റാസ്കോൾനിക്കോവ് പാലത്തിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു. "കുറ്റവും ശിക്ഷയും"

പാഠ വിഷയം: എഫ്.എം. ഡോസ്റ്റോവ്സ്കിയുടെ നോവലിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള "റാസ്കോൾനിക്കോവ് ഓൺ ദി നിക്കോളേവ്സ്കി ബ്രിഡ്ജ്" എന്ന എപ്പിസോഡിന്റെ വിശകലനം "കുറ്റവും ശിക്ഷയും" ടാസ്ക്കുകൾ: 1. എഴുത്തുകാരന്റെ വാക്കിൽ ശ്രദ്ധിച്ച് വാചകം ഉപയോഗിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാനുള്ള കഴിവ് വികസിപ്പിക്കുക; 2. വായനയുടെയും വിശകലന കഴിവുകളുടെയും രൂപീകരണം പരിശോധിക്കുക; 3. എപ്പിസോഡ് ഗ്രഹിക്കാൻ സമഗ്രവും വ്യാപ്തിയുള്ളതുമായ രീതിയിൽ പഠിപ്പിക്കുക, ഒരു കലാസൃഷ്ടിയുടെ ഒരു പ്രത്യേക ശകലത്തിൽ രചയിതാവിന്റെ ലോകത്തിന്റെയും ഒരു വ്യക്തിയുടെയും സ്ഥാനത്തിന്റെ ആവിഷ്കാരം കാണുക, വാചകത്തിന്റെ വ്യാഖ്യാനത്തിലൂടെ ഇത് അറിയിക്കുക. ഞങ്ങൾ ദസ്തയേവ്‌സ്‌കിയുടെ "കുറ്റവും ശിക്ഷയും" എന്ന നോവലിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് തുടരുന്നു സ്ലൈഡ് 1 ഞങ്ങളുടെ പാഠത്തിന്റെ വിഷയം: "റാസ്കോൾനിക്കോവ് നിക്കോളേവ്സ്കി ബ്രിഡ്ജ്" എപ്പിസോഡിന്റെ വിശകലനം സ്ലൈഡ് 2 1. അവലോകന സംഭാഷണം - എന്താണ് ഒരു എപ്പിസോഡ്? (ഇ. പ്ലോട്ടിന്റെ വികസനത്തിൽ ഒരു പ്രത്യേക ഘടനാപരമായ പങ്ക് വഹിക്കുന്ന ഒരു സാഹിത്യ സൃഷ്ടിയുടെ ഒരു ചെറിയ ഭാഗമാണ്. ആപേക്ഷിക സമ്പൂർണ്ണതയുള്ളതും വിഷയത്തിന്റെ വികാസത്തിലെ ഒരു പ്രത്യേക നിമിഷത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നതുമായ ഒരു കലാസൃഷ്ടിയുടെ ഭാഗമാണ്. സ്ലൈഡ് 3 ഉള്ളടക്കം എപ്പിസോഡ് എന്നത് കഥാപാത്രങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ, ചെറിയ സംഭവങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ ഇതിവൃത്തത്തിന്റെ വികാസത്തിന് ഒരു പുതിയ ദിശ നൽകുന്ന ഒരു പ്രധാന സംഭവമാണ്, ഇത് വലിയ സൃഷ്ടികളിൽ നിരവധി എപ്പിസോഡുകളുടെ ലിങ്കിംഗിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്). സ്ലൈഡ് 4 - അവസാന പ്രസ്താവന പ്രധാനമായിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്? (ഇ. വാചകത്തിന്റെ പൂർണ്ണമായ, എന്നാൽ ഒറ്റപ്പെട്ടതല്ല, അതിനാൽ എപ്പിസോഡിന്റെ വിശകലനം അതിന്റെ ശകലത്തിലൂടെ മുഴുവൻ സൃഷ്ടിയുടെയും അർത്ഥം മനസ്സിലാക്കുന്നതിനുള്ള മാർഗമാണ്) സ്ലൈഡ് 5 - എപ്പിസോഡിന്റെ അതിരുകൾ എങ്ങനെയാണ് നിർണ്ണയിക്കുന്നത്? (ഒന്നുകിൽ അഭിനേതാക്കളുടെ മാറ്റം, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പുതിയ സംഭവത്തിന്റെ നേട്ടം) - ഒരു കലാപരമായ മൊത്തത്തിലുള്ള ഘടനയിൽ ഒരു ശകലത്തിന്റെ സ്ഥാനം നിർണ്ണയിക്കുന്നത് പ്രധാനമായിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്? താൽക്കാലിക, കാര്യകാരണ ബന്ധങ്ങൾ ___________1____________________________________________________________________________________________________________ എക്സ്പോസിഷൻ നിന്നു (എപ്പിസോഡുകൾ തമ്മിൽ ബന്ധങ്ങളുണ്ട്: കാര്യകാരണം, കാര്യകാരണം, താൽക്കാലികം) സ്ലൈഡ് 6 സ്ലൈഡ് 7 ഒരു എപ്പിസോഡിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ, പ്രധാന ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ, ആശയങ്ങൾ, കലാപരമായ സാങ്കേതികതകൾ, രചയിതാവിന്റെ സൃഷ്ടിപരമായ ശൈലി എന്നിവ നാം തിരിച്ചറിയണം. അതിനുശേഷം മാത്രമേ മുഴുവൻ സൃഷ്ടിയുടെയും ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട സവിശേഷതകളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് അവകാശമുള്ളൂ! എപ്പിസോഡിൽ സമാപിച്ച സംഭവങ്ങളിൽ ഒരു പ്രത്യേക ഉദ്ദേശ്യം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു (യോഗം, വഴക്ക്, തർക്കം, ...) അതായത്. എപ്പിസോഡിന്റെ ഉള്ളടക്ക പ്രവർത്തനം സ്വഭാവപരമാകാം. നായകന്റെ സ്വഭാവം പ്രതിഫലിപ്പിക്കുക, അവന്റെ ലോകവീക്ഷണം മനഃശാസ്ത്രം, അതായത്. നായകന്റെ മാനസികാവസ്ഥ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു, അവന്റെ മനശാസ്ത്രജ്ഞർ. കണക്കാക്കിയത്, അതായത്. രചയിതാവിന്റെ വിലയിരുത്തൽ ലിറിക്കൽ ഡൈഗ്രഷനിൽ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, കഥാപാത്രങ്ങളുടെ ബന്ധത്തിൽ ഒരു വഴിത്തിരിവ് അടയാളപ്പെടുത്താം ഒരു എപ്പിസോഡ് ഒരു മൈക്രോ-തീം, അതിന്റേതായ രചനയുള്ള ഒരു പ്രത്യേക സൃഷ്ടി, അതിൽ ഒരു എക്സ്പോസിഷൻ, ഒരു തുടക്കം, ഒരു ക്ലൈമാക്സ്, ഒരു അപവാദം എന്നിവയുണ്ട്. . സ്ലൈഡ് 8 (പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ് നഗരം) മുൻ പാഠത്തിൽ, നോവലിന്റെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട വിഷയങ്ങളിലൊന്നിലേക്ക് ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചു - സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിന്റെ തീം. നഗരം നോവലിന്റെ ഒരു യഥാർത്ഥ നായകനായി മാറുന്നു, സൃഷ്ടിയുടെ പ്രവർത്തനം അതിന്റെ തെരുവുകളിൽ കൃത്യമായി നടക്കുന്നു, കാരണം റഷ്യൻ ചരിത്രത്തിൽ ഈ നഗരത്തിന്റെ സ്ഥാനം ഡോസ്റ്റോവ്സ്കി സ്വന്തം രീതിയിൽ മനസ്സിലാക്കി. ദസ്തയേവ്‌സ്‌കിയുടെ പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ് മദ്യപാന സ്ഥലങ്ങളുടെയും "കോണുകളുടെയും" നഗരമാണെങ്കിലും, അത് സെന്നയാ സ്‌ക്വയർ, വൃത്തികെട്ട ഇടവഴികൾ, വാടകവീടുകൾ എന്നിവയുടെ നഗരമാണ്, എന്നിട്ടും ഒരു ദിവസം അത് അതിന്റെ എല്ലാ ഗാംഭീര്യത്തിലും നായകന്റെ മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടും. "റാസ്കോൾനിക്കോവ് ഓൺ ദി നിക്കോളേവ്സ്കി ബ്രിഡ്ജ്" (ഭാഗം 2, അധ്യായം 2) സ്ലൈഡ് 9 (റാസ്കോൾനിക്കോവ്) - ഞങ്ങളുടെ ചുമതല മനസ്സിലാക്കുക എന്നതാണ്: എന്തുകൊണ്ടാണ് ദസ്റ്റോവ്സ്കി ഈ രംഗം നോവലിൽ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്? ഈ എപ്പിസോഡ് വായിക്കാം. - നിങ്ങൾ എന്താണ് ശ്രദ്ധിച്ചത്? എന്ത് പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടക്കുന്നു? (അവൻ അഗാധമായ ചിന്തയിൽ നടക്കുന്നു, ഏതാണ്ട് ഒരു കുതിരയുടെ കീഴിൽ വീണു, അതിനായി ഒരു ചാട്ടകൊണ്ട് ഒരു അടി കിട്ടി, അത് അവനെ ഉണർത്താൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു. എന്നിട്ട് അയാൾക്ക് തോന്നി, രണ്ട് കോപെക്ക് കഷണം തന്റെ കൈയിൽ മുറുകെ പിടിക്കുന്നു, അത് ഒരു ദയയുള്ള ഒരു വ്യാപാരിയുടെ ഭാര്യയാണ്. അദ്ദേഹത്തിന് ദാനധർമ്മം നൽകിയിരുന്നു.) - റാസ്കോൾനികോവ് നിക്കോളേവ്സ്കി പാലത്തിൽ വീണത് ആകസ്മികമാണോ? എന്ത് വിരോധാഭാസമാണ് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചത്? (ദസ്തയേവ്സ്കി വായനക്കാരുടെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുന്ന ആദ്യ കാര്യമാണിത്: ഏറ്റവും ഉയർന്ന റാങ്കിലുള്ള ആളുകളുടെ ഇടയിൽ സ്വയം സ്ഥാനം പിടിച്ച തന്റെ നായകൻ ചുറ്റുമുള്ളവരുടെ കണ്ണിൽ ഒരു യാചകനെപ്പോലെ കാണപ്പെടുന്നു) - പക്ഷേ അത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്. ഇവിടെ, ഈ സ്ഥലത്ത്, രചയിതാവ് തന്റെ നായകനെ ഉണർത്താൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു? എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഒരു ചാട്ടയുടെ വേദന മറക്കുന്നത്? (പാലത്തിൽ നിന്ന് നഗരത്തിന്റെ ഗംഭീരമായ ഒരു കാഴ്ച അവനു മുന്നിൽ തുറന്നു. അവന്റെ മുന്നിൽ വീണ്ടും ഒരു നിഗൂഢത ഉയർന്നു, "മനോഹരമായ പനോരമ" യുടെ രഹസ്യം, വളരെക്കാലമായി അവന്റെ മനസ്സിനെയും ഹൃദയത്തെയും അസ്വസ്ഥമാക്കിയിരുന്നു. ഇപ്പോൾ അയാൾക്ക് ചേരികളുടെ നഗരമില്ല. അവന്റെ മുന്നിൽ, അവന്റെ മുന്നിൽ കൊട്ടാരങ്ങളുടെയും കത്തീഡ്രലുകളുടെയും ഒരു നഗരമുണ്ട് - റഷ്യയുടെ പരമോന്നത ശക്തിയുടെ സ്ലൈഡ് 10 വ്യക്തിത്വം. ഇതാണ് വിന്റർ പാലസ്, സെന്റ് ഐസക്കിന്റെ കത്തീഡ്രൽ, സെനറ്റിന്റെയും സിനഡിന്റെയും കെട്ടിടങ്ങൾ, വെങ്കല കുതിരക്കാരൻ. ) - ആ നിമിഷം റാസ്കോൾനിക്കോവിന് എന്ത് തോന്നി? അവൻ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്? (ചിത്രം ഗംഭീരവും തണുപ്പുള്ളതുമാണ്. ഇപ്പോൾ മാത്രമാണ് താൻ സ്വീകരിച്ച നടപടി എന്താണെന്ന് അയാൾക്ക് പൂർണ്ണമായി അനുഭവപ്പെട്ടു, അതിനെതിരെ അവൻ കോടാലി ഉയർത്തി.) - സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിന്റെ പനോരമ ഈ രംഗത്ത് എന്ത് പ്രതീകാത്മക അർത്ഥമാണ് എടുക്കുന്നത്? എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾക്ക് തണുപ്പ് അനുഭവപ്പെടുന്നത്? - ഇവിടെ, നിക്കോളേവ്സ്കി പാലത്തിൽ, റാസ്കോൾനിക്കോവും ശത്രുതാപരമായ ലോകവും പരസ്പരം എതിർത്തു നിന്നു. - നായകന്റെ മുഷ്ടിയിൽ മുറുകെ പിടിച്ചിരിക്കുന്ന രണ്ട്-കോപെക്ക് നാണയം പോലെ, അത്തരമൊരു കലാപരമായ വിശദാംശങ്ങൾ ഈ രംഗത്ത് എന്ത് പങ്കാണ് വഹിക്കുന്നത്? സ്ലൈഡ് 11 (റാസ്കോൾനിക്കോവ്, രണ്ട് ഹ്യൂം) = റാസ്കോൾനിക്കോവിന്റെ മുഷ്ടിയിൽ പിടിച്ചിരിക്കുന്ന രണ്ട്-കൊപെക്ക് കഷണം പോലെയുള്ള കലാപരമായ വിശദാംശങ്ങൾ ഇപ്പോൾ മറ്റൊരു അർത്ഥം നേടുന്നു. കൊട്ടാരങ്ങളുടെയും കത്തീഡ്രലുകളുടെയും ലോകത്തിനെതിരെ കലാപം നടത്തിയ അവൻ, അനുകമ്പയ്ക്കും കരുണയ്ക്കും മാത്രം യോഗ്യനായ ഒരു യാചകനായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. ലോകത്തിന്റെ മേൽ അധികാരം നേടാൻ ആഗ്രഹിച്ച അവൻ, ആളുകളിൽ നിന്ന് സ്വയം വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ടതായി കണ്ടെത്തി, ആ സ്ഥലത്തിന്റെ മുറ്റത്ത് സ്വയം കണ്ടെത്തി, അത് എല്ലായ്പ്പോഴും അവന്റെ ക്രൂരമായ ചിന്തകളിൽ ഉയർന്നു. നോവലിന്റെ ഈ "വഴി" ചിത്രം ഈ രംഗത്ത് ഏതാണ്ട് ഭൗതികമായ ഒരു രൂപഭാവം സ്വീകരിക്കുന്നു, അതേ സമയം തന്നെ വലിയ സാമാന്യവൽക്കരണ ശക്തിയുടെ പ്രതീകമായി അവശേഷിക്കുന്നു. സ്ലൈഡ് 12 - റാസ്കോൾനിക്കോവിന്റെ കാൽക്കീഴിൽ തുറന്ന അഗാധത്തിന്റെ ചിത്രത്തിന്റെ വൈകാരികവും അർത്ഥപരവുമായ അർത്ഥം എന്താണ്? ആളുകളുടെ ലോകത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒറ്റപ്പെടലിൽ നിന്നുള്ള റാസ്കോൾനിക്കോവിന്റെ ഏകാന്തത, നായകന്റെ കാൽക്കീഴിൽ തുറന്നിരിക്കുന്ന അഗാധം വായനക്കാരനെ ശ്രദ്ധിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു, ദസ്തയേവ്സ്കി ഈ രംഗത്ത്. ഈ രംഗത്തിൽ നിന്നുള്ള മതിപ്പ് കലാപരമായ വിശദാംശങ്ങളാൽ മാത്രമല്ല, വാക്യത്തിന്റെ വളരെ താളാത്മകമായ ഘടനയും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു, അതിലൂടെ രചയിതാവിന് റാസ്കോൾനിക്കോവിന്റെ ചിന്തയുടെ ചലനം, ആളുകളിൽ നിന്ന് വേർപിരിയുന്ന പ്രക്രിയയെ അറിയിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. “ചില ആഴത്തിൽ, ഇപ്പോൾ അവന്റെ മുൻ ഭൂതകാലവും, മുൻ ചിന്തകളും, മുൻ ജോലികളും, മുൻ തീമുകളും, മുൻ ഇംപ്രഷനുകളും, ഈ പനോരമയും, അവനും, എല്ലാം, എല്ലാം, എല്ലാം... എവിടേക്കോ മുകളിലേക്ക് പറന്നതായി തോന്നി, അവന്റെ കണ്ണുകളിൽ എല്ലാം അപ്രത്യക്ഷമായി ... "എവിടെയും പറക്കപ്പെടാത്ത, മുറിഞ്ഞ, ഭയങ്കരമായ ഏകാന്തത ഒരു വ്യക്തിയുടെ ഈ വികാരം കുറച്ച് മുമ്പ് നൽകിയ നിരവധി കലാപരമായ വിശദാംശങ്ങൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. "ആകാശം ഏതാണ്ട് ചെറിയ മേഘങ്ങളില്ലാതെ ആയിരുന്നു, വെള്ളം ഏതാണ്ട് നീലയായിരുന്നു ..." സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിന്റെ "മനോഹരമായ പനോരമ" ആർ തുറന്നത് എന്ന് നമുക്ക് മാനസികമായി സങ്കൽപ്പിക്കാം. അവൻ പാലത്തിൽ നിന്നു, അവന്റെ കീഴിൽ നദികളുടെ ഒരു നീല അഗാധം ഉണ്ടായിരുന്നു, അവന്റെ മുകളിൽ - ഒരു നീലാകാശം. നോവലിന്റെ വാചകത്തിൽ നിന്ന് കുറച്ച് മുമ്പ് നമ്മൾ പഠിക്കുന്ന എല്ലാ സംഭവങ്ങളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ഈ യഥാർത്ഥ ചിത്രം വലിയ പ്രതീകാത്മക ഉള്ളടക്കത്തോടെ നോവലിൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. സ്ലൈഡ് 13 (റാസ്കോൾനിക്കോവ്) തന്റെ മുഷ്ടിയിൽ മുറുകെ പിടിച്ചിരിക്കുന്ന രണ്ട് കോപെക്കുകൾ, ആർ. (ആഴത്തിലുള്ള പ്രതീകാത്മക അർത്ഥം നിറഞ്ഞ ഒരു കലാപരമായ വിശദാംശവും) പാവപ്പെട്ട പെൺകുട്ടിയെ രക്ഷിക്കാൻ നായകൻ തന്റെ ഇരുപത് കോപെക്കുകൾ സംഭാവന ചെയ്ത ബൊളിവാർഡിലെ ദൃശ്യവുമായി ഈ എപ്പിസോഡ് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു. ഈ പെൺകുട്ടിയുടെ വിധി നായകന്റെ ബന്ധുക്കളായ സോന്യയുടെ ഗതിക്ക് സമാനമാണെന്നത് മാത്രമല്ല, വലിയ പ്രാധാന്യമുള്ള ഒരു ധാർമ്മിക ചോദ്യം ഇവിടെ ഉന്നയിക്കപ്പെടുന്നു എന്ന വസ്തുതയും ഇത് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു: റോഡിയൻ റൊമാനോവിച്ച് റാസ്കോൾനിക്കോവിന് ഇപ്പോൾ ഉണ്ടോ? ആളുകളെ സഹായിക്കാനുള്ള അവകാശം, ഇല്ലെങ്കിൽ, ഈ അവകാശം ആർക്കുണ്ട്: ലുഷിൻ? സ്വിഡ്രിഗൈലോവ്? മറ്റാരോ? പിന്നെ സഹായിക്കുക എന്നതിന്റെ അർത്ഥമെന്താണ്? അതിനാൽ ഒരു ചെറിയ കലാപരമായ വിശദാംശങ്ങൾ ഗുരുതരമായ ധാർമ്മിക പ്രശ്‌നങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള നായകന്റെ പ്രതിഫലനങ്ങളിലേക്ക് നമ്മെ തിരിക്കുന്നു. = "നിക്കോളേവ്സ്കി പാലത്തിൽ" എന്ന രംഗം നോവലിന്റെ മുമ്പത്തേതും തുടർന്നുള്ളതുമായ ഉള്ളടക്കവുമായി എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു? സ്ലൈഡ് 14 (അവസാനം) അതിനാൽ ഒരു ചെറിയ എപ്പിസോഡ്, "ലിങ്കുകളുടെ മാമാങ്ക"ത്തിലെ ഒരു അനന്തമായ ലിങ്ക്, രചയിതാവിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം മൊത്തത്തിൽ മനസ്സിലാക്കാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു. = നിക്കോളേവ്സ്കി പാലത്തിലെ രംഗം പ്രതിധ്വനിക്കുന്നത് എ.എസ്. സാഹചര്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സമാനതകളും വ്യത്യാസങ്ങളും എന്തൊക്കെയാണ്? (എ.എസ്. പുഷ്കിൻ "വെങ്കല കുതിരക്കാരൻ": യൂജിൻ - ഒരു സിംഹത്തിൽ ഇരിക്കുന്നത്, അവന്റെ മുന്നിൽ ഒരു "വെങ്കലക്കുതിരയിലെ വിഗ്രഹം" കണ്ടു - വെല്ലുവിളികൾ; റാസ്കോൾനിക്കോവ് വെല്ലുവിളിക്കുന്നില്ല - അവൻ ഈ ലോകത്ത് സ്വയം സ്ഥാപിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു). കുളങ്ങൾ യജമാനന്മാരാകുന്ന ഒരു ലോകത്ത്, സ്വിഡ്രിഗൈലോവ്സ്, ..., അടുത്ത പാഠത്തിൽ നമ്മൾ അവരെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കും. D/W: Luzhin, Svidrigailov ചിത്രങ്ങൾ

