"കണ്ണിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കഥ", അത് ടോയ്‌ലറ്റിൽ വീണു, കുസ്നെറ്റ്സോവയെ ഭയപ്പെടുത്തിയ മറ്റ് കുട്ടികളുടെ പുസ്തകങ്ങളും. "കോക്ക് കുതിര" എന്ന പുസ്തകത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഉദ്ധരണിയായ സ്വെറ്റ്‌ലാന ലാവ്‌റോവ എന്തായിരിക്കണം ആധുനിക ബാലസാഹിത്യം
കുട്ടികളുടെ അവകാശങ്ങൾക്കായുള്ള കമ്മീഷണർ ഏറ്റവും അസഭ്യമായ കുട്ടികളുടെ പുസ്തകങ്ങളുടെ പട്ടിക തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്. വ്യാഴാഴ്ച, റഷ്യൻ സ്റ്റേറ്റ് ചിൽഡ്രൻസ് ലൈബ്രറിയിലെ ഒരു കോൺഫറൻസിൽ നടത്തിയ പ്രസംഗത്തിനിടെ, അന്ന കുസ്നെറ്റ്സോവ 16 പുസ്തകങ്ങളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് അവതരിപ്പിച്ചു, അവിടെ, അവരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ശബ്ദിക്കാൻ ലജ്ജാകരമായ കാര്യങ്ങളുണ്ട്.
ഓംബുഡ്സ്മാന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ ചില അസഭ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഉദ്ധരണികൾ Kommersant FM.
ഇഗോർ ഇർട്ടെനിവ്, "കക്കൂസിനു താഴെ വീണ കണ്ണിന്റെ കഥ"
ഞാനത് ടോയ്‌ലറ്റിൽ ഇട്ടു
കഴിഞ്ഞ ദിവസം എങ്ങനെയോ ഇവിടെ എത്തി
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട തവിട്ട് കണ്ണ്.
ശരിയാണ്. അവസാനഘട്ടം.
അവൻ വിടർന്ന നോട്ടത്തോടെ നോക്കി,
പ്രാവിന്റെ കണ്ണ്
നിന്ദയോടെ നേരിട്ട് എന്റെ ആത്മാവിലേക്ക്,
അരുവിക്കരയിൽ കൊണ്ടുപോയി.
അന്നുമുതൽ എനിക്ക് എല്ലാം ഒരു സ്വപ്നമായിരുന്നു
രാത്രി നിശബ്ദതയിൽ
അവൻ എങ്ങനെ കണ്പീലികൾ ആണ്
അടിയിൽ നീങ്ങുന്നു.
സ്വെറ്റ്‌ലാന ലാവ്‌റോവ, "കോക്ക് കുതിര" എന്ന പുസ്തകത്തിൽ നിന്നുള്ള ഉദ്ധരണി
ഇപ്പോൾ ദശ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ അധ്വാനിച്ചു, തുടക്കത്തിലേക്ക് വന്നു. പ്രാദേശിക മെറ്റീരിയലുമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ അവൾ ഉടൻ തീരുമാനിച്ചു, അങ്ങനെ പേര നായകൻ പ്രധാന കഥാപാത്രമായി. പ്രശസ്ത കഥാപാത്രംകോമി യക്ഷിക്കഥകളും ഇതിഹാസങ്ങളും. എന്നാൽ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക ആധുനിക ശൈലി. ശരിയാണ്, ആധുനികവൽക്കരിക്കാൻ പേരാ ദൃഢനിശ്ചയത്തോടെ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. “ഇതൊരു ആക്ഷൻ സിനിമയായിരിക്കും,” ദശ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. - പ്രദേശങ്ങളുടെ പുനർവിതരണവും കുത്തനെയുള്ള ഷോഡൗണുകളും. ഗോബ്ലിൻ - പ്രാദേശിക മാഫിയയുടെ തലവൻ, ഫ്ലൈ അഗാറിക്സിൽ നിന്ന് മയക്കുമരുന്ന് ഓടിക്കുന്നു. മയക്കുമരുന്ന് മാഫിയയ്‌ക്കെതിരായ പോരാട്ടം ഫാഷനാണ്.
സെർജി മിഖാൽകോവ്, "ഇൻഫ്ലുവൻസ" എന്ന കവിതയിൽ നിന്നുള്ള ഉദ്ധരണി
പൂച്ച അന്തോഷ്ക ജനാലയിൽ നിന്ന് ചാടി
ഒറ്റ ചാട്ടത്തിൽ കട്ടിലിൽ.
