സമകാലിക സ്കാൻഡിനേവിയൻ സാഹിത്യം. കുട്ടികൾക്കും മുതിർന്നവർക്കും മികച്ച സ്വീഡിഷ് എഴുത്തുകാർ സ്കാൻഡിനേവിയൻ കുട്ടികളുടെ എഴുത്തുകാർക്കും അവരുടെ കൃതികൾക്കും

ആസ്ട്രിഡ് ലിൻഡ്ഗ്രെൻ എന്ന പേര് തീർച്ചയായും എല്ലാവർക്കും പരിചിതമാണ്. അവളുടെ ജന്മനാടായ സ്വീഡനിൽ, എഴുത്തുകാരനെ ദേശീയ നായകനായി കണക്കാക്കുന്നു. ചിന്തിക്കൂ: ദേശീയ നായകനായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട ഒരു ബാലസാഹിത്യകാരൻ ഉള്ള രാജ്യമാണ് സ്വീഡൻ. 2002-ൽ ആസ്ട്രിഡ് ലിൻഡ്ഗ്രെൻ മരിച്ചപ്പോൾ സ്വീഡൻ മുഴുവനും അനുശോചനം രേഖപ്പെടുത്തി. നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നതുപോലെ, ആളുകൾ അത്ര എളുപ്പത്തിൽ ദേശീയ നായകന്മാരാകില്ല. പൊതുവെ ബാലസാഹിത്യത്തിലും സംസ്കാരത്തിലും അവൾ എന്ത് പങ്കാണ് വഹിച്ചത്?

ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ സ്വീഡനിലെ കുട്ടികളുടെ സാഹിത്യം

ആസ്ട്രിഡ് ലിൻഡ്ഗ്രെൻ 1907 ൽ ജനിച്ചു, അതായത്, അവൾ ഏകദേശം നൂറു വർഷത്തോളം ജീവിച്ചു. സ്വീഡനിലെ ബാലസാഹിത്യങ്ങൾ അവളുടെ പേരിലാണ് തുടങ്ങുന്നതെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഇത് ഒട്ടും ശരിയല്ല: സ്വീഡനിൽ, ആസ്ട്രിഡ് ലിഡ്ഗ്രെൻ്റെ ജനനസമയത്ത് പോലും, ഇതിനകം തന്നെ പ്രഗത്ഭരായ ബാലസാഹിത്യകാരന്മാരും മികച്ച ബാലസാഹിത്യങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, സെൽമ ലാഗെർലോഫിൻ്റെ "നിൽസിൻ്റെ വണ്ടർഫുൾ ജേർണി വിത്ത് ദി വൈൽഡ് ഗീസ്" എന്ന അത്ഭുതകരമായ പുസ്തകം. ഇതൊരു പെഡഗോഗിക്കൽ കൃതിയാണ്, കുട്ടികളുടെ സാഹിത്യത്തിൻ്റെ ഒരു ക്ലാസിക്: എഴുത്തുകാർ കുട്ടികൾക്കായി പ്രത്യേകമായ എന്തെങ്കിലും സൃഷ്ടിക്കാൻ തുടങ്ങിയത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്നും എന്തുകൊണ്ടാണെന്നും ഇത് വ്യക്തമായി വ്യക്തമാക്കുന്നു. ഇത് ആവശ്യമായിരുന്നു, ഒന്നാമതായി, മുതിർന്നവർക്ക് - ഒരു കുട്ടിക്ക് പ്രധാനപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും വിശദീകരിക്കാനുള്ള ഒരു മാർഗമായി. സെൽമ ലാഗെർലോഫ് ഒരു അധ്യാപികയായിരുന്നു, അവളുടെ "ഔദ്യോഗിക" ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾക്കായി അവൾ രസകരമായ പാഠങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു. മേൽപ്പറഞ്ഞ യക്ഷിക്കഥയിലൂടെ, അവളുടെ പ്രദേശത്തിൻ്റെ ഭൂമിശാസ്ത്രത്തെക്കുറിച്ച് രസകരമായ ഒരു കഥ പറയാൻ അവൾ ആഗ്രഹിച്ചു. ഫലിതം സ്ഥലത്തുനിന്നും മറ്റൊരിടത്തേക്ക് പറക്കുമ്പോൾ, ഈ പ്രദേശത്ത് ഏതൊക്കെ നഗരങ്ങളുണ്ട്, പ്രകൃതി എന്താണ്, ഏതൊക്കെ മൃഗങ്ങൾ എന്ന് ഒരാൾക്ക് പറയാൻ കഴിയും.

വിദ്യാഭ്യാസ ആശയത്തിന് പുറമേ, ഈ പുസ്തകത്തിൽ വിദ്യാഭ്യാസപരമായ ഒരു കാര്യവും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, മാത്രമല്ല അത് പ്രാധാന്യം കുറഞ്ഞിരുന്നില്ല. യക്ഷിക്കഥയുടെ തുടക്കത്തിലും അവസാനത്തിലും നിൾസ് രണ്ട് വ്യത്യസ്ത കുട്ടികളാണ്. Selma Lagerlöf സത്യസന്ധമായി പറയുന്നു: ആളുകൾ മാന്ത്രികമായി വ്യത്യസ്തരാകുന്നില്ല. എന്തെങ്കിലും അനുഭവിക്കുമ്പോൾ, ചില പരീക്ഷകളിൽ വിജയിക്കുമ്പോൾ അവർ വ്യത്യസ്തരാകുന്നു. വ്യക്തിപരമായ അനുഭവം മാത്രമാണ് ഒരു വ്യക്തിക്ക് മാറാനുള്ള അവസരം നൽകുന്നത്. വാസ്തവത്തിൽ, ഇത് അക്കാലത്തെ ഒരു വികസിത ചിന്തയായിരുന്നു - നമുക്കും. നീയും ഞാനും ഇപ്പോഴും വിചാരിക്കുന്നത് കുട്ടിയോട് ഇത് നല്ലതാണെന്നും ഇത് ചീത്തയാണെന്നും പറഞ്ഞാൽ അവൻ മാറുമെന്ന്. എന്നാൽ അത് സത്യമല്ല. ഒരു കുട്ടി വ്യക്തിപരമായി എന്തെങ്കിലും അനുഭവിക്കുന്നതുവരെ, അയാൾക്ക് മാറാൻ ഒരു കാരണവുമില്ല.

ആസ്ട്രിഡ് ലിൻഡ്ഗ്രെൻ്റെ പ്രധാന ആശയം

Astrid Lindgren എന്താണ് മാറ്റിയത്? നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, അവൾ കുട്ടികൾക്കായി എഴുതാൻ തുടങ്ങിയത് 16 വയസ്സിൽ അല്ല, അവളുടെ മകൾ ജനിച്ചപ്പോൾ. അതിനുമുമ്പ്, അവൾ ഒരു പത്രപ്രവർത്തകയായിരുന്നു, ഒരു ടൈപ്പിസ്റ്റായിരുന്നു, അവൾക്ക് കഴിയുന്നത്ര മികച്ച രീതിയിൽ ജീവിതം നയിച്ചു - അവളുടെ കഴിവുകൾ പെട്ടെന്ന് വെളിപ്പെട്ടില്ല. ആസ്ട്രിഡിന് മുമ്പ് - ഇത് സ്വീഡിഷ് സാഹിത്യത്തിൻ്റെ സുവർണ്ണ കാലഘട്ടമായിരുന്നു - മുതിർന്നവർക്കായി എഴുതുന്ന ഏതൊരു എഴുത്തുകാരനും കുട്ടികൾക്കായി ഒരേ സമയം എഴുതേണ്ടത് ആവശ്യമാണെന്ന് കരുതി. ആസ്ട്രിഡ് ലിൻഡ്ഗ്രെൻ ആണ് കുട്ടികൾക്കായി മാത്രം ആദ്യമായി എഴുതിയത്. അവളുടെ ശ്രദ്ധയിൽ നിന്ന് അവൾ മുതിർന്നവരെ ഒഴിവാക്കി എന്നല്ല ഇതിനർത്ഥം - നേരെമറിച്ച്, മുതിർന്നവർക്ക് അവളോട് വളരെയധികം താൽപ്പര്യമുണ്ട്. സ്വീഡിഷുകാർക്ക് അവരുടെ ദേശീയ നായികയുടെ പേരുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട പുസ്തകം ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട "കാൾസൺ" അല്ല, മറിച്ച് "പിപ്പി ലോംഗ്സ്റ്റോക്കിംഗ്" ആണ്. പ്രാധാന്യത്തിൽ രണ്ടാം സ്ഥാനത്ത് "എമിൽ ഫ്രം ലോനെബർഗ" ആണ്. സ്വീഡിഷുകാർക്ക് നമ്മളെപ്പോലെ "കാൾസൺ" ഇഷ്ടമല്ല. മാത്രമല്ല, അവർ അവനെ ഒട്ടും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല എന്ന അഭിപ്രായവുമുണ്ട്. സ്വീഡനെ സ്വതന്ത്രരും ധീരരുമായി സങ്കൽപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾ എത്രമാത്രം ആഗ്രഹിച്ചാലും, സ്വീഡിഷ് മാതാപിതാക്കൾ ഈ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നവനെയും കുഴപ്പക്കാരനെയും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.

"പിപ്പി ലോംഗ്സ്റ്റോക്കിംഗ്" എല്ലാ നിയമങ്ങളും ലംഘിക്കുന്ന അസാധാരണമായ, അതിശക്തയായ പെൺകുട്ടിയെക്കുറിച്ചുള്ള കഥയാണ്. അവൾ തെറ്റായി വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു, മാതാപിതാക്കളില്ലാതെ ഒറ്റയ്ക്ക് ജീവിക്കുന്നു. ഈ കഥയിലെ പ്രധാന വാചകം, എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഈ ഖണ്ഡികയിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു:

"പിപ്പി തെരുവിലൂടെ നടന്നു, ഒരു കാൽ നടപ്പാതയിലും മറ്റൊന്ന് നടപ്പാതയിലും. ടോമിയും അന്നികയും അവളിൽ നിന്ന് കണ്ണെടുക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ അവൾ വളവിന് ചുറ്റും അപ്രത്യക്ഷനായി. എന്നിരുന്നാലും, പെൺകുട്ടി ഉടൻ മടങ്ങി, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ അവൾ ഇതിനകം തന്നെ ആയിരുന്നു. പുറകോട്ടു നടന്നു.വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാൻ തീരുമാനിച്ചപ്പോൾ തിരിയാൻ മടിയുള്ളതിനാൽ അവൾ അങ്ങനെ മാത്രം നടന്നു.ടോമിയുടെയും അന്നിക്കയുടെയും ഗേറ്റിൽ എത്തിയപ്പോൾ അവൾ നിന്നു.കുട്ടികൾ ഒരു നിമിഷം ഒന്നും മിണ്ടാതെ പരസ്പരം നോക്കി.ഒടുവിൽ ടോമി പറഞ്ഞു:

എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ക്യാൻസർ പോലെ പിന്മാറുന്നത്?

ഞാൻ എന്തിനാണ് ഒരു ലോബ്‌സ്റ്ററെപ്പോലെ നിൽക്കുന്നത്? - പിപ്പി ചോദിച്ചു. - നമ്മൾ ഒരു സ്വതന്ത്ര രാജ്യത്ത് ജീവിക്കുന്നത് പോലെയാണ്, അല്ലേ? ഓരോരുത്തർക്കും ഇഷ്ടം പോലെ നടക്കാൻ പറ്റില്ലേ? പൊതുവേ, നിങ്ങൾക്കറിയണമെങ്കിൽ, എല്ലാവരും ഈജിപ്തിൽ ഇതുപോലെ നടക്കുന്നു, അത് ആരെയും അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നില്ല.

യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഇത് പ്രഭാഷണത്തിൻ്റെ അവസാനമായിരിക്കാം. ബാലസാഹിത്യത്തിൽ ആസ്ട്രിഡ് ലിൻഡ്‌ഗ്രെൻ അതുതന്നെ ചെയ്തു: അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ചെയ്യാനുള്ള കുട്ടികളുടെ അവകാശങ്ങൾക്കായുള്ള പ്രകടനപത്രികയാക്കി. കുട്ടികൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്, പ്രതിരോധിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണെന്ന് ആസ്ട്രിഡിന് തോന്നിയത്, ബാലസാഹിത്യത്തിൽ ഇത് എങ്ങനെ പ്രകടമായി എന്നതിനെ മാത്രമേ തുടർന്നുള്ള കാര്യങ്ങൾ ചിത്രീകരിക്കാൻ കഴിയൂ.

വ്യക്തിഗത ട്രോമ

ആസ്ട്രിഡ് ഒരു കർഷക കുടുംബത്തിലാണ് ജനിച്ചത്, അവളുടെ ജീവിതം വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു. ആസ്ട്രിഡ് വളരുമ്പോൾ, കുടുംബത്തിന് ചില പ്രയാസകരമായ സമയങ്ങൾ തരണം ചെയ്യേണ്ടിവന്നു. ധാരാളം കുട്ടികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, എല്ലാവർക്കും ഭക്ഷണം നൽകണം. ആദ്യം വളരെ ദരിദ്രരായതിനാൽ, കുടുംബത്തിന് അതിൻ്റെ സാമ്പത്തിക സ്ഥിതി വളരെയധികം ശക്തിപ്പെടുത്താൻ കഴിഞ്ഞു, കാലക്രമേണ കുട്ടികൾക്ക് മാത്രമല്ല, അപ്പോഴേക്കും വീട്ടിൽ താമസിച്ചിരുന്ന എല്ലാ കൂലിപ്പണിക്കാർക്കും ഭക്ഷണം നൽകാൻ കഴിഞ്ഞു.

സ്വീഡനിലാണ് ആസ്ട്രിഡ് ജനിച്ചത്, അത് പട്ടിണിയിലായിരുന്നു, പക്ഷേ അത് സ്വയം ഒരുമിച്ച് ചേർക്കാൻ കഴിഞ്ഞു, പ്രാർത്ഥനയ്ക്കും സ്വീഡിഷുകാരുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിനും നന്ദി, ഒരു സമ്പന്ന രാജ്യമായി മാറി. വളരെ കർക്കശമായ അടിത്തറകൾ, ഉത്തരവുകൾ, പാരമ്പര്യങ്ങൾ, കുടുംബത്തിൻ്റെ ആരാധന, അതിശയകരമായ, അവിശ്വസനീയമായ കഠിനാധ്വാനവും നിശ്ചയദാർഢ്യവും ഉള്ള വളരെ മതപരമായ ഒരു രാജ്യമായിരുന്നു അത് (പൊതുവേ, ഇത് ഇപ്പോഴും വളരെ മതപരമാണ്).

16 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, ആസ്ട്രിഡ് ഒരു പ്രാദേശിക പത്രത്തിൻ്റെ പത്രപ്രവർത്തകനായി. അവളുടെ സാഹിത്യ കഴിവും എഴുതാനുള്ള കഴിവും സ്വാഭാവികമായിരുന്നു. പക്ഷേ, വേരോടെ പിഴുതെറിയപ്പെട്ടു, അവളുടെ മാതാപിതാക്കൾ ജോലി ചെയ്തിരുന്ന ലോകത്തിൽ നിന്ന് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു ലോകത്തിൽ ജോലിചെയ്യുമ്പോൾ, പെൺകുട്ടികൾ ചിലപ്പോൾ അനുഭവിക്കുന്നത് അവൾ അനുഭവിച്ചു: അവിവാഹിതയായപ്പോൾ അവൾ ഗർഭിണിയായി. വ്യക്തിപരമായി എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഇത് ആസ്ട്രിഡിൻ്റെ ജീവചരിത്രത്തിലെ ഒരു പ്രധാന വസ്തുതയാണ്, ഇത് അവളുടെ ജീവിതത്തെ പല തരത്തിൽ മാറ്റിമറിച്ചു.

അപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? ഒരു അവിഹിത കുട്ടിയെ പ്രസവിക്കാൻ കഴിയാതെ ആസ്ട്രിഡ് വീട് വിടാൻ നിർബന്ധിതനായി. അവൾ സ്റ്റോക്ക്ഹോമിൽ പോകുന്നു, അവിടെ ഒരു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് വാടകയ്ക്ക് എടുക്കുന്നു, ഒരു ടൈപ്പിസ്റ്റായി പാർട്ട് ടൈം ജോലി ചെയ്യുന്നു. ഒരു പെൺകുട്ടിക്ക് അവളുടെ ജീവിതം നൽകാൻ കഴിയുന്നില്ല. ഒരു പ്രത്യേക ഘട്ടത്തിൽ, ചോദ്യം ഉയർന്നുവരുന്നു: ഈ കുട്ടി എവിടെ, എങ്ങനെ ജീവിക്കും? ആസ്ട്രിഡ് കോപ്പൻഹേഗനിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സ്ത്രീയെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു, അവൾ ഒരു ഡാനിഷ് കുടുംബത്തെ (സ്വീഡനിൽ ഇതുവരെ അത്തരം കുടുംബങ്ങളൊന്നുമില്ല) കണ്ടെത്താൻ സഹായിക്കുന്നു, അവർ ഈ കുട്ടിയെ കുറച്ചുകാലം സ്വീകരിക്കാനും ഭക്ഷണം നൽകാനും അവൻ്റെ അമ്മ അവളുടെ കാലിൽ തിരിച്ചെത്തുന്നതുവരെ വളർത്താനും തയ്യാറാണ്. ഇതൊരു വളർത്തു കുടുംബമല്ല, ഇത് കുട്ടികളെ ഉപേക്ഷിക്കലല്ല, എന്നാൽ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരു സാഹചര്യത്തിൽ സ്വയം കണ്ടെത്തുന്ന ഒരു സ്ത്രീക്ക് ഇത് യഥാർത്ഥ സഹായമാണ്.

കുഞ്ഞിൽ നിന്നുള്ള വേർപിരിയൽ ആസ്ട്രിഡ് അധികനാൾ സഹിച്ചില്ല. അവന് 3 വയസ്സ് തികയുമ്പോൾ, അവൾ അവനെ ഈ കുടുംബത്തിൽ നിന്ന് കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി അവനോടൊപ്പം ഗ്രാമത്തിലേക്ക് അവൻ്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങുന്നു. അവൾ തികച്ചും ധൈര്യത്തോടെ അവനോടൊപ്പം തെരുവുകളിൽ നടക്കുന്നു. ഈ 3 വർഷത്തിനിടയിൽ, അവൾക്കും അവളുടെ കുട്ടിക്കും വേണ്ടി അവളുടെ കാലിൽ കയറാൻ കഴിഞ്ഞു. തീർച്ചയായും, ആഘാതം വളരെ വലുതായിരുന്നു: അവളുടെ കുട്ടിയിൽ നിന്നുള്ള വേർപിരിയൽ മറ്റേതൊരു സ്ത്രീയെയും പോലെ അവൾക്ക് അതേ ദുരന്തമായിരുന്നു, മാത്രമല്ല കുട്ടിയെ വിട്ടുകൊടുക്കാതിരിക്കാനും അവനോടൊപ്പം ജീവിക്കാനുള്ള വഴി കണ്ടെത്താനും അവൾ പോരാടി.

അവൾ മരത്തിൽ കയറിയ ആസ്ട്രിഡിൻ്റെ ഒരു ഫോട്ടോയുണ്ട്. അവൾക്ക് ഏകദേശം 70 വയസ്സ് പ്രായം കാണും. പ്രായപൂർത്തിയായപ്പോൾ പോലും അവൾ മരങ്ങൾ കയറാൻ കഴിവുള്ളവളാണെന്ന് കാണിക്കുന്നത് അവൾക്ക് വളരെ പ്രധാനമാണ്, അവളുടെ ഗ്രാമീണ ബാല്യം അവളോടൊപ്പം തുടർന്നു. I. Ya. Novitskaya യുടെ ഒരു മോണോഗ്രാഫ് ഉണ്ട് “ആസ്ട്രിഡ് ലിൻഡ്‌ഗ്രെൻ്റെ കലാപരമായ ലോകത്തിൻ്റെ രൂപീകരണം” (നിങ്ങൾക്ക് എഴുത്തുകാരൻ്റെ ജീവചരിത്രത്തെക്കുറിച്ച് അറിയണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അത് വായിക്കണം), ഇത് എല്ലാ ഗുണ്ടാ നായകന്മാരാണെന്ന് വളരെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നു. ആസ്ട്രിഡ് ലിൻഡ്ഗ്രെൻ്റെ കുട്ടിക്കാലം മുതൽ പകർത്തിയതാണ്. ഇത് ഒരുപക്ഷേ ശരിയാണ്, കാരണം ഒരു എഴുത്തുകാരന് സ്വന്തം അനുഭവത്തിൽ നിന്നല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്താണ് പകർത്താൻ കഴിയുക?

പുസ്തകങ്ങൾ

അതിനാൽ, നമുക്ക് അവളുടെ സൃഷ്ടികൾ ഓർക്കാം. ആസ്ട്രിഡിൻ്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ പുസ്തകം തീർച്ചയായും, "കൂരയിൽ താമസിക്കുന്ന കാൾസൺ" ആണ്. അവളുടെ മറ്റ് കൃതികൾ റഷ്യൻ വായനക്കാർക്കും പരിചിതമാണ്: “റോണി, റോബറിൻ്റെ മകൾ”, “എമിൽ ഫ്രം ലെന്നബെർഗ”, “റാസ്മസ് ദി ട്രാംപ്”, “മിയോ, മൈ മിയോ!”. റഷ്യയിൽ എഴുത്തുകാരൻ്റെ ഏറ്റവും വ്യാപകമായി പ്രചരിച്ച പുസ്തകങ്ങളാണിവ.

