ഹാരി പോട്ടറും ശപിക്കപ്പെട്ട കുട്ടിയും - ജെ കെ റൗളിംഗ്. ഹാരി പോട്ടറും ശപിക്കപ്പെട്ട കുട്ടിയും എന്താണ് ഹാരി നഷ്ടപ്പെട്ടതും ശപിക്കപ്പെട്ട കുട്ടിയും എന്നതിനെ കുറിച്ചാണ്

ഇത് എട്ടാമത്തെ ഹാരി പോട്ടർ കഥയും ആദ്യത്തെ ഔദ്യോഗിക സ്റ്റേജ് നിർമ്മാണവുമാണ്. സ്‌ക്രിപ്റ്റിന്റെ ഒരു പ്രത്യേക റിഹേഴ്‌സൽ പതിപ്പ് - ഹാരി പോട്ടറിന്റെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സുഹൃത്തുക്കളുടെയും കുടുംബാംഗങ്ങളുടെയും യാത്ര തുടരുന്നു - 2016 ജൂലൈ 30 ന് ലണ്ടനിലെ വെസ്റ്റ് എൻഡിൽ നടന്ന നാടകത്തിന്റെ പ്രീമിയറിനൊപ്പം ഒരേസമയം പുറത്തിറങ്ങി, ഉടനടി ബെസ്റ്റ് സെല്ലറായി.

ഹാരി പോട്ടറും ശപിക്കപ്പെട്ട കുട്ടിയും ഓൺലൈനിൽ വായിക്കുക

പുസ്തകത്തെ കുറിച്ച്

ഹാരി പോട്ടർ, ജീവിക്കുന്ന ഇതിഹാസം, ഇരുണ്ട പ്രഭുവിനെ ആവർത്തിച്ച് പരാജയപ്പെടുത്തുകയും ഒടുവിൽ ലോകത്തെ എന്നെന്നേക്കുമായി ഇല്ലാതാക്കുകയും ചെയ്ത തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട വ്യക്തി. അവൻ യഥാർത്ഥ സുഹൃത്ത്ഇരുട്ടിന്റെ ശക്തികൾക്കെതിരായ ധീരനായ പോരാളി, സ്നേഹനിധിയായ ഇണകുടുംബത്തിന്റെ പിതാവും.

നൂറുകണക്കിന് പുസ്തകങ്ങൾ എഴുതിയിട്ടുള്ളതും നൂറ്റാണ്ടുകളായി അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേര് ഓർമ്മിക്കപ്പെടുന്നതും അദ്ദേഹമാണ്. വർഷങ്ങളായി അവന്റെ മഹത്വത്തിന്റെ പ്രകാശവലയം മങ്ങുന്നില്ല, മറിച്ച് വളരുന്നു. അദ്ദേഹം നിസ്സംശയമായും ഒരു മികച്ച മാന്ത്രികനാണ്, ഒരുപക്ഷേ ബ്രിട്ടനിലെ ഏറ്റവും ശക്തനായ ഒരാളാണ്.

മുതിർന്നവർക്കും ചെറിയ കുട്ടികൾക്കും ഇതെല്ലാം അറിയാം, എല്ലാവരും അവന്റെ കഥ ഹൃദയപൂർവ്വം ഓർക്കുന്നു. അതുകൊണ്ടാണ് ഹരിയുടെ മക്കൾ ബുദ്ധിമുട്ടുന്നത്. എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവർ കുശവന്മാരാണ്, അതിനാൽ മാതാപിതാക്കളുടെ മഹത്വത്തിന്റെ ഒരു ചെറിയ പങ്കും അവർ വഹിക്കുന്നില്ല. എല്ലാ മേഖലകളിലും മഹത്തായ പ്രവൃത്തികളും വിജയങ്ങളും അവരിൽ നിന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

ഹാരിയുടെ സന്തതികളിൽ ഏറ്റവും ഇളയ ആൽബസ് പോട്ടറാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ബാധിച്ചത്. സ്‌നേഹത്തോടെയാണെങ്കിലും മുതിർന്നവർ അവനെ കളിയാക്കാറുണ്ട്. അവൻ വിതരണത്തെ ഭയപ്പെടുന്നു, കാരണം പെട്ടെന്ന് അവനെ സ്ലിതറിനിലേക്ക് അയയ്ക്കുമോ? തന്റെ പിതാവിന്റെ പേരിന് യോഗ്യനാകാൻ ഹോഗ്വാർട്ട്സിൽ എങ്ങനെ പെരുമാറണമെന്ന് അവനറിയില്ല.

എവിടെയോ മുന്നിൽ, സാഹസികതകളും മികച്ച നേട്ടങ്ങളും ഇതിനകം അവനെ കാത്തിരിക്കുന്നു, വലിയ തെറ്റുകൾഅവരെ തിരുത്താനുള്ള കഠിനാധ്വാനവും, പഠനവും, ശത്രുക്കളും സുഹൃത്തുക്കളും.

പുസ്തകവും അതിന്റെ അടിസ്ഥാനമായ നാടകവും സമൂഹത്തിൽ ഒരു യഥാർത്ഥ പിളർപ്പിന് കാരണമായി, അതിജീവിച്ച ആൺകുട്ടിയുടെ കഥയെ സ്നേഹിക്കുന്നവർ. അവന്റെ കഥയുടെ തുടർച്ചയാണോ അവന്റെ കുടുംബത്തിന്റെയും സുഹൃത്തുക്കളുടെയും കഥ. അതോ മഹത്തായ ഒരു സാഹിത്യകൃതിയുടെ വികൃതമാണോ?