നിനക്ക് വേണമെങ്കിൽ, ഞാൻ പറയാം, അന്തോഷ്ക,
ഞാൻ എന്റെ മൂക്ക് പൊടി കൊണ്ട് നിറയ്ക്കുമോ?
അവളുടെ അസഭ്യമായ കുട്ടികളുടെ സൃഷ്ടികളുടെ പട്ടിക "കറുത്ത PR പോലെ കാണപ്പെടില്ല" എന്ന് അന്ന കുസ്നെറ്റ്സോവ പ്രത്യാശ പ്രകടിപ്പിച്ചു.
കുട്ടികൾക്കുള്ള പുസ്തകങ്ങൾ ശരിയായ സാഹിത്യ ഭാഷയിൽ എഴുതണം, ധാർമ്മിക നിലവാരത്തെക്കുറിച്ച് മറക്കരുത്, വിശ്വസിക്കുന്നു പ്രധാന പത്രാധിപര്പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ് "കുട്ടികളുടെ സാഹിത്യം" ഐറിന കൊട്ടുനോവ: "ചില ധാർമ്മിക വശങ്ങൾ ഈ കൃതികൾക്ക് അനുയോജ്യമല്ല, അവ നിയമങ്ങളാൽ നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നില്ല. പല ഫ്രെയിമുകളും ഇപ്പോൾ മങ്ങിയിരിക്കുന്നു, അസ്വസ്ഥമായ കുട്ടികളുടെ മനസ്സിന് അത്തരം പുസ്തകങ്ങൾ വളരെ ദോഷം ചെയ്യും. പിന്നെ, ഇപ്പോഴുമുണ്ട് സാഹിത്യ ഭാഷ, ഇപ്പോൾ പല പ്രവൃത്തികളിലും അവർ ശ്രമിക്കുന്നു സംസാരഭാഷഅറിയിക്കാൻ, യൂത്ത് സ്ലാംഗ്, - ഞാൻ അശ്ലീല പദപ്രയോഗങ്ങളെക്കുറിച്ചല്ല സംസാരിക്കുന്നത്. ഒരുപക്ഷേ മുതിർന്ന പ്രേക്ഷകർക്ക് - അതെ, പക്ഷേ ഒരു കുട്ടിക്ക് ഇതെല്ലാം ആവശ്യമായിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്? എല്ലായിടത്തുനിന്നും അങ്ങനെ പോകുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, സാഹിത്യം ഒരു നിശ്ചിത തലത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുകയും കുട്ടിയെ ഒരു നിലയിലേക്ക് ഉയർത്തുകയും വേണം.
തന്റെ കോമിക് കവിതയെക്കുറിച്ചുള്ള കുട്ടികളുടെ ഓംബുഡ്സ്മാന്റെ പ്രസ്താവനയെക്കുറിച്ച് കവി ഇഗോർ ഇർട്ടെനിവ് ഇതിനകം അഭിപ്രായപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. ഒരു സാധാരണ കുട്ടി അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു - അത് അവനെ ചിരിപ്പിക്കും. അന്ന കുസ്നെറ്റ്സോവയുടെ വാക്കുകൾ "വിഡ്ഢിത്തമാണ്, ഇത് എല്ലാ സംസ്ഥാന ഘടനകളിലും ഒരു പ്രവണതയാണ്" എന്നും ഇർട്ടെനിയേവ് കുറിച്ചു.
