവ്ന അവളുടെ കപ്പിലേക്ക് നോക്കി ഉച്ചത്തിൽ അലറി:

എന്റെ കപ്പിലെ അപ്പം ആരായിരുന്നു?

മിഷുത്ക തന്റെ ശൂന്യമായ പാനപാത്രം കണ്ടു നേർത്ത ശബ്ദത്തിൽ പറഞ്ഞു:

ആരാണ് എന്റെ കപ്പിൽ അപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നത്, അതെല്ലാം അറുത്തത് ആരാണ്?

മിഖായേൽ ഇവാനോവിച്ച് തന്റെ കസേരയിലേക്ക് നോക്കി ഭയങ്കര ശബ്ദത്തിൽ അലറി:

നസ്തസ്യ പെട്രോവ്ന അവളുടെ കസേരയിലേക്ക് നോക്കി ഉച്ചത്തിൽ അലറി:

ആരാണ് എന്റെ കസേരയിൽ ഇരുന്നു അത് സ്ഥലത്തിന് പുറത്തേക്ക് മാറ്റിയത്?

മിഷുത്ക തന്റെ തകർന്ന കസേരയിലേക്ക് നോക്കി ഞരങ്ങി:

ആരാണ് എന്റെ കസേരയിൽ ഇരുന്നു അത് തകർത്തത്?

കരടികൾ മറ്റൊരു മുറിയിലെത്തി.

ആരാണ് എന്റെ കിടക്കയിൽ കയറി ചതച്ചത്? - മിഖായേൽ ഇവാനോവിച്ച് ഭയങ്കരമായ ശബ്ദത്തിൽ അലറി.

- ആരാണ് എന്റെ കിടക്കയിൽ കയറി ചതച്ചത്? - നസ്തസ്യ പെട്രോവ്ന അത്ര ഉച്ചത്തിൽ അലറി.

മിഷെങ്ക ഒരു ചെറിയ ബെഞ്ച് ഇട്ടു, അവന്റെ തൊട്ടിലിലേക്ക് കയറി നേർത്ത ശബ്ദത്തിൽ പറഞ്ഞു:

എന്റെ കിടക്കയിൽ ആരാണ് പോയത്?

പെട്ടെന്ന് അവൻ പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടു, അവനെ വെട്ടിയതുപോലെ അലറി:

ഇതാ അവൾ! പിടിക്കുക, പിടിക്കുക! ഇതാ അവൾ! അയ്യോ! പിടിക്കുക!

അവൻ അവളെ കടിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

പെൺകുട്ടി കണ്ണുതുറന്നു, കരടികളെ കണ്ടു, ജനലിലേക്ക് ഓടി. അത് തുറന്നിരുന്നു, അവൾ ജനാലയിലൂടെ ചാടി ഓടി. കരടികൾ അവളെ പിടികൂടിയില്ല.