ഹലോ എല്ലാവരും! ഹാരി പോട്ടറിനെക്കുറിച്ചുള്ള കഥകൾ, ജീവിച്ചിരുന്ന ആൺകുട്ടിയെക്കുറിച്ചുള്ള കഥകൾ, ആദ്യ പുസ്തകത്തിന്റെ ആദ്യ പേജുകളിൽ നിന്ന് എന്നെ കുലുക്കി, സാഹിത്യത്തോട് പ്രണയത്തിലാകാൻ എന്നെ സഹായിച്ചു. ശൈശവത്തിന്റെ പ്രാരംഭദശയിൽ. ഈ പുസ്തകങ്ങൾ ഇന്നും എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പുസ്തകങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്, ഇതിന് ജെ. റൗളിംഗിന് നന്ദി.
അവരിൽ ഏഴുപേർ മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ എന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും കരുതിയിരുന്നു, ശരിയാണ്, കഥ അവസാനിച്ചതിനാൽ, ഒരു സന്തോഷകരമായ അന്ത്യം, എല്ലാവരും സന്തോഷത്തിലാണ്, മുതലായവ. എട്ടാമത്തെ പുസ്തകത്തെ കുറിച്ച് അറിഞ്ഞപ്പോൾ, പ്രത്യേകിച്ച് റൗളിംഗ് എഴുതിയത് കൊണ്ട്, ഞാൻ അൽപ്പം ഞെട്ടി, നാണിച്ചു, എന്നിട്ടും എന്റെ ജിജ്ഞാസ എന്നെക്കാൾ ഉയർന്നു! അതിശയകരമായ മൃഗങ്ങളെക്കുറിച്ച് അറിയുന്നതും രസകരമായിരുന്നു, പക്ഷേ ഇവിടെ ഒരു സംശയവുമില്ല നല്ല ജോലി. ഇത് വളരെ രസകരമാണ്, കാരണം ചോദ്യത്തിൽഅതിജീവിച്ച ആൺകുട്ടി ഭാവിയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന ലോകത്തെക്കുറിച്ച്, യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു കഥ പറയുന്നു, അത് ഡംബിൾഡോറിനെയും ഗ്രിൻഡെൽവാൾഡിനെയും മാത്രം വ്രണപ്പെടുത്തുന്നു. പുസ്‌തകങ്ങൾ, പ്രത്യേകിച്ച് ഏറ്റവും പുതിയവ വായിച്ചിട്ടുള്ളവർക്ക് മാത്രമേ സമയം എത്രയാണെന്ന് ഏകദേശം കൃത്യമായി നിർണ്ണയിക്കാൻ കഴിയൂ.)
"ഹാരി പോട്ടർ ആൻഡ് ദ കഴ്‌സ്ഡ് ചൈൽഡ്" എന്ന പുസ്തകത്തെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം സംസാരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, പുസ്തകം പൂർണ്ണമായും ഒന്നുമല്ലെന്ന് ഞാൻ പറയില്ല, പകരം അത് അന്തിമമാക്കിയിട്ടില്ല. എനിക്ക് ഈ ആശയം തന്നെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, ഒറ്റ ശ്വാസത്തിൽ ഞാൻ പുസ്തകം വായിച്ചു, ചെലവഴിച്ച സമയത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നില്ല. മൈനസ്: ഒരു നാടകത്തിന്റെ രൂപത്തിൽ എഴുതിയത്, അത് വളരെ സൗകര്യപ്രദമല്ല, പക്ഷേ ഈ മൈനസിൽ പോലും ഇല്ല, എന്നാൽ ആട്രിബ്യൂഷനുകൾ ഉണ്ട് എന്ന വസ്തുതയിൽ, ഉദാഹരണത്തിന്: ചെറിയ ഹെർമിയോണിന്റെ പങ്ക് റോസ് ആണ്. അല്ലെങ്കിൽ ആരെങ്കിലും തിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നിലുണ്ട്. ഇതെന്തിനാണു? അടിക്കുറിപ്പായി ചെയ്യാമായിരുന്നു. ഞാൻ ഒരു നാടകം കളിക്കാൻ പോകുന്നില്ല, ഒരു പുസ്തകം വായിക്കുന്നത് ആസ്വദിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ പുസ്തകത്തെ ഭാഗങ്ങളായി വിഭജിക്കുകയാണെങ്കിൽ: 8 പുസ്തകം 7 അവസാനിച്ചതുപോലെ ആരംഭിക്കുന്നില്ല, ആദ്യത്തെ 3 വർഷം പൊതുവെ ആദ്യത്തെ 10-20 പേജുകളിൽ കടന്നുപോയി. റോസ് (അല്ലെങ്കിൽ റോസ്, അതും വ്യക്തമല്ലാത്തതിനാൽ), സ്കോർപിയസ്, ആൽബസ് എന്നിവയൊഴികെ എല്ലാ കുട്ടികളെയും കടന്നുപോകുമ്പോൾ പരാമർശിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഹാരിയിൽ നിന്ന് ഒരുതരം സ്വേച്ഛാധിപതി മാറി, റോൺ, എനിക്ക് തോന്നിയതുപോലെ, അല്പം ഭ്രാന്തനായിരുന്നു, അവൻ അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല.