ലാവ്രോവയുടെ ഗദ്യത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, നിരവധി ഉണ്ട് ബലഹീനതകൾ, എന്നാൽ അസഭ്യം ഒന്നുമില്ല, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് സാഹിത്യ നിരൂപകൻകോൺസ്റ്റാന്റിൻ മിൽച്ചിൻ: “2000-ന് ശേഷമുള്ള ബാലസാഹിത്യത്തിന്റെ ഒരു പ്രധാനഭാഗം, അവരുടേതായ പുതിയ ഹാരി പോട്ടർ എഴുതാനുള്ള ശ്രമമാണ്. അസാധാരണവും നിലവാരമില്ലാത്തതുമായ ചില നാടോടി രൂപങ്ങളിൽ അവർ "ഹാരി പോട്ടർ" എഴുതാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ അത് വളരെ രസകരമാണ്. സ്വെറ്റ്‌ലാന ലാവ്‌റോവ കോമി ജനതയുടെ നാടോടിക്കഥകളിൽ ഇത് ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു. ഒരു വശത്ത്, ഇത് വളരെ രസകരമാണ്, പക്ഷേ പുസ്തകത്തിന്റെ അവസാനം പൂർണ്ണമായും വിനാശകരമാണ്, എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ ശീർഷകവും മികച്ചതല്ല. പുസ്തകത്തിന്റെ നിർവ്വഹണം വളരെ വിജയകരമല്ല, പക്ഷേ അത്തരം കൃതികൾ ഇനിയും ഉണ്ടാകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നമ്മുടെ ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഈ പുസ്തകത്തെ എങ്ങനെയോ അലസമായി ശകാരിച്ചത് ഖേദകരമാണ്, എന്ത് അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് ഈ അഭിപ്രായം ഉന്നയിച്ചതെന്ന് വ്യക്തമല്ല.
"കുട്ടികളുടെ ആരോഗ്യത്തിനും വികാസത്തിനും ഹാനികരമായ വിവരങ്ങളിൽ നിന്ന് അവരെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള" നിയമത്തിന്റെ മാനദണ്ഡങ്ങൾ റഷ്യയിൽ ബാധകമാണ്. സാഹിത്യകൃതികൾ. പദാവലി, ധാർമ്മികത എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ സൂക്ഷ്മമായ പോയിന്റുകളും പ്രസാധകന്റെ വിവേചനാധികാരത്തിലാണ്.
അലക്സാണ്ട്ര കോസ്ലോവ
ടെലിഗ്രാമിൽ ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുക
റഷ്യൻ സ്റ്റേറ്റ് ചിൽഡ്രൻസ് ലൈബ്രറിയിൽ നടന്ന ഒരു കോൺഫറൻസിൽ, റഷ്യൻ ഫെഡറേഷന്റെ പ്രസിഡന്റിന് കീഴിലുള്ള കുട്ടികളുടെ അവകാശങ്ങൾക്കായുള്ള കമ്മീഷണർ അന്ന കുസ്നെറ്റ്സോവ ആധുനിക ബാലസാഹിത്യത്തിന്റെ ഒരു നിര അവതരിപ്പിച്ചു, അത് അവളുടെ വാക്കുകളിൽ പറഞ്ഞാൽ, "മുതിർന്നവരെപ്പോലും കാണിക്കാൻ ഭയമാണ്."
കുട്ടികളുടെ ഓംബുഡ്സ്മാന്റെ പട്ടികയിൽ സമകാലിക ബാലസാഹിത്യത്തിന്റെ 16 കൃതികൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. അവയിൽ, പ്രത്യേകിച്ച്, സ്വെറ്റ്‌ലാന ലാവ്‌റോവയുടെ "കോഴിക്കുതിര ചാടുന്നിടത്ത്" എന്ന യക്ഷിക്കഥയും കവി ഇഗോർ ഇർട്ടേനിയേവിന്റെ "കണ്ണിന്റെ കഥ" എന്ന കവിതയും "ടോയ്‌ലറ്റിൽ വീണു."
“നിർഭാഗ്യവശാൽ, മാതാപിതാക്കൾ ചിലപ്പോൾ ഇത് പുസ്തകങ്ങളിൽ കാണാറുണ്ട്…,” കുട്ടികളുടെ ഓംബുഡ്സ്മാൻ കൗതുകത്തോടെ പറഞ്ഞു. കുസ്നെറ്റ്സോവ സമ്മതിച്ചു, "കുട്ടികളുടെ പുസ്തകങ്ങളിൽ അവർ ചിലപ്പോൾ എഴുതുന്നത് പറയാൻ ലജ്ജാകരമാണ്."
"എല്ലാറ്റിലും ഏറ്റവും മാന്യമായത് "കോഴിക്കുതിര ചാടുന്നിടത്താണ്" ... ക്ഷമിക്കണം, ടോയ്‌ലറ്റിൽ വീണ ഒരു കണ്ണിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കഥ. ചിരിക്കാൻ ചിലതുണ്ട്, മാത്രമല്ല അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാനും," കുസ്നെറ്റ്സോവ പറഞ്ഞു.