എഫ്.എം. ദസ്തയേവ്സ്കിയുടെ "കുറ്റവും ശിക്ഷയും" എന്ന നോവലിന്റെ പ്രവർത്തനം സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിൽ നടക്കുന്നു. ഈ നഗരം പലതവണ റഷ്യൻ ഫിക്ഷന്റെ നായകനായി മാറി, എന്നാൽ ഓരോ തവണയും ഇത് ഒരു പുതിയ നഗരമായിരുന്നു: ഒന്നുകിൽ അഭിമാനത്തോടെ അതിന്റെ കൊട്ടാരങ്ങളും പാർക്കുകളും പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു - "സൗന്ദര്യത്തിന്റെയും അത്ഭുതത്തിന്റെയും മുഴുവൻ രാത്രി രാജ്യങ്ങൾ", പുഷ്കിൻ അതിനെ വിളിച്ചത്, പിന്നെ - ചേരികളുടെ നഗരം ഇടുങ്ങിയ തെരുവുകളും - "കല്ല് ബാഗുകൾ". ഓരോ എഴുത്തുകാരനും താൻ അഭിമുഖീകരിച്ച കലാപരമായ ദൗത്യത്തിന് അനുസൃതമായി നഗരത്തെ അവരുടേതായ രീതിയിൽ കാണുകയും വിവരിക്കുകയും ചെയ്തു.

ദസ്തയേവ്‌സ്‌കിയുടെ പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ് വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന ചേരികളും വൃത്തികെട്ട ഭക്ഷണശാലകളും വേശ്യാലയങ്ങളും ഇടുങ്ങിയ തെരുവുകളും ഇരുണ്ട മുക്കുകളും മൂലകളും - എല്ലാത്തരം സഡോവി, ഗൊറോഖോവി, ജോയിനേഴ്‌സ് ഇടുങ്ങിയ മുറ്റങ്ങളും കിണറുകളും ഇരുണ്ട പുരയിടങ്ങളും.

ദസ്തയേവ്‌സ്‌കിയുടെ നോവലിലെ നായകൻ താമസിക്കുന്നത് സ്രെഡ്‌നിയ മെഷ്‌ചാൻസ്കായയുടെയും സ്‌റ്റോലിയാർനി ലെയ്‌ന്റെയും മൂലയിലുള്ള ഒരു വീട്ടിലാണ്, അവ ഒരേ "മധ്യ തെരുവുകളിൽ" സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു, ഒരു വാസ്തുവിദ്യയും ഇല്ലാത്ത തണുത്ത കോർണർ വീടുകളുണ്ട്, അവിടെ ആളുകൾ "കൂട്ടം". സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലെ തെരുവുകളിൽ അലഞ്ഞുനടക്കുന്ന റോഡിയൻ റാസ്കോൾനിക്കോവ് നഗരജീവിതത്തിന്റെ ചിത്രങ്ങൾ കാണുന്നു. തായ്‌റോവ്‌സ്‌കി ലെയ്‌നിലെ ഒരു വലിയ വീട് ഇതാ, “എല്ലാം മദ്യപാനത്തിനും മറ്റ് ഭക്ഷണപാനീയ സ്ഥാപനങ്ങൾക്കും കീഴിലാണ്; ഓരോ മിനിറ്റിലും സ്ത്രീകൾ അവരിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് ഓടി, അവർ "അടുത്ത വാതിൽ" പോകുന്നതുപോലെ വസ്ത്രം ധരിച്ചു - നഗ്നരോമവും അതേ വസ്ത്രങ്ങളും. രണ്ടോ മൂന്നോ സ്ഥലങ്ങളിൽ അവർ കൂട്ടമായി നടപ്പാതയിൽ തടിച്ചുകൂടി... അടുത്ത്, നടപ്പാതയിൽ, ഉറക്കെ ശപിച്ചുകൊണ്ട്, മദ്യപിച്ച ഒരു പട്ടാളക്കാരൻ സിഗരറ്റുമായി അലഞ്ഞുനടന്നു ... ഒരു രാഗംഫിൻ മറ്റൊരു രാഗമുഫിനിനോട് ശപഥം ചെയ്തു, കുറച്ച് മദ്യപിച്ച് മരിച്ചുകിടക്കുന്നു. തെരുവ്. ഡ്രാഫ്റ്റ് കുതിരകൾ വലിക്കുന്ന വണ്ടിയിൽ മറ്റൊരു മദ്യപൻ. വോസ്നെസെൻസ്കി പാലത്തിലെ ഈ രംഗം റാസ്കോൾനികോവ് കണ്ടു, മഞ്ഞ മുഖമുള്ള ഒരു സ്ത്രീ സ്വയം വെള്ളത്തിലേക്ക് എറിയുകയും വൃത്തികെട്ട വെള്ളം അവളുടെ ഇരയെ വിഴുങ്ങുകയും ചെയ്തപ്പോൾ ഈ "കാട്ടുവും വൃത്തികെട്ടതുമായ കാഴ്ച". മറ്റൊരു പാലത്തിൽ - നിക്കോളേവ്സ്കി - ചിരിക്കുന്ന ആളുകളുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ റാസ്കോൾനിക്കോവ് ഒരു ചാട്ടകൊണ്ട് അടിക്കുന്നു. അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന നായകൻ നഗരത്തിലെ പൂന്തോട്ടത്തിൽ "ഗുമസ്തന്മാർ" തമ്മിലുള്ള വഴക്ക് കേൾക്കുന്നു, മറ്റൊരിക്കൽ ഒരു മദ്യപാന, വിനോദ സ്ഥാപനത്തിന് സമീപം പരുക്കൻ ശബ്ദങ്ങളുള്ള ശബ്ദായമാനമായ സ്ത്രീകളുടെ ഒരു ജനക്കൂട്ടത്തെ അദ്ദേഹം കാണുന്നു. കൊണോഗ്വാർഡിസ്‌കി ബൊളിവാർഡിലെ രംഗം കണ്ട് റോഡിയൻ അമ്പരന്നു, അവിടെ ഒരു തടിച്ച ഡാൻഡി മദ്യപിച്ച പെൺകുട്ടിയെ അവളുടെ നിസ്സഹായത മുതലെടുക്കാൻ പിന്തുടരുന്നു. മറ്റൊരു പെൺകുട്ടി, ഒരു പഴയ മുഷിഞ്ഞ വസ്ത്രത്തിൽ, ഹർഡി-ഗുർഡിക്ക് ഒരു സെൻസിറ്റീവ് റൊമാൻസ് പാടുന്നു. പോലീസ് ഓഫീസിൽ, വേശ്യാലയത്തിന്റെ ഉടമ അവളെ സംരക്ഷിക്കുന്നു, അവളുടെ വാക്കുകളിൽ, "കുലീനമായ വീട്." ഈ യാഥാർത്ഥ്യങ്ങളെല്ലാം തലസ്ഥാനത്തിന്റെ കടുത്ത പ്രതിച്ഛായ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. ആളുകൾക്ക് ശ്വസിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല: സ്തംഭനം, കോണിപ്പടികളുടെയും ചേരികളുടെയും ദുർഗന്ധം. സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലെ തെരുവുകളിൽ "ജാലകങ്ങളില്ലാത്ത വീടുകളിലെന്നപോലെ." മുറ്റങ്ങൾ, കിണറുകൾ, ഗേറ്റ്‌വേകൾ, ഇടവഴികൾ, ഫ്ലീ മാർക്കറ്റുകൾ, ക്വാർട്ടേഴ്സുകളുടെ ഞെരുക്കിയ ഇടം എന്നിവയുടെ ഇറുകിയതയാൽ ആളുകൾ തകർന്നിരിക്കുന്നു.

"കുറ്റവും ശിക്ഷയും" എന്നതിലെ പീറ്റേഴ്‌സ്‌ബർഗ് ഇനി സംഭവങ്ങൾ വികസിക്കുന്ന ഒരു പശ്ചാത്തലമല്ല, മറിച്ച് ഒരുതരം "കഥാപാത്രം" - ഒരു നഗരം തകർക്കുകയും ശ്വാസം മുട്ടിക്കുകയും പേടിസ്വപ്‌ന ദർശനങ്ങൾ ഉണർത്തുകയും ഭ്രാന്തൻ ആശയങ്ങൾ പ്രചോദിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ദസ്തയേവ്‌സ്‌കിയുടെ പീറ്റേഴ്‌സ്‌ബർഗിന്റെ മറ്റൊരു സവിശേഷത, അനേകരെ വലയം ചെയ്യുന്ന പ്രകോപനത്തിന്റെയും ദ്രോഹത്തിന്റെയും അന്തരീക്ഷമാണ്. ഇവിടെ ആളുകൾ പരസ്പരം അകന്നുപോകുന്നു, മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്ന് ഒറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, മുറുക്കമുണ്ടായിട്ടും. അപമാനിതരും തകർക്കപ്പെട്ടവരും അപമാനിക്കപ്പെട്ടവരും താമസിക്കുന്ന നഗരമാണിത്. ഇത് ഞെരുക്കമുള്ളതാണ്, ദുർഗന്ധത്തിൽ നിന്ന് ശ്വസിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല, അതിനാൽ എല്ലാ പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗറിനും അഴുക്കും നന്നായി അറിയാം. പരിസ്ഥിതി ഒരു വ്യക്തിയിൽ നിരാശയും ദേഷ്യവും ഉണ്ടാക്കുന്നു. വിനാശകരവും അനാരോഗ്യകരവുമായ ചില അഭിനിവേശം സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിന്റെ അന്തരീക്ഷത്തിൽ അലിഞ്ഞുചേർന്നതുപോലെ തോന്നുന്നു. പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ് രോഗികളും രോഗികളുമാണെന്ന് തോന്നുന്നു, ചിലർ ധാർമ്മികമായും ചിലർ ശാരീരികമായും, അതിലെ എല്ലാ നിവാസികളും.

സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിനെക്കുറിച്ചുള്ള ദസ്തയേവ്‌സ്‌കിയുടെ ചിത്രത്തിലെ മറ്റൊരു ഘടകം നോവലിൽ നിരന്തരം പരാമർശിക്കപ്പെടുന്ന മഞ്ഞ നിറമാണ്. ഈ നിറം, റാസ്കോൾനിക്കോവിന്റെ അലഞ്ഞുതിരിയലിനൊപ്പം വരുന്ന പ്രത്യേക സംഗീതം പോലെ: ഒരു സ്ട്രീം ഗിറ്റാർ, പരുക്കൻ ആലാപനം, ഒരു ഹർഡി-ഗർഡിയുടെ മടുപ്പിക്കുന്നതും മങ്ങിയതുമായ ശബ്ദം, അനാരോഗ്യം, വേദന എന്നിവ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. ഫലത്തിൽ ഒരു മഞ്ഞ പശ്ചാത്തലം ഉപയോഗിച്ചാണ് "കുറ്റവും ശിക്ഷയും" സൃഷ്ടിച്ചത്. മഞ്ഞ വാൾപേപ്പർ, മഞ്ഞ ഫർണിച്ചറുകൾ, വൃദ്ധയുടെ മുറിയിലെ ചുമരുകളിൽ മഞ്ഞ ഫ്രെയിമുകളിലെ ചിത്രങ്ങൾ, നിരന്തരമായ മദ്യപാനത്തിൽ നിന്ന് മാർമെലഡോവിന്റെ മുഖം, റാസ്കോൾനിക്കോവിന്റെ മഞ്ഞ ക്ലോസറ്റ്, ഒരു ക്ലോസറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ നെഞ്ച് പോലെ, മഞ്ഞ പൊടി നിറഞ്ഞ വാൾപേപ്പറിനൊപ്പം. സോന്യയുടെ മുറിയിൽ ഇപ്പോഴും മഞ്ഞ കലർന്ന അതേ വാൾപേപ്പർ ഉണ്ട്, പോർഫിറി പെട്രോവിച്ചിന്റെ പഠനത്തിൽ മഞ്ഞ മിനുക്കിയ മരം ഫർണിച്ചറുകളും ഉണ്ട്. അത്തരം "മഞ്ഞ" വിശദാംശങ്ങൾ നോവലിലെ നായകന്മാർ ജീവിക്കുന്ന നിരാശാജനകമായ അന്തരീക്ഷത്തെ ഊന്നിപ്പറയുന്നു. അവൻ അവരുടെ ജീവിതത്തിൽ ചില ദയയില്ലാത്ത സംഭവങ്ങളുടെ ഒരു തുടക്കക്കാരനാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

സ്വയം, വൃത്തികെട്ട മഞ്ഞ, മുഷിഞ്ഞ മഞ്ഞ, അസുഖകരമായ മഞ്ഞ നിറം ആന്തരിക അടിച്ചമർത്തൽ, മാനസിക അസ്ഥിരത, പൊതുവായ വിഷാദം എന്നിവയ്ക്ക് കാരണമാകുന്നു.

നോവലിൽ, ദസ്തയേവ്സ്കി, രണ്ട് വാക്കുകളെ താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു: "പിത്തം", "മഞ്ഞ", റാസ്കോൾനിക്കോവിന്റെ ആന്തരിക ലോകത്തിന്റെയും പുറം ലോകത്തിന്റെയും ഇടപെടൽ കണ്ടെത്തുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്, അദ്ദേഹം എഴുതുന്നു: "അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചുണ്ടുകളിൽ കനത്ത പിത്തരസം നിറഞ്ഞ പുഞ്ചിരി. അവസാനം ആ മഞ്ഞ ക്ലോസറ്റിൽ അയാൾക്ക് തളർച്ച തോന്നി. "പിത്തം", "മഞ്ഞനിറം" എന്നിവ വേദനാജനകവും അടിച്ചമർത്തുന്നതുമായ ഒന്നിന്റെ അർത്ഥം നേടുന്നു. സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിന്റെ ചിത്രം നോവലിലെ മറ്റ് നായകന്മാർക്ക് തുല്യമായി മാത്രമല്ല, കേന്ദ്രവും പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നതും ആയിത്തീരുന്നു, ഇത് റാസ്കോൾനിക്കോവിന്റെ ദ്വൈതതയെ വലിയതോതിൽ വിശദീകരിക്കുന്നു, ഒരു കുറ്റകൃത്യം ചെയ്യാൻ അവനെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു, മാർമെലഡോവ്, ഭാര്യ സോനെച്ചയെ മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു. പണയക്കാരൻ, ലുഷിൻ, മറ്റ് കഥാപാത്രങ്ങൾ.

പണി ചെയ്തു:
മെൻഷിക്കോവ അലീന, മെൽനിക്കോവ് സഖർ,
ഖ്രെനോവ അലക്സാണ്ട്ര, പെചെൻകിൻ വലേരി,
ഷ്വെത്സോവ ഡാരിയ, വലോവ് അലക്സാണ്ടർ, മെറ്റ്സ്ലർ
വാഡിം, എൽപനോവ് അലക്സാണ്ടർ, ടോമിൻ ആർട്ടെം.

ഭാഗം 1 ച. 1 (വലിയ ഡ്രാഫ്റ്റ് കുതിരകൾ വലിക്കുന്ന ഒരു വണ്ടിയിൽ മദ്യപിച്ച്)

റാസ്കോൾനിക്കോവ് തെരുവിലൂടെ നടന്ന് ഓടുന്നു
ആഴത്തിലുള്ള ചിന്ത", എന്നാൽ നിന്ന്
ഒരു മദ്യപാനിയാൽ അവന്റെ ചിന്തകൾ വ്യതിചലിക്കുന്നു,
ആ സമയത്ത് തെരുവിലൂടെ കടത്തുകയായിരുന്നു
വണ്ടി, ആരാണ് അവനെ വിളിച്ചത്: "ഹേയ്,
ജർമ്മൻ തൊപ്പിക്കാരൻ." റാസ്കോൾനിക്കോവ് ചെയ്തില്ല
ലജ്ജിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഭയക്കുന്നു, കാരണം അവൻ പൂർണ്ണമായും ആകുന്നു
ആരുടെയും ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

ഈ രംഗത്തിൽ, ദസ്തയേവ്സ്കി തന്റെ നായകനെ നമുക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു:
അവന്റെ ഛായാചിത്രം വിവരിക്കുന്നു, കീറിയ വസ്ത്രങ്ങൾ, അവനെ കാണിക്കുന്നു
സ്വഭാവവും റാസ്കോൾനിക്കോവിന്റെ ഉദ്ദേശ്യത്തെക്കുറിച്ച് സൂചനകളും നൽകുന്നു.
ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാറ്റിനോടും അയാൾക്ക് വെറുപ്പാണ്
ചുറ്റുമുള്ളവരിൽ, അവൻ അസ്വസ്ഥനാണ്: "അതൊന്നും ശ്രദ്ധിക്കാതെ പോയി
ചുറ്റും, അത് ശ്രദ്ധിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. "അയാൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്
അവൻ ചിന്തിക്കും. കൂടാതെ, രചയിതാവ് ഇത് മൂല്യനിർണ്ണയത്തോടെ ഊന്നിപ്പറയുന്നു
വിശേഷണങ്ങൾ: "അഗാധമായ വെറുപ്പ്", "തിന്മയായ നിന്ദ"

ഭാഗം 2 ച. 2 (നിക്കോളേവ്സ്കി പാലത്തിലെ രംഗം, ചാട്ടയുടെ പ്രഹരവും ഭിക്ഷയും)

നിക്കോളേവ്സ്കി പാലത്തിൽ, റാസ്കോൾനിക്കോവ് സെന്റ് ഐസക്കിലേക്ക് നോക്കുന്നു
കത്തീഡ്രൽ. വളർത്തുന്ന കുതിരപ്പുറത്ത് ഇരിക്കുന്ന പീറ്റർ ഒന്നാമന്റെ സ്മാരകം അസ്വസ്ഥമാക്കുന്നു
റാസ്കോൾനിക്കോവിനെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു. ഈ മഹത്വത്തിന് മുമ്പ്, മുമ്പ്
സ്വയം ഒരു സൂപ്പർമാൻ ആയി സങ്കൽപ്പിക്കുമ്പോൾ അയാൾക്ക് "ചെറിയ" പോലെ തോന്നുന്നു
മനുഷ്യൻ", അതിൽ നിന്ന് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ് പിന്തിരിഞ്ഞു. വിരോധാഭാസമെന്നപോലെ
റാസ്കോൾനിക്കോവിന്റെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ "അതിമാനുഷിക" സിദ്ധാന്തമായ പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിന്റെയും മേൽ
ആദ്യം ഒരു ചാട്ടകൊണ്ട് പുറകിൽ ഒരു ചാട്ടകൊണ്ട് അടിക്കുക (ഒരു സാങ്കൽപ്പിക നിരസനം
റാസ്കോൾനിക്കോവ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ്) പാലത്തിൽ നീണ്ടുനിൽക്കുന്നവരെ ഉപദേശിക്കുന്നു
നായകൻ, തുടർന്ന് വ്യാപാരിയുടെ മകളുടെ കൈകൊണ്ട് റാസ്കോൾനിക്കോവിനെ എറിയുന്നു
ഭിക്ഷ. അവൻ, ശത്രുതാപരമായ ഒരു നഗരത്തിൽ നിന്നുള്ള കൈനീട്ടങ്ങൾ സ്വീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല,
രണ്ട് കോപെക്കുകൾ വെള്ളത്തിലേക്ക് എറിയുന്നു.

വാചകത്തിന്റെയും കലയുടെയും കലാപരമായ നിർമ്മാണത്തിലേക്ക് തിരിയുന്നു
അർത്ഥമാക്കുന്നത്, എപ്പിസോഡ് വൈരുദ്ധ്യത്തിലാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത് എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്
ചിത്രങ്ങൾ, മിക്കവാറും എല്ലാ സീനുകളും അതിന്റെ വിപരീതമാണ്: ഒരു പ്രഹരം
പഴയ വ്യാപാരിയുടെ ഭാര്യയുടെയും അവളുടെയും ദാനധർമ്മത്തെ എതിർത്തു
മകൾ, റാസ്കോൾനിക്കോവിന്റെ പ്രതികരണം ("കോപത്തോടെ നക്കി, ക്ലിക്ക്
പല്ലുകൾ") മറ്റുള്ളവരുടെ പ്രതികരണത്തിന് എതിരാണ് ("സർക്കിൾ
ചിരി കേട്ടു"), വാക്കാലുള്ള വിശദാംശങ്ങൾ "തീർച്ചയായും"
സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് പൊതുജനങ്ങളുടെ പതിവ് മനോഭാവം സൂചിപ്പിക്കുന്നു
"അപമാനിക്കപ്പെട്ടു, അപമാനിക്കപ്പെട്ടു" - ബലഹീനരുടെ മേൽ അക്രമം വാഴുന്നു
പരിഹാസം. നായകൻ സ്വയം കണ്ടെത്തിയ ആ ദയനീയ അവസ്ഥ
"ഒരു യഥാർത്ഥ കളക്ടർ" എന്ന വാചകം കൊണ്ട് കൂടുതൽ ഊന്നിപ്പറയാൻ കഴിയില്ല
തെരുവിലെ ചില്ലിക്കാശുകൾ."
കലാപരമായ മാർഗങ്ങൾ വികാരങ്ങൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് ലക്ഷ്യമിടുന്നു
റാസ്കോൾനിക്കോവിന്റെ ഏകാന്തതയും ദ്വൈതത്വത്തിന്റെ പ്രകടനവും
പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ്.

ഭാഗം 2 ch.6 ("ഡ്രിങ്കിംഗ് ആൻഡ് എന്റർടൈൻമെന്റ്" സ്ഥാപനത്തിലെ മദ്യപിച്ച ഓർഗൻ ഗ്രൈൻഡറും സ്ത്രീകളുടെ ഒരു കൂട്ടവും)

ഭാഗം 2 അധ്യായം 6
റാസ്കോൾനിക്കോവ് സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിന്റെ ക്വാർട്ടേഴ്‌സിലേക്ക് ഓടിക്കയറി ദൃശ്യങ്ങൾ കാണുന്നു
ഒന്ന് മറ്റൊന്നിനേക്കാൾ വൃത്തികെട്ടത്. അടുത്തിടെ, റാസ്കോൾനിക്കോവ്
അവൻ രോഗിയായിരുന്നപ്പോൾ "പ്രേതബാധയുള്ള സ്ഥലങ്ങളിൽ" അലഞ്ഞുതിരിയാൻ ആകർഷിക്കപ്പെട്ടു
അത്, "അതിനാൽ അത് കൂടുതൽ രോഗാവസ്ഥയിലായി." ഒന്നിനെ സമീപിക്കുന്നു
മദ്യപാന, വിനോദ സ്ഥാപനങ്ങൾ, റാസ്കോൾനികോവിന്റെ നോട്ടം വീഴുന്നു
അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന പാവങ്ങളുടെ മേൽ, മദ്യപിച്ച "രാഗമുഫിനുകൾ",
പരസ്‌പരം ശപിക്കുന്നു, "മദ്യപിച്ചവൻ" (വിശേഷണം വിലയിരുത്തുന്നു,
ഹൈപ്പർബോൾ) തെരുവിന് കുറുകെ കിടക്കുന്ന ഒരു യാചകന്റെ. മുഴുവൻ വൃത്തികെട്ട ചിത്രം
വൃത്തിഹീനമായ, അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ട സ്ത്രീകളുടെ ഒരു കൂട്ടം വസ്ത്രധാരണവും കൂടാതെ മറ്റൊന്നും ധരിച്ചില്ല
മുടിയില്ലാത്ത. ഇതിൽ അവനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള യാഥാർത്ഥ്യം
സ്ഥലം, ഇവിടെയുള്ള എല്ലാ ആളുകൾക്കും വെറുപ്പുളവാക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ
ഇംപ്രഷനുകൾ (“..ഒപ്പമുള്ള ... ഒരു പെൺകുട്ടി, ഏകദേശം പതിനഞ്ച്, വസ്ത്രം ധരിച്ചു
ഒരു യുവതിയെപ്പോലെ, ഒരു ക്രിനോലിനിൽ, ഒരു ആവരണത്തിൽ, കയ്യുറകളിൽ, അകത്ത്
തീപിടിച്ച തൂവലുള്ള ഒരു വൈക്കോൽ തൊപ്പി; അതെല്ലാം പഴയതായിരുന്നു
കൂടാതെ ക്ഷീണിച്ചു").

എപ്പിസോഡിൽ, രചയിതാവ് ആവർത്തിച്ച് തിരക്ക് ശ്രദ്ധിക്കുന്നു
("ഒരു വലിയ കൂട്ടം സ്ത്രീകൾ പ്രവേശന കവാടത്തിൽ തിങ്ങിക്കൂടിയിരുന്നു, മറ്റുള്ളവർ
പടികളിൽ ഇരുന്നു, മറ്റുള്ളവർ നടപ്പാതകളിൽ..")
ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ ഒത്തുകൂടി, ആളുകൾ സങ്കടം മറക്കുന്നു,
അവരുടെ ദുരവസ്ഥ നോക്കി സന്തോഷിക്കുന്നു
സംഭവിക്കുന്നത്.
തെരുവുകൾ തിരക്കേറിയതാണ്, പക്ഷേ കൂടുതൽ തീവ്രമായി മനസ്സിലാക്കുന്നു
നായകന്റെ ഏകാന്തത. പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് ജീവിതത്തിന്റെ ലോകം ലോകമാണ്
തെറ്റിദ്ധാരണ, പരസ്പരം ആളുകളുടെ നിസ്സംഗത.