രണ്ടാം ഭാഗം: രസകരമായ പോയിന്റ്, എല്ലാ പ്രധാന സംഭവങ്ങളും നടക്കുമ്പോൾ, എനിക്ക് ഈ ആശയം വളരെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, പക്ഷേ എന്തോ നഷ്ടമായിരിക്കുന്നു. എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഇത് പ്ലെയിൻ ടെക്സ്റ്റിൽ എഴുതിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അത് അങ്ങനെയായിരിക്കും കൂടുതൽ വിവരണങ്ങൾഅത് കൂടുതൽ രസകരമായിരിക്കും. അവർ എങ്ങനെയാണ് സമയത്തിന്റെ ഫ്ലൈ വീൽ കണ്ടെത്തിയത്, എനിക്ക് വ്യക്തമല്ല, അവിടെ പുസ്തകങ്ങൾ എങ്ങനെ നിറച്ചു, ആൽബസ് അപ്രത്യക്ഷനായി - പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ഒന്നും വ്യക്തമല്ല, ഞാൻ നിമിഷം രണ്ടുതവണ വീണ്ടും വായിച്ചു, കടന്നുപോകുമ്പോൾ എനിക്ക് മനസ്സിലായി. വേണ്ടത്ര വിവരണമില്ല, കൂടുതലും ഡയലോഗുകൾ, നന്നായി, ഇത് ഒരു നാടകത്തിലായിരിക്കണം, പക്ഷേ ഇത് അതിശയകരമാണ്, എല്ലാം വിവരണത്തിൽ കറങ്ങണം! നിരവധി ആശ്ചര്യങ്ങളും രസകരമായ കണ്ടെത്തലുകളും ഉണ്ട്, എന്നാൽ എല്ലാം വളരെ വേഗത്തിലാണ്, കഥാപാത്രങ്ങൾക്കൊപ്പം ഈ നിമിഷം ആസ്വദിക്കാനും അനുഭവിക്കാനും നിങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല. ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു, പ്രധാന ഭാഗം വളരെ രസകരമാണ്, എന്നാൽ ഒരു വിവരണം കൂടാതെ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ അത് വെളിപ്പെടുത്തില്ല!
ഒടുവിൽ അവസാനം: എല്ലാം തകർന്നതും വേഗമേറിയതുമാണ്. ഇവിടെ ഞങ്ങൾ ഇതിനകം 4 വർഷം പൂർത്തിയാക്കി, ഫ്ലൈ വീൽ തിരികെ ലഭിച്ചു, കുടുംബത്തിൽ എല്ലാം ശരിയാണ്, അച്ഛനും മകനും പരസ്പരം മനസ്സിലാക്കാൻ തുടങ്ങിയതായി തോന്നുന്നു. കൂടാതെ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ 10 പേജുകൾ.സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു. എന്തോ നഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നു.
പുസ്തകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പൊതുവായ അഭിപ്രായമാകട്ടെ, തീർച്ചയായും 10-ൽ 7 ഉണ്ട്. ഇത് ഹാരി പോട്ടർ അല്ല. തന്റെ മകനെക്കുറിച്ചുള്ള പുസ്തകത്തിൽ പറയുന്നത് പോലെ: "പോളി ചമ്പൻ: ഓ, മെർലിന്റെ താടി, എത്ര അപമാനകരമാണ്! അവൻ ശരിക്കും തന്റെ പിതാവിനെപ്പോലെയല്ല, നിങ്ങൾ കണ്ടോ?" പുസ്തകത്തിൽ നിന്നുള്ള ഉദ്ധരണി.
എനിക്ക് ഹാരി പോട്ടർ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്. ഇവ എന്റെ ബാല്യകാല പുസ്തകങ്ങളാണ്. സിനിമകൾ വീണ്ടും വായിക്കാനും അവലോകനം ചെയ്യാനും ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ ഈ പുസ്തകമല്ല. രണ്ടാമത് വായിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല.
PS: അവർ ഒരു സിനിമ ചെയ്യില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. അത് എന്തെങ്കിലും ആയിരിക്കും! എന്നിരുന്നാലും, എനിക്ക് തോന്നുന്നു, അവർ വെടിവച്ചാലും, തീർച്ചയായും അവരുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവർ കാസ്റ്റ്എനിക്ക് ഇനി കാണാൻ കഴിയില്ല