അതേ സമയം, ഈ ലിസ്റ്റ് "കറുത്ത PR പോലെ കാണപ്പെടില്ല" എന്ന് അവർ പ്രത്യാശ പ്രകടിപ്പിച്ചു, RIA നോവോസ്റ്റി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു.
"കോഴി കുതിര എവിടെയാണ് ചാടുന്നത്?" എന്ന അതിശയകരമായ കഥയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, അവൾ ഒരു സമ്മാന ജേതാവായി ഓൾ-റഷ്യൻ മത്സരംഓൺ മികച്ച പ്രവൃത്തികുട്ടികൾക്കും യുവാക്കൾക്കും "നിഗുരു". അതിന്റെ രചയിതാവ് സ്വെറ്റ്‌ലാന ലാവ്‌റോവ അറിയപ്പെടുന്ന ബാലസാഹിത്യകാരി മാത്രമല്ല. അവളുടെ പ്രധാന തൊഴിൽ പ്രകാരം, ലാവ്‌റോവ ഒരു ന്യൂറോ ഫിസിയോളജിസ്റ്റ്, മെഡിക്കൽ സയൻസസിന്റെ സ്ഥാനാർത്ഥിയാണ്.
ഈ ലിസ്റ്റ് അറിയപ്പെട്ടതിനുശേഷം, ദി ടെയിൽ ഓഫ് ദി ഐയുടെ രചയിതാവ് ഇഗോർ ഇർട്ടെനിയേവും അതിനെക്കുറിച്ച് തന്റെ അഭിപ്രായം പ്രകടിപ്പിച്ചു. "മോസ്കോ സ്പീക്ക്സ്" എന്ന റേഡിയോ സ്റ്റേഷന്റെ വ്യാഖ്യാനത്തിൽ അദ്ദേഹം അവനെ വിളിച്ചു " ശുദ്ധജലംവിഡ്ഢിത്തം". 1991-ൽ എഴുതിയ ഈ കോമിക് വാക്യം കുട്ടികളെ പ്രത്യേകമായി അഭിസംബോധന ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് കവി വിശദീകരിച്ചു.
"പൈറേറ്റ് അങ്കിൾ പെത്യയെക്കുറിച്ചുള്ള എന്റെ പുസ്തകത്തിൽ അത് ( ഈ കവിത) ആണ്," കവി പറഞ്ഞു, "ഒരു സാധാരണ കുട്ടി, ചതുരാകൃതിയിലുള്ള തലയുള്ളതല്ല, അവനെ അഭിനന്ദിക്കാനും ചിരിക്കാനും തികച്ചും പ്രാപ്തനാണ്." എന്നിരുന്നാലും, സ്വയം വിലയിരുത്തുക:
"കണ്ണിന്റെ കഥ"
ഞാനത് ടോയ്‌ലറ്റിൽ ഇട്ടു
കഴിഞ്ഞ ദിവസം എങ്ങനെയോ ഇവിടെ എത്തി
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട തവിട്ട് കണ്ണ്.
ശരിയാണ്. അവസാനഘട്ടം.
അവൻ വിടർന്ന നോട്ടത്തോടെ നോക്കി,
പ്രാവിന്റെ കണ്ണ്
നിന്ദയോടെ നേരിട്ട് എന്റെ ആത്മാവിലേക്ക്,
അരുവിക്കരയിൽ കൊണ്ടുപോയി.
അന്നുമുതൽ എനിക്ക് എല്ലാം ഒരു സ്വപ്നമായിരുന്നു
രാത്രി നിശബ്ദതയിൽ
അവൻ എങ്ങനെ കണ്പീലികൾ ആണ്
കവി ഇഗോർ ഇർട്ടെനീവ് 1991-ൽ എഴുതിയ "കണ്ണിന്റെ കഥ" എന്ന കവിതയെ വിമർശിച്ചത് "വിഡ്ഢിത്തം" എന്നാണ്.