അതിശയകരമാംവിധം സമൃദ്ധമായി ആസ്ട്രിഡ് ഒരുപാട് എഴുതി. എന്നാൽ അവളുടെ പ്രധാന തീം എന്തായിരുന്നു? "ലിറ്റിൽ നിൽസ് കാൾസൺ", "കാട്ടിൽ കൊള്ളക്കാർ ഇല്ല" എന്നീ പുസ്തകങ്ങൾ എടുക്കുക. നിർബന്ധിത ഏകാന്തതയിൽ ബാല്യം ചിലവഴിക്കുന്ന വളരെ ചെറിയ കുട്ടികളെക്കുറിച്ചാണ് ഈ പുസ്തകങ്ങൾ. താരതമ്യേന പറഞ്ഞാൽ, ഇത് അവളുടെ സ്വന്തം മകനായ ലാർസിനെക്കുറിച്ചുള്ള കഥകളാണ്.

“ലിറ്റിൽ നിൽസ് കാൾസൺ” (സ്വീഡനിൽ കാൾസൺ എന്ന കുടുംബപ്പേര് റഷ്യയിലെന്നപോലെ ജനപ്രിയമാണ് - ഇവാനോവ്) നമ്മുടെ പ്രിയപ്പെട്ട “കാൾസൺ, മേൽക്കൂരയിൽ താമസിക്കുന്നത്” വളരെ മുമ്പുതന്നെ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. അച്ഛനമ്മമാർ ജോലിചെയ്യുമ്പോൾ വീട്ടിൽ മുഴുവൻ സമയവും ഒറ്റയ്ക്ക് ചെലവഴിക്കാൻ നിർബന്ധിതനായ ഒരു ആൺകുട്ടിയുടെ കഥയാണിത്. അവൻ്റെ സഹോദരി മരിച്ചു. അവൻ ദിവസം മുഴുവൻ വീട്ടിൽ പൂട്ടിയിട്ടിരിക്കുന്നു, എവിടെയും പോകാൻ കഴിയില്ല, എന്നിരുന്നാലും, അവൻ എങ്ങനെയെങ്കിലും സ്വയം ഉൾക്കൊള്ളണം. അങ്ങനെയാണ് അയാൾക്ക് ഒരു മാന്ത്രിക സുഹൃത്തിനെ ലഭിക്കുന്നത്. സുഹൃത്ത് വളരെ ചെറുതാണ്, ഒരു ചെറിയ വാതിലിനു പിന്നിൽ താമസിക്കുന്നു. അതിനാൽ, പാവകൾക്കുള്ള എല്ലാ ഫർണിച്ചറുകളും അവൻ്റെ സഹോദരിയിൽ നിന്ന് അവശേഷിക്കുന്നു.

പുസ്തകം അതിശയകരമാണ്. ഒരു വശത്ത്, അത്തരം സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഒരു കുട്ടിക്ക് ജീവിക്കാൻ എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, ഏകാന്തമായ ഒരു കുട്ടിയുടെ ജീവിതം എങ്ങനെയുള്ളതാണെന്ന് മുതിർന്നവരെ കാണിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹത്തിൽ അവൾ മുഴുകിയിരിക്കുന്നു. മറുവശത്ത്, കുട്ടിയുമായി അവൻ്റെ ജീവിതം ഉൾക്കൊള്ളുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള സംഭാഷണങ്ങളിൽ നിന്ന് ഇത് പൂർണ്ണമായും നെയ്തെടുത്തതാണ്. ആൺകുട്ടിയും അവൻ്റെ മാന്ത്രിക സുഹൃത്തും ആദ്യം ഈ ചെറിയ മുറി വൃത്തിയാക്കുക, തുടർന്ന് അത് ക്രമീകരിക്കുക, അതായത്, ഇത് ഒരു കുട്ടിയുടെ ജീവിതം ഉൾക്കൊള്ളുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള മന്ദഗതിയിലുള്ള, ഏതാണ്ട് ഗൂഢാലോചനയില്ലാത്ത, സംഘർഷരഹിതമായ കഥയാണ്. മാത്രമല്ല, കുട്ടി ഒരു സമ്പന്ന കുടുംബത്തിൽ നിന്നല്ല, ആസ്ട്രിഡ് തന്നെ താമസിച്ചിരുന്ന അതേ കുടുംബത്തിൽ നിന്നാണ്. "നോ റോബർ ഇൻ ദ ഫോറസ്റ്റ്" എന്ന പുസ്തകം ഇതേ കാര്യത്തെക്കുറിച്ചാണ്, പ്രധാന കഥാപാത്രമായി ഒരു പെൺകുട്ടി മാത്രമേയുള്ളൂ.

എന്നാൽ വ്യക്തിപരമായി എനിക്ക് ഏറ്റവും രസകരമായ പുസ്തകങ്ങൾ "ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ബുള്ളർബിയിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്", "സാൾട്ട്ക്രോക്ക് ദ്വീപിൽ" എന്നിവയായിരുന്നു. ഇവിടെ കുടുംബത്തിൻ്റെ തീം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു: കുട്ടികളിൽ നിന്ന് കുട്ടികളും മാതാപിതാക്കളും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തിലേക്ക് ശ്രദ്ധ മാറുന്നു, ഒരു കുടുംബം എങ്ങനെ നിർമ്മിക്കപ്പെടുന്നു, മുതിർന്നവരും ചെറുപ്പക്കാരും പരസ്പരം എങ്ങനെ ഇടപഴകുന്നു എന്നതിലേക്ക്. ഈ പുസ്‌തകങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വളരെ അവ്യക്തവും തികച്ചും പ്രശ്‌നരഹിതവും ശാന്തവും അളന്നതുമാണ്. എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ, അത് ദൈനംദിന പ്രശ്നങ്ങൾക്കപ്പുറം പോകുന്നില്ല: വെളിച്ചം അണഞ്ഞു, ഒരു പല്ലി കടിച്ചു. സംഭവിക്കുന്ന ഏറ്റവും അപകടകരമായ കാര്യം, കുട്ടികൾ ഒരു ബോട്ടിൽ യാത്രചെയ്യുന്നു, കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് മടങ്ങാൻ കഴിയില്ല, പക്ഷേ, സ്വാഭാവികമായും, അതേ അധ്യായത്തിൽ എല്ലാം നന്നായി അവസാനിക്കുന്നു. ലോകം എന്നോട് നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിലാണെന്ന അടിസ്ഥാന വിശ്വാസമുള്ള പുസ്തകങ്ങളാണിവ. മാതാപിതാക്കൾ, അവർ തെറ്റുകളും തെറ്റിദ്ധാരണകളും വരുത്തിയാലും, അത് ചെറുതായി മാത്രം ചെയ്യുന്നു, ഭയാനകമല്ല.

സ്വീഡിഷ് സാഹിത്യത്തിലെ ഈ പുസ്തകങ്ങൾക്ക് നന്ദി, ഒരു കുട്ടി സ്വന്തമായി നടക്കുന്ന റാസ്മസ് അല്ല, ഒലിവർ ട്വിസ്റ്റല്ല, മറിച്ച് ഇതൊരു കുടുംബമാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നു. ഒരു കുട്ടിയെ സഹായിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? കുടുംബത്തെ സഹായിക്കുക. ഇതൊരു കുടുംബ ചിന്തയാണ്. അതുകൊണ്ടാണ് സ്വീഡന് കുടുംബത്തോട് ഇത്ര ആഴത്തിലുള്ള ബഹുമാനം ഉള്ളതെന്ന് ഞാൻ പറയില്ല, പക്ഷേ സമൂഹത്തിൽ ഈ മൂല്യത്തിൻ്റെ വികാസത്തിലും പിന്തുണയിലും ആസ്ട്രിഡ് നിസ്സംശയമായും ഒരു പങ്ക് വഹിച്ചതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

ആസ്ട്രിഡ് കൗമാരക്കാർക്കായി പുസ്തകങ്ങളും എഴുതിയിട്ടുണ്ട്, ഈ ഭാഗത്ത് നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അവളെ അത്ര നന്നായി അറിയില്ല. കത്യയെക്കുറിച്ചുള്ള പുസ്തകങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പര അവളുടെ പക്കലുണ്ട്, അവൾ ഇപ്പോൾ ഒരു കുട്ടിയല്ല, മറിച്ച് തികച്ചും സ്വതന്ത്രയായ ഒരു പെൺകുട്ടിയാണ്. കാറ്റി ലോകമെമ്പാടും സഞ്ചരിക്കുന്നു, പാരീസ്, ഇറ്റലി, അമേരിക്ക എന്നിവിടങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്നു. ഈ പുസ്തകത്തിൽ, ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ ഒരു പ്ലോട്ടിലൂടെയും പുതിയ ഏറ്റുമുട്ടലുകളുടെ അനുഭവത്തിലൂടെയും, കൗമാരക്കാരോട് വിഷമിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ആസ്ട്രിഡ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. ചെറുപ്പക്കാരുമായി എങ്ങനെ ആശയവിനിമയം നടത്താം? ഒരു തീയതിയിൽ എങ്ങനെ പോകാം? നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ പൊതുവെ എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കും?

നിങ്ങൾ സംശയിക്കാൻ തുടങ്ങുന്ന നിരവധി രംഗങ്ങൾ ഈ പുസ്തകത്തിൽ ഇതിനകം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു: ഒരു കുട്ടിക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് വായിക്കുന്നത് മൂല്യവത്താണോ? ഒരുപക്ഷേ ഇത് വളരെ നേരത്തെ ആയിരിക്കുമോ? എന്നാൽ ക്ഷമിക്കണം, 18, 19, 20 വയസ്സിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കും എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് സംസാരിക്കേണ്ടത്? തീർച്ചയായും 18-ൽ അല്ല. അത്തരമൊരു പുസ്തകം 18+ എന്ന് അടയാളപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല. ഇത് 13 വയസ്സുള്ളവരെ അഭിസംബോധന ചെയ്യണം - കൗമാരക്കാർ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ. സ്വീഡിഷ് സാഹിത്യത്തിൻ്റെ വികാസത്തെ പിന്നീട് വളരെയധികം സ്വാധീനിച്ച ആശയമാണിത്.

കഠിനമായ വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള സത്യസന്ധമായ സംസാരം

Astrid Lindgren-നെ കുറിച്ച് നമ്മൾ മറ്റെന്താണ് അറിയേണ്ടത്? പുസ്തകങ്ങൾ എഴുതുന്നതിന് സമാന്തരമായി, കുട്ടികളുമായുള്ള ആശയവിനിമയത്തിൻ്റെ ഏതെങ്കിലും ഫോർമാറ്റുകൾ, അവളുടെ പുസ്തകങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാനുള്ള അവസരം, അവളുടെ ചിന്തകൾ എന്നിവ നഷ്ടപ്പെടുത്താതെ, അവളുടെ സൃഷ്ടികളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള സിനിമകളുടെ ചിത്രീകരണത്തിൽ അവൾ പങ്കെടുക്കുന്നു.

പൊതുവേ, അവൾ വളരെ ഉദാരമായി ആളുകൾക്ക് സ്വയം നൽകി, ഈ ശോഭയുള്ള, ബുദ്ധിമാനാണ്, സ്വന്തം രീതിയിൽ കഠിനമായ വ്യക്തിയാണെങ്കിലും. അവളുടെ ജീവചരിത്രം പരിശോധിച്ചാൽ, അവൾ ഒന്നിലധികം യുദ്ധങ്ങൾ അനുഭവിച്ചതായി കാണാം. രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധസമയത്ത്, അവൾ സെൻസർഷിപ്പിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു - കൂടുതലല്ല, കുറവുമില്ല. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, അവൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇൻ്റലിജൻസ് സേവനങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, സാധാരണയായി അത്തരം സ്ഥാപനങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നത് അവളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു. ഫാസിസത്തോട് വളരെ കടുപ്പമേറിയ മനോഭാവമാണ് ആസ്ട്രിഡിനുണ്ടായിരുന്നത്, ഈ ലോകത്തിലെ നല്ലതും ചീത്തയുമായതിനെക്കുറിച്ചുള്ള വളരെ വ്യക്തമായ ആശയങ്ങൾ. ഇതിനകം തന്നെ വളരെ ആധികാരികവും നിപുണനും പക്വതയുള്ളതുമായ ഒരു വ്യക്തി, അവൾ നികുതിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് സാമ്പത്തിക മന്ത്രിയുമായി ഒരു തർക്കത്തിൽ ഏർപ്പെടുകയും അതുവഴി തൻ്റെ സഹ പൗരന്മാരെ, വായിക്കുന്നവരെ സംരക്ഷിക്കാനുള്ള ഉത്തരവാദിത്തം സ്വയം ഏറ്റെടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു എന്ന വസ്തുതയിലേക്ക് നയിച്ചത് ഇതാണ്. അവളുടെ പുസ്തകങ്ങൾ, അവളുമായി രാജ്യത്തെ ജീവിതം പങ്കിടുന്നു. ഒരു ബാലസാഹിത്യകാരന് ഇത്രയും സജീവമായ സ്ഥാനം അക്കാലത്ത് അപൂർവമായിരുന്നു, തീർച്ചയായും ബഹുമാനം അർഹിക്കുന്നു.

"ബ്രദേഴ്‌സ് ലയൺഹാർട്ട്" എന്ന പുസ്തകം റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്, പക്ഷേ അത് അത്ര പരിചിതമല്ല. അവൾ സ്വീഡനിൽ വലിയ അഴിമതി സൃഷ്ടിച്ചു. മരണം എന്താണെന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു കുട്ടിയുമായുള്ള ആദ്യത്തെ സത്യസന്ധവും തുറന്നതുമായ സംഭാഷണമാണ് ഈ പുസ്തകം. ആ മരണം ജീവിതത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണ്. പുസ്തകം തികച്ചും അദ്വിതീയമാണ്. അവിടെയുള്ള മരണം നംഗിയാലെ എന്ന പേരിലാണ് പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ അവസാനിക്കുന്ന ഒരു പ്രത്യേക രാജ്യമാണ്. "നങ്ങിയാലയിൽ എന്നെ കണ്ടുമുട്ടുക" എന്ന വാചകം സ്വീഡിഷുകാർ ശവക്കല്ലറകളിൽ ആലേഖനം ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു എപ്പിറ്റാഫാണ്. ഒരു മതകുടുംബത്തിൽ വളർന്ന ആസ്ട്രിഡ് സ്വയം ഒരു അജ്ഞ്ഞേയവാദി എന്ന് വിളിച്ചു. ഇതിവൃത്തമനുസരിച്ച്, രണ്ട് സഹോദരന്മാരിൽ ഒരാൾക്ക് മാരകമായ അസുഖമുണ്ട്, രണ്ടാമൻ, മൂത്തവൻ, അവനെ എല്ലായ്‌പ്പോഴും ആശ്വസിപ്പിക്കുന്നു, ഇളയ സഹോദരൻ്റെ ജീവിതം കഴിയുന്നത്ര ശോഭയുള്ളതാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. മൂത്തയാൾക്ക് ഇളയവനെ ഓർത്ത് കരയേണ്ടിവരുമെന്ന് എല്ലാം സൂചിപ്പിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. എന്നാൽ ജീവിതത്തിന് മറ്റൊരു ക്രമമുണ്ട്: മൂത്ത സഹോദരൻ ആദ്യം മരിക്കുന്നു. അവർ മറ്റൊരു രാജ്യത്ത് കണ്ടുമുട്ടുന്നു. മറ്റൊരു രാജ്യത്ത് പുതിയ പരീക്ഷണങ്ങൾ അവരെ കാത്തിരിക്കുന്നു, ഇനി അസുഖമോ അപകടമോ അല്ല, മറ്റുള്ളവ. ഈ പരീക്ഷകളിൽ വിജയിച്ച ശേഷം, അവർ വീണ്ടും മരണം എന്ന് വിളിക്കുന്നതിനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു - ഈ ലോകത്തിൽ നിന്നുള്ള പുറപ്പാട്.

അങ്ങനെ, കുട്ടികളുമായുള്ള സംഭാഷണത്തിന് സാധ്യമായ വിഷയമായി ബാലസാഹിത്യത്തിലെ മരണം എന്ന വിഷയം ആസ്ട്രിഡ് അവതരിപ്പിച്ചു. ഇതിനർത്ഥം കുട്ടികൾ മരണത്തെക്കുറിച്ച് മുമ്പ് ഒന്നും അറിയുകയോ വായിക്കുകയോ ചെയ്തിട്ടില്ല എന്നല്ല, ഇല്ല. എന്നാൽ ഒരു കുട്ടി ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത് വന്ന് “അമ്മേ, ഞാൻ മരിക്കാൻ പോകുകയാണോ?” എന്ന ചോദ്യവുമായി ഞങ്ങളെ ചുമരിനോട് ചേർത്താൽ സംഭവിക്കാവുന്ന സംഭാഷണമാണിത്. ഈ കേസിൽ ഞാൻ എന്ത്, എങ്ങനെ ഉത്തരം നൽകണം? ആസ്ട്രിഡ് പറയുന്നു: ഞങ്ങളുടെ കുട്ടിയുമായി ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കാത്ത വിഷയങ്ങളൊന്നുമില്ല. കുട്ടിയുടെ ഏത് ചോദ്യത്തിനും ഉത്തരം നൽകാൻ ഞങ്ങൾ ബാധ്യസ്ഥരാണ്. കുട്ടികളോടുള്ള മുതിർന്നവരുടെ ഉത്തരവാദിത്തമാണിത്. ഓരോ തലമുറയും അതിൻ്റേതായ ഉത്തരങ്ങൾ കണ്ടെത്തണം - 100 അല്ലെങ്കിൽ 50 വർഷം മുമ്പ് കണ്ടെത്തിയ ഉത്തരങ്ങളിൽ നമുക്ക് തൃപ്തിപ്പെടാൻ കഴിയില്ല, എന്നിരുന്നാലും നമുക്ക് അവയിൽ ആശ്രയിക്കാനാകും. ഇതാണ് ശാശ്വതമായ സാമൂഹികവൽക്കരണം: കുട്ടികൾ മാത്രമല്ല സാമൂഹികവൽക്കരിക്കപ്പെടുന്നത് - മാതാപിതാക്കളും സാമൂഹികവൽക്കരിക്കപ്പെട്ടവരാണ്. ആസ്ട്രിഡ് ലിൻഡ്ഗ്രെൻ്റെ ചിന്തയും ഇതുതന്നെയായിരുന്നു.

ആധുനിക സ്വീഡിഷ് കുട്ടികളുടെ സാഹിത്യം

സ്വീഡിഷുകാർ നന്ദിയുള്ള വായനക്കാരായി മാറി. ബാലസാഹിത്യത്തിൻ്റെ ദിശ വികസിപ്പിക്കുന്നതിൽ അവർ ഇപ്പോൾ വിജയകരമായി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. ആധുനിക സ്വീഡിഷ് ബാലസാഹിത്യകാരന്മാരിൽ ആദ്യമായി ആസ്ട്രിഡ് ലിൻഡ്ഗ്രെൻ പറഞ്ഞ ആശയങ്ങൾ തുടരുന്നത് സ്വെൻ നോർഡ്ക്വിസ്റ്റ് ആണ്.

സ്നേഹിക്കാത്ത കുട്ടികളില്ല എന്നതാണ് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട പുസ്തകം! - ഇവ പെറ്റ്‌സണിനെയും അവൻ്റെ പൂച്ചക്കുട്ടി ഫൈൻഡസിനെയും കുറിച്ചുള്ള കഥകളാണ്. ഗ്രാമത്തിൽ ഒറ്റയ്ക്ക് താമസിക്കുന്ന ഒരു വൃദ്ധനാണ് പെറ്റ്സൺ, ഫൈൻഡസ് അവൻ്റെ പൂച്ചക്കുട്ടിയാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, കാൾസൺ അല്ലെങ്കിൽ അങ്കിൾ ഫെഡോർ, പൂച്ച മാട്രോസ്കിൻ എന്നിവരുടെ സാഹസികതയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, "പാറ്റേൺ തകർക്കുക" എന്ന സാഹചര്യങ്ങളിൽ പൂച്ചക്കുട്ടി എപ്പോഴും സ്വയം കണ്ടെത്തുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു കഥയെ "പെറ്റ്സൺ ദുഃഖിതനാണ്" എന്ന് വിളിക്കുന്നു. പുസ്തകത്തിലുടനീളം, നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നതുപോലെ, മാതാപിതാക്കളെ വ്യക്തിവൽക്കരിക്കുന്ന പെറ്റ്സൺ മോശം മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്. അവൻ മോപ്പിംഗ് ചെയ്യുന്നു, ഒന്നും ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, ജോലിക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. പെറ്റ്സണെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ പൂച്ചക്കുട്ടി സാധ്യമായ എല്ലാ വഴികളിലും ശ്രമിക്കുന്നു, ഇത് നേടാൻ ഒരു ദശലക്ഷം ശ്രമങ്ങൾ നടത്തുന്നു, പക്ഷേ വെറുതെയായി. ഈ കഥയിൽ രണ്ട് ചിന്തകൾ ഉണ്ട്: 1) യഥാർത്ഥത്തിൽ ദുഃഖിക്കുന്നത് സാധാരണമാണ്; 2) മുതിർന്നവർ എല്ലായ്‌പ്പോഴും ചെറിയ കുട്ടികളെ ആശ്വസിപ്പിക്കില്ല; അത് മറിച്ചാണ് സംഭവിക്കുന്നത്. ഈ കഥകൾ ഒരു പുസ്തക പരമ്പരയാണ്, കൂടാതെ സ്വെൻ നോർഡ്ക്വിസ്റ്റ് വാചകത്തിൻ്റെ രചയിതാവും കലാകാരനുമാണ് (വാസ്തവത്തിൽ, പരിശീലനത്തിലൂടെ അദ്ദേഹം ഒരു കലാകാരനാണ്). അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട യക്ഷിക്കഥകളിൽ ഒന്നാണ് "ക്രിസ്മസ് കഞ്ഞി", വളരെ ദയയുള്ളതും മനോഹരവുമായ ഒരു കഥ.