ഹാരി പോട്ടർ ആൻഡ് ദ കഴ്സ്ഡ് ചൈൽഡ് എന്ന നാടകം. ഒന്നും രണ്ടും ഭാഗങ്ങൾ" പൂർണ്ണമായോ ഭാഗികമായോ വിതരണം ചെയ്യാൻ പാടില്ല, കൂടാതെ സൃഷ്ടിയുടെ പകർപ്പവകാശ ഉടമകളായ J.K. റൗളിംഗ്, ഹാരി പോട്ടർ തിയറ്റർ പ്രൊഡക്ഷൻസ് ലിമിറ്റഡ് എന്നിവരിൽ നിന്നുള്ള എക്സ്പ്രസ് ലൈസൻസിന് കീഴിലല്ലാതെ ഉപയോഗിക്കാനും പാടില്ല.

എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങൾക്ക്, നിങ്ങൾക്ക് ഇനിപ്പറയുന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിൽ ബന്ധപ്പെടാം:

ഒന്നാം ഭാഗം

ഒന്ന് പ്രവർത്തിക്കുക

രംഗം ഒന്ന്

സ്റ്റേഷനിൽ നിറയെ ആളുകൾ; എല്ലാവരും തിരക്കിലാണ്, എവിടെയോ തിരക്കിലാണ്. ബഹളങ്ങൾക്കിടയിൽ രണ്ട് കയറ്റിയ വണ്ടികളുണ്ട്, ഓരോന്നിനും മുകളിൽ ഒരു വലിയ പക്ഷിക്കൂട് മുഴങ്ങുന്നു. വണ്ടികൾ വലിക്കുന്നത് രണ്ട് ആൺകുട്ടികളാണ്, ഒരാൾ ജെയിംസ് പോട്ടർ, മറ്റൊന്ന് ആൽബസ് പോട്ടർ. അവരുടെ പുറകിൽ അമ്മ ജിന്നിയും ഉണ്ട്. മുപ്പത്തിയേഴുകാരനായ ഹാരി തന്റെ മകൾ ലില്ലിയെ തോളിൽ ചുമക്കുന്നു.

അച്ഛൻ. അവൻ വീണ്ടും.

ജെയിംസ്, പോകൂ.

അയാൾക്ക് സ്ലിതറിനിലേക്ക് കടക്കാം എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു... പിന്നെ എങ്ങനെ അവന്... (അച്ഛന്റെ ദേഷ്യത്തിൽ വാടിപ്പോകും)... അത്രയേയുള്ളൂ, ഞാൻ നിശബ്ദനാണ്.

ആൽബസ് (അമ്മ)

നിങ്ങൾ എനിക്ക് എഴുതുമോ? നീ ഇത് ചെയ്യുമോ?

നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നെങ്കിൽ എല്ലാ ദിവസവും.

ഇല്ല. ഇല്ല. എല്ലാ ദിവസവും അല്ല. മിക്കവർക്കും മാസത്തിലൊരിക്കൽ വീട്ടിൽ നിന്ന് കത്തുകൾ ലഭിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ജെയിംസ് പറയുന്നു. എനിക്ക് വേണ്ട...

കഴിഞ്ഞ വർഷം ഞങ്ങൾ ആഴ്ചയിൽ മൂന്ന് തവണ നിങ്ങളുടെ സഹോദരന് കത്തെഴുതിയിരുന്നു.

എന്ത്? ജെയിംസ്!

അതെ. ഹോഗ്‌വാർട്ട്‌സിനെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം പറയുന്നതെല്ലാം വിശ്വസിക്കരുത്. അവൻ ഒരു വലിയ തമാശക്കാരനാണ്, നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ.

ജെയിംസ് (ഒരു പുഞ്ചിരിയോടെ)

ദയവായി ഇപ്പോൾ പോകാമോ?

ഒൻപതിനും പത്തിനും ഇടയിലുള്ള ഭിത്തിയിലേക്ക് നേരെ പോയാൽ മതി.

പകർപ്പവകാശ ഉടമകളും വായനക്കാരും!
ഈ ജോലിപകർപ്പവകാശത്താൽ പരിരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് നിയമപരമായ സ്നിപ്പറ്റ് പരിശോധിക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് തുടക്കം ഇഷ്ടപ്പെട്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് നിയമപരമായി വാങ്ങാം പൂർണ്ണ പതിപ്പ്ഞങ്ങളുടെ വിശ്വസ്തനും വിശ്വസനീയവുമായ പങ്കാളിയിൽ നിന്നുള്ള ശകലത്തിന്റെ അവസാന പേജിലെ ലിങ്ക് വഴി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

ഒന്നാം ഭാഗം. രണ്ടാം ഭാഗം.

ഒന്നാം ഭാഗം

ഒന്ന് പ്രവർത്തിക്കുക

ആക്റ്റ് രണ്ട്

രണ്ടാം ഭാഗം

ആക്റ്റ് മൂന്ന്

നാല് പ്രവൃത്തി

നന്ദി

ജാക്ക് തോൺ, എന്റെ ലോകത്തേക്ക് വന്ന് അതിൽ മനോഹരമായ ഒന്ന് സൃഷ്ടിച്ചു.

- ജെ കെ റൗളിങ്

ജോ, ലൂയിസ്, മാക്സ്, സോണി, മെർലെ എന്നിവർക്ക്... നിങ്ങൾ എല്ലാവരും മാന്ത്രികരാണ്...

- ജോൺ ടിഫാനി

- ജാക്ക് തോൺ

റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു

അലക്സാണ്ടർ അവെർബ, സ്വെറ്റ്‌ലാന ടോങ്കോനോഷെങ്കോ, ഒലെഗ് ചുമാചെങ്കോ, ഡാരിയ നിക്കോലെങ്കോ, മെലിൻഡ തയ്‌ഷെറ്റിനോവ, അന്ന പ്രോസെങ്കോ, ടാറ്റിയാന ഒസിപെങ്കോ, നഡെഷ്‌ദ ഷിൻകരേവ, ഷെഫ്. അലക്സാണ്ടർ "ടിസിയാനോ" പോളിയാറ്റിക്കിൻ, ക്സെനിയ കൊട്ടിക്കോവ, ആന്റൺ ഷലോബ്, rioter_blast, Olesya Stafeeva, Dionis Korneev

വിവർത്തന എഡിറ്റർമാർ

അന്ന പ്രോസെങ്കോ, വ്‌ളാഡിമിർ സെലെസ്‌നെവ്, ഡയോണിസ് കോർണീവ്, ഡാരിയ നിക്കോലെങ്കോ, മെലിൻഡ തയ്‌ഷെറ്റിനോവ