“ഇതിനോട് എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കും? ഇത് ശുദ്ധ വിഡ്ഢിത്തമാണ്. എല്ലാ സംസ്ഥാന ഘടനകളിലും ഒരു പ്രവണതയാണ് വിഡ്ഢിത്തം. ഇപ്പോൾ നാമെല്ലാവരും വിഡ്ഢിത്തത്തിന്റെ അടയാളത്തിന് കീഴിലാണ് പോകുന്നത്. ഞാൻ ഈ കവിത ഒരു കുട്ടികളുടെ കവിതയായല്ല എഴുതിയത്, കടൽക്കൊള്ളക്കാരനായ അങ്കിൾ പെത്യയെക്കുറിച്ചുള്ള എന്റെ പുസ്തകത്തിൽ അങ്ങനെയുണ്ട്. ചതുരാകൃതിയിലുള്ള തലയില്ലാത്ത ഒരു സാധാരണ കുട്ടിക്ക് അവനെ അഭിനന്ദിക്കാനും ചിരിക്കാനും കഴിവുണ്ടെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു, ”കവിയെ ഉദ്ധരിച്ച്“ മോസ്കോ സ്പീക്സ് ”എഡിഷൻ.
ടോയ്‌ലറ്റിൽ വീണ കണ്ണിനെക്കുറിച്ചുള്ള കവിത "നിങ്ങളെ ചിന്തിപ്പിക്കുന്നു" എന്ന് വ്യാഴാഴ്ച കുട്ടികളുടെ അവകാശ കമ്മീഷണർ അന്ന കുസ്നെറ്റ്സോവ പറഞ്ഞു.
റഷ്യൻ സ്റ്റേറ്റ് ചിൽഡ്രൻസ് ലൈബ്രറിയിൽ നടന്ന ഒരു കോൺഫറൻസിന്റെ ഭാഗമായി, "മുതിർന്നവർ പോലും കാണിക്കാൻ ഭയപ്പെടുന്ന" 16 പുസ്തകങ്ങളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് അവർ തയ്യാറാക്കി.
“നിർഭാഗ്യവശാൽ, മാതാപിതാക്കൾ ചിലപ്പോൾ ഇത് പുസ്തകങ്ങളിൽ കാണാറുണ്ട് ... സത്യം പറഞ്ഞാൽ, എനിക്ക് ചിലർക്ക് ശബ്ദം നൽകാൻ പോലും കഴിയില്ല, കാരണം അവർ ചിലപ്പോൾ കുട്ടികളുടെ പുസ്തകങ്ങളിൽ എഴുതുന്നത് പറയാൻ എനിക്ക് ലജ്ജ തോന്നുന്നു. ഏറ്റവും മാന്യമായത് - "കോഴിക്കുതിര ചാടുന്നിടത്ത്" ... ക്ഷമിക്കണം, ടോയ്‌ലറ്റിൽ വീണ ഒരു കണ്ണിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കഥ. ചിരിക്കാൻ ചിലതുണ്ട്, മാത്രമല്ല ചിന്തിക്കാനും ഉണ്ട്, ”കുസ്നെറ്റ്സോവ പറഞ്ഞു.
"കണ്ണിന്റെ കഥ" എന്ന കവിതയുടെ പൂർണരൂപം:
ഞാനത് ടോയ്‌ലറ്റിൽ ഇട്ടു
കഴിഞ്ഞ ദിവസം എങ്ങനെയോ ഇവിടെ എത്തി
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട തവിട്ട് കണ്ണ്.
ശരിയാണ്. അവസാനഘട്ടം.
അവൻ വിടർന്ന നോട്ടത്തോടെ നോക്കി,
പ്രാവിന്റെ കണ്ണ്
നിന്ദയോടെ നേരിട്ട് എന്റെ ആത്മാവിലേക്ക്,
അരുവിക്കരയിൽ കൊണ്ടുപോയി.
അന്നുമുതൽ എനിക്ക് എല്ലാം ഒരു സ്വപ്നമായിരുന്നു
രാത്രി നിശബ്ദതയിൽ
അവൻ എങ്ങനെ കണ്പീലികൾ ആണ്
അടിയിൽ നീങ്ങുന്നു.
റഷ്യൻ സ്റ്റേറ്റ് ചിൽഡ്രൻസ് ലൈബ്രറിയിൽ നടന്ന ഒരു കോൺഫറൻസിൽ, റഷ്യൻ ഫെഡറേഷന്റെ പ്രസിഡന്റിന് കീഴിലുള്ള കുട്ടികളുടെ അവകാശങ്ങൾക്കായുള്ള കമ്മീഷണർ അന്ന കുസ്നെറ്റ്സോവ ആധുനിക ബാലസാഹിത്യത്തിന്റെ ഒരു നിര അവതരിപ്പിച്ചു, അത് അവളുടെ വാക്കുകളിൽ പറഞ്ഞാൽ, "മുതിർന്നവരെപ്പോലും കാണിക്കാൻ ഭയമാണ്."