അടുത്ത എഴുത്തുകാരൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ് - അന്നിക തോർ. അവൾ കൗമാരക്കാർക്കായി എഴുതുന്നു. അവളുടെ നാല് ഭാഗങ്ങളുള്ള "ഐലൻഡ് ഇൻ ദ സീ" എന്ന പുസ്തകം, റെഡ് ക്രോസിൻ്റെ സഹായത്തോടെ ഗെട്ടോയിൽ നിന്ന് അത്ഭുതകരമായി രക്ഷപ്പെടുത്തി ഓസ്ട്രിയയിൽ നിന്ന് സ്വീഡനിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്ന നാല് ജൂത കൗമാര പെൺകുട്ടികളെക്കുറിച്ചുള്ള കഥ ഇതുവരെ റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. വളർത്തു കുടുംബങ്ങളുമൊത്തുള്ള സ്വീഡനിലെ അവരുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ കഥയാണിത്. അവൾക്ക് വളരെ കഠിനമായ ഒരു കൗമാര കഥയും ഉണ്ട്, സത്യം അല്ലെങ്കിൽ അനന്തരഫലങ്ങൾ. ഇത് വളരെ പക്വതയുള്ള ഒരു എഴുത്തുകാരിയാണ്, എന്നാൽ കൗമാരക്കാരുമായി സംസാരിക്കാൻ അവൾ വളരെ ബോധപൂർവ്വം പ്ലോട്ടുകളും വിഷയങ്ങളും തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.

അടുത്ത സ്വീഡിഷ് രചയിതാവ് തികച്ചും അസാധാരണവും അതിശയകരവുമായ ഉൾഫ് സ്റ്റാർക്ക് ആണ്. അവൻ ചിലപ്പോൾ റഷ്യയിലേക്ക് വരുന്നു, അത് അവൻ വളരെയധികം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, കൂടാതെ "റുസ്ലാനും ല്യൂഡ്മിലയും" സ്വീഡിഷ് ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ പോലും ശ്രമിച്ചു. അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ എല്ലാ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും കുട്ടികളോട് സംസാരിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന ആസ്ട്രിഡ് ലിൻഡ്ഗ്രെൻ്റെ ആശയം അദ്ദേഹം തുടർന്നു. “എൻ്റെ സഹോദരി ഒരു മാലാഖയാണ്”, “അജാക്സ് എന്ന നക്ഷത്രം”, “ലിറ്റിൽ അസ്മോഡിയസ്”, “ദി ബ്ലാക്ക് വയലിൻ” - ഇവ കൊച്ചുകുട്ടികൾക്കുള്ള പുസ്തകങ്ങളാണ്, അതിൽ അദ്ദേഹം എങ്ങനെയെങ്കിലും ജീവിതത്തിൻ്റെ അനന്തതയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു, മരണം അതിൻ്റെ ഭാഗമാണ്. ജീവിതം . അദ്ദേഹം ഇത് നേരിട്ട് പറയുന്നില്ല, പക്ഷേ ഈ ആശയം വാചകത്തിൽ നിന്ന് വായിക്കാം.

ഉൾഫ് തന്നെ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, "എ സ്റ്റാർ കോൾഡ് അജാക്സ്" എന്ന പുസ്തകം മക്ഡൊണാൾഡിലെ ഹാപ്പി മില്ലിൽ നിന്നാണ് നൽകിയത്. ഒരു നായയുടെ മരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള 16 പേജുള്ള ഒരു ചെറിയ പുസ്തകമാണിത്. ഒരു ആൺകുട്ടി ഒരു കുടുംബത്തിൽ ജനിച്ചു, കുടുംബത്തിന് ഇതിനകം ഒരു നായ ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് അവൻ്റെ ഉറ്റ ചങ്ങാതിയായി. ആൺകുട്ടിക്ക് 7 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, നായ അജാക്സ് ഈ ലോകം വിടാനുള്ള സമയം വന്നു. ആ കുട്ടി വളരെ ദുഃഖിതനായിരുന്നു, അപ്പോൾ അവൻ ഒരു മാന്ത്രിക കുതിരപ്പുറത്ത് അജാക്സ് എന്ന നക്ഷത്രത്തിലേക്ക് എങ്ങനെ സഞ്ചരിക്കുന്നുവെന്ന് സ്വപ്നം കണ്ടു. നിങ്ങളുടെ തൊണ്ടയിൽ ഒരു പിണ്ഡവുമില്ലാതെ, കണ്ണുനീർ ഇല്ലാതെ ഇത് വായിക്കുന്നത് അസാധ്യമാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളിൽ നിങ്ങൾ അനുഭവിക്കേണ്ടത് ഇതാണ്. ഇത് സങ്കടകരമാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെ ഓർത്ത് സങ്കടപ്പെടുന്നത് ശരിയാണ്, കടന്നുപോയവരുടെ ഓർമ്മകൾ നിലനിൽക്കാൻ ഇത് ശരിയാണ്.

ഉൾഫ് സ്റ്റാർക്കിന് തികച്ചും അതിശയകരമായ കൗമാര നോവലുകളുണ്ട് - ലെറ്റ് ദ പോളാർ ബിയേഴ്സ് ഡാൻസ്, ഫ്രീക്കുകളും ഗീക്കുകളും. കുടുംബങ്ങൾ എങ്ങനെ തകരുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള സങ്കീർണ്ണമായ കഥകളാണിത്, പക്ഷേ ജീവിതം തകരുന്നില്ല. മാതാപിതാക്കൾക്ക് ഇനി ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, ജീവിതം ഇപ്പോഴും അതിൻ്റെ മനോഹാരിത നിലനിർത്തുന്നു, അത് അവിടെ അവസാനിക്കുന്നില്ല. എന്നാൽ മാതാപിതാക്കളുടെ വിവാഹമോചനം ഒരു പ്രയാസകരമായ കാലഘട്ടമാണ്, അത് ആളുകളെ മാറ്റുന്നു, നിങ്ങൾ അതിലൂടെ കടന്നുപോകേണ്ടതുണ്ട്.

അതിശയകരമായ സ്വീഡിഷ് എഴുത്തുകാരൻ സ്റ്റെഫാൻ കാസ്റ്റ ഒരു അതുല്യ എഴുത്തുകാരനാണ്, ഓരോ തവണയും ഒരു പുതിയ വിഭാഗത്തിൽ ഒരു പുസ്തകം എഴുതാനുള്ള ചുമതല സ്വയം സജ്ജമാക്കുന്നു. കുട്ടികളെ പ്രകൃതിയിലേക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തുന്നതിനായി "സോഫി ഇൻ ദ വേൾഡ് ഓഫ് ട്രീസ്", "സോഫി ഇൻ ദി വേൾഡ് ഓഫ് ഹെർബ്സ്" എന്നീ വിദ്യാഭ്യാസ പുസ്തകങ്ങൾ അദ്ദേഹം സൃഷ്ടിച്ചു, ഉട്ടോപ്യ "ദി ഗ്രീൻ സർക്കിൾ", "പ്ലേയിംഗ് ഡെഡ്" എന്ന വളരെ സങ്കീർണ്ണമായ കഥ, വിയറ്റ്നാമിൽ നിന്നുള്ള ഒരു കുട്ടി, ഒരു സ്വീഡിഷ് കുടുംബം ദത്തെടുത്തു, ഒരു പെൺകുട്ടിയുമായി പ്രണയത്തിലാകുന്നു, അവളുടെ നിമിത്തം, അവൻ അവളുടെ കമ്പനിയുമായി ആശയവിനിമയം നടത്താൻ തുടങ്ങുന്നു. ഒരു ദിവസം അവർ ഗൃഹപാഠം ചെയ്യാൻ പക്ഷികളെ കേൾക്കാൻ കാട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു. ഈ വനത്തിൽ, നമ്മുടെ നായകൻ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു, വാസ്തവത്തിൽ, കൗമാരക്കാരൻ്റെ ക്രൂരത കാരണം അവൻ മരണത്തെ അപകടപ്പെടുത്തുന്നു. എന്നാൽ പുസ്തകം അവിടെ അവസാനിക്കുന്നില്ല: അവൻ സ്വയം രക്ഷിക്കുക മാത്രമല്ല, കുറ്റവാളികളോട് ക്ഷമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് അടിസ്ഥാനപരമായി ഒരു ക്രിസ്ത്യൻ ആശയമാണ്. സ്റ്റെഫാൻ കാസ്റ്റയുടെ മറ്റ് കൃതികൾ വ്യത്യസ്തമായ ഒരു ലോകവീക്ഷണം നൽകുന്നു, അതായത്, അവൻ എല്ലായ്‌പ്പോഴും പരീക്ഷണങ്ങൾ നടത്തുന്നു. "വാട്ട് കളർ ഈസ് മിസ്റ്റർ ഫോക്സ്" എന്ന അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ചിത്ര പുസ്തകവും റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, നിങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരെപ്പോലെ ആയിരിക്കില്ല എന്ന വസ്തുതയെക്കുറിച്ചാണ്, എന്നാൽ ഇത് മറ്റുള്ളവർ നിങ്ങളെ സ്വീകരിക്കുമോ ഇല്ലയോ എന്നതിനെ ഒരു തരത്തിലും ബാധിക്കില്ല.

അവസാനമായി, ഇപ്പോൾ രാജ്യത്ത് രണ്ട് അത്ഭുതകരമായ സ്വീഡിഷ് എഴുത്തുകാർ പ്രവർത്തിക്കുന്നു - പെർണില്ല സ്റ്റാൽഫെൽറ്റ്, വിവിധ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് കൈകൊണ്ട് വരച്ച വിജ്ഞാനകോശങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു - ഉദാഹരണത്തിന്, പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച്, മരണത്തെക്കുറിച്ച്, സഹിഷ്ണുതയെക്കുറിച്ച്, ടോവ് അപ്പൽഗ്രെൻ (ഈ എഴുത്തുകാരൻ ഫിൻലൻഡിൽ താമസിക്കുന്നു. ) അവളുടെ "വെസ്റ്റ- ലിനിയയും കാപ്രിസിയസ് അമ്മയും" എന്ന പുസ്തകത്തോടൊപ്പം. ഒരു അമ്മ തൻ്റെ രണ്ട് കുട്ടികളുമായി ഹെയർഡ്രെസ്സറുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്ന കഥയാണിത്. അവിടെ പോകാൻ തയ്യാറെടുക്കുമ്പോൾ, അമ്മയും മൂത്ത മകളും വഴക്കിട്ടു - ഉദാഹരണത്തിന്, ഞങ്ങൾ കുട്ടികളെ കിൻ്റർഗാർട്ടനിലേക്ക് ഒരുക്കുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ പലപ്പോഴും വഴക്കുണ്ടാക്കും. അതിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എഴുത്തുകാരൻ വിവരിക്കുന്നു. ഈ പുസ്തകത്തിൻ്റെ പ്രധാന ആശയം - "എനിക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് ഇഷ്ടമല്ല, പക്ഷേ ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു" - ഒരുപക്ഷേ യോഗ്യമായ തുടർച്ചയല്ല, മറിച്ച് ആസ്ട്രിഡ് ലിൻഡ്ഗ്രെൻ്റെ ആശയത്തിൻ്റെ വികാസമാണ്.

അത്ഭുതകരമായ വൃദ്ധയായ ആസ്ട്രിഡ് ലിൻഡ്ഗ്രെൻ ബാലസാഹിത്യത്തിൽ എന്താണ് ചെയ്തത്? ബാലസാഹിത്യത്തിൻ്റെ ആശയങ്ങൾ ബാലസാഹിത്യകാരന്മാർക്കിടയിൽ പ്രചരിപ്പിക്കുന്നതിൽ അവർ സംഭാവന നൽകി: 1) വളരെ വ്യത്യസ്തവും എല്ലാവർക്കും വേണ്ടിയുള്ളതുമായിരിക്കണം; 2) കുട്ടികളുടെ അവകാശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കണം, കുട്ടികൾ ആരാണെന്ന് മുതിർന്നവരെ കാണിക്കണം; 3) തെറ്റ് ചെയ്യുന്ന മാതാപിതാക്കളുടെയും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരുടെയും അവകാശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കണം. ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം, വളരെ സങ്കീർണ്ണമായ വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ച് കുട്ടിയുമായി സംസാരിക്കാൻ ഒരു രക്ഷകർത്താവിനെ ബാലസാഹിത്യത്തിന് സഹായിക്കാനാകും എന്നതാണ്. കാരണം ഈ വിഷയങ്ങളിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മറയ്ക്കാൻ സാധ്യതയില്ല.

ഞാൻ എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ലകൂടുതൽ- പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കണോ അതോ ഉപദേശം നൽകണോ? ഈ പ്രശ്നം മനസിലാക്കാത്തതിനാൽ, അവ സംയോജിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു - ഏതൊക്കെ പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കണം എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഉപദേശവുമായി ഒരു പോസ്റ്റ് എഴുതാൻ.

പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കാതെ വർഷത്തിൽ ഏതാനും ദിവസങ്ങൾ മാത്രമേയുള്ളൂ. ഞങ്ങൾ കാറിൽ, വിമാനത്തിൽ, ഉറങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ്, ഒരു കൂടാരത്തിലും മറ്റ് ബോറടിപ്പിക്കാത്ത സ്ഥലങ്ങളിലും വായിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ രണ്ട് ബുക്ക്‌കേസുകളിലെ പുസ്‌തകങ്ങൾ, മിതമായ ഭാഷയിൽ പറഞ്ഞാൽ, ഒരു ക്യാബിനറ്റിലും യോജിക്കുന്നില്ല, കൂടാതെ വെബ്‌സൈറ്റ് ബാസ്‌ക്കറ്റുകളിലെ എൻ്റെ മാറ്റിവച്ച പുസ്തകങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റുകൾ വളരെ നീണ്ടതാണ് - ഓർഡറുകൾക്ക് പണം നൽകുമ്പോൾ എൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെ ഞരമ്പുകളും ശാന്തതയും പോലെ.

ചരിത്രപരമായി, ഞാൻ എൻ്റെ മാതൃഭാഷയിൽ പുസ്തകശാലകളിൽ നിന്നും പ്രസിദ്ധീകരണശാലകളിൽ നിന്നും വളരെ അകലെയാണ് താമസിക്കുന്നത്. സന്തോഷം ഉണ്ടാകില്ല, പക്ഷേ നിർഭാഗ്യം സഹായിക്കും. ചെറുതും മെലിഞ്ഞതുമായ പുസ്തകങ്ങൾക്കുപോലും യൂറോപ്പിലേക്കുള്ള ഡെലിവറി ചെലവ് എത്രയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ഉൽപ്പന്നത്തിൻ്റെ ഏതാണ്ട് സമാനമാണ്, പൊതുവെ ഒരു പുസ്തകത്തിൻ്റെ വില ഇരട്ടിയാകുന്നു. അതിനാൽ, ഉറപ്പാക്കാൻ ഞാൻ ഓരോ പകർപ്പും തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. അത് "Tumbelina" ആണെങ്കിൽ, അവിടെ മോളും തവളകളും തികച്ചും വെറുപ്പുളവാക്കുന്നു, പ്രധാന കഥാപാത്രം - അവളുടെ മുഖത്ത് നാടകത്തിൻ്റെ എല്ലാ കുറിപ്പുകളും. അതിനാൽ പുസ്തകത്തിലെ ചിത്രീകരണങ്ങൾ കല പോലെയാണ്, വിജയിക്കാത്ത ഫോട്ടോഷോപ്പിൻ്റെ ഗർഭം അലസലല്ല. ഇത് "ടിൻ സോൾജിയർ" ആണെങ്കിൽ, അവസാനത്തെ സൈനികൻ അടുപ്പിൽ കത്തിക്കുന്നില്ല, അത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു സ്വിഗിളായി മാറുന്നു, അത് കഥയുടെ മുഴുവൻ ധാർമ്മികതയെയും നശിപ്പിക്കുന്നു, പക്ഷേ അൽപ്പം ഉരുകുന്നു. ബാലെരിനയ്‌ക്കൊപ്പം (ഒന്നുകിൽ തീയിൽ നിന്നോ അല്ലെങ്കിൽ തീവ്രമായ സ്നേഹത്തിൽ നിന്നോ) - ശാശ്വത സ്നേഹത്തിൻ്റെ ഒരു പ്രതിമയായി ഒന്നിച്ചു. പൊതുവേ, നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു, ഞാനും ഒരു ബുക്ക് ഷോപ്പഹോളിക്കാണ്. .

അതിനാൽ, എൻ്റെ ആദ്യ പുസ്തക അവലോകനത്തിൽ, ഞാൻ സ്കാൻഡിനേവിയക്കാരെയും അവരുടെ യക്ഷിക്കഥ ലോകത്തെയും എടുത്തു. എങ്ങനെയെങ്കിലും എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഈ വടക്കൻ യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങളുമായി കൂടുതൽ കൂടുതൽ "യോഗങ്ങൾ" ഉണ്ട്. ഒന്നുകിൽ അവർ ലോകത്തിലെ മറ്റാരെക്കാളും കൂടുതൽ കാപ്പി പ്രാദേശികവൽക്കരിക്കുന്നു, എന്നിട്ട് അവർ നന്നായി ഫുട്ബോൾ കളിക്കാൻ തുടങ്ങി, പിന്നെ മടിയന്മാർ മാത്രം വായിച്ചിട്ടില്ലാത്ത അവരുടെ സ്കൂളുകളെക്കുറിച്ച് ധാരാളം എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. പൊതുവേ, എല്ലാ ത്രെഡുകളും അവിടെ നയിക്കുന്നു - വടക്കോട്ട്.

"സ്കാൻഡിനേവിയനെസ്" കുറിച്ച്

ഇന്നത്തെ "സ്കാൻഡിനേവിയൻ രാജ്യങ്ങൾ" എന്ന ആശയം തികച്ചും ആശയക്കുഴപ്പം സൃഷ്ടിക്കുന്നു - അതിൽ തീർച്ചയായും ഉൾപ്പെടുന്നു: സ്വീഡൻ, നോർവേ, ഡെന്മാർക്ക്, ഒരു പൊതു ചരിത്രപരമായ ഭൂതകാലവും വംശീയ ബന്ധവും കൊണ്ട് ഏകീകരിക്കുന്നു. ഫിൻലാൻഡ് പലപ്പോഴും അവയിൽ ചേർക്കുന്നു. ഐസ്‌ലാൻഡ്, ഫാറോ ദ്വീപുകൾ, ഗ്രീൻലാൻഡ്, ഓലൻഡ് ദ്വീപുകൾ എന്നിവയും സ്കാൻഡിനേവിയയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഹൃദയത്തിൽ കൈകോർത്ത്, ആരാണ് ശരിയെന്നും ഈ ലിസ്റ്റിലെ രാജ്യങ്ങളുടെ ഘടനയിൽ ആരാണ് വിഷമിക്കാത്തതെന്നും മനസിലാക്കാൻ പ്രത്യേക ആഗ്രഹമില്ല.

അതിനാൽ, നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും പോസ്റ്റിൽ ഫിൻസിനെ കാണും!

സ്കാൻഡിനേവിയൻ രാജ്യങ്ങൾ വളരെ ചെറുതാണ്. സ്വീഡനിൽ 9 ദശലക്ഷം ആളുകളും ഡെന്മാർക്ക്, നോർവേ, ഫിൻലൻഡ് എന്നിവിടങ്ങളിൽ 5 ദശലക്ഷം വീതവും ഐസ്‌ലാൻഡിൽ 300 ആയിരവും താമസിക്കുന്നു. ഇ വാസ്തവത്തിൽ, അവിടെ സാങ്കേതിക പ്രശ്‌നങ്ങളൊന്നുമില്ല, എല്ലാ സംസ്ഥാനങ്ങളും അങ്ങേയറ്റം ഏകതാനമാണ്, ജനസംഖ്യയുടെ ഏറ്റവും വിപുലമായ സാമൂഹിക പരിരക്ഷയുണ്ട്, ആളോഹരി വരുമാനം വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. തീർച്ചയായും, പ്രശ്‌നങ്ങളൊന്നുമില്ലെന്ന് ഇതിനർത്ഥമില്ല, അവ എല്ലായിടത്തും എല്ലായ്പ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നു, പക്ഷേ പൊതുവായ ബുദ്ധിമുട്ടുകളുടെയും സംഘട്ടനങ്ങളുടെയും പശ്ചാത്തലത്തിൽ, സ്കാൻഡിനേവിയ ഒരുതരം ക്ഷേമത്തിൻ്റെ മരുപ്പച്ച പോലെയാണ് കാണപ്പെടുന്നത്.

ഉത്തരേന്ത്യക്കാരെ അഭിനന്ദിക്കുന്നത് എളുപ്പവും മനോഹരവുമാണ് - മിക്ക സ്കാൻഡിനേവിയൻ രാജ്യങ്ങളിലെയും വിദ്യാഭ്യാസ ബജറ്റിൻ്റെ ഏകദേശം 4/5 അധ്യാപകർക്ക് ശമ്പളം നൽകുന്നു (അതായത്, അവർ ആളുകൾക്ക് പണം നൽകുന്നു), ബാക്കിയുള്ളത് സ്കൂൾ കെട്ടിടങ്ങളുടെയും വിദ്യാഭ്യാസ ഉപകരണങ്ങളുടെയും മെച്ചപ്പെടുത്തലിലേക്ക് പോകുന്നു.ഫിൻലൻഡിലും ഐസ്‌ലൻഡിലുമാണ് പ്രതിശീർഷ പുസ്തകങ്ങൾ ലോകത്ത് ഏറ്റവുമധികം പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത്. കഠിനമായ പ്രകൃതിദത്ത സാഹചര്യങ്ങളിൽ ജീവിക്കുന്ന ആളുകളാണ് ഇവർ, വേനൽക്കാലത്ത് ശരാശരി താപനില +17 ആണ്, ശൈത്യകാല പകൽ സമയം 7-8 മണിക്കൂർ മാത്രമാണ്, വർഷത്തിൽ 180 ദിവസം മഴ പെയ്യുന്നു.