ഭാഗം 2 ch.6 (രംഗം... പാലം)

ഈ രംഗത്തിൽ, ഒരു മധ്യവർഗ സ്ത്രീയെ ഒരു പാലത്തിൽ നിന്ന് വലിച്ചെറിയുന്നത് ഞങ്ങൾ കാണുന്നു
റാസ്കോൾനിക്കോവ് നിൽക്കുന്നു. ഉടനെ കാണികളുടെ ഒരു ജനക്കൂട്ടം, താൽപ്പര്യമുള്ളവർ ഒത്തുകൂടി
സംഭവിക്കുന്നു, പക്ഷേ താമസിയാതെ പോലീസുകാരൻ മുങ്ങിമരിച്ച സ്ത്രീയെ രക്ഷിക്കുന്നു, ആളുകൾ പിരിഞ്ഞുപോയി.
ആളുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ദസ്തയേവ്സ്കി "കാഴ്ചക്കാർ" എന്ന രൂപകം ഉപയോഗിക്കുന്നു
പാലത്തിൽ ഒത്തുകൂടി.
ഫെലിസ്‌ത്യർ ദരിദ്രരാണ്, അവരുടെ ജീവിതം വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. മദ്യപിച്ച സ്ത്രീ,
ആത്മഹത്യ ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചത് ഒരർത്ഥത്തിൽ
ഫിലിസ്ത്യന്മാരുടെ ഒരു കൂട്ടായ ചിത്രവും എല്ലാ ദുഃഖങ്ങളുടെയും ഒരു സാങ്കൽപ്പിക ചിത്രീകരണവും
ദസ്തയേവ്‌സ്‌കി വിവരിച്ച കാലത്ത് അവർ അനുഭവിച്ച യാതനകൾ.
റാസ്കോൾനിക്കോവ് എല്ലാം വിചിത്രമായ നിസ്സംഗതയോടെ നോക്കി
നിസ്സംഗത." "അല്ല, വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന ... വെള്ളം ... അത് വിലമതിക്കുന്നില്ല," അവൻ സ്വയം പിറുപിറുത്തു.
ആത്മഹത്യയാണെന്ന് നടിക്കുന്നു. അപ്പോൾ റാസ്കോൾനിക്കോവ് ഇപ്പോഴും പോകുന്നു
മനഃപൂർവ്വം ചെയ്യുക: ഓഫീസിൽ പോയി ഏറ്റുപറയുക. "പഴയതിന്റെ ഒരു തുമ്പും ഇല്ല
ഊർജ്ജം ... പൂർണ്ണമായ ഉദാസീനത അതിന്റെ സ്ഥാനത്തെത്തി" - രചയിതാവ് എങ്ങനെ രൂപകമായി കുറിക്കുന്നു
പിന്നീട് സംഭവിച്ച നായകന്റെ ഉള്ളിലെ മാറ്റം വായനക്കാരന് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു
കണ്ടു.

ഭാഗം 5 ch.5 (കാതറീന ഇവാനോവ്നയുടെ മരണം)

പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗും അതിന്റെ തെരുവുകളും, റാസ്കോൾനിക്കോവിന് ഇതിനകം തന്നെ അറിയാം,
ശൂന്യവും ഏകാന്തവുമായി ഞങ്ങളുടെ മുമ്പിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുക: “എന്നാൽ മുറ്റം ശൂന്യമായിരുന്നു, അല്ല
നിങ്ങൾക്ക് മുട്ടുന്നവരെ കാണാൻ കഴിയും." കാറ്റെറിന തെരുവ് ജീവിതത്തിന്റെ രംഗത്തിൽ
കുഴിയിൽ ഇവാനോവ്ന ഒരു ചെറിയ കൂട്ടം ആളുകളെ കൂട്ടി, അതിൽ
അവിടെ കൂടുതലും ആൺകുട്ടികളും പെൺകുട്ടികളും ഉണ്ടായിരുന്നു, ക്ഷാമം ദൃശ്യമാണ്
ഈ ബഹുജനത്തിന്റെ താൽപ്പര്യങ്ങൾ, അവർ വിചിത്രമായ മറ്റൊന്നിനാൽ ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നില്ല
കണ്ണട. ആൾക്കൂട്ടം, അതിൽ തന്നെ, പോസിറ്റീവായ ഒന്നല്ല, അത്
ഭയങ്കരവും പ്രവചനാതീതവുമാണ്.
ഓരോ മനുഷ്യജീവന്റെയും മൂല്യം എന്ന വിഷയത്തെയും ഇത് സ്പർശിക്കുന്നു
വ്യക്തിത്വം, നോവലിന്റെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട പ്രമേയങ്ങളിലൊന്ന്. കൂടാതെ, മരണത്തിന്റെ എപ്പിസോഡ്
കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന, ഏതുതരം മരണമാണ് കാത്തിരിക്കുന്നതെന്ന് പ്രവചിക്കുന്നു
സോനെച്ച, പെൺകുട്ടി തന്റെ ആത്മാവിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കാൻ സ്വയം തീരുമാനിച്ചിരുന്നില്ലെങ്കിൽ
സ്നേഹവും ദൈവവും.
റാസ്കോൾനിക്കോവിന് എപ്പിസോഡ് വളരെ പ്രധാനമാണ്, നായകൻ കൂടുതൽ കൂടുതൽ സ്ഥിരത കൈവരിക്കുന്നു
അവർ എടുത്ത തീരുമാനത്തിന്റെ കൃത്യതയിൽ: കഷ്ടപ്പാടുകളിലൂടെ പാപപരിഹാരം.

ഉപസംഹാരം:

എഫ്.എം. ദസ്തയേവ്സ്കി സെന്റ്.
ആത്മഹത്യകൾ, കൊലപാതകികൾ, മദ്യപാനികൾ. വൃത്തികെട്ടതും ദുർഗന്ധമുള്ളതുമായ എല്ലാം ഒത്തുചേരുന്നു
ഒരു വ്യക്തിയുടെ ഉള്ളിലേക്ക് വായു പ്രവേശിക്കുകയും മികച്ച വികാരങ്ങളും വികാരങ്ങളും സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് വ്യക്തിത്വത്തെ ശ്വാസം മുട്ടിക്കുകയും അടിച്ചമർത്തുകയും തകർക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
കോണുകളുടെയും വീട്ടുമുറ്റങ്ങളുടെയും ചിത്രത്തിന് എഴുത്തുകാരൻ പരമപ്രാധാന്യം നൽകുന്നു
സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ ഉജ്ജ്വലമായ തലസ്ഥാനം, ഒപ്പം നോവലിലെ നഗര ഭൂപ്രകൃതിയും
ദാരിദ്ര്യം, മദ്യപാനം, സമൂഹത്തിന്റെ താഴേത്തട്ടിലുള്ള വിവിധ ദുരന്തങ്ങൾ എന്നിവയുടെ ചിത്രങ്ങളുണ്ട്.
അത്തരമൊരു ജീവിതത്തിൽ നിന്ന്, ആളുകൾ ഊമകളായിത്തീർന്നു, അവർ പരസ്പരം "വിദ്വേഷത്തോടെയും കൂടെയും നോക്കുന്നു
അവിശ്വസനീയത." അല്ലാതെ മറ്റൊരു ബന്ധവും അവർക്കിടയിൽ ഉണ്ടാവില്ല
നിസ്സംഗത, മൃഗീയ ജിജ്ഞാസ, ക്ഷുദ്രകരമായ പരിഹാസം. ഇവയെ കണ്ടുമുട്ടുന്നതിൽ നിന്ന്
റാസ്കോൾനിക്കോവിന് ഇപ്പോഴും വൃത്തികെട്ടതും ദയനീയവുമായ ഒരു വികാരമുണ്ട്,
വൃത്തികെട്ടതും അതേ സമയം അവൻ കാണുന്നത് അവനിൽ അനുകമ്പയുടെ വികാരം ഉളവാക്കുന്നു
"അപമാനിക്കപ്പെട്ടു, അപമാനിക്കപ്പെട്ടു." തെരുവുകൾ തിരക്കേറിയതാണ്, പക്ഷേ മൂർച്ചയേറിയതാണ്
നായകന്റെ ഏകാന്തത മനസ്സിലാക്കുന്നു. പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് ജീവിതത്തിന്റെ ലോകം ലോകമാണ്
തെറ്റിദ്ധാരണ, പരസ്പരം ആളുകളുടെ നിസ്സംഗത. “എന്നാൽ ഒരു തിരച്ചിൽ ഉണ്ടായാലോ? എന്റെ സ്ഥലത്ത് അവരെ കണ്ടെത്തിയാലോ?" എന്നാൽ ഇതാ അവന്റെ മുറി. ഒന്നുമില്ല ആരുമില്ല; ആരും നോക്കിയില്ല. നസ്തസ്യ പോലും തൊട്ടില്ല. പക്ഷേ, കർത്താവേ! ഇവനെങ്ങനെ ഈ കുഴിയിൽ ഇട്ടിട്ട് പോകും? അവൻ മൂലയിലേക്ക് ഓടി, വാൾപേപ്പറിനടിയിൽ കൈ വെച്ചു, സാധനങ്ങൾ പുറത്തെടുത്ത് പോക്കറ്റിൽ കയറ്റാൻ തുടങ്ങി. ആകെ എട്ട് കഷണങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു: രണ്ട് ചെറിയ പെട്ടി കമ്മലുകൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും - അവൻ നന്നായി നോക്കിയില്ല; പിന്നീട് നാല് ചെറിയ മൊറോക്കോ കേസുകൾ. ഒരു ചെയിൻ ന്യൂസ് പ്രിന്റിൽ പൊതിഞ്ഞിരുന്നു. ന്യൂസ്‌പ്രിന്റിൽ മറ്റെന്തോ ഉണ്ട്, അതൊരു ഓർഡർ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു ... അവൻ എല്ലാം വ്യത്യസ്ത പോക്കറ്റുകളിലും, ഓവർകോട്ടിലും, ട്രൗസറിന്റെ ശേഷിക്കുന്ന വലതു പോക്കറ്റിലും ഇട്ടു, അത് അവ്യക്തമാക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. സാധനങ്ങൾക്കൊപ്പം പേഴ്സും എടുത്തു. എന്നിട്ട് അവൻ മുറി വിട്ടു, ഇത്തവണ അത് വിശാലമായി തുറന്നിട്ടു പോലും. അവൻ വേഗത്തിലും ദൃഢമായും നടന്നു, എല്ലാം തകർന്നതായി അയാൾക്ക് തോന്നിയെങ്കിലും, അവന്റെ ബോധം അവനോടൊപ്പമുണ്ടായിരുന്നു. ഒരു വേട്ടയാടലിനെ അവൻ ഭയപ്പെട്ടു, അരമണിക്കൂറിനുള്ളിൽ, കാൽ മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ, തന്നെ പിന്തുടരാനുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ പുറത്തുവരുമെന്ന് അവൻ ഭയപ്പെട്ടു; അതിനാൽ, എല്ലാ വിധത്തിലും, സമയത്തിന് മുമ്പ് അറ്റങ്ങൾ കുഴിച്ചിടേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. കുറച്ച് ശക്തിയും കുറച്ച് യുക്തിയും ഉള്ളപ്പോൾ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ടത് ആവശ്യമായിരുന്നു ... എവിടെ പോകണം? ഇത് വളരെക്കാലം മുമ്പ് തീരുമാനിച്ചു: "എല്ലാം കുഴിയിലേക്കും അറ്റങ്ങൾ വെള്ളത്തിലേക്കും എറിയുക, അത്രമാത്രം." അതിനാൽ, രാത്രിയിൽ, തന്റെ ഭ്രമത്തിൽ, ആ നിമിഷങ്ങളിൽ, ഇത് ഓർത്തപ്പോൾ, അവൻ എഴുന്നേറ്റു പോകാൻ പലതവണ ശ്രമിച്ചു: "വേഗം, വേഗം, എല്ലാം വലിച്ചെറിയുക." പക്ഷേ വിട്ടുകൊടുക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു. അവൻ കാതറിൻ കനാലിന്റെ തീരത്ത് അരമണിക്കൂറോ അതിലധികമോ നേരം അലഞ്ഞുനടന്നു, പലതവണ കുഴിയിലേക്കുള്ള ഇറക്കത്തിലേക്ക് നോക്കി, അവിടെ അവരെ കണ്ടുമുട്ടി. എന്നാൽ ഉദ്ദേശ്യം നിറവേറ്റുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക അസാധ്യമാണ്: ഒന്നുകിൽ ചങ്ങാടങ്ങൾ ഇറക്കത്തിൽ തന്നെ നിൽക്കുകയും അലക്കുകാരൻ അവയിൽ വസ്ത്രങ്ങൾ കഴുകുകയും ചെയ്യുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ ബോട്ടുകൾ നങ്കൂരമിട്ടിരുന്നു, എല്ലായിടത്തും ആളുകൾ തിങ്ങിക്കൂടിയിരുന്നു, എല്ലായിടത്തുനിന്നും കരകളിൽ നിന്ന്, എല്ലായിടത്തുനിന്നും. വശങ്ങൾ, നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും, ശ്രദ്ധിക്കുക: സംശയാസ്പദമായി, ഒരു മനുഷ്യൻ മനഃപൂർവ്വം ഇറങ്ങി, നിർത്തി, വെള്ളത്തിലേക്ക് എന്തോ എറിഞ്ഞു. ശരി, കേസുകൾ എങ്ങനെ മുങ്ങാതിരിക്കും, പക്ഷേ ഒഴുകിപ്പോകും? അതെ, തീർച്ചയായും അത്. എല്ലാവരും കാണും. അതില്ലാതെ, എല്ലാവരും ഇതിനകം അങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു, കണ്ടുമുട്ടുന്നു, ചുറ്റും നോക്കുന്നു, അവർ അവനെ മാത്രം ശ്രദ്ധിക്കുന്നതുപോലെ. "എന്തുകൊണ്ടായിരിക്കും അത്, അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് തോന്നിയേക്കാം," അവൻ ചിന്തിച്ചു. ഒടുവിൽ നെവയിൽ എവിടെയെങ്കിലും പോകുന്നത് നല്ലതല്ലെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് തോന്നി? അവിടെ കുറച്ച് ആളുകൾ ഉണ്ട്, കൂടുതൽ വ്യക്തമല്ല, ഏത് സാഹചര്യത്തിലും ഇത് കൂടുതൽ സൗകര്യപ്രദമാണ്, ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, ഈ സ്ഥലങ്ങളിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ. അവൻ പെട്ടെന്ന് ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു: അരമണിക്കൂറോളം അവൻ വേദനയിലും ഉത്കണ്ഠയിലും അപകടകരമായ സ്ഥലങ്ങളിലും അലഞ്ഞു, പക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിന് മുമ്പ് ഇത് കണ്ടുപിടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല! അതുകൊണ്ടാണ് അയാൾ ഒരു അശ്രദ്ധമായ ഒരു കാര്യത്തിനായി അര മണിക്കൂർ മാത്രം ചെലവഴിച്ചത്, അത് ഇതിനകം ഒരു സ്വപ്നത്തിൽ, വിഭ്രാന്തിയിൽ തീരുമാനിച്ചു! അവൻ അങ്ങേയറ്റം അശ്രദ്ധയും മറവിയും ആയിത്തീർന്നു, അയാൾക്ക് അത് അറിയാമായിരുന്നു. എനിക്ക് ശരിക്കും തിരക്കുകൂട്ടേണ്ടി വന്നു! അവൻ വി മു അവന്യൂവിലൂടെ നെവയിലേക്ക് പോയി; എന്നാൽ യാത്രാമധ്യേ അയാൾക്ക് പെട്ടെന്ന് മറ്റൊരു ചിന്തയുണ്ടായി: “എന്തുകൊണ്ടാണ് നെവയിലേക്ക് പോകുന്നത്? എന്തിന് വെള്ളത്തിലേക്ക്? വളരെ ദൂരെ എവിടെയെങ്കിലും പോയി, വീണ്ടും ദ്വീപുകളിലേക്ക് പോലും, അവിടെ എവിടെയെങ്കിലും, ഏകാന്തമായ സ്ഥലത്ത്, കാട്ടിൽ, ഒരു കുറ്റിക്കാട്ടിൽ, എല്ലാം കുഴിച്ചിടുക, ഒരുപക്ഷേ, മരം ശ്രദ്ധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതല്ലേ നല്ലത്? ആ നിമിഷം എല്ലാം വ്യക്തമായും വിവേകത്തോടെയും ചർച്ച ചെയ്യാനുള്ള അവസ്ഥയിലല്ലെന്ന് അയാൾക്ക് തോന്നിയെങ്കിലും, ഈ ആശയം അദ്ദേഹത്തിന് അവ്യക്തമായി തോന്നി. എന്നാൽ ദ്വീപുകളിലേക്ക് പോകാൻ അദ്ദേഹത്തിന് വിധിയില്ല, പക്ഷേ മറ്റൊന്ന് സംഭവിച്ചു: വ്ഗോ പ്രോസ്പെക്റ്റിൽ നിന്ന് സ്ക്വയറിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ, അവൻ പെട്ടെന്ന് ഇടതുവശത്ത് മുറ്റത്തേക്കുള്ള ഒരു കവാടം കണ്ടു, പൂർണ്ണമായും ശൂന്യമായ മതിലുകളാൽ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. വലതുവശത്ത്, ഗേറ്റിന്റെ പ്രവേശന കവാടത്തിൽ, അയൽപക്കത്തെ നാല് നില വീടിന്റെ ശൂന്യമായ വെളുത്ത മതിൽ മുറ്റത്തേക്ക് നീണ്ടു. ഇടത് വശത്ത്, ശൂന്യമായ മതിലിന് സമാന്തരമായി, ഇപ്പോൾ ഗേറ്റിൽ നിന്ന്, മുറ്റത്തേക്ക് ഇരുപതടി ആഴത്തിൽ ഒരു മരം വേലി ഉണ്ടായിരുന്നു, തുടർന്ന് ഇടതുവശത്തേക്ക് ഒരു ബ്രേക്ക് ഉണ്ടാക്കുന്നു. ചില സാമഗ്രികൾ കിടക്കുന്ന ബധിര വേലികെട്ടിയ സ്ഥലമായിരുന്നു അത്. മുറ്റത്തിന്റെ ആഴം കൂട്ടുന്നതിനിടയിൽ, വേലിക്ക് പിന്നിൽ നിന്ന് ഒരു താഴ്ന്ന, പുകയുന്ന, കല്ല് ഷെഡിന്റെ ഒരു മൂല, വ്യക്തമായും ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള വർക്ക്ഷോപ്പിന്റെ ഭാഗമാണ്. ഇവിടെ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള സ്ഥാപനങ്ങൾ, ഒരു വണ്ടിക്കട അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പ്ലംബിംഗ് ഷോപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ അത്തരത്തിലുള്ള എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം; എല്ലായിടത്തും, ഏതാണ്ട് ഗേറ്റുകളിൽ നിന്ന്, ധാരാളം കൽക്കരി പൊടി കറുത്തു. "ഇവിടെ എറിഞ്ഞിട്ട് പോകണം!" അവൻ പെട്ടെന്ന് ചിന്തിച്ചു. മുറ്റത്ത് ആരെയും ശ്രദ്ധിക്കാതെ അയാൾ ഗേറ്റിലൂടെ കടന്നു, ഗേറ്റിനടുത്ത്, വേലിയിൽ ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു ചട്ടി (ഫാക്‌ടറി, ആർട്ടൽ, ക്യാബികൾ മുതലായവ ഉള്ള വീടുകളിൽ പലപ്പോഴും ചെയ്യുന്നത് പോലെ) കണ്ടു. കൂടാതെ, ചട്ടിക്ക് മുകളിൽ, ഇവിടെ വേലിയിൽ, ചോക്കിൽ ആലേഖനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, അത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ എല്ലായ്പ്പോഴും വിട്ടിസിസം: "ഇവിടെ ക്യാമ്പ് ചെയ്യുന്നത് നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു." അതിനാൽ, അവൻ വന്ന് നിർത്തിയതിൽ ഒരു സംശയവും ഉണ്ടാകാതിരിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്. “ഇവിടെ എല്ലാം ഒറ്റയടിക്ക്, എവിടെയെങ്കിലും ഒരു ചിതയിൽ എറിഞ്ഞ് വിടുക!” വീണ്ടും ചുറ്റും നോക്കി, അവൻ അപ്പോഴേക്കും പോക്കറ്റിലേക്ക് കൈ കയറ്റി കഴിഞ്ഞിരുന്നു, പെട്ടെന്ന്, പുറത്തെ ഭിത്തിയിൽ, ഗേറ്റിനും ചട്ടിയ്ക്കും ഇടയിൽ, ദൂരം മുഴുവൻ ഒരു അർഷിൻ വീതിയുള്ള ഒരു വലിയ കല്ല്, ഏകദേശം, ഒരുപക്ഷേ, അവൻ ശ്രദ്ധിച്ചു. കല്ല് തെരുവ് മതിലിനോട് നേരിട്ട് ചേർന്ന് ഒന്നര പൂഡ് ഭാരം. ഈ മതിലിനു പിന്നിൽ ഒരു തെരുവ്, ഒരു നടപ്പാത, വഴിയാത്രക്കാരുടെ ശബ്‌ദം ഒരാൾക്ക് കേൾക്കാമായിരുന്നു, അവരിൽ എപ്പോഴും ധാരാളം ഇവിടെയുണ്ട്; പക്ഷേ, തെരുവിൽ നിന്ന് ആരെങ്കിലും അകത്തേക്ക് വന്നില്ലെങ്കിൽ ആർക്കും അവനെ ഗേറ്റിന് പുറത്ത് കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, എന്നിരുന്നാലും, അത് വളരെ നന്നായി സംഭവിക്കാം, അതിനാൽ തിടുക്കപ്പെടേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. അയാൾ കല്ലിലേക്ക് കുനിഞ്ഞ് അതിന്റെ മുകൾഭാഗം രണ്ടു കൈകൊണ്ടും ബലമായി പിടിച്ച് സർവ്വ ശക്തിയും സംഭരിച്ച് കല്ല് മറിച്ചു. കല്ലിനടിയിൽ ഒരു ചെറിയ വിഷാദം രൂപപ്പെട്ടു; അവൻ ഉടനെ തന്റെ പോക്കറ്റിൽ നിന്ന് എല്ലാം അവന്റെ നേരെ എറിയാൻ തുടങ്ങി. പഴ്സ് ഏറ്റവും മുകളിൽ അടിച്ചു, എന്നിട്ടും ഇടവേളയിൽ ഇടമുണ്ടായിരുന്നു. എന്നിട്ട് അയാൾ കല്ല് വീണ്ടും പിടിച്ചു, ഒരു തിരിവോടെ അതിനെ അതിന്റെ മുൻവശത്തേക്ക് തിരിച്ചു, അത് അതിന്റെ യഥാർത്ഥ സ്ഥലത്തേക്ക് വീണു, കുറച്ച് മാത്രം ഉയർന്നതായി തോന്നി. പക്ഷേ, അവൻ ഭൂമിയെ കോരിയെടുത്ത് കാലുകൊണ്ട് അരികുകളിൽ അമർത്തി. ഒന്നും ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടില്ല. എന്നിട്ട് അവിടം വിട്ടു സ്ക്വയറിലേക്ക് പോയി. ഇപ്പോൾ ഓഫീസിലെന്നപോലെ ശക്തമായ, അസഹനീയമായ സന്തോഷം ഒരു നിമിഷത്തേക്ക് അവനെ പിടികൂടി. "അറ്റങ്ങൾ കുഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു! ഈ കല്ലിനടിയിൽ തിരയുന്നത് ആർക്കാണ്, ആർക്കാണ്? അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്, ഒരുപക്ഷേ, വീടിന്റെ നിർമ്മാണം മുതൽ, അത്രയും കാലം കിടക്കും. അവർ കണ്ടെത്തിയാലും: ആരാണ് എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക? എല്ലാം കഴിഞ്ഞു! തെളിവില്ല! അവൻ ചിരിച്ചു. അതെ, അവൻ പിന്നീട് ഓർത്തു, അവൻ പരിഭ്രമവും ആഴമില്ലാത്തതും കേൾക്കാനാകാത്തതും നീണ്ടതുമായ ചിരി ചിരിച്ചു, ചത്വരം കടന്നുപോകുന്ന സമയമത്രയും ചിരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. എന്നാൽ മൂന്നാം ദിവസം ആ പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടുമുട്ടിയ K th Boulevard-ലേക്ക് കാലെടുത്തുവച്ചപ്പോൾ, അവന്റെ ചിരി പെട്ടെന്ന് നിലച്ചു. മറ്റു ചിന്തകൾ അവന്റെ തലയിൽ കയറി. പെണ്ണ് പോയതിനു ശേഷം അയാൾ ഇരുന്നു ചിന്തിച്ചിരുന്ന ആ ബെഞ്ചിലൂടെ കടന്നു പോകുന്നത് തനിക്ക് ഇപ്പോൾ വല്ലാത്ത വെറുപ്പാണെന്ന് പെട്ടെന്ന് അവനും തോന്നി, ആ മീശക്കാരനെ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടാൻ ഭയങ്കര ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. തുടർന്ന് അദ്ദേഹം രണ്ട് കോപെക്കുകൾ നൽകി: "നാശം!" മനസ്സില്ലാമനസ്സോടെയും ദേഷ്യത്തോടെയും ചുറ്റും നോക്കി അവൻ നടന്നു. അവന്റെ ചിന്തകളെല്ലാം ഇപ്പോൾ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള പ്രധാന പോയിന്റിനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ്, ഇത് ശരിക്കും അത്തരമൊരു പ്രധാന പോയിന്റാണെന്നും ഇപ്പോൾ, കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ, ഇപ്പോൾ, ഈ പ്രധാന