കുട്ടികളുടെ ഓംബുഡ്സ്മാന്റെ പട്ടികയിൽ സമകാലിക ബാലസാഹിത്യത്തിന്റെ 16 കൃതികൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. അവയിൽ, പ്രത്യേകിച്ച്, സ്വെറ്റ്‌ലാന ലാവ്‌റോവയുടെ "കോഴിക്കുതിര ചാടുന്നിടത്ത്" എന്ന യക്ഷിക്കഥയും കവി ഇഗോർ ഇർട്ടേനിയേവിന്റെ "കണ്ണിന്റെ കഥ" എന്ന കവിതയും "ടോയ്‌ലറ്റിൽ വീണു."
"നിർഭാഗ്യവശാൽ, മാതാപിതാക്കൾ ചിലപ്പോൾ പുസ്തകങ്ങളിൽ ഇത്തരം കാര്യങ്ങൾ കാണാറുണ്ട്...", കുട്ടികളുടെ ഓംബുഡ്സ്മാൻ കൗതുകത്തോടെ പറഞ്ഞു. കുസ്നെറ്റ്സോവ സമ്മതിച്ചു, "കുട്ടികളുടെ പുസ്തകങ്ങളിൽ അവർ ചിലപ്പോൾ എഴുതുന്നത് പറയാൻ ലജ്ജാകരമാണ്."
"എല്ലാവരിലും ഏറ്റവും മാന്യമായത് "കോഴിക്കുതിര ചാടുന്നിടത്ത്" ... ക്ഷമിക്കണം, ടോയ്‌ലറ്റിൽ വീണ ഒരു കണ്ണിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു യക്ഷിക്കഥ. ചിരിക്കാൻ ചിലതുണ്ട്, മാത്രമല്ല അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാനും, "കുസ്നെറ്റ്സോവ പറഞ്ഞു.
അതേ സമയം, ഈ ലിസ്റ്റ് "കറുത്ത PR പോലെ കാണപ്പെടില്ല" എന്ന് അവർ പ്രത്യാശ പ്രകടിപ്പിച്ചു, RIA നോവോസ്റ്റി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു.
ഈ പട്ടികയെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞതിനുശേഷം, "ദി ടെയിൽ ഓഫ് ദി ഐ" യുടെ രചയിതാവ് ഇഗോർ ഇർട്ടെനിയേവ് അതിനെ "ശുദ്ധമായ വിഡ്ഢിത്തം" എന്ന് വിളിച്ചു.
"മോസ്കോ സ്പീക്കിംഗ്" എന്ന റേഡിയോ സ്റ്റേഷന്റെ വ്യാഖ്യാനത്തിൽ, 1991 ൽ എഴുതിയ ഈ കോമിക് വാക്യം കുട്ടികളെ പ്രത്യേകമായി അഭിസംബോധന ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം വിശദീകരിച്ചു.
"കടൽക്കൊള്ളക്കാരനായ അങ്കിൾ പെത്യയെക്കുറിച്ചുള്ള എന്റെ പുസ്തകത്തിൽ ഇത് (ഈ കവിത) ഉണ്ട്," കവി പറഞ്ഞു, "ചതുര തലയില്ലാത്ത ഒരു സാധാരണ കുട്ടിക്ക് അത് അഭിനന്ദിക്കാനും ചിരിക്കാനും കഴിയും." എന്നിരുന്നാലും, സ്വയം വിലയിരുത്തുക:
"കണ്ണിന്റെ കഥ"
ഞാനത് ടോയ്‌ലറ്റിൽ ഇട്ടു
കഴിഞ്ഞ ദിവസം എങ്ങനെയോ ഇവിടെ എത്തി
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട തവിട്ട് കണ്ണ്.
ശരിയാണ്. അവസാനഘട്ടം.
അവൻ വിടർന്ന നോട്ടത്തോടെ നോക്കി,
പ്രാവിന്റെ കണ്ണ്
നിന്ദയോടെ നേരിട്ട് എന്റെ ആത്മാവിലേക്ക്,
അരുവിക്കരയിൽ കൊണ്ടുപോയി.
അന്നുമുതൽ എനിക്ക് എല്ലാം ഒരു സ്വപ്നമായിരുന്നു
രാത്രി നിശബ്ദതയിൽ
അവൻ എങ്ങനെ കണ്പീലികൾ ആണ്
അടിയിൽ നീങ്ങുന്നു.