അതിനാൽ, ഒരു സ്കാൻഡിനേവിയൻ്റെ ലോകം അവൻ്റെ കൃഷിയിടം, അവൻ്റെ ഗ്രാമം, അവൻ്റെ രാജ്യം, അവൻ്റെ വീട് എന്നിവയുടെ ലോകമാണ്. അവൻ ഈ ലോകത്തെ ആത്മാർത്ഥമായി സ്നേഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഒരു സ്കാൻഡിനേവിയൻ എഴുത്തുകാരന് അതിൽ നിന്ന് സാധ്യമായതെല്ലാം ചൂഷണം ചെയ്യാനും എല്ലാ ചരിത്രാനുഭവങ്ങളും എല്ലാ ഐതിഹ്യങ്ങളും കിംവദന്തികളും പ്രയോജനപ്പെടുത്താനും കഴിയും. അത്തരം സാഹചര്യങ്ങളിൽ അധികാരത്തിൻ്റെ സ്ഥാനം വീടും അതിൻ്റെ തീയും ഊഷ്മളതയും മാത്രമായിരിക്കും. തീർച്ചയായും, മാജിക് - ട്രോളുകൾ, കുട്ടിച്ചാത്തന്മാർ, വൈക്കിംഗുകൾ, വെള്ളത്തിൻ്റെയും വനങ്ങളുടെയും മാന്ത്രികത.

ശരി, എഴുത്തുകാരുടെ സ്കാൻഡിനേവിയൻ പേരുകൾ ഉച്ചരിക്കുകയും അവരുടെ പുസ്തകങ്ങളിലെ നായകന്മാരുടെ പേരുകൾ നൽകുകയും ചെയ്യുക - മുമ്പെങ്ങുമില്ലാത്തവിധം നിങ്ങളുടെ സംഭാഷണ ഉപകരണം നിങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കും: Bjornstjerne Bjornson, മാർക്കസ് മജലൂമ,ടുമാസ് ട്രാൻസ്‌ട്രോമർ.... പൊതുവേ, കുട്ടിയോടൊപ്പം ചിരിയുടെ ഒരു സായാഹ്നത്തിൽ കൂടുതൽ...

നമുക്ക് ക്ലാസിക്കുകളിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കാം

നിങ്ങളുടെ ലൈബ്രറിയിൽ ഒരു പോസ്റ്റിൽ ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയാത്തത്ര വടക്കൻ പുസ്തകങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്. എനിക്ക് അതിനെ രണ്ട് പോസ്റ്റുകളായി വിഭജിക്കേണ്ടി വന്നു: നമുക്ക് പരിചിതമായ സ്കാൻഡിനേവിയൻ എഴുത്തുകാരുടെ ക്ലാസിക്കുകൾ - സമകാലികരും.

മറ്റൊരു പ്രവർത്തന പോയിൻ്റ് - ഞാൻ വ്യത്യസ്ത സൈറ്റുകളിൽ നിന്ന് പുസ്തകങ്ങൾ ഓർഡർ ചെയ്യുന്നു, വ്യത്യസ്ത പുസ്തക പ്രദർശനങ്ങളിലും ഫോറങ്ങളിലും അവ വാങ്ങുന്നു. എന്നാൽ ഞാൻ എൻ്റെ ആഗ്രഹ-ലിസ്റ്റ് സമാഹരിക്കുന്നു, അത് തീർച്ചയായും വായിക്കേണ്ട ഒന്നാണ്, ലാബിരിന്ത് വെബ്സൈറ്റ് ഉപയോഗിച്ച്. പുസ്തകങ്ങൾ തിരയുന്നതിനും വിശകലനം ചെയ്യുന്നതിനും ഇത് വളരെ സൗകര്യപ്രദമായി ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു (ഒരു വലിയ സംഖ്യ അവലോകനങ്ങളും റേറ്റിംഗുകളും, നിങ്ങൾക്ക് പുസ്തകം "പരിശോധിക്കാൻ" കഴിയും, ഏറ്റവും വിപുലമായ കാറ്റലോഗ് മുതലായവ). അതിനാൽ, ഞാൻ ഈ സൈറ്റിലേക്ക് ലിങ്കുകൾ നൽകും, എവിടെ, എങ്ങനെ, എത്രയെന്ന് നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കും.

ലാഗെർലോഫ് സെൽമ

"കാട്ടു ഫലിതങ്ങളുമായുള്ള നിൽസിൻ്റെ അത്ഭുതകരമായ യാത്ര" (ലാബിരിന്തിൽ)

ഒരു സ്ത്രീയിൽ നിന്ന് ഫിമെനിസ്റ്റിക് ആരംഭിക്കാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. വഴിയിൽ, സാഹിത്യത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാനം നേടുന്ന ലോകത്തിലെ ആദ്യത്തെ വനിത (ലോകത്തിലെ മൂന്നാമത്തെ വനിത പൊതുവെ അതിന് അർഹതയുണ്ട്). വഴിയിൽ, സോവിയറ്റ് യൂണിയനുമായുള്ള യുദ്ധത്തിനായി അവൾ തൻ്റെ സ്വർണ്ണ മെഡൽ സ്വീഡിഷ് നാഷണൽ ഫണ്ട് ഫോർ റിലീഫ് ഓഫ് ഫിൻലാൻഡിലേക്ക് സംഭാവന ചെയ്തു.1991 മുതൽ 20 സ്വീഡിഷ് ക്രോണ നോട്ടിൽ എഴുത്തുകാരൻ്റെ ഛായാചിത്രം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

സ്വീഡൻ്റെ ചരിത്രത്തെയും ഭൂമിശാസ്ത്രത്തെയും കുറിച്ച് ഒരു പാഠപുസ്തകം സൃഷ്ടിക്കുക എന്നതായിരുന്നു പുസ്തകത്തിൻ്റെ ആശയം. ഒരു യുവ വായനക്കാരനെ ആകർഷിക്കുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം, ഒരു സഞ്ചാര കഥാപാത്രത്തെ സൃഷ്ടിക്കുക എന്നതാണ്. അങ്ങനെയാണ് നിൽസൺ മാറിയത്. മികച്ച ആശയം, അല്ലേ?

കുട്ടികൾക്കുള്ള ഒരു പുസ്തകത്തിൻ്റെ മൂല്യം ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ പേരുകളിലല്ല, മറിച്ച് നിൽസിൻ്റെയും സുഹൃത്തുക്കളുടെയും സാഹസികത, അപകടം, കുസൃതി, ധൈര്യം എന്നിവയിലാണെന്ന് സമകാലികർ തീർച്ചയായും മനസ്സിലാക്കി. അതിനാൽ, ഒരു സ്വതന്ത്ര റീടെല്ലിംഗിൽ വിവർത്തനങ്ങൾക്കായി നോക്കുക (ഉദാഹരണത്തിന്, ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു A. Lyubarskaya, Z. Zadunaiskaya), തൃപ്തിപ്പെട്ടു. വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ശക്തമായി ശുപാർശ ചെയ്യുന്നില്ലബ്രൗഡ് എൽ.യു. അതിൻ്റെ സങ്കീർണ്ണതയും പുസ്തകത്തിൻ്റെ യഥാർത്ഥ പാഠപുസ്തകവുമായി സാമ്യമുള്ളതിനാൽ, അതിൻ്റെ വിവർത്തനം ഒരു ക്ലാസിക് ആയി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

വിവരണങ്ങൾക്കായി ഞാൻ ഈ പുസ്തകം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു! ഇവിടെ, ഉദാഹരണത്തിന്, കൊക്കിനെക്കുറിച്ച്:

"കൊമ്പൻ വളരെ വിചിത്രമായ പക്ഷിയാണ്, അതിൻ്റെ കഴുത്തും ശരീരവും ഒരു സാധാരണ വളർത്തുമൃഗത്തേക്കാൾ അല്പം വലുതാണ്, ചില കാരണങ്ങളാൽ അതിൻ്റെ ചിറകുകൾ കഴുകൻ്റെ ചിറകുകൾ പോലെ വലുതാണ്. കൊക്കോയ്ക്ക് ഏതുതരം കാലുകളാണ് ഉള്ളത്! രണ്ട് പോലെ നേർത്ത തൂണുകൾ ചുവന്ന ചായം പൂശി, എന്തൊരു കൊക്ക്! അത് വളരെ നീളമുള്ളതും കട്ടിയുള്ളതും വളരെ ചെറിയ തലയോട് ചേർന്നതുമാണ്.കൊക്ക് തല താഴേക്ക് വലിക്കുന്നു.അതുകൊണ്ടാണ് കൊക്ക് എപ്പോഴും തൻ്റെ മൂക്ക് താഴേക്ക് തൂങ്ങി നടക്കുന്നത്. എന്തെങ്കിലും കൊണ്ട്."

അല്ലെങ്കിൽ മരം ഗ്രൗസിൻ്റെ ആമുഖം:
"വുഡ് ഗ്രൗസ് ഒരു മരത്തിൽ ഇരുന്നു - തിളങ്ങുന്ന കറുത്ത തൂവലിൽ, കടും ചുവപ്പ് പുരികങ്ങൾ, പ്രധാനം, വിയർപ്പ്. അവൻ്റെ പാട്ട് ആദ്യം ആരംഭിച്ചത് ഏറ്റവും മുകളിലെ കൊമ്പിൽ ഇരിക്കുന്ന മരപ്പട്ടിയാണ്. അവൻ വാൽ ഉയർത്തി, താഴെയുള്ള ഒരു വെളുത്ത ആവരണം വെളിപ്പെടുത്തി. കറുത്ത തൂവലുകൾ, കഴുത്ത് നീട്ടി, കണ്ണുകൾ ഉരുട്ടി സംസാരിച്ചു, വിസിൽ മുഴക്കി, നിലവിളിക്കാൻ തുടങ്ങി:
- സിസ്! സിസ്! അങ്ങനെ-അങ്ങനെ! അങ്ങനെ!
<....>
<....>
മൃഗങ്ങൾ കുറുക്കനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യുന്നതിനിടയിൽ, വുഡ് ഗ്രൗസും ബ്ലാക്ക് ഗ്രൗസും അവരുടെ പാട്ട് തുടർന്നു. ഈ കാട്ടുപക്ഷികളുടെ സ്വഭാവം ഇതാണ് - അവർ ഒരു പാട്ട് തുടങ്ങുമ്പോൾ, അവർ കാണുന്നില്ല, കേൾക്കുന്നില്ല, ഒന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

ശരി, ചില ആളുകളെക്കുറിച്ച് എഴുതിയിരിക്കുന്നതുപോലെ!

പുസ്തകത്തിൽ ധാരാളം മൃഗങ്ങളുണ്ട്, ഓരോന്നിനും നിൽസിൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ അതിൻ്റേതായ പങ്കുണ്ട്. വീട്ടിൽ നമുക്ക് പ്രകൃതിദത്ത മൃഗങ്ങളുടെ ഒരു മുഴുവൻ ശേഖരം ഉണ്ട് (ഷ്ലീച്ച്, പാപ്പോ, ബുള്ളിലാൻഡ്, കളക്റ്റ...) രൂപങ്ങളുടെ രൂപത്തിൽ, എന്നാൽ ശരിയായ അനുപാതത്തിലും ശരിയായ നിറത്തിലും. പുസ്തകത്തിലെ ഓരോ പുതിയ കഥാപാത്രങ്ങളും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ പ്രതിമ ബോക്സിൽ നിന്ന് മേശപ്പുറത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, വിവരണവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുകയും കമ്പനിയിൽ വായന തുടരുകയും ചെയ്തു. അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ ശേഖരിച്ചു: ഫലിതം, താറാവുകൾ, കരടികൾ, ഒരു കൊക്കോ, ഒരു വളർത്തു പൂച്ച, ഒരു കടൽകാക്ക, ഒരു അണ്ണാൻ. ഇത് ശ്രോതാക്കളുടെ ഒരു മികച്ച കമ്പനിയായി മാറുകയും കുട്ടി മെമ്മറിയും അനുബന്ധ ചിന്തയും അത്ഭുതകരമായി വികസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

വായനക്കാരൻ്റെ പ്രായം: ഒരുപക്ഷേ 6+. സ്‌പ്രെഡ് ഡെക്കറേഷൻ്റെ രൂപത്തിൽ ഉൾപ്പെടെ ഈ പുസ്തകത്തിൽ ധാരാളം ചിത്രീകരണങ്ങളുണ്ട്. എന്നാൽ വാചകം മാത്രമുള്ള നിരവധി പേജുകളും ഉണ്ട്. അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ കുട്ടിക്ക് ചിത്രീകരണങ്ങളില്ലാതെ ദീർഘവും എന്നാൽ ആകർഷകവുമായ പാഠങ്ങളിൽ ഇരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, പുസ്തകം തൽക്കാലം മാറ്റിവയ്ക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. നിൾസിനെക്കുറിച്ച് വേഗത്തിൽ വായിക്കുന്നത് തീർത്തും അസാധ്യമാണ്; കാണിക്കുന്ന പ്രകൃതിയുടെ എല്ലാ സൗന്ദര്യത്തെയും കുറിച്ചുള്ള ഇടവേളകളും അവബോധവും പ്രധാനമാണ്.

പുസ്തകത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഒരു കാർട്ടൂണും ഉണ്ട്. ഒരു പുസ്‌തകം വായിച്ചയുടനെ അത് ഏകീകരിക്കാനുള്ള (കൂടാതെ നിങ്ങൾ കണ്ടതിനെ നിങ്ങൾ കേട്ടവയുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുക) ഒരു മികച്ച മാർഗം.

ഹാൻസ് ക്രിസ്റ്റ്യൻ ആൻഡേഴ്സൺ

ആൻഡേഴ്സൻ്റെ സ്മാരകം അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ജീവിതകാലത്ത് സ്ഥാപിച്ചു; അദ്ദേഹം തന്നെ പദ്ധതി അംഗീകരിച്ചു, കുട്ടികളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട ഒരു കസേരയിൽ അയാൾക്ക് ഇരിക്കേണ്ടി വന്നു, ഇത് ആൻഡേഴ്സനെ പ്രകോപിപ്പിച്ചു. "ആ അന്തരീക്ഷത്തിൽ എനിക്ക് ഒരു വാക്കുപോലും പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല," അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ഇപ്പോൾ കോപ്പൻഹേഗനിലെ സ്ക്വയറിൽ ഒരു സ്മാരകം ഉണ്ട്: കസേരയിൽ ഒരു കഥാകൃത്ത് കയ്യിൽ ഒരു പുസ്തകവുമായി - ഒറ്റയ്ക്ക്.

എല്ലാ വർഷവും ഏപ്രിൽ 2, എഴുത്തുകാരൻ്റെ ജന്മദിനം, അന്താരാഷ്ട്ര കുട്ടികളുടെ പുസ്തക ദിനം ലോകമെമ്പാടും ആഘോഷിക്കുന്നു. കൂടാതെ - ഹാൻസ് ക്രിസ്റ്റ്യൻ ആൻഡേഴ്സൺ ഗോൾഡ് മെഡൽ നൽകുന്നു - ആധുനിക സാഹിത്യത്തിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന അന്താരാഷ്ട്ര അവാർഡ്.

വിവർത്തനങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ആൻഡേഴ്സനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് എനിക്ക് വളരെ ഇഷ്ടമാണ്. കഥകളുടെ ഫലത്തെ പോലും മാറ്റുന്ന നിരവധി വ്യതിയാനങ്ങൾ ഉണ്ട്, ഒരു പുസ്തകം തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ അത് എനിക്ക് മുൻഗണനയായി മാറുന്നു.

സോവിയറ്റ് റഷ്യയിൽ, ആൻഡേഴ്സൻ്റെ യക്ഷിക്കഥകൾ പുനരാഖ്യാനങ്ങളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കൃതികളുടെ കട്ടിയുള്ള ശേഖരങ്ങൾക്ക് പകരം നേർത്ത ശേഖരങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ദൈവത്തെ കുറിച്ചുള്ള ഏതെങ്കിലും പരാമർശങ്ങൾ, ബൈബിളിൽ നിന്നുള്ള ഉദ്ധരണികൾ, അല്ലെങ്കിൽ മതപരമായ വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്തകൾ എന്നിവ മൃദുവാക്കാനോ നീക്കം ചെയ്യാനോ നിർബന്ധിതരായ സോവിയറ്റ് വിവർത്തകരാണ് ഈ കൃതികൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്. ഉദാഹരണത്തിന്, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ യക്ഷിക്കഥയുടെ സോവിയറ്റ് വിവർത്തനത്തിൽ ഒരു വാചകം ഉണ്ട്: "എല്ലാം ഈ വീട്ടിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു: സമ്പത്തും അഹങ്കാരികളായ മാന്യന്മാരും, പക്ഷേ വീട്ടിൽ ഉടമയില്ല." ഒറിജിനൽ പറയുന്നുണ്ടെങ്കിലും: "എന്നാൽ അത് കർത്താവിൻ്റെ ഭവനത്തിൽ ആയിരുന്നില്ല." "ദി സ്നോ ക്വീൻ" എടുക്കുക - എസ്ഗെർഡ ഭയപ്പെടുമ്പോൾ, പ്രാർത്ഥിക്കുകയും സങ്കീർത്തനങ്ങൾ വായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, തീർച്ചയായും സോവിയറ്റ് വായനക്കാരന് അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയില്ലായിരുന്നു?

"ടിൻ സോൾജിയർ" എന്നതിൻ്റെ ഒരു ഉദാഹരണവും ഞാൻ നൽകും. ഞാൻ കുറഞ്ഞത് 3 പതിപ്പുകളെങ്കിലും വായിച്ചിട്ടുണ്ട്: ഒന്നിൽ, ലിറ്റിൽ സോൾജിയർ അടുപ്പിൽ ഏതാണ്ട് ചാരമായി മാറുന്നു (വേലക്കാരി അവനെ ചാരത്തോടൊപ്പം ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്ക് എറിയുന്നു), രണ്ടാമത്തേതിൽ, തീ പ്രതിമയെ ഹൃദയമാക്കി മാറ്റുന്നു, കൂടാതെ മൂന്നാമത്തേതിൽ, തീജ്വാല (സ്നേഹം പോലെ) അവരെ ബാലെറിനയുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു, ഇപ്പോൾ അവർ ഒരുമിച്ച് നിൽക്കുന്നു, ഒന്നും അവരെ വേർപെടുത്തുകയില്ല. ഒരു തിരശ്ശീല. എല്ലാവരും കരയുകയാണ്. ഏത് അവസാനമാണ് കുട്ടികൾക്ക് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ജീവൻ നൽകുന്നത്? പിന്നീടുള്ള വ്യാഖ്യാനം ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു.

ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന രണ്ടാമത്തെ കാര്യം ചിത്രീകരണങ്ങളാണ്. എനിക്ക് പുസ്തകങ്ങളിലെ ചിത്രങ്ങൾ ഇഷ്ടമാണ്! റോബർട്ട് ഇങ്‌പെൻ, ബോറിസ് ഡയോഡോറോവ്, തീർച്ചയായും ആൻ്റൺ ലോമേവ് എന്നിവരിൽ നിന്നുള്ളതാണ് എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഡ്രോയിംഗുകൾ.

ഡാനിഷ് എഴുത്തുകാരൻ ഫലപ്രദമായി പ്രവർത്തിക്കുകയും ഞങ്ങളുടെ കുട്ടികൾക്ക് ഒരു മാന്ത്രിക പാരമ്പര്യം നൽകുകയും ചെയ്തു: "ദി ലിറ്റിൽ മെർമെയ്ഡ്", " വൃത്തികെട്ട താറാവ്", "തംബെലിന", "സ്നോ ക്വീൻ", "വൈൽഡ് സ്വാൻസ്", "റെഡ് ഷൂസ്", "ഫ്ലിൻ്റ്" എന്നിവയും മറ്റ് നിരവധി കൃതികളും.




ആൻഡേഴ്സൻ്റെ ലോകം മന്ത്രവാദികളും അതിശയകരമായ ജീവികളും മാത്രമല്ല ജനസംഖ്യയുള്ളത്. ഇവിടെ, ഏതൊരു മൃഗത്തിനും കളിപ്പാട്ടത്തിനും വീട്ടുപകരണങ്ങൾക്കും അവിശ്വസനീയമായ സാഹസികതകളുടെ കേന്ദ്രത്തിൽ സ്വയം കണ്ടെത്താനും പുനർജന്മം അനുഭവിക്കാനും കഴിയും. ഇത് കുട്ടികൾക്ക് വളരെ അടുത്താണ്, അവർക്ക് ലോകം മുഴുവൻ ഇപ്പോഴും അഭൂതപൂർവമായ കഥകളുടെയും അത്ഭുതങ്ങളുടെയും ശേഖരമാണ്.

ആൻഡേഴ്സൺ തന്നെക്കുറിച്ച് എഴുതിയതും ആർട്ടിസ്റ്റ് നിക്ക ഗോൾട്ട്സ് വരച്ചതുമായ "ദി ടെയിൽ ഓഫ് മൈ ലൈഫ്" (ലാബിരിന്തിൽ) എന്ന കഥാപുസ്തകം - "തിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നിലെ ജീവിതം" കുട്ടികളെ പരിചയപ്പെടുത്താനും ഞാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.