ഒന്നാം ഭാഗം

ആക്റ്റ് വൺ

രംഗം ഒന്ന്. കിംഗ്സ് ക്രോസ്

തിരക്കും തിരക്കും നിറഞ്ഞ സ്റ്റേഷൻ നിറയെ ജനങ്ങൾഎവിടെയെങ്കിലും പോകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. തിരക്കിനിടയിൽ രണ്ടു വണ്ടികൾക്കു മുകളിൽ രണ്ടു കൂറ്റൻ കൂടുകൾ ഇരമ്പുന്നു. ജെയിംസ് പോട്ടർ, ആൽബസ് പോട്ടർ എന്നീ രണ്ട് ആൺകുട്ടികളാണ് അവരെ തള്ളുന്നത്. അവരുടെ അമ്മ ജിന്നി പിന്തുടരുന്നു. മുപ്പത്തിയേഴുകാരനായ ഹാരി തന്റെ മകൾ ലില്ലിയെ ചുമലിൽ താങ്ങി.

ആൽബസ്: അച്ഛൻ. അവൻ പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.

ഹാരി: ജെയിംസ്, നിർത്ത്.

ജെയിംസ്: അവൻ സ്ലിതറിനിലേക്ക് കടക്കുമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. പിന്നെ അവന് കഴിയും... (അച്ഛന്റെ നോട്ടത്തിന് കീഴിൽ.)ശരി.

ആൽബസ് (അവന്റെ അമ്മയെ നോക്കുന്നു): നിങ്ങൾ എനിക്ക് എഴുതാൻ പോവുകയാണോ?

ജിന്നി: നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ എല്ലാ ദിവസവും.

ആൽബസ്: ഇല്ല. എല്ലാ ദിവസവും അല്ല. മിക്കവർക്കും വീട്ടിൽ നിന്ന് മാസത്തിലൊരിക്കൽ കത്തുകൾ ലഭിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ജെയിംസ് പറയുന്നു. എനിക്ക് വേണ്ട...

ഹാരി: കഴിഞ്ഞ വർഷം ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സഹോദരന് ആഴ്ചയിൽ മൂന്ന് തവണ കത്തെഴുതിയിരുന്നു.

ആൽബസ്: എന്ത്? ജെയിംസ്!

ആൽബസ് ജെയിംസിനെ കുറ്റപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട് നോക്കുന്നു.

ജിന്നി: അതെ. ഹോഗ്‌വാർട്ട്‌സിനെക്കുറിച്ച് അവൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നതെല്ലാം വിശ്വസിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. നിങ്ങളുടെ സഹോദരന് തമാശ പറയാൻ വളരെ ഇഷ്ടമാണ്.

ജെയിംസ് (ഒരു ചിരിയോടെ): ദയവായി, നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാമോ?

ആൽബസ് അച്ഛനെയും പിന്നെ അമ്മയെയും നോക്കുന്നു.

ജിന്നി: ഒൻപതിനും പത്തിനും പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകൾക്കിടയിൽ നടന്നാൽ മതി.

ലില്ലി: ഞാൻ വളരെ വിഷമിക്കുന്നു.

ഹാരി: നിർത്തരുത്, തകരുമെന്ന് ഭയപ്പെടരുത്, ഇത് വളരെ പ്രധാനമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് പരിഭ്രമമുണ്ടെങ്കിൽ ഓടുന്നതാണ് നല്ലത്.

ആൽബസ്: ഞാൻ തയ്യാറാണ്.

ഹാരിയും ലില്ലിയും ആൽബസിന്റെ വണ്ടിയിൽ കൈ വയ്ക്കുന്നു... ജിന്നി ജെയിംസിന്റെ വണ്ടി എടുക്കുന്നു, കുടുംബം മുഴുവനും തടസ്സം മറികടക്കുന്നു.

രംഗം രണ്ട്. പ്ലാറ്റ്ഫോം ഒമ്പതും മൂന്ന് പാദങ്ങളും

ഹോഗ്വാർട്ട്സ് എക്സ്പ്രസിൽ നിന്ന് വരുന്ന കട്ടിയുള്ള വെളുത്ത നീരാവിയിൽ പ്ലാറ്റ്ഫോം മൂടിയിരിക്കുന്നു.

വളരെ തിരക്കാണ്... എന്നാൽ ഔപചാരിക സ്യൂട്ടുകൾ ധരിച്ച ആളുകൾക്ക് പകരം, തങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട സന്തതികളോട് വിട പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്ന മാന്ത്രികന്മാരും വസ്ത്രം ധരിച്ച മന്ത്രവാദികളും നിറഞ്ഞതാണ്.

ആൽബസ്: അവൾ അവിടെയുണ്ട്.

ലില്ലി: ഹാവൂ!

ആൽബസ്: പ്ലാറ്റ്ഫോം ഒമ്പതും മുക്കാൽ ഭാഗവും.

ലില്ലി: അവർ എവിടെയാണ്? അവർ ഇവിടെ ഉണ്ട്? ഒരുപക്ഷേ അവർ വന്നില്ലേ?

ഹാരി റോണിനെയും ഹെർമിയോണിനെയും അവരുടെ മകൾ റോസിനെയും ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു. ലില്ലി വേഗം അവരുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടി.

അങ്കിൾ റോൺ. അങ്കിൾ റോൺ!!!