ഉറവിടം - http://www.vesti.ru/doc.html?id=2982973&cid=7
റഷ്യൻ ഫെഡറേഷന്റെ പ്രസിഡന്റിന് കീഴിലുള്ള കുട്ടികളുടെ അവകാശങ്ങൾക്കായുള്ള കമ്മീഷണർ അന്ന കുസ്നെറ്റ്സോവ, റഷ്യൻ സ്റ്റേറ്റ് ചിൽഡ്രൻസ് ലൈബ്രറിയിൽ നടന്ന ഒരു കോൺഫറൻസിൽ സംസാരിക്കുമ്പോൾ, "മുതിർന്നവർ പോലും കാണിക്കാൻ ഭയപ്പെടുന്ന" ആധുനിക ബാലസാഹിത്യത്തെ വിമർശിച്ചു. ടോയ്‌ലറ്റിൽ വീണ കണ്ണിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഇഗോർ ഇർടെനെവിന്റെ കവിത അവൾ പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, കൃതിയുടെ രചയിതാവ് തന്നെ അത്തരം വിമർശനങ്ങളിൽ രോഷാകുലനായിരുന്നു: അദ്ദേഹം ഒരിക്കലും കുട്ടികളുടെ എഴുത്തുകാരനായിരുന്നില്ല.
വ്യാഴാഴ്ച രാവിലെ കുസ്നെറ്റ്സോവയുമായി ഒരു പത്രസമ്മേളനം നടന്നു. "നിർഭാഗ്യവശാൽ, മാതാപിതാക്കൾ ഇത് ചിലപ്പോൾ പുസ്തകങ്ങളിൽ കാണാറുണ്ട്. സത്യസന്ധമായി, എനിക്ക് അവരിൽ ചിലർക്ക് ശബ്ദം നൽകാൻ പോലും കഴിയില്ല, കാരണം അവർ ചിലപ്പോൾ കുട്ടികളുടെ പുസ്തകങ്ങളിൽ എഴുതുന്നത് പറയാൻ ഞാൻ ലജ്ജിക്കുന്നു. എല്ലാറ്റിലും ഏറ്റവും മാന്യമായത് "കോക്ക് കുതിര എവിടെയാണ്? ചാടണോ?” RIA നോവോസ്റ്റിയിൽ നിന്നുള്ള ഉദ്ധരണി).
വെവ്വേറെ, "ക്ഷമിക്കണം, ടോയ്‌ലറ്റിൽ വീണ ഒരു കണ്ണിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു യക്ഷിക്കഥയിൽ" അവൾ താമസിച്ചു. "ചിരിക്കാൻ ചിലതുണ്ട്, മാത്രമല്ല ചിന്തിക്കാൻ ചിലതുമുണ്ട്," കുസ്നെറ്റ്സോവ പറഞ്ഞു, താൻ പരാമർശിച്ച സാഹിത്യത്തിന് "കറുത്ത പിആർ" സൃഷ്ടിക്കില്ലെന്ന് താൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. കുട്ടികളുടെ ഓംബുഡ്സ്മാന്റെ ഒരു തരം ബ്ലാക്ക് ലിസ്റ്റിൽ 16 കൃതികൾ ഉൾപ്പെടുന്നു.
അതേസമയം, കണ്ണിനെക്കുറിച്ചുള്ള കവിതയുടെ രചയിതാവ്, ഇഗോർ ഇർട്ടെനിയേവ്, മോസ്ക്വ സ്പീക്ക്സ് റേഡിയോ സ്റ്റേഷന് നൽകിയ അഭിമുഖത്തിൽ, താൻ കുട്ടികളുടെ അവകാശങ്ങൾക്കായുള്ള കമ്മീഷണറുമായി തർക്കിക്കാൻ പോകുന്നില്ലെന്ന് കുറിച്ചു, എന്നാൽ അതേ സമയം താൻ എഴുതിയിട്ടില്ലെന്ന് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഈ ജോലിഒരു കുട്ടിയെപ്പോലെ. അധികാര ഘടനയിൽ ഇതിനകം ഒരു പ്രവണതയായി മാറിയ "വിഡ്ഢിത്തം" ലേഖകനും വിലപിച്ചു.