പോയിന്റുമായി താൻ തനിച്ചായിരിക്കുകയാണെന്നും, ഇതിന് ശേഷം ആദ്യമായിട്ടെങ്കിലും അയാൾക്ക് തന്നെ തോന്നി. രണ്ടു മാസം. “എല്ലാം നാശം! അടങ്ങാത്ത ദേഷ്യത്തിൽ അവൻ പെട്ടെന്ന് ചിന്തിച്ചു. ശരി, അത് ആരംഭിച്ചു, അങ്ങനെ അത് ആരംഭിച്ചു, അവളോടൊപ്പം നരകത്തിലേക്കും ഒരു പുതിയ ജീവിതത്തിലേക്കും! എത്ര വിഡ്ഢി, നാഥാ! ഏറ്റവും നീചമായ ഇല്യ പെട്രോവിച്ചിനോട് അവൻ എത്ര നികൃഷ്ടമായി മയങ്ങുകയും ഉല്ലസിക്കുകയും ചെയ്തു! എന്നിട്ടും, ഇത് അസംബന്ധമാണ്! ഞാൻ അവരെക്കുറിച്ച് ഒരു ശാപവും നൽകുന്നില്ല, ഞാൻ മന്ദഹസിക്കുകയും ശൃംഗരിക്കുകയും ചെയ്തു എന്ന വസ്തുത പോലും! ഒരിക്കലുമില്ല! ഒരിക്കലുമില്ല!" പെട്ടെന്ന് അവൻ നിന്നു; ഒരു പുതിയ, തികച്ചും അപ്രതീക്ഷിതവും വളരെ ലളിതവുമായ ഒരു ചോദ്യം പെട്ടെന്ന് അവനെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുകയും കഠിനമായി ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു: “ഇതെല്ലാം ശരിക്കും ബോധപൂർവ്വം ചെയ്തതാണെങ്കിൽ, വിഡ്ഢിത്തമല്ല, നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായതും ഉറച്ചതുമായ ഒരു ലക്ഷ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ വാലറ്റിൽ പോലും നോക്കാതെയും നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ലഭിച്ചതെന്ന് അറിയാതെയും ചെയ്യുന്നത് എങ്ങനെ? എല്ലാ പീഡനങ്ങളും ഏറ്റുവാങ്ങി മനഃപൂർവം നീചമായ, നീചമായ, നീചമായ ഒരു പ്രവൃത്തിയിലേക്ക് പോകണോ? എന്തിന്, നിങ്ങൾ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത എല്ലാ സാധനങ്ങളും സഹിതം ഒരു പേഴ്‌സ് ഇപ്പോൾ വെള്ളത്തിലേക്ക് എറിയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ... അതെങ്ങനെ? അതെ ഇതാണ്; എല്ലാം അങ്ങനെയാണ്. എന്നിരുന്നാലും, അദ്ദേഹത്തിന് ഇത് മുമ്പ് അറിയാമായിരുന്നു, ഇത് അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു പുതിയ ചോദ്യമല്ല; പിന്നെ രാത്രി വെള്ളത്തിലേക്കെറിയാൻ തീരുമാനിച്ചപ്പോൾ ഒരു മടിയും എതിർപ്പും കൂടാതെ അങ്ങനെ തന്നെ വേണം എന്ന മട്ടിൽ, അല്ലാതെ പറ്റില്ല എന്ന മട്ടിൽ... അതെ ഇതൊക്കെ അറിഞ്ഞു കൊണ്ട് എല്ലാം ഓർത്തെടുത്തു. ; അതെ, ഇന്നലെ, നെഞ്ചിന് മുകളിൽ ഇരുന്നു അതിൽ നിന്ന് കേസുകൾ ചുമക്കുന്ന നിമിഷത്തിൽ തന്നെ അത് മിക്കവാറും തീരുമാനിച്ചു ... പക്ഷേ അത് അങ്ങനെയാണ്! .. “എനിക്ക് തീരെ അസുഖം ഉള്ളതുകൊണ്ടാണ്,” അവൻ ഒടുവിൽ മന്ദബുദ്ധിയോടെ തീരുമാനിച്ചു, “ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പീഡിപ്പിക്കുകയും പീഡിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു, ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ... കൂടാതെ ഇന്നലെയും മൂന്നാം ദിവസവും, ഇക്കാലമത്രയും ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ വേദനിപ്പിച്ചു ... ഞാൻ സുഖം പ്രാപിക്കും ... ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പീഡിപ്പിക്കില്ല ... പക്ഷേ എനിക്ക് എങ്ങനെ സുഖം പ്രാപിക്കാതിരിക്കാനാകും? ദൈവം! ഇതെല്ലാം കൊണ്ട് ഞാൻ എത്ര ക്ഷീണിതനാണ്! .. ” അവൻ നിർത്താതെ നടന്നു. എങ്ങനെയെങ്കിലും ചിതറിപ്പോകാൻ അവൻ ഭയങ്കരമായി ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ എന്തുചെയ്യണമെന്നും എന്തുചെയ്യണമെന്നും അവനറിയില്ല. ഓരോ മിനിറ്റിലും ഒരു പുതിയ, അപ്രതിരോധ്യമായ ഒരു വികാരം അവനെ കൂടുതൽ കൂടുതൽ കൈവശപ്പെടുത്തി: അത് അവൻ കണ്ടുമുട്ടിയതും ചുറ്റുമുള്ളതുമായ എല്ലാത്തിനും അനന്തമായ, ഏതാണ്ട് ശാരീരിക വെറുപ്പായിരുന്നു, ധാർഷ്ട്യവും വെറുപ്പും വെറുപ്പും. അവൻ കണ്ടുമുട്ടിയ എല്ലാ ആളുകളും അവനോട് മോശമായിരുന്നു, അവരുടെ മുഖവും നടത്തവും ചലനങ്ങളും മോശമായിരുന്നു. അവൻ ആരെയെങ്കിലും തുപ്പും, കടിക്കും, ആരെങ്കിലും അവനോട് സംസാരിച്ചാൽ ... പാലത്തിനടുത്തുള്ള വാസിലിയേവ്സ്കി ദ്വീപിലെ മലയ നെവയുടെ തീരത്തേക്ക് വന്നപ്പോൾ അവൻ പെട്ടെന്ന് നിന്നു. “ഇവിടെയാണ് അവൻ താമസിക്കുന്നത്, ഈ വീട്ടിൽ,” അവൻ ചിന്തിച്ചു. അതെന്താണ്, പക്ഷേ ഞാൻ സ്വയം റസുമിഖിനിലേക്ക് വന്നില്ല! വീണ്ടും, അന്നത്തെ അതേ കഥ ... എന്നാൽ വളരെ, എന്നിരുന്നാലും, വളരെ ജിജ്ഞാസ: ഞാൻ സ്വയം വന്നതാണോ അതോ ഞാൻ ഇവിടെ പോയി വന്നതാണോ? സാരമില്ല; ഞാൻ പറഞ്ഞു ... മൂന്നാം ദിവസം ... ശേഷം അവനോട് എന്ത് ടോഗോഞാൻ അടുത്ത ദിവസം പോകും, ​​ശരി, ഞാൻ പോകാം! എനിക്കിപ്പോൾ കയറാൻ പറ്റാത്ത പോലെ..." അവൻ അഞ്ചാം നിലയിലെ റസുമിഖിനിലേക്ക് കയറി. അവൻ വീട്ടിൽ, അവന്റെ അലമാരയിലായിരുന്നു, ആ നിമിഷം അവൻ പഠിക്കുകയും എഴുതുകയും ചെയ്തു, അവൻ തന്നെ അത് തുറന്നു. നാലു മാസമായി അവർ തമ്മിൽ കണ്ടില്ല. റസുമിഖിൻ തന്റെ ഡ്രസ്സിംഗ് ഗൗണിൽ, കീറിപ്പറിഞ്ഞ, നഗ്നപാദങ്ങളിൽ ചെരിപ്പുകൾ ധരിച്ച്, മുഷിഞ്ഞ, ഷേവ് ചെയ്യാതെ, കഴുകാതെ ഇരിക്കുകയായിരുന്നു. അവന്റെ മുഖത്ത് ആശ്ചര്യം തെളിഞ്ഞു. നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? അവൻ അലറി, സഖാവിനെ തല മുതൽ കാൽ വരെ പരിശോധിച്ചു; പിന്നെ ഒന്നു നിർത്തി വിസിലടിച്ചു. ഇത് ശരിക്കും മോശമാണോ? അതെ, സഹോദരാ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സഹോദരനെ മറികടന്നു, റാസ്കോൾനിക്കോവിന്റെ തുണിക്കഷണങ്ങൾ നോക്കി അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു. അതെ, ഇരിക്കൂ, നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനായിരിക്കണം! തന്റേതിനേക്കാൾ മോശമായ ഒരു ഓയിൽക്ലോത്ത് ടർക്കിഷ് സോഫയിൽ അദ്ദേഹം വീണുപോയപ്പോൾ, തന്റെ അതിഥി രോഗിയാണെന്ന് റസുമിഖിൻ പെട്ടെന്ന് കണ്ടു. നിങ്ങൾക്ക് ഗുരുതരമായ അസുഖമുണ്ട്, അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? അവൻ തന്റെ പൾസ് അനുഭവിക്കാൻ തുടങ്ങി; റാസ്കോൾനിക്കോവ് കൈ തട്ടിമാറ്റി. ആവശ്യമില്ല, അവൻ പറഞ്ഞു, ഞാൻ വന്നു ... ഇതാ: എനിക്ക് പാഠങ്ങളൊന്നുമില്ല ... ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ... എന്നിരുന്നാലും, എനിക്ക് പാഠങ്ങൾ ആവശ്യമില്ല ... എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ ഭ്രാന്തനാണ്! അവനെ ഉറ്റുനോക്കുന്ന റസുമിഖിനെ ശ്രദ്ധിച്ചു. ഇല്ല, ഞാൻ വ്യാമോഹിയല്ല... റാസ്കോൾനിക്കോവ് സോഫയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റു. റസുമിഖിനിലേക്ക് ഉയർന്ന്, അതിനാൽ, അവനുമായി മുഖാമുഖം വരണം എന്ന വസ്തുതയെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം ചിന്തിച്ചില്ല. ഇപ്പോൾ, ഒരു നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ, അവൻ ഇതിനകം തന്നെ അനുഭവത്തിൽ നിന്ന് ഊഹിച്ചു, ആ നിമിഷം, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ആരുമായും മുഖാമുഖം വരാൻ അവൻ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ മനോഭാവമുള്ളവനാണെന്ന്. അവനിൽ എല്ലാ പിത്തവും ഉയർന്നു. അവൻ തന്നോടുള്ള ദേഷ്യത്താൽ ശ്വാസം മുട്ടി, അവൻ റസുമിഖിന്റെ ഉമ്മരപ്പടി കടന്നിരുന്നു. വിട! അവൻ പെട്ടെന്ന് പറഞ്ഞു വാതിൽക്കൽ ചെന്നു. കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, വിചിത്രം! അരുത്!.. അവൻ വീണ്ടും കൈ വലിച്ച് ആവർത്തിച്ചു. അപ്പോൾ പിന്നെ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്! നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ, അല്ലേ? ഇത്... ഏതാണ്ട് ലജ്ജാകരമാണ്. ഞാൻ അത് പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല. ശരി, ശ്രദ്ധിക്കൂ: ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വന്നു, കാരണം, നിങ്ങളെ കൂടാതെ, സഹായിക്കാൻ ആരെയും എനിക്കറിയില്ല ... ആരംഭിക്കുക ... കാരണം നിങ്ങൾ എല്ലാവരേക്കാളും ദയയുള്ളവരാണ്, അതായത്, മിടുക്കനാണ്, നിങ്ങൾക്ക് ചർച്ച ചെയ്യാം . .. ഇപ്പോൾ ഞാൻ കാണുന്നു, എനിക്ക് ഒന്നും ആവശ്യമില്ല, നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു, ഒന്നുമില്ല ... ആരുടെയും സേവനങ്ങളും പങ്കാളിത്തവും ഇല്ല ... ഞാൻ തന്നെ ... ഒറ്റയ്ക്ക് ... ശരി, അത് മതി! എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക! ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ, ചിമ്മിനി സ്വീപ്പ്! പൂർണ്ണമായും ഭ്രാന്തൻ! എനിക്കായി, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും. നിങ്ങൾ കാണുന്നു: എനിക്ക് പാഠങ്ങളൊന്നുമില്ല, ഞാൻ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നില്ല, പക്ഷേ ടോൾകുച്ചിയിൽ ഒരു ചെറൂബിം പുസ്തക വിൽപ്പനക്കാരൻ ഉണ്ട്, ഇത് അതിന്റേതായ രീതിയിൽ ഒരു പാഠമാണ്. അഞ്ച് കച്ചവട പാഠങ്ങൾക്കായി ഞാൻ അവനെ ഇപ്പോൾ കച്ചവടം ചെയ്യില്ല. അദ്ദേഹം അത്തരം ഒരു പ്രസിദ്ധീകരണശാല ഉണ്ടാക്കുകയും പ്രകൃതി-ശാസ്ത്ര ചെറിയ പുസ്തകങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, എന്നാൽ അവ എങ്ങനെ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു! ശീർഷകങ്ങൾക്ക് എന്ത് വിലയുണ്ട്! ഞാനിവിടെ വിഡ്ഢിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പറയാറുണ്ട്; ദൈവത്താൽ, സഹോദരാ, എന്നെക്കാൾ മണ്ടന്മാരുണ്ട്! ഇപ്പോൾ ദിശയിലും, കയറി; അയാൾക്ക് തന്നെ ഒരു ബെൽമെസ് തോന്നുന്നില്ല, പക്ഷേ, തീർച്ചയായും, ഞാൻ അവനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു. ജർമ്മൻ വാചകത്തിന്റെ രണ്ടിലധികം ഷീറ്റുകൾ ഇവിടെയുണ്ട്, എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഏറ്റവും മണ്ടത്തരം: ഒരു വാക്കിൽ, ഒരു സ്ത്രീ ഒരു വ്യക്തിയാണോ അല്ലയോ എന്ന് പരിഗണിക്കപ്പെടുന്നു. കൂടാതെ, തീർച്ചയായും, അത് ഒരു വ്യക്തിയാണെന്ന് തെളിയിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. സ്ത്രീകളുടെ പ്രശ്നത്തിന് കെരൂബുകൾ ഇത് തയ്യാറാക്കുന്നു; ഞാൻ വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു; അവൻ ഈ രണ്ടര ഷീറ്റുകൾ ആറായി നീട്ടും, അര പേജിൽ ഗംഭീരമായ ഒരു തലക്കെട്ട് ചേർത്ത് അമ്പത് കോപെക്കുകൾ ഇടും. അത് ചെയ്യും! കൈമാറ്റത്തിനായി, എനിക്ക് ഷീറ്റിൽ നിന്ന് ആറ് റുബിളുകൾ ലഭിക്കുന്നു, അതായത് എല്ലാ റൂബിളുകൾക്കും എനിക്ക് പതിനഞ്ച് ലഭിക്കും, കൂടാതെ ഞാൻ ആറ് റുബിളുകൾ മുൻകൂട്ടി എടുത്തു. നമുക്ക് ഇത് പൂർത്തിയാക്കാം, തിമിംഗലങ്ങളെക്കുറിച്ച് വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ ആരംഭിക്കാം, തുടർന്ന് "കുമ്പസാരം" എന്നതിന്റെ രണ്ടാം ഭാഗത്തിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ വിരസമായ ചില ഗോസിപ്പുകൾ കുറിച്ചു, ഞങ്ങൾ വിവർത്തനം ചെയ്യും; റൂസോ ഒരുതരം റാഡിഷ്ചേവ് ആയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ആരോ ചെരുബിമോവിനോട് പറഞ്ഞു. തീർച്ചയായും, ഞാൻ എതിർക്കുന്നില്ല, നരകത്തിലേക്ക്! ശരി, "സ്ത്രീ പുരുഷനാണോ?" എന്നതിന്റെ രണ്ടാമത്തെ ഷീറ്റ് നിങ്ങൾക്ക് വേണോ? കൈമാറ്റം? നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, ഇപ്പോൾ വാചകം എടുക്കുക, പേനകൾ, പേപ്പറുകൾ എന്നിവ എടുക്കുക, മൂന്ന് റൂബിൾസ് എടുക്കുക: ഞാൻ മുഴുവൻ വിവർത്തനവും മുൻകൂട്ടി എടുത്തതിനാൽ, ഒന്നും രണ്ടും ഷീറ്റുകൾക്കായി, അതിനാൽ, മൂന്ന് റൂബിൾസ് നേരിട്ട് നിങ്ങളുടെ ഷെയറിലേക്ക് ചെയ്യേണ്ടി വരും. നിങ്ങൾ ഷീറ്റ് പൂർത്തിയാക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് റൂബിൾസ് കൂടി ലഭിക്കും. അതെ, ഇവിടെ മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്, ദയവായി എന്റെ ഭാഗത്തുനിന്ന് ഒരു സേവനവും പരിഗണിക്കരുത്. നേരെമറിച്ച്, നിങ്ങൾ പ്രവേശിച്ചയുടനെ, നിങ്ങൾ എനിക്ക് എങ്ങനെ ഉപയോഗപ്രദമാകുമെന്ന് ഞാൻ ഇതിനകം കണക്കാക്കി. ഒന്നാമതായി, ഞാൻ അക്ഷരവിന്യാസത്തിൽ മോശമാണ്, രണ്ടാമതായി, ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ ഇത് ചിലപ്പോൾ സീമുകൾ മാത്രമാണ്, അതിനാൽ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ കൂടുതൽ കൂടുതൽ രചിക്കുകയും അത് കൂടുതൽ മികച്ചതായി വരുന്നുവെന്ന വസ്തുതയിൽ എന്നെത്തന്നെ ആശ്വസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ശരി, ആർക്കറിയാം, ഒരുപക്ഷേ ഇത് മികച്ചതല്ല, പക്ഷേ അത് മോശമായി മാറുന്നു ... നിങ്ങൾ അത് എടുക്കുമോ ഇല്ലയോ? റാസ്കോൾനിക്കോവ് നിശബ്ദമായി ലേഖനത്തിന്റെ ജർമ്മൻ ഷീറ്റുകൾ എടുത്തു, മൂന്ന് റൂബിൾസ് എടുത്തു, ഒരു വാക്കുപോലും പറയാതെ പുറത്തേക്ക് പോയി. റസുമിഖിൻ ആശ്ചര്യത്തോടെ അവനെ നോക്കി. എന്നാൽ ഇതിനകം ആദ്യ വരിയിൽ എത്തിയ റാസ്കോൾനിക്കോവ് പെട്ടെന്ന് പിന്തിരിഞ്ഞു, വീണ്ടും റസുമിഖിനിലേക്ക് പോയി, ജർമ്മൻ ഷീറ്റുകളും മൂന്ന് റുബിളുകളും മേശപ്പുറത്ത് വച്ചിട്ട്, വീണ്ടും ഒന്നും പറയാതെ, പുറത്തേക്ക് പോയി. അതെ, നിങ്ങൾക്ക് ഡിലീരിയം ട്രെമെൻസ് ഉണ്ട്, അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്! ഒടുവിൽ രോഷാകുലനായി റസുമിഖിൻ അലറി. നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് കോമഡി കളിക്കുന്നത്! എന്നെ പോലും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കി... എന്തിനാ പിന്നെ നീ വന്നത് നാശം? ആവശ്യമില്ല ... വിവർത്തനങ്ങൾ ... റാസ്കോൾനിക്കോവ് പിറുപിറുത്തു, ഇതിനകം പടികൾ ഇറങ്ങി. അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? റസുമിഖിൻ മുകളിൽ നിന്ന് അലറി. അവൻ ഒന്നും മിണ്ടാതെ ഇറങ്ങുന്നത് തുടർന്നു. ഹേയ്, നിങ്ങളോ! നിങ്ങൾ എവിടെ താമസിക്കുന്നു? ഉത്തരമില്ലായിരുന്നു. ശരി, നിങ്ങളോടൊപ്പം നരകത്തിലേക്ക്! എന്നാൽ റാസ്കോൾനിക്കോവ് ഇതിനകം തെരുവിലിറങ്ങിയിരുന്നു. നിക്കോളയേവ്സ്കി പാലത്തിൽ, അദ്ദേഹത്തിന് വളരെ അസുഖകരമായ ഒരു സംഭവത്തിന്റെ ഫലമായി അയാൾക്ക് വീണ്ടും പൂർണ്ണമായി ഉണരേണ്ടി വന്നു. ഒരു വണ്ടിയുടെ ഡ്രൈവർ അവനെ ഒരു ചാട്ടകൊണ്ട് മുതുകിൽ അടിച്ചു, കാരണം ഡ്രൈവർ അവനോട് മൂന്നോ നാലോ തവണ നിലവിളിച്ചിട്ടും അവൻ മിക്കവാറും കുതിരകൾക്ക് കീഴിലായി. ചാട്ടവാറിന്റെ പ്രഹരം അവനെ വല്ലാതെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിച്ചു, വീണ്ടും റെയിലിംഗിലേക്ക് ചാടി (ആളുകൾ കയറുന്ന പാലത്തിന്റെ നടുവിൽ എന്തിനാണ് അദ്ദേഹം നടന്നതെന്ന് അറിയില്ല, പക്ഷേ നടക്കില്ല), അവൻ ദേഷ്യത്തോടെ പല്ലിളിച്ചു. . തീർച്ചയായും, ചുറ്റും ചിരി ഉണ്ടായിരുന്നു.