ആസ്ട്രിഡ് ലിൻഡ്ഗ്രെൻ

മറ്റൊരു കഠിനാധ്വാനി സ്വീഡൻ ആസ്ട്രിഡ്, ആർ അവളുടെ ജീവിതത്തിൽ അവൾ 80-ലധികം പുസ്തകങ്ങൾ എഴുതി.ഞാൻ അവളെ ആരാധിക്കുന്നു. അവൾ ഒരുപക്ഷേ എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം നമ്പർ 1 എഴുത്തുകാരിയായിരിക്കാം. അവളുടെ എല്ലാ കഥകളും ജീവനോടെ, അവർ, വാക്കിൻ്റെ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ, നീങ്ങാൻ തുടങ്ങുന്നു, ചുറ്റും വിഡ്ഢികൾ, തമാശകൾ കളിക്കുന്നു. കുട്ടികളെ പോലെ തന്നെ...
അവളുടെ പുസ്‌തകങ്ങളെ നോക്കി ഞാൻ കരയുകയും ചിരിക്കുകയും ചെയ്‌തു.. അതോടൊപ്പം, കണ്ണുനീർ... അതാണ് അവൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് കുട്ടികളോട് സത്യസന്ധമായും ഗൗരവത്തോടെയും സംസാരിക്കുക. അതെ, ലോകം ലളിതമല്ല, ലോകത്ത് രോഗങ്ങളും ദാരിദ്ര്യവും വിശപ്പും ദുഃഖവും കഷ്ടപ്പാടുകളുമുണ്ട്. പേജുകളിൽ തന്നെ “രോഗശാന്തി മരുന്ന്” ഉണ്ട് - നർമ്മം, സ്വാഭാവികത, വീട്, സ്നേഹം.

ആസ്ട്രിഡിൻ്റെ പുസ്തകങ്ങൾ ഒരു നവജാതശിശുവിന് സുരക്ഷിതമായി നൽകാം, കാരണം അവ കുട്ടികളുടെ ഹോം ലൈബ്രറിയുടെ അടിസ്ഥാനമാണ്.

ലിൻഡ്‌ഗ്രെനിലെ ഞങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റ് ഇതാ, അത് നിരന്തരം അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നു:

1. "പിപ്പി ലോംഗ്സ്റ്റോക്കിംഗ്" - 3 പുസ്തകങ്ങൾ, 3 ഭാഗങ്ങൾ. ഞാൻ ഒരു നോൺ-സ്റ്റാൻഡേർഡ് വലുപ്പം തിരഞ്ഞെടുത്തു, തിളങ്ങുന്ന പേജുകളും ബുഗോസ്ലാവ്സ്കയയുടെ എണ്ണ ചിത്രീകരണങ്ങളും അതിരുകളോ രൂപരേഖകളോ ഇല്ലാത്തതാണ്. പുസ്തകത്തിലെ ചിത്രങ്ങളോടുള്ള ഈ സമീപനം പിപ്പിയുടെ മുഴുവൻ സത്തയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി. പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ് - "ആസ്ട്രൽ". 5 വയസ്സിനു മുകളിൽ പ്രായമുള്ള കുട്ടികൾക്ക് സുരക്ഷിതമായി വായന തുടങ്ങാം.

കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ: http://www.labirint.ru/books/384154/

കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ: http://www.labirint.ru/books/293700/

"പിപ്പി ഫിലോസഫി" ഒരു പ്രത്യേക ആനന്ദമാണ്, അത് ഹൃദയപൂർവ്വം പഠിക്കുക:

കാളകളെപ്പോലെ പശുക്കളും എത്ര ശാഠ്യക്കാരായിരിക്കുമെന്ന് ചിന്തിക്കുക, ”പിപ്പി വേലി ചാടി പറഞ്ഞു. - ഇത് എന്തിലേക്ക് നയിക്കും? മാത്രമല്ല, കാളകൾ പശുവിനെപ്പോലെയാകുമെന്നും വ്യക്തമാണ്. തീർച്ചയായും! ആലോചിക്കാൻ പോലും പേടിയാണ്.

എനിക്ക് ഒരുപാട് കത്തുകൾ അറിയാം. എനിക്ക് മതിയായ അക്ഷരങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ, അക്കങ്ങളും ഉണ്ട്.

ആരും തന്നെ നോക്കാത്തപ്പോൾ നല്ല പെരുമാറ്റമുള്ള ഒരു സ്ത്രീ അവളുടെ മൂക്ക് എടുക്കുന്നു!

കൈകൊണ്ട് ഭക്ഷണം കഴിക്കാമോ? നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ. ഞാൻ വ്യക്തിപരമായി എൻ്റെ വായ് കൊണ്ട് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

ദീർഘനേരം നിശബ്ദത പാലിക്കുന്നത് അപകടകരമാണെന്ന് ഓർമ്മിക്കുക. നാവ് ചലിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, അത് പെട്ടെന്ന് വാടിപ്പോകും.

പിയാനോ ഇല്ലാതെ പിയാനോ വായിക്കാൻ വളരെയധികം പരിശീലനം ആവശ്യമാണ്.

ഇത്രയും സ്വാദിഷ്ടമായ കഞ്ഞി കഴിച്ചില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ വലുതായി വളരുകയില്ല. നിങ്ങൾ വലുതും ശക്തരുമായി വളർന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളുള്ളപ്പോൾ, അത്തരം രുചികരമായ കഞ്ഞി കഴിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവരെ നിർബന്ധിക്കാനാവില്ല.

പിപ്പി കത്രിക എടുത്തു, രണ്ടുതവണ ആലോചിക്കാതെ, മുട്ടിനു മുകളിൽ അവളുടെ വസ്ത്രം മുറിച്ചു. “ശരി, ഇപ്പോൾ എല്ലാം ക്രമത്തിലാണ്,” അവൾ സംതൃപ്തമായ നോട്ടത്തിൽ പറഞ്ഞു, “ഇപ്പോൾ ഞാൻ കൂടുതൽ സുന്ദരിയാണ്: ഞാൻ ദിവസത്തിൽ രണ്ടുതവണ ടോയ്‌ലറ്റ് മാറ്റുന്നു.”

ഞാൻ വലുതാകുമ്പോൾ ഞാൻ ഒരു കടൽ കൊള്ളക്കാരനാകും... നിനക്കോ?

2. ആസ്ട്രിഡ് ലിൻഡ്ഗ്രെനിൽ നിന്നുള്ള മറ്റൊരു മാസ്റ്റർപീസ് - ലോനെബർഗിൽ നിന്നുള്ള എമിലിൻ്റെ സാഹസികത (ലാബിരിന്തിൽ). ഒരു ഫാമിൽ താമസിക്കുന്ന ഒരു കുടുംബത്തെക്കുറിച്ച്. എമിലിൻ്റെ അമ്മ സൂക്ഷിക്കുന്ന ഒരു ഡയറിയുടെ രൂപത്തിലാണ് പുസ്തകം എഴുതിയിരിക്കുന്നത്: അവൻ തൻ്റെ തല ഒരു ട്യൂറിനിൽ കുത്തി, തൻ്റെ അനുജത്തിയെ കൊടിമരത്തിൽ തൂക്കി, ഒരു ക്രിസ്മസ് ട്രീയുടെ പച്ച ശാഖകൾ തിന്നുന്നു (അത് ബീൻസ് പായസമാക്കാത്തിടത്തോളം) സംരക്ഷിക്കുന്നു. മുഖത്ത് ജെല്ലിയുമായി ബോധരഹിതയായ ഒരു സ്ത്രീയും മറ്റ് ചേഷ്ടകളും. അക്രമി എമിൽ അവൻ്റെ നഗരത്തിൻ്റെ മേയറാകുമെന്ന് ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നു.

രചയിതാവ് ചെറിയ വായനക്കാരനുമായി ഒരു സംഭാഷണം നടത്തുന്നത് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു - ചില വാക്കുകളുടെയോ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെയോ അർത്ഥം വിശദീകരിക്കുന്നു, ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു. ഞാൻ അത്തരം ഭാഗങ്ങൾ വായിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ എപ്പോഴും ഉലിയാനയുടെ പേര് ചേർക്കുന്നു, അവളുടെ പേര് പുസ്തകത്തിൽ അച്ചടിച്ചിരിക്കുന്നു എന്ന ചിന്തയിൽ എൻ്റെ മകൾ അവിശ്വസനീയമാംവിധം സന്തോഷിക്കുന്നു =)

ഞങ്ങൾ അത് നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകണം ചിത്രീകരണങ്ങളില്ലാതെ സ്‌പ്രെഡുകൾ ഉണ്ട്, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും ധാരാളം മുഴുവൻ പേജ് ഡ്രോയിംഗുകൾ ഉണ്ട്. ഭാരമേറിയതും വലുതുമായ 200 പേജുള്ള ഒരു പുസ്തകം സ്വീകരിക്കാൻ തയ്യാറാകുക. എമിലിന് 5 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ഞങ്ങൾ വായിക്കാൻ തുടങ്ങി.



പുസ്തകത്തിൽ ഈ ഭാഗം ഉണ്ട്, എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടത്:

"എന്നാൽ എമിൽ തൻ്റെ ലക്ഷ്യം നേടി: അവൻ ആഗ്രഹിച്ചത് അവൻ ചെയ്തു - ഇത് അദ്ദേഹത്തിന് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടതായിരുന്നു."

3. ശരി, കാൾസണെ ആർക്കാണ് അറിയാത്തത്? വീണ്ടും, ആസ്ട്രിഡ് തൻ്റെ മാതാപിതാക്കളോട് സന്തോഷവതിയും വികൃതിയും കാണിക്കുന്നത് സാധാരണമാണെന്ന് സൂചന നൽകുന്നു - ബുദ്ധിമാനും സുന്ദരനും മിതമായ ഭക്ഷണവും പ്രായമായ ഒരു പുരുഷനും പോലും. അതിനാൽ നിങ്ങൾ കുട്ടികളോട് അത്രയൊന്നും വായിക്കേണ്ടതില്ല, കുട്ടികളുമായി ചേർന്ന് വായിക്കേണ്ടതുണ്ട്. വഴിയിൽ, നമ്മുടെ രാജ്യത്ത് വളരെ ജനപ്രിയനായ കാൾസൺ മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിൽ അത്ര ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല, അതിനാൽ ഈ നായകന് “എന്തോ ഉണ്ട്” എന്ന രചയിതാവിൻ്റെ വാക്കുകൾ"റഷ്യനെക്കുറിച്ച്" അലാറം മണികൾ ഉയർത്താൻ കഴിയില്ല.അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിൽ, ഈ കഥാപാത്രത്തിൻ്റെ മോശം സ്വഭാവം കാരണം, സ്കൂൾ പാഠ്യപദ്ധതിയിൽ നിന്ന് ഈ കൃതി ഒഴിവാക്കപ്പെട്ടു.

" മേൽക്കൂരയിൽ നിന്ന്, തീർച്ചയായും, ജാലകങ്ങളിൽ നിന്നുള്ളതിനേക്കാൾ നന്നായി നക്ഷത്രങ്ങൾ ദൃശ്യമാണ്, അതിനാൽ വളരെ കുറച്ച് ആളുകൾ മാത്രമേ മേൽക്കൂരയിൽ താമസിക്കുന്നുള്ളൂ എന്ന് ഒരാൾക്ക് ആശ്ചര്യപ്പെടാം.

4. "ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ബുള്ളർബിയിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്" (ലാബിരിന്തിൽ) - ഓഇന്ന് വളരെ പ്രചാരമുള്ള ഒരു പുസ്തകം. വാക്യങ്ങൾ വായിക്കാൻ പ്രയാസമില്ല. അധ്യായങ്ങൾ ചെറുതാണ്.
ഓരോന്നിനും അതിൻ്റേതായ ചെറിയ കഥയുണ്ട്. കുട്ടികൾ ഗ്രാമത്തിൽ താമസിക്കുന്നു, സ്കൂളിൽ പോകുന്നു, ആട്ടിൻകുട്ടികളെയും നായ്ക്കളെയും രക്ഷിക്കുന്നു, ആശയവിനിമയം നടത്തുകയും വിഡ്ഢികളാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ബുള്ളർബി ഫാമിൽ മൂന്ന് വീടുകൾ മാത്രമേയുള്ളൂ, അത് വളരെ അടുത്താണ്, സമീപത്ത് വളരുന്ന അയൽ മരത്തിൻ്റെ ജനാലയിലേക്ക് കയറാൻ കഴിയും. ഫാമിൽ താമസിക്കുന്ന ആളുകൾ ഒരു കുടുംബത്തെപ്പോലെ കലഹങ്ങളും പിണക്കങ്ങളും ഇല്ലാതെ കഴിയുന്നു, ഒരു കുടുംബത്തിലെ മുത്തച്ഛൻ പോലും എല്ലാ കുട്ടികൾക്കും ഒരു മുത്തച്ഛനെപ്പോലെയാണ്.

5. "റോണി - ഒരു കൊള്ളക്കാരൻ്റെ മകൾ" (ലാബിരിന്തിൽ) - ഗൃഹാതുരത്വത്താൽ പ്രചോദിതമാണ്. എൻ്റെ കുട്ടിക്കാലത്ത് ഞാൻ ഈ പുസ്തകം വായിച്ചു, എൻ്റെ കണ്ണുകൾ കൊണ്ട് അക്ഷരങ്ങൾ തിന്നത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. അതിനാൽ, ഇത് ഞങ്ങളുടെ ലൈബ്രറിക്ക് നിർബന്ധിത ചരിത്രമാണ്. ഒരു വനമുണ്ട്, ഗ്നോമുകൾ, കൊള്ളക്കാർ, കോട്ടകൾ, മാറുന്ന സീസണുകൾ, ചെറിയ വ്യക്തിക്ക് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം റോണിയുടെയും അവളുടെ സുഹൃത്തിൻ്റെയും സ്വതന്ത്ര ജീവിതമാണ് (കുറഞ്ഞത് സ്വതന്ത്ര ജീവിതത്തിനുള്ള ശ്രമങ്ങളെങ്കിലും). യഥാർത്ഥ സാഹസികതയും കൗമാര പ്രണയവും ഉള്ള ഒരു പുസ്തകം. കഥയുടെ മൾട്ടി-ലേയേർഡ് സ്വഭാവം അതിശയകരമാണ്: ആദ്യം നിങ്ങൾ പുസ്തകത്തിൽ മാന്ത്രികത കാണുന്നു, തുടർന്ന് ഈ ലോകത്ത് സ്വയം കണ്ടെത്തുന്നതിൻ്റെ തീമുകൾ, വളർന്നതിൻ്റെ നിമിഷങ്ങൾ, കുട്ടികളും മാതാപിതാക്കളും തമ്മിലുള്ള ബന്ധങ്ങൾ എന്നിവ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നു. വായനക്കാരൻ്റെ പ്രായം 6+.

Astrid Lingren ൻ്റെ പുസ്തകങ്ങളിൽ എത്രമാത്രം പ്രകൃതിയും സ്വാതന്ത്ര്യവും ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ടോ? കുട്ടികൾക്ക് എത്രമാത്രം പ്രവർത്തന സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ട്? പ്രസക്തി മേൽക്കൂരയിലൂടെയാണ്, ഒരു ജോത്സ്യൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോലും പോകരുത്.

എൽസ ബെസ്കോവ്

ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു പുസ്‌തകം എടുക്കുമ്പോൾ അതിൽ നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നത് എന്താണെന്ന് തീർത്തും അറിയില്ല. എൽസ ബെസ്കോവിൻ്റെ കാര്യവും ഇതുതന്നെയാണ് - ഒരു നല്ല ശുപാർശയിൽ ഞാൻ അവളുടെ കൃതികൾ "നോക്കാതെ" വാങ്ങി.

ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യസന്ധമായി പറയും, ഇതിവൃത്തത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രതീക്ഷകളോ അറിവോ ഇല്ലാതെ വായിക്കുന്നത് വലിയ സന്തോഷമാണ്. എഴുത്തുകാരനും കലാകാരനുമായ (!!!) എൽസ ബെസ്‌കോയെ വിളിക്കാം - കാറ്റിനാൽ പറന്നുപോയി, ഓ, ക്ഷമിക്കണം, സമയം. വാസ്തവത്തിൽ, അവളുടെ പുസ്തകങ്ങൾ നൂറു വർഷം പഴക്കമുള്ളതാണ്. ആധുനിക കുട്ടികൾ അത്തരം "പുരാതന" സാഹിത്യം വായിക്കുന്നത് എത്ര രസകരമാണ്? എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കണം, ആൻഡേഴ്സണും ബ്രദേഴ്സ് ഗ്രിമ്മും മാത്രമേ അവരുടെ ജനപ്രീതി നിലനിർത്തിയിട്ടുള്ളൂ (പിന്നെ ആധുനിക വ്യാഖ്യാനങ്ങളിലും പുനരാഖ്യാനങ്ങളിലും മാത്രം).

പൊതുവേ, സമയത്തിൻ്റെ പ്രസക്തിയെക്കുറിച്ചുള്ള എൻ്റെ സംശയങ്ങൾ തീർത്തും സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടില്ല! ബെസ്കോവിൻ്റെ യക്ഷിക്കഥകൾ 2 വൈകുന്നേരങ്ങളിൽ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ "വിഴുങ്ങി", കുട്ടികൾ കൂടുതൽ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. എന്നാൽ വിചിത്രമായ ഒരു കാര്യം, അവളുടെ പുസ്തകങ്ങൾ റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ 2012 ൽ റിപോൾ-ക്ലാസിക് പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഈ സമയം വരെ - ചുരുക്കത്തിൽ മാത്രം, സ്കാൻഡിനേവിയൻ എഴുത്തുകാരുടെ ശേഖരങ്ങളിൽ മാത്രം, രചയിതാവിൻ്റെ ഒപ്പ് ഇല്ലാതെ പോലും. 2012 ൽ, എൽസ ബെസ്കോവിൻ്റെ 2 പുസ്തകങ്ങൾ മാത്രമേ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുള്ളൂ, എന്നാൽ 2016 ൽ അസ്ബുക്ക പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസിൽ നിന്നുള്ള പുസ്തകങ്ങളുടെ മുഴുവൻ ശേഖരവും ലോകം കണ്ടു.

അതിനാൽ ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പിൽ നിന്ന് ഞാൻ രണ്ട് പുസ്‌തകങ്ങൾ കണ്ടു (കൂടാതെ, ഇത് ഒരുതരം എളിമയാണ് - ഒരു പുസ്തകത്തിന് 5,000). ഈ പരമ്പര അതിശയകരമാണ് - പ്രകടനം മുതൽ വാചകം വരെ കുട്ടികളുടെ മുഖത്തെ പുഞ്ചിരി.

ഇതുവരെ ഞങ്ങളുടെ ലൈബ്രറിയിൽ 2 കോപ്പികൾ ഉണ്ട്:

നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെട്ടത്?
1. നിർവ്വഹണം. തിളങ്ങുന്ന ചിത്രങ്ങളുള്ള കട്ടിയുള്ള കവർ, തുണികൊണ്ടുള്ള നട്ടെല്ല്. ഉള്ളിൽ വളരെ കട്ടിയുള്ള സ്നോ-വൈറ്റ് പേജുകൾ ഉണ്ട്, ഓഫ്സെറ്റ് പ്രിൻ്റിംഗ്. നിലവാരമില്ലാത്ത നീളമേറിയ വലുപ്പം - 26 * 21 സെൻ്റീമീറ്റർ. നിങ്ങൾ പുസ്തകം തുറക്കുമ്പോൾ, സ്പ്രെഡിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം നിങ്ങളുടെ മടിയിൽ വീഴും, രണ്ടാമത്തേത് - കുട്ടിയുടെ മേൽ. പൊതുവേ, ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ളതും ഉറച്ചതുമായ പുസ്തകം.

2. ചിത്രീകരണങ്ങൾ. എൽസ ബെസ്കോവ് അതിശയകരമായി എഴുതുക മാത്രമല്ല, അത് വരുമ്പോൾ, അവൾ വരക്കുകയും ചെയ്തു (അവളുടെ പുസ്തകങ്ങൾ മാത്രമല്ല ചിത്രീകരിച്ചത്). മിക്കവാറും എല്ലാ സ്‌പ്രെഡുകളിലും 2 വ്യത്യസ്‌ത തരങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു: കറുപ്പും വെളുപ്പും ഉള്ള സിലൗറ്റ് ഡ്രോയിംഗുകളും വാട്ടർ കളർ ടെക്നിക് ഉപയോഗിച്ച് നിർമ്മിച്ച റെട്രോ ചിത്രീകരണങ്ങളും. ഏറ്റവും പുതിയവ ലുക്ക് വളരെ ഭാരം കുറഞ്ഞതും അവിശ്വസനീയമാം വിധം സ്പർശിക്കുന്നതും അവയിൽ ധാരാളം വിശദാംശങ്ങൾ ഉണ്ട്, ഞാൻ വായിക്കുമ്പോൾ കുട്ടികൾക്ക് വേണ്ടത്ര നോക്കാൻ സമയമില്ല ഈ സ്പ്രെഡിൽ നിന്നുള്ള വാചകം, നിങ്ങൾ പേജുകളിൽ കൂടുതൽ നേരം നിൽക്കണം (നിങ്ങൾക്ക് വേദന സങ്കൽപ്പിക്കാമോ!?).