ലില്ലി അവന്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടുമ്പോൾ റോൺ അവരുടെ നേരെ തിരിഞ്ഞു. അവൻ അവളുടെ കൈകളിൽ പിടിക്കുന്നു.

റോൺ: അത് എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പോട്ടർ അല്ലേ?

ലില്ലി: നിങ്ങൾക്കുണ്ടോ പുതിയ ഫോക്കസ്?

റോൺ: മാന്ത്രിക ശ്വസനത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ടോ

മിസ്റ്റർ വീസ്ലിയിൽ നിന്ന് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ നാസൽ അപഹരണം?

റോസ്: അമ്മേ! ഈ വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന തന്ത്രം വീണ്ടും ചെയ്യാൻ ഡാഡി ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

ഹെർമിയോൺ: നിങ്ങൾ വെറുപ്പുളവാക്കുന്നു, ചിലർ അത്ഭുതകരമെന്ന് പറയുന്നു, ഞാൻ പറയുന്നു

ഇടയിൽ എവിടെയോ.

റോൺ: കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ അത് ചവയ്ക്കട്ടെ... അൽപ്പം വായു. ഇനി അൽപ്പം വെളുത്തുള്ളി മണക്കുകയാണെങ്കിൽ എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ...

അവൻ അവളുടെ മുഖത്ത് ഊതുന്നു. ലില്ലി ചിരിക്കുന്നു.

ലില്ലി: നിങ്ങൾ ഓട്സ്മീൽ പോലെ മണക്കുന്നു.

റോൺ: ബിംഗ്. ബാംഗ്. ബോയിംഗ്. യുവതിയേ, നിങ്ങൾക്ക് ഇനി മണക്കാൻ കഴിയില്ല എന്നതിന് തയ്യാറാകൂ ...

അവൻ അവളുടെ മൂക്കിൽ വലിക്കുന്നു.

ലില്ലി: എന്റെ മൂക്ക് എവിടെ?

റോൺ: ടാ-ഡാം!

അവന്റെ കൈ ശൂന്യമാണ്.

ലില്ലി: ഇത് മണ്ടത്തരമാണ്.

ആൽബസ്: എല്ലാവരും വീണ്ടും ഞങ്ങളെ നോക്കുന്നു.

റോൺ: എല്ലാം ഞാൻ കാരണമാണ്! ഞാൻ വളരെ പ്രശസ്തനാണ്. എന്റെ മൂക്ക് തന്ത്രങ്ങൾ ഐതിഹാസികമാണ്.

ഹെർമിയോൺ: അതെ, എന്തോ.

ഹരി: പാർക്ക് ചെയ്തോ?

റോൺ: അതെ. എനിക്ക് മഗിൾ ഡ്രൈവിംഗ് ടെസ്റ്റ് പാസാകുമെന്ന് ഹെർമിയോണി വിശ്വസിച്ചില്ല, അല്ലേ? ഞാൻ എക്സാമിനറുടെ മേൽ ഒരു കൺഫണ്ടസ് മന്ത്രവാദം നടത്തണമെന്ന് അവൾ കരുതി.

ഹെർമിയോൺ: അങ്ങനെയൊന്നും ഞാൻ ചിന്തിച്ചിട്ടുപോലുമില്ല, എനിക്ക് നിന്നിൽ തികഞ്ഞ വിശ്വാസമുണ്ടായിരുന്നു.

റോസ്: അവൻ എക്സാമിനറുടെ മേൽ ഒരു കൺഫണ്ടസ് മന്ത്രവാദം നടത്തിയെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

ആൽബസ്: അച്ഛാ...

ആൽബസ് ഹാരിയുടെ വസ്ത്രത്തിൽ മുറുകെ പിടിക്കുന്നു. ഹരി താഴേക്ക് നോക്കി.

നിങ്ങൾ എന്താണ് വിചാരിക്കുന്നത്... എങ്കിൽ... ഞാൻ സ്ലിതറിനിൽ കയറിയാലോ...

ഹരി: പിന്നെ അതിലെന്താ കുഴപ്പം?

ആൽബസ്: സ്ലിതറിൻ സർപ്പ ഭവനമാണ്, ഇരുണ്ട മാന്ത്രിക ഭവനമാണ്... ധീരരായ മാന്ത്രികരുടെ ഭവനമല്ല.

ഹാരി: ആൽബസ് സെവേറസ്, ഹോഗ്വാർട്ട്സിലെ രണ്ട് ഹെഡ്മാസ്റ്റർമാരുടെ പേരിലാണ് നിങ്ങൾക്ക് പേര് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. അവരിൽ ഒരാൾ സ്ലിതറിൻ ബിരുദധാരിയായിരുന്നു, ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ കണ്ടിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും ധീരരായ ആളുകളിൽ ഒരാളായിരുന്നു അദ്ദേഹം.

ഡിജിറ്റൽ ഹൃദയം

മാന്ത്രിക ലോകം

www.pottermore.com

ഹാരി പോട്ടർ ആൻഡ് ദ കഴ്സ്ഡ് ചൈൽഡ് എന്ന നാടകം. ഒന്നും രണ്ടും ഭാഗങ്ങൾ" കഴിയില്ല

പൂർണ്ണമായോ ഭാഗികമായോ അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിലോ പരസ്യമായി അവതരിപ്പിക്കും

എക്സ്പ്രസ് അനുമതിയില്ലാതെ ലാഭത്തിനായി ഉപയോഗിക്കുന്നു

പകർപ്പവകാശ ഉടമകൾ (ജെ.കെ. റൗളിംഗ് ആൻഡ് ഹാരി പോട്ടർ തിയറ്റർ പ്രൊഡക്ഷൻസ് ലിമിറ്റഡ്).

എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ദയവായി ബന്ധപ്പെടുക: [ഇമെയിൽ പരിരക്ഷിതം]

ജെ കെ റൗളിംഗ്, ജാക്ക് തോൺ, ജോൺ ടിഫാനി

ഹാരി പോട്ടർ ഒപ്പംശപിക്കപ്പെട്ട കുട്ടി ഭാഗങ്ങൾ ഒന്നും രണ്ടും

എന്റെ ലോകത്തേക്ക് വന്ന ജാക്ക് തോൺ

അതിൽ മനോഹരമായ ഒന്ന് സൃഷ്ടിച്ചു.

ജെ കെ റൗളിങ്

ജോ, ലൂയിസ്, മാക്സ്, സോണി, മെർലി എന്നിവർക്കായി...

നിങ്ങളെല്ലാവരും മാന്ത്രികരാണ്...

ജോൺ ടിഫാനി

വർഷം. ഞങ്ങൾ റിഹേഴ്സൽ ചെയ്യുന്നതിനിടയിൽ അവൻ കൂർക്കം വലിച്ചു.

ജാക്ക് തോൺ

പ്രതീകങ്ങൾ

ഹാരി പോട്ടർ.

റോൺ വീസ്ലി.

ഹെർമിയോൺ ഗ്രാൻജർ.

ഡ്രാക്കോ മാൽഫോയ്.

ജെ ഐ എൻ എൻ ഐ പി ഒ ടി ഇ ആർ.

പി ഒ ടി എറിനൊപ്പം എ എൽ ബി.

എസ് ഒ ആർ പി യു എസ് എം എ എൽ എഫ് ഒ വൈ.

എ എം ഒ എസ് ഡി ഐ ജി ഒ ആർ ഐ.

ഡി ഇ എൽ ഫിയും ഡി ഐ ജി ഓ ആർ ഐയും, അവന്റെ മരുമകൾ.

പ്രൊഫസർ എം എ സി ഒ എൻ എ ജി എൽ എൽ.

എസ് ഇ വി ആർ യു എസ് എസ് ജി

ആൽബസ് ഡംബിൾഡോർ.

ഡി ഒ എൽ ഒ ആർ ഇ എസ് എ എം ബി ആർ ഐ ഡി ജെ.

R o u z G r e n d g e r - U iz l i.

ജെ എം എസ് പി ഒ ടി ആർ - ജൂനിയർ.

L i l i P o t t e r - j o n d s h a y.

ഒരു എം ഐ ആർ ടി എൽ ഉപയോഗിച്ച് പി എൽ എ കെ.

വി ഇ ഡി എം എ - കണ്ടക്ടർ.

എം എ ഡി എ എം ടി ആർ യു കെ.

ഡി ഐ ഡി വി ഇ ആർ എൻ ഒ എൻ.

അമ്മായി പെറ്റുന്യ.

ഡി എ ഡി എൽ ഐ ഡി യു ആർ എസ് എൽ.

തൊപ്പി അടുക്കുന്നു.

H a gr i d.

എസ്.ടി.എ.എൻ.ടി.ഒ.എൻ.ടി.ഒ.

എസ് ഇ ഡി ആർ ഐ സി ഡി ഐ ജി ഒ ആർ ഐ.

വി ഐ കെ ടി ഒ ആർ കെ ആർ എം.

Wo l a n - d e - M o r t.

ജെ ഇ എം എസ് പി ഒ ടി ഇ ആർ - സീനിയർ.

L i l i P o t t e r - മൂത്ത.

കാൾ ജെ ഇ എൻ കെ ഐ എൻ എസ്

കെ ആർ ഐ ജി ബി ഒ യു കെ ഇ ആർ

വിദ്യാർത്ഥികൾ

ജൂനിയർ

ഹോഗ്വാർട്ട്സ്.

പി ഒ എൽ എൽ, സി എ പി

ഐ എൻ എൻ ഫ്രെഡറിക്സ്

ചെറുത്

ഹാരി പോട്ടർ.

ജെ യു എൻ എ ഐ ജി ഇ ആർ എം ഐ ഒ എൻ എ

ജി ഇ എൻ ഡി ജെ ഇ ആർ.

ടി ഒ എസ് ടി പി

ഇ എൻ എൻ വൈ ഇ എഫ് ഐ സി എ.

ഒന്നാം ഭാഗം

ആക്റ്റ് വൺ

രംഗം ഒന്ന്

കിംഗ്സ് ക്രോസ്

തിരക്കേറിയ, തിരക്കേറിയ ട്രെയിൻ സ്റ്റേഷൻ. എല്ലാവരും എവിടെയോ തിരക്കിലാണ്. ബഹളങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒപ്പം

കയറ്റിയതിന് മുകളിൽ രണ്ട് കൂറ്റൻ കൂടുകളുടെ മുഴക്കം കേൾക്കുന്നു

വണ്ടികൾ. ജെയിംസ്, ആൽബസ് പോട്ടർ എന്നീ രണ്ട് ആൺകുട്ടികളാണ് അവരെ തള്ളുന്നത്. അവരുടെ അമ്മ

J ഉം N ഉം, അടുത്തതായി പോകുന്നു. മുപ്പത്തിയേഴു വയസ്സുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ G arr i, അവന്റെ കൈവശം

മകൾ, L ഉം L ഉം, തോളിൽ.