ഒപ്പം ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കുക! ഒരുതരം ജ്വലനം. അവൻ മനഃപൂർവം മദ്യപിച്ചതായി സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തുകയും ചക്രങ്ങൾക്കടിയിൽ കയറുകയും ചെയ്യുന്നതായി അറിയാം; നിങ്ങൾ അതിന് ഉത്തരം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. അവർ വേട്ടയാടുന്നു, മാന്യൻ, അവർ കച്ചവടം ചെയ്യുന്നു ... എന്നാൽ ആ നിമിഷം, റെയിലിംഗിൽ നിൽക്കുകയും, പുറപ്പെടുന്ന വണ്ടിയുടെ പുറകിൽ നിർവികാരതയോടെയും ദേഷ്യത്തോടെയും നോക്കുകയും, മുതുകിൽ തടവുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, പെട്ടെന്ന് ആരോ തന്റെ കൈകളിലേക്ക് പണം വലിക്കുന്നതായി അയാൾക്ക് തോന്നി. അവൻ നോക്കി: പ്രായമായ ഒരു വ്യാപാരിയുടെ ഭാര്യ, തലയും തലയും ധരിച്ച ഷൂസ്, ഒപ്പം ഒരു പെൺകുട്ടി, തൊപ്പിയും പച്ചകുടയും, ഒരുപക്ഷേ ഒരു മകൾ. "അച്ഛാ, ക്രിസ്തുവിനുവേണ്ടി സ്വീകരിക്കുക." അവൻ അതെടുത്തു, അവർ കടന്നുപോയി. ഇരട്ടി പണം. അവന്റെ വസ്ത്രധാരണവും ഭാവവും കൊണ്ട്, അവർക്ക് അവനെ ഒരു യാചകനായി, തെരുവിൽ പെന്നികൾ ശേഖരിക്കുന്നയാൾക്ക് നന്നായി കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയും, മാത്രമല്ല ചാട്ടയുടെ പ്രഹരത്തിന് രണ്ട്-കൊപെക്ക് കഷണം മുഴുവൻ നൽകാനും അയാൾക്ക് കടപ്പെട്ടിരിക്കാം, അത് അവരെ പ്രേരിപ്പിച്ചു. സഹതാപം. അവൻ കൈയിൽ ഒരു രണ്ട് കോപെക്ക് കഷണം മുറുകെപ്പിടിച്ച് പത്തടി നടന്ന് കൊട്ടാരത്തിന്റെ ദിശയിലേക്ക് നെവയ്ക്ക് അഭിമുഖമായി തിരിഞ്ഞു. ആകാശം ചെറിയ മേഘങ്ങളില്ലാതെ ആയിരുന്നു, വെള്ളം ഏതാണ്ട് നീലയായിരുന്നു, അത് നെവയിൽ വളരെ അപൂർവമാണ്. കത്തീഡ്രലിന്റെ താഴികക്കുടം, ഇവിടെ നിന്ന് നോക്കുന്നതിനേക്കാൾ മെച്ചമായി, പാലത്തിൽ നിന്ന്, ചാപ്പലിലേക്ക് ഇരുപതടി എത്താതെ, അങ്ങനെ തിളങ്ങി, അതിന്റെ ഓരോ അലങ്കാരങ്ങളും പോലും ശുദ്ധവായുയിലൂടെ വ്യക്തമായി കാണാനാകും. . ചമ്മട്ടിയിൽ നിന്നുള്ള വേദന കുറഞ്ഞു, റാസ്കോൾനിക്കോവ് ആ പ്രഹരത്തെക്കുറിച്ച് മറന്നു; വിശ്രമമില്ലാത്തതും പൂർണ്ണമായും വ്യക്തമല്ലാത്തതുമായ ഒരു ചിന്ത ഇപ്പോൾ അവനെ മാത്രം കീഴടക്കി. അവൻ നിന്നുകൊണ്ട് ദീർഘനേരം വിദൂരതയിലേക്ക് നോക്കി; ഈ സ്ഥലം അദ്ദേഹത്തിന് പ്രത്യേകിച്ച് പരിചിതമായിരുന്നു. അവൻ സർവ്വകലാശാലയിൽ പോകുമ്പോൾ, അത് സാധാരണയായി സംഭവിക്കാറുണ്ട്, മിക്കപ്പോഴും, വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ, അത് അദ്ദേഹത്തിന് സംഭവിച്ചു, ഒരുപക്ഷേ നൂറ് തവണ, കൃത്യമായി ഒരേ സ്ഥലത്ത് നിർത്തുക, ഈ ഗംഭീരമായ പനോരമയിലേക്ക് ഉറ്റുനോക്കുക, ഓരോ തവണയും ആശ്ചര്യപ്പെടുക. അവ്യക്തവും ലയിക്കാത്തതുമായ ഒരു മതിപ്പ്. ഈ ഗംഭീരമായ പനോരമയിൽ നിന്ന് വിശദീകരിക്കാനാകാത്ത ഒരു തണുപ്പ് എപ്പോഴും അവനിൽ വീശുന്നു; ഈ ആഡംബരപൂർണ്ണമായ ചിത്രം അദ്ദേഹത്തിന് മൂകവും ബധിരവുമായ ആത്മാവായിരുന്നു... ഓരോ തവണയും അവൻ തന്റെ ഇരുണ്ടതും നിഗൂഢവുമായ മതിപ്പിൽ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, സ്വയം വിശ്വസിക്കാതെ അതിന്റെ പരിഹാരം ഭാവിയിലേക്ക് മാറ്റിവച്ചു. ഇപ്പോൾ, പെട്ടെന്ന്, അവൻ തന്റെ ഈ മുൻ ചോദ്യങ്ങളും ആശയക്കുഴപ്പങ്ങളും കുത്തനെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു, ഇപ്പോൾ അവ ഓർക്കുന്നത് ആകസ്മികമല്ലെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് തോന്നി. അത് മാത്രം അയാൾക്ക് വന്യവും അത്ഭുതകരവുമായി തോന്നി, അവൻ പഴയ അതേ സ്ഥലത്ത് തന്നെ നിർത്തി, പഴയ അതേ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഇപ്പോൾ ചിന്തിക്കാനും പഴയ അതേ തീമുകളിലും ചിത്രങ്ങളിലും താൽപ്പര്യമെടുക്കാനും കഴിയുമെന്ന് അവൻ ശരിക്കും സങ്കൽപ്പിച്ചതുപോലെ. എനിക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു ... അടുത്തിടെ. അത് അദ്ദേഹത്തിന് ഏതാണ്ട് തമാശയായി മാറുകയും അതേ സമയം വേദനയുടെ വക്കിലേക്ക് അവന്റെ നെഞ്ച് ഞെക്കുകയും ചെയ്തു. കുറച്ച് ആഴത്തിൽ, താഴെ, അവന്റെ കാൽക്കീഴിൽ എവിടെയോ കാണാനാകില്ല, ഈ മുൻ ഭൂതകാലവും, മുൻ ചിന്തകളും, മുൻ ജോലികളും, മുൻ തീമുകളും, മുൻ ഇംപ്രഷനുകളും, ഈ പനോരമയും, അവനും, എല്ലാം, ഇപ്പോൾ അവനു തോന്നി. , എല്ലാം... അവൻ മുകളിലേക്ക് എങ്ങോട്ടോ പറക്കുന്നതുപോലെ തോന്നി, അവന്റെ കണ്ണുകളിൽ എല്ലാം അപ്രത്യക്ഷമായി ... കൈകൊണ്ട് ഒരു അനിയന്ത്രിതമായ ചലനം ഉണ്ടാക്കിയ അയാൾക്ക് പെട്ടെന്ന് തന്റെ മുഷ്ടിയിൽ ഒരു ഇരുപത്-കൊപെക്ക് കഷണം പിടിപെട്ടതായി തോന്നി. അവൻ കൈ തുറന്നു, നാണയത്തിലേക്ക് സൂക്ഷിച്ചു നോക്കി, അത് വീശി വെള്ളത്തിലേക്ക് എറിഞ്ഞു; പിന്നെ തിരിഞ്ഞു വീട്ടിലേക്കു പോയി. കത്രിക കൊണ്ടെന്നപോലെ ആ നിമിഷം എല്ലാവരിൽ നിന്നും എല്ലാത്തിൽ നിന്നും സ്വയം വെട്ടിമാറ്റിയതായി അയാൾക്ക് തോന്നി. വൈകുന്നേരമായപ്പോഴേക്കും അവൻ തന്റെ സ്ഥലത്ത് എത്തി, അതിനാൽ അവൻ ആറ് മണിക്കൂർ മാത്രമേ നടന്നുള്ളൂ. എങ്ങോട്ട്, എങ്ങനെ തിരിച്ചു പോയി, ഒന്നും ഓർത്തില്ല. ഓടിക്കുന്ന കുതിരയെപ്പോലെ ഉടുതുണി അഴിച്ചും വിറച്ചും അവൻ സോഫയിൽ കിടന്നു, തന്റെ ഓവർകോട്ട് വലിച്ചു, ഉടനെ തന്നെ മറന്നു ... ഭയങ്കരമായ ഒരു നിലവിളിയിൽ നിന്ന് പൂർണ്ണ സന്ധ്യയിൽ അവൻ ഉണർന്നു. ദൈവമേ, എന്തൊരു നിലവിളി! അസ്വാഭാവികമായ ശബ്ദങ്ങൾ, അലർച്ചകൾ, നിലവിളികൾ, ഞരക്കങ്ങൾ, കണ്ണുനീർ, അടിപിടികൾ, ശാപങ്ങൾ, അവൻ ഇതുവരെ കേട്ടിട്ടില്ലാത്തതും കണ്ടിട്ടില്ലാത്തതുമാണ്. ഇത്രയും ക്രൂരത, ഇത്രയും ഉന്മാദാവസ്ഥ അയാൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ഭയന്നുവിറച്ച അവൻ എഴുന്നേറ്റു തന്റെ കട്ടിലിൽ ഇരുന്നു, മരിക്കുകയും ഓരോ നിമിഷവും പീഡിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. എന്നാൽ വഴക്കുകളും നിലവിളികളും ശാപങ്ങളും കൂടുതൽ ശക്തമായി. അപ്പോൾ, ഏറ്റവും അത്ഭുതകരമായി, അവൻ പെട്ടെന്ന് തന്റെ യജമാനത്തിയുടെ ശബ്ദം കേട്ടു. അവൾ അലറി, ഞരങ്ങി, വിലപിച്ചു, തിടുക്കത്തിൽ, തിടുക്കത്തിൽ, വാക്കുകൾ പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയില്ല, അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും യാചിച്ചു - തീർച്ചയായും, അവർ അവളെ അടിക്കുന്നത് നിർത്തും, കാരണം അവർ അവളെ പടികളിൽ നിഷ്കരുണം അടിച്ചു. അടിക്കുന്നവന്റെ ശബ്ദം കോപവും രോഷവും കൊണ്ട് ഭയങ്കരമായിത്തീർന്നു, അത് പരുക്കൻ മാത്രമായിരുന്നു, എന്നാൽ അതേപോലെ, തല്ലുന്നയാളും അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞു, മാത്രമല്ല വേഗത്തിൽ, മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്തവിധം, തിരക്കിട്ട് ശ്വാസം മുട്ടിച്ചു. പെട്ടെന്ന് റാസ്കോൾനിക്കോവ് ഒരു ഇല പോലെ വിറച്ചു: അവൻ ആ ശബ്ദം തിരിച്ചറിഞ്ഞു; അത് ഇല്യ പെട്രോവിച്ചിന്റെ ശബ്ദമായിരുന്നു. ഇല്യ പെട്രോവിച്ച് ഇവിടെയുണ്ട്, യജമാനത്തിയെ അടിക്കുന്നു! അവൻ അവളെ ചവിട്ടുന്നു, അവളുടെ തല പടികളിൽ മുട്ടുന്നു, ഇത് വ്യക്തമാണ്, ശബ്ദങ്ങളിൽ നിന്നും നിലവിളികളിൽ നിന്നും പ്രഹരങ്ങളിൽ നിന്നും നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കേൾക്കാനാകും! അതെന്താണ്, വെളിച്ചം തലകീഴായി മാറി, അല്ലെങ്കിൽ എന്താണ്? എല്ലാ നിലകളിലും ഒരു ജനക്കൂട്ടം തടിച്ചുകൂടുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് കേട്ടു, കോണിപ്പടികളിലൂടെ, ശബ്ദങ്ങൾ, ആശ്ചര്യങ്ങൾ, ആളുകൾ വന്നു, മുട്ടി, വാതിലുകൾ അടിച്ചു, ഓടി. "എന്നാൽ എന്തുകൊണ്ട്, എന്തുകൊണ്ട്, എങ്ങനെ ഇത് സാധ്യമാണ്!" അവൻ ആവർത്തിച്ചു, തനിക്ക് പൂർണ്ണമായും ഭ്രാന്താണെന്ന് ഗൗരവമായി ചിന്തിച്ചു. പക്ഷേ ഇല്ല, അവൻ വളരെ വ്യക്തമായി കേൾക്കുന്നു! .. പക്ഷേ, അതിനാൽ, അവർ ഇപ്പോൾ അവന്റെ അടുക്കൽ വരും, അങ്ങനെയെങ്കിൽ, "കാരണം ... ഇത് ശരിയാണ്, ഇതെല്ലാം ഒന്നുതന്നെയാണ് ... ഇന്നലെ കാരണം ... കർത്താവേ!" ഹുക്കിൽ പൂട്ടാൻ അയാൾ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ അവന്റെ കൈ ഉയർന്നില്ല ... അത് ഉപയോഗശൂന്യമായിരുന്നു! ഭയം, ഐസ് പോലെ, അവന്റെ ആത്മാവിനെ പൊതിഞ്ഞു, അവനെ പീഡിപ്പിച്ചു, അവനെ തളർത്തി ... പക്ഷേ ഒടുവിൽ പത്തു മിനിറ്റ് നീണ്ടുനിന്ന ഈ കോലാഹലങ്ങളെല്ലാം ക്രമേണ ശമിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഹോസ്റ്റസ് തേങ്ങിക്കരഞ്ഞു, ഇല്യ പെട്രോവിച്ച് അപ്പോഴും ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയും ശപിക്കുകയും ചെയ്തു ... പക്ഷേ അവസാനം, അവനും ശാന്തനായി എന്ന് തോന്നുന്നു; ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അവനെ കേൾക്കാൻ കഴിയില്ല; "നീ പോയോ! ദൈവം!" അതെ, ഇപ്പോൾ ഹോസ്റ്റസ് പോകുന്നു, ഇപ്പോഴും ഞരങ്ങി കരയുന്നു ... ഇപ്പോൾ അവളുടെ വാതിൽ കൊട്ടിയടച്ചിരിക്കുന്നു ... അങ്ങനെ ജനക്കൂട്ടം പടികളിൽ നിന്ന് അപ്പാർട്ട്മെന്റുകളിലേക്ക് പിരിഞ്ഞു, മന്ത്രിക്കുന്നു. പലതും ഉണ്ടായിരുന്നിരിക്കണം; മിക്കവാറും വീടുമുഴുവൻ ഓടിപ്പോയി. “എന്നാൽ എന്റെ ദൈവമേ, അത് സാധ്യമാണോ! പിന്നെ എന്തിനാ, എന്തിനാ ഇവിടെ വന്നത്! റാസ്കോൾനിക്കോവ് നിസ്സഹായനായി സോഫയിൽ വീണു, പക്ഷേ ഇനി കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല; അവൻ ഇതുവരെ അനുഭവിച്ചിട്ടില്ലാത്ത അതിരുകളില്ലാത്ത ഭയാനകമായ ഒരു അസഹനീയമായ അനുഭവത്തിൽ, അത്തരം കഷ്ടപ്പാടുകളിൽ അരമണിക്കൂറോളം കിടന്നു. പെട്ടെന്ന് അവന്റെ മുറിയിൽ ഒരു പ്രകാശം പ്രകാശിച്ചു: നസ്തസ്യ ഒരു മെഴുകുതിരിയും ഒരു പാത്രം സൂപ്പുമായി പ്രവേശിച്ചു. അവനെ സൂക്ഷിച്ചുനോക്കി, അവൻ ഉറങ്ങുന്നില്ലെന്ന് കണ്ട്, അവൾ മെഴുകുതിരി മേശപ്പുറത്ത് വെച്ചു, അവൾ കൊണ്ടുവന്നത് നിരത്താൻ തുടങ്ങി: റൊട്ടി, ഉപ്പ്, ഒരു പ്ലേറ്റ്, ഒരു സ്പൂൺ. ഒരുപക്ഷേ ഇന്നലെ മുതൽ ഭക്ഷണം കഴിച്ചിട്ടില്ല. ഒരു ദിവസം മുഴുവൻ അവൻ ചുറ്റിനടന്നു, ലിഹോമാൻ സ്വയം അടിക്കുന്നു. നസ്തസ്യ... എന്തിനാണ് ഹോസ്റ്റസിനെ തല്ലിയത്? അവൾ അവനെ രൂക്ഷമായി നോക്കി. ആരാണ് യജമാനത്തിയെ അടിച്ചത്? ഇപ്പോൾ ... അര മണിക്കൂർ മുമ്പ്, ഇല്യ പെട്രോവിച്ച്, അസിസ്റ്റന്റ് സൂപ്പർവൈസർ, കോണിപ്പടിയിൽ ... എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ അവളെ അങ്ങനെ അടിച്ചത്? പിന്നെ... എന്തിനാ വന്നത്?.. നസ്തസ്യ ഒന്നും മിണ്ടാതെ നെറ്റി ചുളിച്ചു അവനെ നോക്കി കുറെ നേരം നോക്കി. ഈ പരീക്ഷയിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് വളരെ അസ്വസ്ഥത തോന്നി, ഭയം പോലും. നസ്തസ്യ, നീ എന്തിനാണ് മിണ്ടാത്തത്? ഒടുവിൽ ദുർബലമായ സ്വരത്തിൽ അവൻ ഭയങ്കരമായി സംസാരിച്ചു. ഇത് രക്തമാണ്, ഒടുവിൽ അവൾ നിശബ്ദമായി സ്വയം സംസാരിക്കുന്നതുപോലെ ഉത്തരം നൽകി. രക്തം!.. എന്തൊരു ചോര?.. അവൻ പിറുപിറുത്തു, വിളറി, വീണ്ടും മതിലിലേക്ക് നീങ്ങി. നസ്തസ്യ ഒന്നും മിണ്ടാതെ അവനെ നോക്കി. ആതിഥേയയെ ആരും തോൽപ്പിച്ചില്ല, കർശനവും ഉറച്ചതുമായ ശബ്ദത്തിൽ അവൾ വീണ്ടും പറഞ്ഞു. അവൻ കഷ്ടിച്ച് ശ്വാസം വിടാതെ അവളെ നോക്കി. ഞാൻ തന്നെ അത് കേട്ടു... ഞാൻ ഉണർന്നിരുന്നു... ഞാൻ ഇരുന്നു, അവൻ കൂടുതൽ ഭയത്തോടെ പറഞ്ഞു. ഞാൻ വളരെ നേരം ശ്രദ്ധിച്ചു ... വാർഡന്റെ അസിസ്റ്റന്റ് വന്നു ... എല്ലാവരും പടികളിലേക്ക് ഓടി, എല്ലാ അപ്പാർട്ടുമെന്റുകളിൽ നിന്നും ... ആരും വന്നില്ല. പിന്നെ നിലവിളിക്കുന്നത് നിന്നിലെ രക്തമാണ്. ഇത് അവൾക്ക് ഒരു വഴിയുമില്ലാതെ, കരൾ കൊണ്ട് ചുടാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ, അവൾ സങ്കൽപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു ... നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കഴിക്കുമോ, അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്? അവൻ മറുപടി പറഞ്ഞില്ല. നസ്തസ്യ അപ്പോഴും അവന്റെ മേൽ നിന്നു, അവനെ ഉറ്റുനോക്കി, പോയില്ല. ഞാൻ കുടിക്കട്ടെ... നസ്തസ്യുഷ്ക. അവൾ താഴേക്ക് പോയി, രണ്ട് മിനിറ്റിനുശേഷം ഒരു വെളുത്ത കളിമൺ മഗ്ഗിൽ വെള്ളവുമായി മടങ്ങി; എന്നാൽ പിന്നീട് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് അവൻ ഓർത്തില്ല. തണുത്ത വെള്ളം ഒരു സിപ്പ് എടുത്ത് തന്റെ നെഞ്ചിലേക്ക് മഗ്ഗിൽ നിന്ന് ഒഴുകിയതെങ്ങനെയെന്ന് അവൻ ഓർത്തു. പിന്നീട് അബോധാവസ്ഥയിലായി.