വഴിയിൽ, ചിത്ര പുസ്തകത്തിൻ്റെ യഥാർത്ഥ ലേഔട്ട് സൃഷ്ടിച്ചത് എൽസയാണ്: ലാൻഡ്സ്കേപ്പ് ഫോർമാറ്റ്; ഒരു വശത്ത് ഒരു മുഴുവൻ പേജ് വർണ്ണ ചിത്രീകരണമുണ്ട്, മറുവശത്ത് നിരവധി ഗ്രാഫിക് ഡ്രോയിംഗുകളുള്ള നേർത്ത കറുത്ത ഫ്രെയിമിൽ വാചകമുണ്ട്.

3. ഉള്ളടക്കം. പുസ്തകങ്ങളുടെ വാചകം ഞാൻ വീണ്ടും പറയില്ല. സങ്കീർണ്ണമായ, മൾട്ടി-ലേയേർഡ് ഹീറോകളുള്ള ഒരു ആക്ഷൻ പായ്ക്ക്ഡ് ആക്ഷൻ സിനിമ നിങ്ങൾ അവിടെ കാണില്ല എന്ന് ഞാൻ പറയാം. യക്ഷിക്കഥകൾ മതിലളിതമായ കഥകൾ.

പക്ഷേ! ഈ പുസ്‌തകങ്ങളെ ഒന്നിപ്പിക്കുന്ന ഒരു കാര്യമുണ്ട് - അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ, ബെസ്‌കോവിൻ്റെ രചയിതാവിൻ്റെ ശൈലി.ഒന്നാമതായി, പുസ്തകങ്ങളിൽ ഫാൻ്റസി, കളി, മാന്ത്രികത എന്നിവ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. അവർ ഒട്ടും ആക്രമണകാരികളല്ല, പ്രായോഗികമായി അവയിൽ പ്രത്യക്ഷമായ തിന്മകളോ നിഷേധാത്മകമായ കഥാപാത്രങ്ങളോ ഇല്ല, അത് ആധുനിക ജനപ്രിയ സംസ്കാരത്തിൽ തന്നെ അപൂർവമാണ്. അവളുടെ യക്ഷിക്കഥകൾ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ അതിശയകരവും അസാധാരണവുമായ കാര്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കാനും പ്രകൃതിയോടും നമ്മോടും യോജിച്ച് ജീവിക്കാനും പരസ്പരം ദയ കാണിക്കാനും നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നു.

റെട്രോ ബുക്കുകളുടെ സ്‌പ്രെഡുകളിൽ നിന്നുള്ള ചില ഫോട്ടോകൾ ഇതാ.

നോക്കിയ കോർപ്പറേഷനിൽ നിന്നുള്ള നികുതിയിളവിൻ്റെ അതേ ഭാഗം ഫിന്നിഷ് സ്റ്റേറ്റ് ബജറ്റിൻ്റെ അതേ ഭാഗമാണ് മൂമിനുകളുടെ ചിത്രം ചൂഷണം ചെയ്യുന്ന ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ വിൽപ്പനയിൽ നിന്നുള്ള വരുമാനമെന്ന് അവർ പറയുന്നു.

ശരി, എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ടോവ് ജാൻസൻ്റെ യക്ഷിക്കഥകൾ മുതിർന്നവരുടെ ലോകത്തിൻ്റെ കുട്ടികളുടെ കാരിക്കേച്ചറാണ്. മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ് ഒരു സുഹൃത്ത് എനിക്ക് കടം നൽകിയ മൂമിനുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ലളിതവും പഴയതുമായ ഒരു പുസ്തകം ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട് (അന്യ, ഹലോ!), 1989 ൽ അച്ചടിച്ചു. തീർച്ചയായും, ഇപ്പോൾ ഒരു അലസമായ പ്രസാധകൻ മാത്രമേ ലോകമെമ്പാടും അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു ഫിന്നിഷ് സ്ത്രീയിൽ നിന്ന് യക്ഷിക്കഥകൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നുള്ളൂ. അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ പതിപ്പ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക - നേർത്ത അല്ലെങ്കിൽ ശേഖരം, b/w അല്ലെങ്കിൽ കളർ പതിപ്പ്, ഹാർഡ് അല്ലെങ്കിൽ സോഫ്റ്റ് കവർ. ഒരു പുസ്തകം തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ, അതിലെ ചിത്രീകരണങ്ങൾ ടോവ് ജാൻസൻ്റെതായിരിക്കണം എന്ന് ഓർക്കുക!
മൂമിൻ ജീവിത നിയമങ്ങൾ:

1. രണ്ട് കാര്യങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ടത് ഒരുപോലെ പ്രധാനമാണ്: എങ്ങനെ തനിച്ചായിരിക്കണം, മറ്റുള്ളവരുമായി എങ്ങനെ ജീവിക്കണം.
2. അപരിചിതരായ ആളുകൾക്ക് പോലും എന്നെങ്കിലും പ്രയോജനപ്പെടാം.

3. മിസ് സ്നോർക്കിനെ എങ്ങനെ അഭിനന്ദിക്കണമെന്ന് മൂമിൻട്രോൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം.

4.

വാസ്തവത്തിൽ, ട്രോളന്മാരും വൈക്കിംഗുകളും ഐകെഇഎ പ്രവർത്തകരും അധിവസിക്കുന്ന ലോകത്തിൻ്റെ അറ്റത്ത്, ഉച്ചരിക്കാൻ കഴിയാത്ത പേരുകളുള്ള നിരവധി അത്ഭുതകരമായ എഴുത്തുകാർ അവിടെ ജനിച്ചു. അവയെല്ലാം ഒരു പോസ്റ്റിൽ ഒതുക്കുന്നത് മണ്ടത്തരമായിരിക്കും.
അതിനാൽ, കാത്തിരിക്കുക - ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ രണ്ടാം ഭാഗത്തിൻ്റെ ജനനം - സ്കാൻഡിനേവിയൻ സാഹിത്യത്തിൻ്റെ ചരിത്രം പുതിയ കൈയക്ഷരത്തിൽ എഴുതുന്ന സമകാലികരെക്കുറിച്ച്. ഇതിനിടയിൽ, ചോദ്യങ്ങൾ എഴുതാനും നിങ്ങളുടെ അനുഭവങ്ങൾ പങ്കിടാനും ഈ പോസ്റ്റ് ലൈക്ക് ചെയ്യാനും നിങ്ങൾക്ക് സമയമുണ്ട്.

ഉത്തരേന്ത്യൻ രാജ്യങ്ങളുടെ അതിമനോഹരമായ പൈതൃകവുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ലാത്ത ഒരു ഗാനരചന.

കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ: http://www.labirint.ru/books/399240/ എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ വളരെ ശ്രദ്ധാപൂർവം പുസ്തകങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്, എൻ്റെ ലൈബ്രറിയിൽ മൂല്യവത്തായ ഒരു പകർപ്പ് ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമായിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

ശരി, ഒന്നാമതായി, ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നത് എൻ്റെ കൊച്ചുകുട്ടികൾക്കുവേണ്ടി മാത്രമല്ല, യക്ഷിക്കഥകളിൽ നിന്നുള്ള മാന്ത്രികതയെ "ഭക്ഷണം" നൽകുകയും ഉള്ളിൽ ജീവിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ലിറ്റിൽ ക്രിസ്റ്റീനയ്ക്കും വേണ്ടിയാണ്.

രണ്ടാമതായി, നിങ്ങളുടെ ആന്തരിക കുട്ടിക്ക് മാത്രമല്ല, നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾക്ക് മാത്രമല്ല, നിങ്ങളുടെ കൊച്ചുമക്കൾക്കും വേണ്ടിയുള്ള പുസ്തകങ്ങളുടെ ഒരു മുഴുവൻ ശേഖരം ശേഖരിക്കുന്നത് രസകരമാണ്. കൂടാരങ്ങളും തെറ്റായ താടിയെല്ലുകളുമുള്ള വിചിത്രമായ വാർദ്ധക്യ വർദ്ധനകൾ മാത്രമല്ല, കുട്ടികളുടെ ചെക്കോവിനൊപ്പം ഒരു നല്ല ഹോം ലൈബ്രറി സൃഷ്ടിച്ചതിനും "സ്നോ മെയ്ഡൻ" ൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ച പകർപ്പായ റോബർട്ട് ഇംഗ്‌പെൻ്റെ ചിത്രീകരണത്തിനും അവരെ ഓർമ്മിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ എല്ലാ സ്നോ മെയ്ഡനുകളും ഭാവിയിൽ കാർട്ടൂണുകൾ നിർമ്മിക്കുന്ന ആധുനിക യൂറോപ്യന്മാരുടെ അത്ഭുതകരമായ പുസ്തകങ്ങളും ...

എൻ്റെ കുട്ടികൾ ഏത് രാജ്യത്താണ് താമസിക്കുന്നതെന്നും എൻ്റെ കൊച്ചുമക്കൾ ഏത് ഭാഷയിൽ സംസാരിക്കുമെന്നും എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ അവർ ഞങ്ങളുടെ ഫാമിലി ലൈബ്രറിയിലെ പുസ്തകങ്ങൾ എൻ്റെ മാതൃഭാഷയിൽ വായിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറച്ച വിശ്വാസമുണ്ട്.

P.S.: ഫോട്ടോഗ്രാഫുകളിൽ പുസ്തകങ്ങൾ കാണിക്കാൻ എന്നെ സഹായിച്ചതിന് എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് വളരെ നന്ദി.

അതിനാൽ, “സ്കാൻഡിനേവിയ” എന്ന് പറയുമ്പോൾ ഓർമ്മയിൽ വരുന്ന ആദ്യത്തെ എട്ട് ബാലസാഹിത്യകാരന്മാർ. ഹാൻസ് ക്രിസ്റ്റ്യൻ ആൻഡേഴ്സൺ എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല :)

തീർച്ചയായും, ഒന്നാം നമ്പർ ആസ്ട്രിഡ് ലിൻഡ്ഗ്രെൻ ആയിരിക്കും. ആരും അവളെ പരിചയപ്പെടുത്തേണ്ടതില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു :)
വഴിയിൽ, നമ്മുടെ രാജ്യത്ത് വളരെ ജനപ്രിയനായ കാൾസൺ മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിൽ അത്ര ഇഷ്ടമല്ല. അവൻ്റെ മാതൃരാജ്യത്ത് പോലും അവൻ ഒരു വിചിത്രനും സ്വാർത്ഥനുമായ നുണയനായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, അതിനാൽ ഈ നായകനിൽ “എന്തോ റഷ്യൻ” ഉണ്ടെന്ന രചയിതാവിൻ്റെ വാക്കുകൾക്ക് ഭയമുണ്ടാക്കാൻ കഴിയില്ല.

നമുക്ക് സ്വീഡനിലൂടെ മുന്നോട്ട് പോകണോ?
സാഹിത്യത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാനം നേടുന്ന ആദ്യത്തെ വനിതയും അത് നേടുന്ന മൂന്നാമത്തെ വനിതയുമായ സെൽമ ഒട്ടിലി ലുവിസ ലാഗർലോഫ്, നിൾസിൻ്റെ അമേസിംഗ് ജേർണി വിത്ത് ദി വൈൽഡ് ഗീസ് എന്ന ഗ്രന്ഥത്തിൻ്റെ രചയിതാവായാണ് നമുക്ക് കൂടുതൽ അറിയപ്പെടുന്നത്. വഴിയിൽ, സോവിയറ്റ് യൂണിയനുമായുള്ള യുദ്ധത്തിനായി അവൾ തൻ്റെ സ്വർണ്ണ മെഡൽ സ്വീഡിഷ് നാഷണൽ ഫണ്ട് ഫോർ റിലീഫ് ഓഫ് ഫിൻലാൻഡിലേക്ക് സംഭാവന ചെയ്തു.
1991 മുതൽ 20 സ്വീഡിഷ് ക്രോണ ബാങ്ക് നോട്ടിൽ എഴുത്തുകാരൻ്റെ ഛായാചിത്രം പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു:

"ടൂട്ട കാൾസൺ ദി ഫസ്റ്റ് ആൻഡ് ഓൺലി, ലുഡ്‌വിഗ് പതിനാലാമനും മറ്റുള്ളവയും" എന്ന യക്ഷിക്കഥയിലൂടെ നമുക്ക് പരിചിതമായ ജാൻ ഒലാഫ് എഖോൾം. , സോവിയറ്റ് സിനിമയായ "റെഡ് ഹോണസ്റ്റ് ലവർ" യുടെ അടിസ്ഥാനമായിത്തീർന്നു, അദ്ദേഹം പ്രധാനമായും ഡിറ്റക്ടീവ് കഥകൾ എഴുതി. 1975-ൽ അദ്ദേഹം സ്വീഡിഷ് ഡിറ്റക്ടീവ് അക്കാദമിയുടെ ചെയർമാനായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു, രണ്ട് വർഷത്തിന് ശേഷം അദ്ദേഹം സ്റ്റോക്ക്ഹോം ക്രൈം റൈറ്റേഴ്സ് അസോസിയേഷൻ്റെ സ്ഥാപകരിലൊരാളായി.

മറ്റൊരു സ്വീഡൻ, എഴുത്തുകാരനും കലാകാരനുമായ സ്വെൻ നോർഡ്‌ക്വിസ്റ്റ്, പഴയ കർഷകനായ പെറ്റ്‌സണിനെയും അവൻ്റെ മിടുക്കനായ പൂച്ചക്കുട്ടി ഫൈൻഡസിനെയും കുറിച്ചുള്ള പരമ്പരയിലൂടെ പ്രശസ്തനാണ്. തൻ്റെ കരിയറിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ തന്നെ, ഒരു ചിത്രകാരൻ്റെ മത്സരത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ സ്വെൻ തീരുമാനിച്ചു, എന്നാൽ മറ്റുള്ളവരുടെ സൃഷ്ടികൾക്കായി ചിത്രങ്ങൾ വരയ്ക്കാൻ അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചില്ല, സ്വയം ഒരു പുസ്തകം എഴുതി.

നാസി വിയന്നയിൽ നിന്ന് ഗോഥെൻബർഗ് സ്കെറികളിലേക്ക് പലായനം ചെയ്ത ജൂത സഹോദരിമാരെക്കുറിച്ചുള്ള ടെട്രോളജി റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ട അന്നിക തോർ, മികച്ച പുസ്തകങ്ങളുടെ രചയിതാക്കളായ സ്വീഡിഷ് എഴുത്തുകാരുടെ ഇടയിൽ ശരിയായ സ്ഥാനം നേടുന്നു. കുട്ടികൾക്കും യുവാക്കൾക്കും. അവളുടെ കൃതികൾ യുദ്ധകാല യൂറോപ്പിലെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് അമിതമായ വൈകാരികതയില്ലാതെ പറയുന്നു, എന്നാൽ അതേ സമയം സ്പർശിക്കുന്നതും വസ്തുനിഷ്ഠവുമാണ്.

നമുക്ക് നമ്മുടെ നോട്ടം കുറച്ചുകൂടി വടക്കോട്ട് നോർവേയിലേക്ക് തിരിക്കാം.
അതിൻ്റെ സ്വദേശിയായ ആനി-കത്രീന വെസ്റ്റ്ലി പുസ്തകങ്ങൾ എഴുതുക മാത്രമല്ല (56 കൃതികൾ 16 ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടു), മാത്രമല്ല സിനിമകളിലും അഭിനയിച്ചു. വഴിയിൽ, "അമ്മ, അച്ഛൻ, എട്ട് കുട്ടികൾ, ഒരു ട്രക്ക്" എന്ന സ്വന്തം പരമ്പരയുടെ ചലച്ചിത്രാവിഷ്കാരത്തിൽ അവൾ ഒരു മുത്തശ്ശിയായി അഭിനയിച്ചു, അതിനുശേഷം അവൾക്ക് "എല്ലാ നോർവീജിയക്കാരുടെയും മുത്തശ്ശി" എന്ന വാത്സല്യമുള്ള വിളിപ്പേര് ലഭിച്ചു.

സ്വീഡൻ്റെ മറ്റൊരു അയൽരാജ്യമായ ഫിൻലൻഡ് ഒരിക്കൽ റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെ ഭാഗമായിരുന്നു. അതിനാൽ, അടുത്ത രചയിതാവ് അല്പം, പക്ഷേ നമ്മുടേതാണ് :)
മൂമിൻസിൻ്റെ സ്രഷ്ടാവ് ടോവ് ജാൻസണിന് ലഭിച്ച അവാർഡുകൾ പട്ടികപ്പെടുത്തുന്നത് വളരെ നീണ്ടതായിരിക്കും, പക്ഷേ അവൾ ഒരു കലാകാരിയാണെന്ന് ഊന്നിപ്പറയുകയും എഴുത്ത് നിസ്സാരമായി എടുക്കുകയും ചെയ്തുവെന്ന് പറയാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല. എന്നിരുന്നാലും, ചരിത്രത്തിൽ സ്വീഡിഷ് അക്കാദമി ഓഫ് ആർട്‌സിലെ ബിരുദധാരിയുടെ സ്ഥാനം അവളുടെ ശവസംസ്കാര ചടങ്ങിൽ (അതിനാൽ ദേശീയ വിലാപം പ്രഖ്യാപിച്ചത്) രാജ്യത്തിൻ്റെ പ്രസിഡൻ്റ് ഉചിതമായി നിർവചിച്ചു: “ടോവ് ജാൻസൻ്റെ ജോലി ലോകത്തിന് ഫിൻലാൻഡിൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ സംഭാവനയാണ്. കാലേവാലയ്ക്കും സിബെലിയസിനും ശേഷം സംസ്കാരത്തിൻ്റെ ഖജനാവ്.

നോക്കിയ കോർപ്പറേഷനിൽ നിന്നുള്ള നികുതിയിളവിൻ്റെ അതേ ഭാഗം ഫിന്നിഷ് സ്റ്റേറ്റ് ബജറ്റിൻ്റെ അതേ ഭാഗമാണ് മൂമിനുകളുടെ ചിത്രം ചൂഷണം ചെയ്യുന്ന ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ വിൽപ്പനയിൽ നിന്നുള്ള വരുമാനമെന്ന് അവർ പറയുന്നു.

യുനിസെഫ് അവാർഡ് ജേതാവായ ജാൻസൻ്റെ സ്വഹാബിയായ മാർക്കസ് മജലൂമ നമുക്കിടയിൽ അത്ര പരിചിതനല്ല. അദ്ദേഹം ഒരു എഴുത്തുകാരൻ മാത്രമല്ല, ചിത്രകാരൻ കൂടിയാണ്.

കുട്ടികൾക്കുള്ള അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കൃതികളിൽ ഏറ്റവും അറിയപ്പെടുന്നത് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പിതാവ് പെൻ്റി റോസോഹോൾമൈനനെയും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മൂന്ന് മക്കളായ ഓസി, വീനോ, അന്ന-മേരി എന്നിവരെയും കുറിച്ചുള്ള പുസ്തകങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പരയാണ്. അവയിൽ രണ്ടെണ്ണം (“പാപ്പാ, സാന്താക്ലോസ് എപ്പോൾ വരും?”, “പാപ്പാ, നമുക്ക് കൂൺ എടുക്കാം!”) റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടു.

ആരെയെങ്കിലും കാണാതായോ? നിങ്ങളുടെ ഓപ്ഷനുകൾക്കായി ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുകയാണ്!