"ഇതിനോട് എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കണം, ഇത് ശുദ്ധ വിഡ്ഢിത്തമാണ്. എല്ലാ സംസ്ഥാന ഘടനകളിലും ഒരു പ്രവണതയായ വിഡ്ഢിത്തം. ഇപ്പോൾ എല്ലാം വിഡ്ഢിത്തത്തിന്റെ അടയാളത്തിന് കീഴിലാണ്. ഞാൻ ഈ കവിത എഴുതിയത് ഒരു കുട്ടിക്കവിതയായല്ല, പക്ഷേ ഇത് എന്റെ പുസ്തകത്തിലാണ്. കടൽക്കൊള്ളക്കാരനായ അങ്കിൾ പെറ്റ്യയെക്കുറിച്ച്, ചതുരാകൃതിയിലുള്ള തലയുള്ള ഒരു സാധാരണ കുട്ടിക്ക് അവനെ അഭിനന്ദിക്കാനും ചിരിക്കാനും കഴിവുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു," ഇർട്ടെനിയേവ് പറഞ്ഞു.
കവിതയുടെ പൂർണരൂപം ഇപ്രകാരമാണ്:
ഞാനത് ടോയ്‌ലറ്റിൽ ഇട്ടു
കഴിഞ്ഞ ദിവസം എങ്ങനെയോ ഇവിടെ എത്തി
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട തവിട്ട് കണ്ണ്.
ശരിയാണ്. അവസാനഘട്ടം.
അവൻ വിടർന്ന നോട്ടത്തോടെ നോക്കി,
പ്രാവിന്റെ കണ്ണ്
നിന്ദയോടെ നേരിട്ട് എന്റെ ആത്മാവിലേക്ക്,
അരുവിക്കരയിൽ കൊണ്ടുപോയി.
അന്നുമുതൽ എനിക്ക് എല്ലാം ഒരു സ്വപ്നമായിരുന്നു
രാത്രി നിശബ്ദതയിൽ
അവൻ എങ്ങനെ കണ്പീലികൾ ആണ്
അടിയിൽ നീങ്ങുന്നു.
ചിൽഡ്രൻസ് റൈറ്റ്സ് ഓംബുഡ്സ്മാൻ സ്ഥാനത്ത് കുസ്നെറ്റ്സോവയുടെ മുൻഗാമിയായ പവൽ അസ്തഖോവ്, 8-11 വയസ് പ്രായമുള്ള കുട്ടികൾക്കുള്ള ലൈംഗിക വിജ്ഞാനകോശവുമായുള്ള പോരാട്ടത്തിൽ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടിരുന്നുവെന്ന് ഓർക്കുക. മാനുവലിൽ, രചയിതാക്കൾ ഒരു സ്പാഡ് എന്ന് വിളിക്കാനും "മുതിർന്നവർ എന്തുചെയ്യുന്നു" എന്നതിന്റെ ചിത്രങ്ങൾ കാണിക്കാനും ലജ്ജിച്ചില്ല. "കുട്ടികൾക്ക് ലൈംഗികതയെക്കുറിച്ചുള്ള എൻസൈക്ലോപീഡിയകൾ ആവശ്യമില്ല, അവർക്ക് ദയയും സത്യസന്ധതയും പഠിപ്പിക്കുന്ന സ്മാർട്ടും ഉപയോഗപ്രദവുമായ പുസ്തകങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്," അസ്തഖോവ് പ്രകോപിതനായി.
കൂടാതെ 2012 ൽ ഉച്ചത്തിലുള്ള അഴിമതിപ്രവർത്തകർക്ക് പിന്നാലെ പൊട്ടിത്തെറി പൊതു ഫണ്ട്"യുറൽ രക്ഷാകർതൃ സമിതി"യെക്കാറ്റെറിൻബർഗിലെ പുസ്തകശാലകളിൽ നടത്തിയ റെയ്ഡിനിടെ, ബാലസാഹിത്യത്തിലെ "ഗേളോളജി" എന്ന വിഭാഗത്തിൽ ലൈംഗികതയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പുസ്തകം അവർ കണ്ടെത്തി, അതിന്റെ വിവരണത്തിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ, കൗമാരക്കാർക്ക് മനസ്സിലാകുന്ന ഭാഷയിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു. "സ്റ്റോർ അവകാശപ്പെട്ടു. അത്തരം സൃഷ്ടികൾക്ക് വലിയ ഡിമാൻഡായിരുന്നു.