നിക്കോളേവ്സ്കി പാലത്തിലെ എപ്പിസോഡിന്റെ വിശകലനം

നിക്കോളേവ്സ്കി പാലത്തിലെ എപ്പിസോഡിൽ, നായകന്റെ (റാസ്കോൾനിക്കോവ്) ആന്തരിക ലോകത്തെ ലാൻഡ്സ്കേപ്പിന്റെ സഹായത്തോടെ ദസ്റ്റോവ്സ്കി എങ്ങനെ വിവരിക്കുന്നുവെന്ന് വായനക്കാരന് കാണാൻ കഴിയും:

-« ആകാശംആയിരുന്നു ചെറിയ മേഘം ഇല്ലാതെ, എ വെള്ളം ഏതാണ്ട് നീലയാണ്നെവയിൽ അങ്ങനെ അപൂർവ്വമായി സംഭവിക്കുന്നു""വഴി ശുദ്ധ വായുഒരാൾക്ക് അവന്റെ [കത്തീഡ്രലിന്റെ] അലങ്കാരങ്ങൾ പോലും ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയും. ”- ഈ രണ്ട് ഭാഗങ്ങളും കാലാവസ്ഥയുടെ വ്യക്തതയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, അത് സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിൽ വളരെ അപൂർവമായിരുന്നു, റാസ്കോൾനിക്കോവിന്റെ കാര്യത്തിലും ഇത് തന്നെയായിരുന്നു, അവന്റെ മനസ്സ് നിരന്തരം അസുഖത്താൽ മൂടപ്പെട്ടിരുന്നു, ഈ എപ്പിസോഡിലെന്നപോലെ ചിലപ്പോൾ മായ്ച്ചു.

- “വസ്ത്രം അഴിച്ച് എല്ലാവരും വിറയ്ക്കുന്നു, പോലെ ഓടിക്കുന്ന കുതിര, അവൻ സോഫയിൽ കിടന്നു, തന്റെ ഓവർകോട്ട് വലിച്ചു, ഉടനെ മറന്നു ... ”- ജോലിയുടെ വാചകത്തിൽ പലപ്പോഴും (ഏതാണ്ട് നിരന്തരം) ഓടിക്കുന്ന കുതിരയുടെ ചിത്രം ഉണ്ട്: റാസ്കോൾനിക്കോവിന്റെ സ്വപ്നം (കുതിരയെക്കുറിച്ച്), കാറ്റെറിന ഇവാനോവ്ന , സോന്യ, റാസ്കോൾനികോവ് തന്നെ, മുതലായവ. തളർന്ന കുതിരയുടെ ചിത്രമാണിത് (റാസ്കോൾനിക്കോവിന്റെ സ്വപ്നത്തിലെന്നപോലെ) താങ്ങാനാവാത്ത ഭാരം വലിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, ഇത് ആക്ഷൻ വികസിക്കുന്ന മിക്കവാറും എല്ലാ കഥാപാത്രങ്ങളെയും കുറിച്ച് പറയാം.

-« വിവരണാതീതമായ തണുപ്പ്ഇതിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞത് ഗംഭീരമായ പനോരമ; ഊമ ആത്മാവ്ഒപ്പം ബധിരൻഇതു അവനു നിറഞ്ഞു ഗംഭീരമായ ചിത്രം..." "പോലും ഏതാണ്ട് തമാശഅവൻ അതേ സമയം ആയിത്തീർന്നു ഞെക്കിഅദ്ദേഹത്തിന്റെ നെഞ്ചിൽ വേദന”, മുതലായവ - പലപ്പോഴും എപ്പിസോഡിന്റെ വാചകത്തിൽ കാണപ്പെടുന്ന, വിപരീതപദങ്ങളോ വിപരീത പ്രസ്താവനകളോ അവൻ അനുഭവിക്കുന്ന സംവേദനങ്ങളുടെയും ചിന്തകളുടെയും ദ്വൈതതയെയും അതുപോലെ തന്നെ അവയുടെ പൊരുത്തക്കേടിനെയും അവനിലെ എതിർപ്പിനെയും (സംഘർഷം) കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.

- “ഒരു കാര്യം അയാൾക്ക് വന്യവും അതിശയകരവുമായി തോന്നി അതുതന്നെസ്ഥലത്ത് നിർത്തി മുൻപത്തെ പോലെഓ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും സങ്കൽപ്പിച്ചതുപോലെ അതുതന്നെഇപ്പോൾ ചിന്തിക്കാൻ മുമ്പത്തെപ്പോലെ, എനിക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ള അതേ പഴയ തീമുകളിലും പെയിന്റിംഗുകളിലും താൽപ്പര്യമുണ്ടാകുക ... അതിനാൽ അടുത്തിടെ. "ചിലതിൽ ആഴം, താഴെ, കഷ്ടിച്ച് ദൃശ്യമാണ് നിങ്ങളുടെ കാൽക്കീഴിൽ, ഇതെല്ലാം ഇപ്പോൾ അവനു തോന്നി മുൻ ഭൂതകാലം, ഒപ്പം പഴയ ചിന്തകൾ, ഒപ്പം മുൻ ചുമതലകൾ, ഒപ്പം പഴയ തീമുകൾ, ഒപ്പം മുൻ ഇംപ്രഷനുകൾ, ഈ മുഴുവൻ പനോരമയും, അവൻ തന്നെയും, ഒപ്പം എല്ലാം, എല്ലാം... "- ഈ ഭാഗങ്ങളിൽ, റാസ്കോൾനിക്കോവ് ഒരു രേഖ വരയ്ക്കുന്നു, പഴയ പണയക്കാരന്റെ കൊലപാതകത്തിന് "മുമ്പും" "ശേഷവും" തന്റെ ജീവിതത്തെ വിഭജിക്കുന്നു, എങ്ങനെയെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നു. ഇപ്പോൾകൊലപാതകത്തിന് മുമ്പ് അവൻ അനുഭവിച്ച ചിന്തകളും വികാരങ്ങളും എല്ലാം വളരെ അകലെയാണ്.

- “അവൻ മുകളിലേക്ക് പറക്കുന്നതായും അവന്റെ കണ്ണുകളിൽ എല്ലാം അപ്രത്യക്ഷമായതായും തോന്നുന്നു ...” - “മനുഷ്യ ഉറുമ്പിന്” (“വിറയ്ക്കുന്ന ജീവികൾ”) “സൂപ്പർമാൻ” (“അവകാശമുള്ളത്”) ആയി മാറുന്നത് പോലെ റാസ്കോൾനിക്കോവിന് തോന്നുന്നു. .

- “കൈകൊണ്ട് അനിയന്ത്രിതമായ ഒരു ചലനം നടത്തിയ അയാൾ പെട്ടെന്ന് തോന്നിഅവന്റെ മുഷ്ടിയിൽ മുറുകെപ്പിടിച്ച രണ്ട്-കൊപെക്ക് കഷണം. അവൻ കൈ തുറന്നു, നാണയത്തിലേക്ക് സൂക്ഷിച്ചു നോക്കി, അത് വീശി വെള്ളത്തിലേക്ക് എറിഞ്ഞു; "അവൻ വിചാരിച്ചു എല്ലാവരിൽ നിന്നും എല്ലാത്തിൽ നിന്നും കത്രിക കൊണ്ട് സ്വയം മുറിച്ചതുപോലെഈ നിമിഷം ”- വ്യാപാരി അദ്ദേഹത്തിന് നൽകിയ രണ്ട് കോപെക്ക് കഷണം കരുണയും അനുകമ്പയും വ്യക്തിപരമാക്കി, അവൻ വിശ്വസിച്ചതുപോലെ, അവന് ആവശ്യമില്ല, അത് അവനിൽ ഉപേക്ഷിക്കുന്നത് നന്മയും സഹായവും കരുണയും ഉണ്ടെന്ന് സമ്മതിക്കുന്നതിന് തുല്യമാണ്. ലോകത്ത്, അതനുസരിച്ച്, ഒരു വൃദ്ധയുടെ കൊലപാതകം ഒരു ആവശ്യമായിരുന്നില്ല, അവന്റെ പ്രവൃത്തി അവൻ വിചാരിച്ചത്ര നല്ലതല്ല. ഡ്വുഹ്രിവ്നിയെ വെള്ളത്തിലേക്ക് വലിച്ചെറിഞ്ഞ്, റാസ്കോൾനികോവ് സാധാരണക്കാരിൽ മഹത്തായ ഗുണങ്ങളുടെ അസ്തിത്വം നിരസിച്ചു, മാത്രമല്ല ലോകത്തിൽ നിന്ന് സ്വയം വിച്ഛേദിക്കുകയും ചെയ്തു.

നിക്കോളേവ്സ്കി പാലത്തിലെ എപ്പിസോഡിൽ, റാസ്കോൾനിക്കോവ് തന്റെ ജീവിതത്തിലേക്ക് നോക്കുകയും വിശകലനം ചെയ്യുകയും പഴയ പണയക്കാരന്റെ കൊലപാതകത്തിന് മുമ്പും "ശേഷവും" എന്ന് വിഭജിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. റാസ്കോൾനിക്കോവിന്റെ വീക്ഷണകോണിൽ, "അവൻ എവിടെയോ മുകളിലേക്ക് പറന്നു", ലോകമെമ്പാടും ഉയർന്നു, ഒരു "സൂപ്പർമാൻ" ആയിത്തീർന്നു, കൂടാതെ "എല്ലാവരിൽ നിന്നും എല്ലാത്തിൽ നിന്നും കത്രിക ഉപയോഗിച്ച് സ്വയം വെട്ടിമാറ്റിയതുപോലെ."

Malyshev K. 10 "A" ക്ലാസ് 3 ഗ്രൂപ്പ്

സാഹിത്യ പ്രൊഫൈൽ ഗ്രൂപ്പ്