1. 1. രചയിതാക്കൾ: ബുബെൻഷിക്കോവ് കുടുംബം ബുബെൻഷിക്കോവ അൻഫിസ എം.കെ.ഒ.യു സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ നമ്പർ 23 10 സിറ്റി ഓഫ് സിസേർട്ട് "ബി" ക്ലാസ് വിദ്യാർത്ഥി
2. 2. ബാലസാഹിത്യത്തിലെ സ്കാൻഡിനേവിയൻ എഴുത്തുകാർ ജീവചരിത്രങ്ങൾ, സർഗ്ഗാത്മകത
3. 3. ആസ്ട്രിഡ് ലിൻഡ്ഗ്രെൻ ആസ്ട്രിഡ് അന്ന എമിലിയ ലിൻഡ്ഗ്രെൻ (1907-2002), നീ എറിക്സൺ, ലോകപ്രശസ്ത ബാലസാഹിത്യകാരിയാണ്. സ്വീഡനിൽ ഒരു കർഷക കുടുംബത്തിൽ ജനിച്ചു. ലിൻഡ്ഗ്രെൻ്റെ ജോലിയും അവളുടെ ലോകവീക്ഷണവും അവളുടെ മാതാപിതാക്കളും കുടുംബത്തിൽ വാഴുന്ന സ്നേഹത്തിൻ്റെ അന്തരീക്ഷവും സ്വാധീനിച്ചു. ആസ്ട്രിഡ് ലിൻഡ്‌ഗ്രെൻ്റെ സാഹിത്യ കഴിവുകൾ ഇതിനകം സ്കൂളിൽ തന്നെ പ്രകടമായി; അവൾ ഒരു പത്രപ്രവർത്തകയായി ഒരു കരിയർ ആരംഭിക്കുകയും മാഗസിനുകൾക്കായി എഴുതുകയും അവളുടെ സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക് കഴിവുകൾ മാനിക്കുകയും ചെയ്തു. സ്വന്തം കുഞ്ഞിൻ്റെ ജനനം എഴുത്ത് എന്ന സമ്മാനത്തിൻ്റെ വികാസത്തെ ഉത്തേജിപ്പിച്ചു. "പിപ്പി ലോംഗ്സ്റ്റോക്കിംഗ്" എന്ന പ്രശസ്തമായ പുസ്തകം അവളുടെ മകൾ കരിനിന് നന്ദി പറഞ്ഞു, ചുവന്ന മുടിയുള്ള പെൺകുട്ടിയെക്കുറിച്ച് അവൾ കഥകൾ പറഞ്ഞു.
4. 4. 40-50 കൾ കഥാകാരൻ്റെ സൃഷ്ടിപരമായ പ്രവർത്തനത്തിൻ്റെ പ്രതാപകാലമായി. അവൾ പിപ്പിയെക്കുറിച്ചുള്ള കഥകൾ എഴുതി - പിപ്പി ലോംഗ്സ്റ്റോക്കിംഗ് ട്രൈലോജി പിറന്നു. കുട്ടികൾ, ലിൻഡ്ഗ്രെൻ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, സന്തുഷ്ടരായിരിക്കണം. അവർക്ക് അവരുടേതായ ഫാർ കൺട്രി, ട്വിലൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ സിൽറ്റ്ക്രോണ ദ്വീപ് എന്നിവ ഉണ്ടായിരിക്കണം. കുട്ടികൾ കളിക്കണം, ചിരിക്കണം, ജീവിതം ആസ്വദിക്കണം, ഒരിക്കലും അസുഖം വരുകയോ പട്ടിണി കിടക്കുകയോ ചെയ്യരുത്. ലിൻഡ്ഗ്രെനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, അതിശയകരവും മാന്ത്രികവും ജനിച്ചത് കുട്ടിയുടെ ഭാവനയിൽ നിന്നാണ്. അതിനാൽ, "ദി കിഡ് ആൻഡ് കാൾസൺ" എന്ന പുസ്തകത്തിൽ നിന്നുള്ള കുട്ടി, മേൽക്കൂരയിൽ താമസിക്കുന്ന, ജാം ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരു സന്തോഷവാനായ സുഹൃത്തുമായി വരുന്നു, പിപ്പി ലോംഗ്സ്റ്റോക്കിംഗ് സ്വയം ഒരു കറുത്ത രാജകുമാരിയായി കണക്കാക്കുകയും ധനികയും ശക്തയും പ്രിയപ്പെട്ടതുമായ പെൺകുട്ടിയായി സ്വയം സങ്കൽപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
5. 5. അവൾ സൃഷ്ടിച്ച എല്ലാ നായകന്മാരും അവരുടെ സ്വന്തം കഴിവുകളും താൽപ്പര്യങ്ങളും ചായ്‌വുകളും ബലഹീനതകളുമുള്ള ചടുലരും സജീവവും വികൃതികളുമായ കുട്ടികളാണ്. ഇതാണ് അവർ - മിയോ, പിപ്പി, കല്ലേ, യെരാൻ, ചെറിയ ചെർവെൻ. എഴുത്തുകാരൻ കുട്ടികളോട് സത്യസന്ധമായും ഗൗരവത്തോടെയും സംസാരിക്കുന്നു. അതെ, ലോകം ലളിതമല്ല, ലോകത്ത് രോഗങ്ങളും ദാരിദ്ര്യവും വിശപ്പും ദുഃഖവും കഷ്ടപ്പാടുകളുമുണ്ട്. അവളുടെ "ഇൻ ദി ലാൻഡ് ബിറ്റ്വീൻ ലൈറ്റ് ആൻഡ് ഡാർക്ക്നസ്" എന്ന യക്ഷിക്കഥയിൽ, കാലിലെ വേദന കാരണം യെരാൻ ഒരു വർഷമായി കിടക്കയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റിട്ടില്ല, എന്നാൽ എല്ലാ വൈകുന്നേരവും അവൻ മാന്ത്രികമായ സന്ധ്യാദേശത്ത് - വെളിച്ചത്തിനും ഇടയ്ക്കും ഇടയിലുള്ള ദേശത്ത് സ്വയം കണ്ടെത്തുന്നു. അന്ധകാരം. അസാധാരണമായ ആളുകൾ ഈ രാജ്യത്ത് താമസിക്കുന്നു. അതിൽ എന്തും ആകാം - കാരാമലുകൾ മരങ്ങളിൽ വളരുന്നു, ട്രാമുകൾ വെള്ളത്തിൽ ഓടുന്നു. ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, രോഗത്തിനോ കഷ്ടപ്പാടുകൾക്കോ ​​അതിൽ “ചെറിയ അർത്ഥമില്ല”. അവളുടെ മിക്കവാറും എല്ലാ പുസ്തകങ്ങളും കുട്ടികൾക്കായി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. “ഞാൻ മുതിർന്നവർക്കായി പുസ്തകങ്ങൾ എഴുതിയിട്ടില്ല, ഞാൻ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ചെയ്യില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,” എഴുത്തുകാരൻ ഒരിക്കൽ നിർണ്ണായകമായി പറഞ്ഞു.
6. 6. 1954-ൽ, ആസ്ട്രിഡ് ലിൻഡ്ഗ്രെൻ "മിയോ, മൈ മിയോ" എന്ന യക്ഷിക്കഥ എഴുതി, അവിടെ അവൾ ഏകാന്തവും ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടതുമായ കുട്ടികളുടെ വിഷയത്തെ സ്പർശിച്ചു. ഒരു ദിവസം, സ്‌ക്വയറിലൂടെ നടക്കുമ്പോൾ, ലേഖകൻ ഒരു ചെറിയ ദുഃഖിതനായ ആൺകുട്ടി ഏകനായി ഒരു ബെഞ്ചിൽ സങ്കടത്തോടെ ഇരിക്കുന്നത് ശ്രദ്ധിച്ചു. ഇത് മതിയെന്ന് തെളിഞ്ഞു. അവൻ ഇരുന്നു സങ്കടപ്പെട്ടു, ലിൻഡ്‌ഗ്രെൻ ഇതിനകം തന്നെ അവനെ കണ്ടുപിടിച്ച അതിശയകരമായ ഫാർ ലാൻഡിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. പൂക്കുന്ന റോസാപ്പൂക്കളുമായി അവൾ അവനെ വലയം ചെയ്തു, അവനെ സ്നേഹനിധിയായ പിതാവിനെയും സന്തോഷവാനായ, അർപ്പണബോധമുള്ള സുഹൃത്തുക്കളെയും കണ്ടെത്തി, നിരവധി സാഹസികതകളിൽ അവനെ ഉൾപ്പെടുത്തി. ബുസ്സെയുടെ ദത്തുപുത്രൻ അവൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ ദൂരദേശത്തെ രാജാവിൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മകനായ മിയോ രാജകുമാരനായി മാറുന്നു. അങ്ങനെയാണ് മറ്റൊരു കുട്ടിയും സന്തോഷിച്ചത്.
7. 7. എന്നാൽ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പുസ്തകം 1955 ലാണ് സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടത് - പുറകിൽ മോട്ടോറുള്ള അസാധാരണമായ ഒരു ചെറിയ മനുഷ്യൻ്റെ സാഹസികതയെക്കുറിച്ചുള്ള ട്രൈലോജി "കാൾസൺ, മേൽക്കൂരയിൽ താമസിക്കുന്നു". അമ്മ വായിക്കുന്നത് കേട്ടപ്പോൾ എനിക്ക് എന്തൊരു സന്തോഷം തോന്നി! ഞങ്ങൾക്ക് ഈ പുസ്തകം ഒരു മികച്ച പതിപ്പിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു: മൂന്ന് വലിയ വോള്യങ്ങൾ, എനിക്ക് അവയിൽ പൂർണ്ണമായും ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയും (എനിക്ക് മൂന്ന് വയസ്സായിരുന്നു), വാചകം ചിത്രീകരണങ്ങളുള്ള കളർ പേജുകളിലായിരുന്നു. സ്വയമേവ വീണ്ടും വായിച്ചു കഴിഞ്ഞപ്പോൾ അതിലും കൂടുതൽ പ്രണയം തോന്നി. രസകരമായ സാഹചര്യങ്ങളുടെ ഒരു കടൽ, ഗംഭീരമായ ശൈലി, രചയിതാവിൻ്റെ സമ്പന്നമായ ഭാവന എന്നിവ എന്നെന്നേക്കുമായി സന്തോഷിപ്പിക്കുകയും ആകർഷിക്കുകയും ചെയ്തു. ഞാനും അമ്മയും ഇപ്പോഴും ചിലപ്പോഴൊക്കെ അത് വീണ്ടും വായിക്കുകയും സന്തോഷത്തോടെ ചിരിക്കുകയും ചെയ്യും. ഇത് എല്ലാ രോഗങ്ങൾക്കും ഒരു പ്രതിവിധി മാത്രമാണ്!
8. 8. മറ്റൊരു അത്ഭുതകരമായ യക്ഷിക്കഥ "റോണി ദി റോബറിൻ്റെ മകൾ" ആണ്. ഒരു പുരാതന കോട്ട, കൊള്ളക്കാർ, ഇതെല്ലാം - ഗ്നോമുകളും ഡ്രൂഡുകളും മറ്റ് പുരാണ കഥാപാത്രങ്ങളും താമസിക്കുന്ന ഒരു മാന്ത്രിക വനത്തിൽ. യുദ്ധം ചെയ്യുന്ന രണ്ട് കവർച്ച സംഘങ്ങളുടെ മക്കളെക്കുറിച്ച് കഥ പറയുന്നു - പെൺകുട്ടി റോണിയും ആൺകുട്ടി ബിർക്കയും, അവരുടെ സാഹസികത, സൗഹൃദം, സ്നേഹം എന്നിവയെക്കുറിച്ച്. ഇത് പ്രകൃതിയോടുള്ള സ്നേഹം വളർത്തുന്നു, യഥാർത്ഥ സൗഹൃദത്തെക്കുറിച്ചും കുട്ടികളും മാതാപിതാക്കളും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തെക്കുറിച്ചും സംസാരിക്കുന്നു. വിവരണം മൂന്നാം വ്യക്തിയിൽ പറയുന്നു, ഭാഷ സമ്പന്നമാണ്, പ്രകാശം, വർണ്ണാഭമായതാണ്. സ്‌പെഷ്യൽ ഇഫക്‌റ്റുകളോടെ ഈ യക്ഷിക്കഥ സ്‌ക്രീനിൽ കാണാൻ ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു, കാരണം ആസ്ട്രിഡ് ലിൻഡ്‌ഗ്രെൻ്റെ പല കൃതികളും വളരെക്കാലം മുമ്പ് ചിത്രീകരിച്ചതാണ്, സിനിമയ്ക്ക് രചയിതാവിൻ്റെ ഭാവനയുടെ കലാപം സ്‌ക്രീനിൽ അറിയിക്കാൻ കഴിയാതെ വന്നപ്പോൾ. ഇക്കാലത്ത് അത്തരമൊരു അവസരമുണ്ട്, എനിക്ക് യക്ഷിക്കഥ സിനിമകൾ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്, റോണിയെ ഞാൻ സ്ക്രീനിൽ കാണുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
9. 9. സർഗ്ഗാത്മകതയ്‌ക്ക് പുറമേ, സോഷ്യൽ ഡെമോക്രാറ്റുകളുടെ ഫലപ്രദമല്ലാത്ത സർക്കാരിനെ തുറന്നുകാട്ടുകയും മൃഗങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾക്കായി വാദിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന സാമൂഹിക പ്രവർത്തനങ്ങളിലും ആസ്ട്രിഡ് ലിൻഡ്‌ഗ്രെൻ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു. ലിൻഡ്ഗ്രെൻ്റെ കൃതികൾ 70 ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും 100 രാജ്യങ്ങളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ, ലിലിയാന ലുങ്കിനയുടെ വിവർത്തനങ്ങൾക്ക് നന്ദി അവളുടെ കൃതികൾ അറിയപ്പെട്ടു. 1958-ൽ, ലിൻഡ്ഗ്രെൻ്റെ സർഗ്ഗാത്മകതയുടെ മാനവിക സ്വഭാവത്തിന് എച്ച്.സി. ആൻഡേഴ്സൻ അന്താരാഷ്ട്ര സ്വർണ്ണ മെഡൽ നൽകി. 1967-ൽ, ആസ്ട്രിഡ് ലിൻഡ്ഗ്രെൻ്റെ 60-ാം ജന്മദിനത്തോടനുബന്ധിച്ച്, എഴുത്തുകാരൻ്റെ ആദ്യ പുസ്തകത്തിൻ്റെ പ്രസാധകരായ റാബെൻ & സ്ജോഗ്രൻ, ആസ്ട്രിഡ് ലിൻഡ്ഗ്രെൻ പ്രൈസ് (ALP) സ്ഥാപിച്ചു. സ്വീഡിഷ് ബാലസാഹിത്യ-യുവസാഹിത്യ രംഗത്തെ മികച്ച നേട്ടങ്ങൾക്കാണ് വർഷം തോറും സമ്മാനം നൽകുന്നത്. മികച്ച സ്വീഡിഷ് കഥാകൃത്തിൻ്റെ ജന്മദിനമായ നവംബർ 14 നാണ് സമ്മാന ജേതാവിൻ്റെ പേര് പ്രഖ്യാപിക്കുന്നത്. ആസ്ട്രിഡ് ലിൻഡ്ഗ്രെൻ 2002 ജനുവരി 28-ന് അന്തരിച്ചു.
10. 10. ടോവ് ജാൻസൺ സ്കാൻഡിനേവിയൻ ബാലസാഹിത്യത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ള പ്രതിനിധി, ടോവ് മരിക ജാൻസൺ, 1914 ഓഗസ്റ്റ് 9 ന് ഒരു ബൊഹീമിയൻ കുടുംബത്തിലാണ് ജനിച്ചത്: അവളുടെ അമ്മ ഒരു പ്രമുഖ കലാകാരനാണ്, സ്വീഡനിൽ നിന്ന് ഫിൻലൻഡിൽ വന്ന ഒരു പുസ്തക ചിത്രകാരിയായ സിഗ്നെ ഹാമർസ്റ്റൺ; പിതാവ് - അംഗീകൃത ശിൽപി വിക്ടർ ജാൻസൺ. കുടുംബത്തിലെ ആദ്യത്തെ കുട്ടിയായിരുന്നു ടോവ്. അവളുടെ ഇളയ സഹോദരൻ പെർ-ഓലോഫ് പിന്നീട് ഒരു ഫോട്ടോഗ്രാഫറായി, അവളുടെ മറ്റൊരു സഹോദരൻ ലാർസ് ഒരു കലാകാരനായി. കുട്ടിക്കാലത്ത്, ടോവ് എല്ലാ വേനൽക്കാലത്തും സ്വീഡനിൽ മുത്തശ്ശിയോടൊപ്പം സ്റ്റോക്ക്ഹോമിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയല്ലാത്ത ബ്ലിഡോ പട്ടണത്തിൽ ചെലവഴിച്ചു. “ഏറ്റവും മനോഹരമായ കാര്യം കടൽ വളരെ അടുത്തായിരുന്നു എന്നതാണ്. ഞാനും എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളും കളിച്ചിരുന്ന വീടിനടുത്തുള്ള പുൽത്തകിടിയിൽ നിന്ന് അവനെ കാണാനില്ലെങ്കിലും, ഗെയിമുകൾക്കിടയിൽ പെട്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ നിശബ്ദരായാൽ, സർഫിൻ്റെ ശബ്ദം ഞങ്ങളിലേക്ക് എത്തി, ”ടോവ് അനുസ്മരിച്ചു.
11. 11. വിദേശത്ത് പഠനം പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം, ടോവ് നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുകയും വിവിധ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ കമ്മീഷൻ ചെയ്ത പുസ്തകങ്ങളും കാർട്ടൂണുകളും ചിത്രീകരിക്കാൻ തുടങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു. ടോവ് സ്വയം ഒരു എഴുത്തുകാരി എന്നതിലുപരി സ്വയം ഒരു കലാകാരിയാണെന്ന് കരുതി; അവൾ കോമിക്സ് വരച്ചു, ലൂയിസ് കരോളിൻ്റെയും ജോൺ ആർ.ആർ. ടോൾകീൻ, എന്നാൽ മൂമിനുകളെക്കുറിച്ചുള്ള അവളുടെ കഥ: മനോഹരമായ മൂമിൻ താഴ്‌വരയിൽ വസിക്കുന്ന ആകർഷകമായ ജീവികൾ അവൾക്ക് ലോകമെമ്പാടും പ്രശസ്തി നേടിക്കൊടുത്തു. ജാൻസൺ തന്നെ ചിത്രീകരണങ്ങൾ നടത്തിയ ഈ പുസ്തകങ്ങൾ 1950-കളിലും 60-കളിലും ജനപ്രീതി നേടിയ എല്ലാ റെക്കോർഡുകളും തകർത്തു. അവ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് കോപ്പികൾ വിറ്റു, ലോകമെമ്പാടും പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടു. ഉദാഹരണത്തിന്, ദി വിസാർഡിൻ്റെ തൊപ്പി മാത്രം ജാപ്പനീസ്, തായ്, ഫാർസി എന്നിവയുൾപ്പെടെ 34 ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.
12. 12. മൊത്തത്തിൽ, മൂമിനുകളെ കുറിച്ച് ജാൻസൻ 8 കഥകൾ എഴുതി (“ചെറിയ ട്രോളുകളും മഹാപ്രളയവും”, “മൂമിൻട്രോളും ധൂമകേതുവും”, “വിസാർഡ്സ് ഹാറ്റ്”, “അപകടകരമായ വേനൽക്കാലം”, “മൂമിൻപാപ്പയുടെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾ”, “മാജിക് വിൻ്റർ” , “അച്ഛനും കടലും”, “നവംബർ അവസാനം”), ഒരു കഥാസമാഹാരം “ഇൻവിസിബിൾ ചൈൽഡ്”, 4 ചിത്ര പുസ്തകങ്ങൾ (“അപകടകരമായ യാത്ര”, “എന്താണ്”, “ആരാണ് കുഞ്ഞിനെ ആശ്വസിപ്പിക്കുക”, “ ദി ഫ്രോഡ്സ്റ്റർ ഇൻ ദി മമ്മിംഗ് ഹൗസ്" ട്രോളുകൾ"). മിക്കവാറും എല്ലാം കടലുമായി എങ്ങനെയോ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. എന്നാൽ കടൽ പ്രണയത്തിൻ്റെയും സാഹസികതയുടെയും പ്രതീകമാണ്, അതായത്. എല്ലാ കുട്ടികളും ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒന്ന്. ഇതും ബന്ധുക്കളുടെയും സുഹൃത്തുക്കളുടെയും കഥകളാണ്. ഊഷ്മളമായ ഒരു വീടിൻ്റെ, നല്ല, ശരിയായ കുടുംബത്തിൻ്റെ അന്തരീക്ഷം കൊണ്ട് പുസ്തകങ്ങൾ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. അവർ വളരെ സുഖകരമാണ്. മൂമിൻപാപ്പ ഒരു മനുഷ്യ പിതാവിനെപ്പോലെയാണ്, മൂമിൻമാമ അതേ തിരക്കുള്ള വീട്ടമ്മയാണ്, അവൾ എൻ്റെ അമ്മയെപ്പോലെയാണ്: അവൾ എല്ലാവരെയും പരിപാലിക്കുന്നു, ഒരേ സമയം പലതും ചെയ്യുന്നു, അവളുടെ ബാഗ് നഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. ഹേമുലൻ, സ്‌നുസ്‌മുമ്രിക്, അങ്കിൾ മസ്‌ക്രറ്റ്, ടോഫ്‌സ്‌ല, വിഫ്‌സ്‌ല എന്നിവരെയും ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടി.
13. 13. തൻ്റെ ഇളയ സഹോദരനെ കളിയാക്കാൻ ചെറിയ ടോവ് മാരിക ജാൻസൻ ചുവരിൽ ഒരു വിചിത്ര ഹിപ്പോപ്പൊട്ടാമസിനെ വരച്ചപ്പോൾ, അവൾ ഒരു പ്രശസ്ത എഴുത്തുകാരനാകുമെന്നും അവളുടെ ഡ്രോയിംഗ് ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ കഥാപാത്രമായി മാറുമെന്നും അവൾ അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല. 1939 ലെ യുദ്ധസമയത്ത് അവൾ അവനെ ഓർത്തു. "നിറങ്ങൾ എങ്ങനെ മരിക്കുന്നു" എന്ന് ശ്രദ്ധിച്ച യുവ കലാകാരൻ, ഈ ഇരുട്ടിൻ്റെ ഇടയിൽ, അവളുടെ സന്തോഷകരവും സുരക്ഷിതവുമായ ബാല്യത്തെക്കുറിച്ച് ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നത് പുനർനിർമ്മിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. “ചെറിയ ട്രോളുകളും മഹാപ്രളയവും” പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത് ഇങ്ങനെയാണ്.വലിയ മൂക്കുള്ള മൂമിൻട്രോൾ ഒരു കോമിക് ചിത്രമാണ്, കാരണം, ജാൻസൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഒരു യുദ്ധത്തിൻ്റെ മധ്യത്തിൽ മനോഹരമായ അല്ലെങ്കിൽ റൊമാൻ്റിക് യക്ഷിക്കഥ പറയാൻ കഴിയില്ല.