എ എൽ ബി യു എസ്. അച്ഛൻ. അവൻ പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.

ജി എ ആർ ആർ ഐ. ജെയിംസ്, നിർത്തുക.

ജെ ഇ എം എസ്. അവൻ സ്ലിതറിനിലേക്ക് കടക്കുമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. ഒപ്പം

അവനു കഴിയും… (അച്ഛന്റെ നോട്ടത്തിന് കീഴിൽ.)ശരി.

എ എൽ ബി യു എസ് (അമ്മയെ നോക്കുന്നു). നിങ്ങൾ എനിക്ക് എഴുതാൻ പോകുകയാണോ?

ജെ ഐ എൻ എൻ ഐ. നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ എല്ലാ ദിവസവും.

എ എൽ ബി യു എസ്. ഇല്ല. എല്ലാ ദിവസവും അല്ല. ജെയിംസ് കൂടുതലും പറയുന്നു

ആൺകുട്ടികൾക്ക് മാസത്തിലൊരിക്കൽ വീട്ടിൽ നിന്ന് കത്തുകൾ ലഭിക്കും. എനിക്ക് വേണ്ട...

ജി എ ആർ ആർ ഐ. കഴിഞ്ഞ വർഷം ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സഹോദരന് ആഴ്ചയിൽ മൂന്ന് തവണ കത്തെഴുതിയിരുന്നു.

എ എൽ ബി യു എസ്. എന്ത്? ജെയിംസ്!

ആൽബസ് ജെയിംസിനെ കുറ്റപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട് നോക്കുന്നു.

ജെ ഐ എൻ എൻ ഐ. അതെ. അവൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നതെല്ലാം വിശ്വസിക്കരുത്

ഹോഗ്വാർട്ട്സിനെ കുറിച്ച്. നിങ്ങളുടെ സഹോദരന് തമാശ പറയാൻ വളരെ ഇഷ്ടമാണ്.

ജെ ഇ എം എസ് (ഒരു ചിരിയോടെ). ദയവായി, നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാമോ?

ആൽബസ് അച്ഛനെയും പിന്നെ അമ്മയെയും നോക്കുന്നു.

ജെ ഐ എൻ എൻ ഐ. നേരെ നടന്നാൽ മതി

ഒൻപതാമത്തെയും പത്താമത്തെയും പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകൾക്കിടയിലുള്ള തടസ്സം.

L i l i. കാത്തിരിക്കാനാവില്ല!

ജി എ ആർ ആർ ഐ. നിർത്തരുത്, നിങ്ങൾ തകരുമെന്ന് ഭയപ്പെടരുത്, അത് വളരെ ആണ്

പ്രധാനപ്പെട്ട. നിങ്ങൾക്ക് പരിഭ്രമമുണ്ടെങ്കിൽ ഓടുന്നതാണ് നല്ലത്.

എ എൽ ബി യു എസ്. ഞാൻ തയാറാണ്.

ഹാരിയും ലില്ലിയും ആൽബസിന്റെ വണ്ടിയിൽ കൈ വച്ചു... ജിന്നി ജെയിംസിന്റെ വണ്ടി എടുത്തു

മുഴുവൻ കുടുംബവും തടസ്സത്തിലേക്ക് ഓടുന്നു.

രംഗം രണ്ട്

പ്ലാറ്റ്ഫോം ഒമ്പതും മൂന്ന് പാദങ്ങളും

ഹോഗ്വാർട്ട്സ് എക്സ്പ്രസിൽ നിന്നുള്ള കട്ടിയുള്ള വെളുത്ത നീരാവിയിൽ പ്ലാറ്റ്ഫോം മൂടിയിരിക്കുന്നു.

ഇവിടെയും നല്ല തിരക്കാണ്... എന്നാൽ നല്ല രീതിയിൽ രൂപകല്പന ചെയ്ത വസ്ത്രം ധരിച്ച ആളുകൾക്ക് പകരം നടന്നു

അവരുടെ ബിസിനസ്സ്, ഇപ്പോൾ മന്ത്രവാദികളും വസ്ത്രം ധരിച്ച മന്ത്രവാദികളും. അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും തിരക്കിലാണ്

തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സന്തതികളോട് വിട പറഞ്ഞുകൊണ്ട്.

എ എൽ ബി യു എസ്. ഇതാ അവൾ.

L i l i. വൗ!

എ എൽ ബി യു എസ്. പ്ലാറ്റ്ഫോം ഒമ്പതും മുക്കാൽ ഭാഗവും.

L i l i. അവർ എവിടെയാണ്? അവർ ഇവിടെ ഉണ്ട്? ഒരുപക്ഷേ അവർ വന്നില്ലേ?

ഹാരി റോണിനെയും ഹെർമിയോണിനെയും അവരുടെ മകൾ റോസിനെയും ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു. ലില്ലി അവരുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടി.

അങ്കിൾ റോൺ. അങ്കിൾ റോൺ!!!

ലില്ലി ഓടുന്നു, റോൺ അവളുടെ നേരെ തിരിഞ്ഞു. അവൻ അവളുടെ കൈകളിൽ പിടിക്കുന്നു.

ആർ ഒ എൻ. ഇതാണോ എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പോട്ടർ?

L i l i. തന്ത്രം കാണിക്കുമോ?