14. 14. പൊതുവേ, ഈ കഥ കൂടുതൽ രസകരവും ആകർഷകവുമായ യക്ഷിക്കഥകളുടെ ഒരു ആമുഖമായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു. എങ്കിലും ഒരുപാട് സാഹസികതയുണ്ട്. മൂമിൻപാപ്പയെ തിരയുന്നു, വെള്ളപ്പൊക്കം, വിചിത്ര മൃഗങ്ങളുമായുള്ള ഏറ്റുമുട്ടൽ. പൊതുവേ, ഈ കഥ വായിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും ബോറടിക്കില്ല. എത്ര മനോഹരമായ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങൾ! ഈ ആഹ്ലാദകരമായ മൂമിനുകളുമായി ചാറ്റ് ചെയ്യാൻ എനിക്ക് ഒരു യക്ഷിക്കഥയിൽ മുഴുകണം! അതിനാൽ ചിത്രീകരണങ്ങൾ യക്ഷിക്കഥകളെ നന്നായി പൂർത്തീകരിക്കുന്നു, അവയില്ലാതെ ഈ കഥകൾ സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല. "ദി ഗ്രേറ്റ് ഫ്ലഡ്" എന്ന സിനിമയിൽ മൂമിൻട്രോളും അവൻ്റെ അമ്മയും ഒരു വീട് അന്വേഷിച്ച് പോയതാണ് എല്ലാം ആരംഭിച്ചത്. മൂമിൻട്രോളിൻ്റെ അച്ഛൻ ഹതിഫ്‌നാറ്റുകളുമായുള്ള അജ്ഞാത തീരങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ പോയി, കാരണം അദ്ദേഹത്തിന് ഇരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. തൽഫലമായി, അവർ അച്ഛനെയും വീടിനെയും കണ്ടെത്തി, അത് താഴ്വരയിലേക്ക് കപ്പൽ കയറി, പിന്നീട് മൂമിൻവാലി എന്ന് വിളിക്കപ്പെട്ടു. കഥാപാത്രങ്ങൾ സ്വന്തം ഗുണങ്ങൾ നേടിയെടുക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു: സ്നിഫ് ഇതിനകം തിളങ്ങുന്ന കാര്യങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, മൂമിൻട്രോൾ വിശ്വസ്തനും സഹാനുഭൂതിയും ഉള്ള ഒരു സുഹൃത്താണ്, കൂടാതെ മൂമിൻമാമ ഇതിനകം ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ദയയുള്ളവളാണ്.
15. 15. എന്തും സംഭവിക്കാവുന്ന സ്ഥലമാണ് മൂമിൻ വാലി. എന്നാൽ മാന്ത്രികൻ്റെ തൊപ്പി അവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടപ്പോൾ, എല്ലാ ആളുകളും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി. അവളിൽ നിന്ന് എന്താണ് പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ടതെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ലായിരുന്നു. ഈ തൊപ്പി എന്തുചെയ്യണമെന്ന് സ്നിഫിനോ മൂമിൻട്രോളിനോ സ്‌നുഫ്‌കിനോ കണ്ടെത്താനായില്ല. അവൾ മൂമിൻട്രോളിനെ നേർത്ത കാലുകളിൽ വലിയ ചെവികളുള്ള ഒരു രാക്ഷസനായി മാറ്റി, മുട്ട ഷെല്ലുകൾ മൃദുവായ ഇലാസ്റ്റിക് മേഘങ്ങളാക്കി, മസ്‌ക്രത്തിൻ്റെ തെറ്റായ പല്ലുകൾ മാറിയത് കാണാൻ ഭയങ്കരമാണ്. ഭയങ്കരനായ മോറ തൻ്റെ സ്യൂട്ട്കേസിനായി മൂമിൻ താഴ്‌വരയിൽ വന്നപ്പോൾ മാത്രം, മാന്ത്രികൻ്റെ തൊപ്പി ഉടൻ ഒരു യഥാർത്ഥ ജോലി കണ്ടെത്തി. ശീർഷകത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പത്തിൽ ഊഹിക്കാൻ കഴിയുന്നതുപോലെ, എല്ലാ സംഭവങ്ങളും ആരംഭിക്കുന്നത് അസാധാരണമായ ഒരു കണ്ടെത്തലിൽ നിന്നാണ് - വിസാർഡിൻ്റെ തൊപ്പി, റോയൽ റൂബിക്ക് വേണ്ടിയുള്ള ഫലശൂന്യമായ തിരയലിൽ അദ്ദേഹത്തിന് ആകസ്മികമായി നഷ്ടപ്പെട്ടു. ഈ സാധാരണ രൂപത്തിലുള്ള തൊപ്പിക്ക് ഏറ്റവും അസുഖകരമായ ഒരു സ്വത്ത് ഉണ്ടായിരുന്നു - അതിൽ വരുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളും പരിവർത്തനം ചെയ്യാൻ ഇതിന് കഴിയും.
16. 16. Moomintroll-ൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് ഒരു പ്രയാസകരമായ പ്രഭാതം ഉണ്ടായിരുന്നു. "അപകടകരമായ വേനൽ" ആരംഭിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്. ആദ്യം, അവൾക്ക് തൻ്റെ മകന് ഒരു ബിർച്ച് ബാർക്ക് ബോട്ട് നിർമ്മിക്കേണ്ടതുണ്ട്, ഇത് ഒരു തമാശയായിരുന്നില്ല. അപ്പോൾ ലിറ്റിൽ മൈ നൂലുകളും സൂചികളുമായി പെട്ടിയിലേക്ക് കയറി, ഫിഡ്ജറ്റ് സ്വയം കുത്താതിരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ട്. എല്ലാറ്റിനും ഉപരിയായി, അഗ്നി ശ്വസിക്കുന്ന പർവതത്തിൽ നിന്നുള്ള മണ്ണിൻ്റെ അടരുകൾ വായുവിൽ വീണ്ടും കറങ്ങാൻ തുടങ്ങി. പിന്നെ, ദേഷ്യക്കാരനും എപ്പോഴും അസംതൃപ്തനുമായ ഹെമുലസ് മിസ് സ്നോർക്കിനെയും മൂമിൻട്രോളിനെയും സുഹൃത്ത് ഫില്ലെട്രോളിനെയും ജയിലിൽ അടച്ചു. എന്നാൽ പ്രശ്‌നങ്ങൾ അവിടെ അവസാനിച്ചില്ല. മൂമിൻപാപ്പ ഒരു നാടകം എഴുതാൻ തീരുമാനിച്ചു, താഴ്‌വരയിലെ നിവാസികൾ മറ്റൊരു പരീക്ഷണത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു - ഒരു ഫ്ലോട്ടിംഗ് തിയേറ്ററിലെ ഡ്രസ് റിഹേഴ്സലും നാടകത്തിൻ്റെ പ്രീമിയറും. ഈ പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ രസകരമായ കാര്യങ്ങൾ പഠിക്കാനാകും. ഉദാഹരണത്തിന്, പ്രഭാതഭക്ഷണം ലഭിക്കാൻ എങ്ങനെ മുങ്ങാം, ഒരു മരത്തിൽ രാത്രി ചെലവഴിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട് അപകടകരമാണ്. പൊതുവേ, പുസ്തകം വളരെ സംഭവബഹുലമാണ്, അത് ഒരു വലിയ പരമ്പരയ്ക്ക് മതിയാകും. ഇത് ഒരുപക്ഷേ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മൂമിൻ പുസ്തകമാണ്.
17. 17. എൻ്റെ മറ്റൊരു പ്രിയപ്പെട്ട യക്ഷിക്കഥ. ശൈത്യകാലത്ത് മൂമിനുകൾ ഉറങ്ങണമെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാം. വളരെക്കാലം, വളരെക്കാലം, പൈൻ സൂചികൾ കൊണ്ട് ഞങ്ങളുടെ വയറു നിറയ്ക്കുന്നു, വസന്തകാലം വരുന്നതുവരെ. എന്നാൽ നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് ഉണർന്ന്, നിങ്ങളുടെ ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാവരും മധുരമായി കൂർക്കം വലിച്ചുറങ്ങുകയും അലാറം മുഴങ്ങിയതിന് ശേഷമോ അല്ലെങ്കിൽ മൂമിൻട്രോളിൻ്റെ നിരന്തരമായ അഭ്യർത്ഥനകൾക്ക് ശേഷമോ ഉണരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും?! ശൈത്യകാലത്ത് ഉണർന്നിരിക്കുന്ന ഒരേയൊരു സുഹൃത്ത് - സ്നുസ്മുമ്രിക് - സാഹസികത തേടി മറ്റൊരു യാത്ര നടത്തുന്നു, മൂമിൻ ഹൗസും മഞ്ഞ് മൂടിയിരിക്കുന്നു. ഏകാന്തതയും സങ്കടവും... ശീതകാല തണുപ്പിലേക്ക് പോയി രസകരമായ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുക മാത്രമാണ് അവശേഷിക്കുന്നത്. എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കത് വേണം, പുതിയ പരിചയക്കാർ, അൽപ്പം നിഗൂഢവും വിചിത്രവുമാണെങ്കിലും, നിങ്ങളെത്തന്നെ കണ്ടെത്തും! വിഡ്ഢിയായ ചെറിയ അണ്ണാൻ ഉണർത്തപ്പെട്ട വികൃതിയായ ലിറ്റിൽ മൈ ആരെയും ബോറടിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല! കഠിനമായ തണുപ്പ്, മഞ്ഞുവീഴ്ച, വിശക്കുന്ന ജീവികളുടെ ആക്രമണം പോലും ഒരു അത്ഭുതത്തിൻ്റെ വാതിൽ തുറക്കും - ശീതകാലം മാന്ത്രികമാണ്, അതിൻ്റെ മനോഹാരിത കാണാൻ നിങ്ങൾ പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട്! വസന്തം ഒരു കോണിലാണ്, ഉണർവും പുതിയതും എന്നാൽ മനോഹരവുമായ ജോലികൾ!
18. 18. ആഗസ്റ്റ് മാസത്തിലെ ഒരു ദിവസം, താൻ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് താഴ്‌വരയിലല്ല, മറിച്ച് ഒരു വിളക്കുമാടമുള്ള ഒരു ദ്വീപിൽ, പ്രക്ഷുബ്ധമായ കടലിന് ഇടയിലാണെന്ന് മൂമിൻപാപ്പ മനസ്സിലാക്കി. മൂമിൻ കുടുംബത്തോടൊപ്പം ബോട്ട് ദ്വീപിലേക്ക് കപ്പൽ കയറിയപ്പോൾ, അവിടെ ആരും അവരെ കാത്തിരിക്കുന്നില്ലെന്ന് മനസ്സിലായി, വിളക്കുമാടം അടച്ചു, ഒരേയൊരു അയൽക്കാർ ഇരുണ്ട മത്സ്യത്തൊഴിലാളിയായിരുന്നു, പൊതുവെ കൂടുതൽ വിരസമായ സ്ഥലം കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. എന്നാൽ ദ്വീപ് നിരവധി രഹസ്യങ്ങളും നിഗൂഢതകളും ആശ്ചര്യങ്ങളും സൂക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് പെട്ടെന്നുതന്നെ വ്യക്തമായി, യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു വർഷം മുഴുവൻ മതിയായ സാഹസികത ഉണ്ടാകും. ഈ യക്ഷിക്കഥയിൽ മുൻ പുസ്തകങ്ങളുടെ പേജുകളിൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ആശ്വാസവും ഊഷ്മളതയും ക്ഷേമവും ഏതാണ്ട് ഒന്നുമില്ല. കുട്ടികളേക്കാൾ മുതിർന്നവർക്കായി ഇത് എഴുതിയിരിക്കാം. പരസ്പരം മറക്കാതിരിക്കുക, പരസ്പരം അഭിനന്ദിക്കുക എന്നത് എത്ര പ്രധാനമാണെന്ന് അവൾ സംസാരിക്കുന്നു. ആരും ശ്രദ്ധിക്കാത്തത് കൊണ്ടാണ് ചിലർ ദുഷ്ടന്മാരാകുന്നത്, ബാഹ്യസൗന്ദര്യം പ്രണയത്തിന് തീരെ പോരെന്നും, ആരെങ്കിലുമൊക്കെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് തോന്നിയാൽ തണുത്ത ആളുകൾ പോലും നൃത്തം ചെയ്യുമെന്നും അവർ പറയുന്നു. എന്നിട്ടും, പ്രത്യക്ഷമായ ഇരുട്ട് ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും
19. എനിക്ക് ഈ പുസ്തകം ഇഷ്ടമാണ്. ഇവിടെ അത്ഭുതങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നു. ഒരുപക്ഷേ, അത്ഭുതങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ, മൂമിനുകളെക്കുറിച്ചുള്ള കഥകൾ ഇനി മൂമിനുകളെക്കുറിച്ചുള്ള കഥകളാകില്ല. മൂമിൻട്രോൾ വളരെയധികം ആരാധിക്കുകയും കളിക്കാൻ സ്വപ്നം കാണുകയും ചെയ്യുന്ന കടൽ കുതിരകളാണിത്. ഈ സ്വഭാവം സാധാരണയായി മോറയുടെ സ്വഭാവമല്ലെങ്കിലും, കൈയിൽ ഒരു വിളക്ക് പിടിച്ചിരിക്കുന്ന മൂമിൻട്രോളിനോട് കൂടുതൽ അടുക്കുന്നത് മോറയാണ്. ഈ പുസ്തകം ഒരർത്ഥത്തിൽ, എല്ലാം എല്ലായ്പ്പോഴും ശരിയാകില്ല എന്ന ഓർമ്മപ്പെടുത്തലാണ്. മൂമിൻ കുടുംബത്തിൽ പോലും വഴക്കുകൾ ഉണ്ട്, എല്ലാവരും ഒരുമിച്ചാണെങ്കിലും, എല്ലാവരും അവരുടേതായ രീതിയിൽ ഏകാന്തത അനുഭവിക്കുന്നു. എന്നാൽ കൂട്ടായ പരിശ്രമത്തിലൂടെ ഇതെല്ലാം മറികടക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് "മാർപ്പാപ്പയും കടലും" മറക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല. എല്ലാത്തിനുമുപരി, നമ്മളിൽ ചിലർ കുട്ടിക്കാലത്ത് ഒരു സാഹസിക യാത്ര നടത്താനും ഒരു വിളക്കുമാടത്തിൽ ജീവിക്കാനും എന്തെങ്കിലും പഠിക്കാനും നമ്മുടെ രഹസ്യ സ്ഥലങ്ങളും ആർക്കും അറിയാത്ത അത്ഭുത ജീവജാലങ്ങളും കണ്ടെത്താനും സ്വപ്നം കണ്ടില്ലേ ... കൂടാതെ മൂമിൻപാപ്പയും മൂമിൻമാമയും വിഷാദത്തിലാണെങ്കിലും, മൂമിൻട്രോളിന് സ്വയം എന്തുചെയ്യണമെന്ന് അറിയില്ല; അവൻ വളരാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കാം. എന്നാൽ ഇത് ടോവ് ജാൻസൺ എഴുതിയതാണ്, അതായത് പ്രവർത്തിക്കാത്ത ബീക്കൺ വീണ്ടും പ്രകാശിക്കും.
20. 20. പലരും ടോവ് ജാൻസണെ കുട്ടികളുടെ രചയിതാവായി മാത്രം കാണുന്നുവെങ്കിലും, "ദി സ്‌കൾപ്‌റ്റേഴ്‌സ് ഡോട്ടർ", "ദി ബോട്ട് ആൻഡ് ഐ" എന്നീ ശേഖരങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള നിരവധി മികച്ച "മുതിർന്നവർക്കുള്ള" കൃതികൾ ജാൻസൺ സൃഷ്ടിച്ചതായി ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി. "The Sculptor's Daughter" എന്ന പുസ്തകത്തിൽ ജാൻസൻ്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ "The Summer Book", "An Honest Deception", "Stone Field", കൂടാതെ "The Sculptor's Daughter" എന്ന ആത്മകഥാപരമായ കഥയും ഉൾപ്പെടുന്നു. തീർച്ചയായും ഇവ ഞാൻ വായിക്കും. പുസ്തകങ്ങൾ.
21. 21. 1966-ലെ വേനൽക്കാലത്ത്, ഫിന്നിഷ് എഴുത്തുകാരിയും കലാകാരനുമായ ടോവ് മറിക ജാൻസണിന് മൂമിനുകളെക്കുറിച്ചുള്ള തൻ്റെ പുസ്തകങ്ങൾക്ക് അന്താരാഷ്ട്ര ഹാൻസ് ക്രിസ്റ്റ്യൻ ആൻഡേഴ്സൺ ഗോൾഡ് മെഡൽ ലഭിച്ചു. കുട്ടികൾക്കായി എഴുതുകയും വരയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്ന എഴുത്തുകാർക്കും കലാകാരന്മാർക്കും ഈ പരമോന്നത ബഹുമതി നൽകുന്നു. ടോവ് ജാൻസണിന് പിന്നീട് നിരവധി അവാർഡുകളും സമ്മാനങ്ങളും ലഭിക്കും, എന്നാൽ ഈ മെഡൽ അവൾക്ക് ഏറ്റവും വിലപ്പെട്ടതായിത്തീരും. മൂമിൻ പരമ്പരയിലെ അവസാന പുസ്തകം, നവംബർ അവസാനം, 1970 ൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അവളുടെ ജീവിതത്തിലുടനീളം, ടോവ് ജാൻസൺ പ്രൊഫഷണലായി വരച്ചു, പ്രധാനമായും ആലങ്കാരിക കലയുടെ തത്വങ്ങൾ പാലിച്ചു, കൂടാതെ മൂമിൻ ഡ്രോയിംഗുകൾ അവളുടെ ധാരാളം സമയം എടുത്തിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, സ്വന്തം സോളോ എക്സിബിഷനുകളും നടത്തി. 2014-ൽ ജാൻസൻ്റെ നൂറാം ജന്മദിനം ആഘോഷിച്ചു. ടോവ് മരിക ജാൻസൻ 2001 ജൂൺ 27-ന് അന്തരിച്ചു.
22. 22. SELMA LAGERLÖF സെൽമ ഒട്ടിലി ലൂവിസ ലാഗർലോഫ് 1858 നവംബർ 20-ന് മൊർബക്കയിലെ (വാംലാൻഡ് കൗണ്ടി) ഫാമിലി എസ്റ്റേറ്റിൽ ജനിച്ചു. അച്ഛൻ - എറിക് ഗുസ്താവ് ലഗർലോഫ് (1819-1885), വിരമിച്ച സൈനികൻ, അമ്മ - എലിസബത്ത് ലോവിസ വാൾറോത്ത് (1827-1915), അദ്ധ്യാപിക. മധ്യ സ്വീഡനിലെ ഏറ്റവും മനോഹരമായ പ്രദേശങ്ങളിലൊന്നായ വാംലാൻഡിൽ ചെലവഴിച്ച അവളുടെ ബാല്യകാല പരിതസ്ഥിതിയാണ് ലാഗെർലോഫിൻ്റെ കാവ്യാത്മക പ്രതിഭയുടെ വികാസത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ സ്വാധീനം. എഴുത്തുകാരൻ്റെ ബാല്യകാലത്തിൻ്റെ ഉജ്ജ്വലമായ ഓർമ്മകളിൽ ഒന്നാണ് മൊർബക്ക എസ്റ്റേറ്റ്; അവളുടെ കൃതികളിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് ആത്മകഥാപരമായ പുസ്തകങ്ങളായ “മൊർബക്ക” (1922), “മെമ്മോയേഴ്സ് ഓഫ് എ ചൈൽഡ്” (1930), “ഡയറി” എന്നിവയിൽ അത് വിവരിക്കാൻ അവൾ ഒരിക്കലും മടുത്തില്ല. (1932).
23. 23. കുട്ടികളുടെ സർഗ്ഗാത്മകതയ്ക്കുള്ള ശ്രമങ്ങൾ. പക്ഷേ, കാലിൽ തിരിച്ചെത്തിയ സെൽമയ്ക്ക് എങ്ങനെ ജീവിക്കാമെന്ന് ചിന്തിക്കേണ്ടി വന്നു. അന്നത്തെ കുടുംബം തികച്ചും ദരിദ്രമായിരുന്നു. 1881-ൽ, ലാഗർലോഫ് സ്റ്റോക്ക്ഹോമിലെ ലൈസിയത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു, 1882-ൽ ഹയർ ടീച്ചേഴ്‌സ് സെമിനാരിയിൽ പ്രവേശിച്ചു, അതിൽ നിന്ന് 1884-ൽ ബിരുദം നേടി. അതേ വർഷം തെക്കൻ സ്വീഡനിലെ ലാൻഡ്‌സ്‌ക്രോണയിലെ ഒരു ഗേൾസ് സ്‌കൂളിൽ അധ്യാപികയായി. 1885-ൽ, അവൻ്റെ പിതാവ് മരിച്ചു, 1888-ൽ, അവൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മോർബക്കയെ കടങ്ങൾക്കായി വിറ്റു, അപരിചിതർ എസ്റ്റേറ്റിൽ താമസമാക്കി. . "ദി ടെയിൽ ഓഫ് എ ടെയിൽ" (1908) എന്ന ആത്മകഥാപരമായ ചെറുകഥയിൽ, ലാഗെർലോഫ് അവളെ വിവരിച്ചു, 3 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, ഭാവി എഴുത്തുകാരൻ ഗുരുതരമായ രോഗബാധിതനായി. അവൾ തളർവാതം പിടിപെട്ട് കിടപ്പിലായിരുന്നു. നിരവധി നാടോടി കഥകളും പ്രാദേശിക ഇതിഹാസങ്ങളും കുടുംബ ചരിത്രങ്ങളും കൊണ്ട് അവളെ രസിപ്പിച്ച മുത്തശ്ശിയോടും അമ്മായി നാനയോടും പെൺകുട്ടി വളരെ അടുപ്പത്തിലായി. എൻ്റെ മുത്തശ്ശിയുടെ മരണശേഷം, യക്ഷിക്കഥയുടെ ലോകത്തിലേക്കുള്ള വാതിൽ കൊട്ടിയടച്ചതായി തോന്നി. സ്റ്റോക്ക്ഹോമിലെ ഒരു പ്രത്യേക ക്ലിനിക്കിൽ അവൾക്ക് സഞ്ചരിക്കാനുള്ള കഴിവ് പുനഃസ്ഥാപിച്ചപ്പോൾ, അവളുടെ സ്വന്തം സാഹിത്യ സൃഷ്ടിയെക്കുറിച്ചുള്ള ആശയം അവൾ ഇതിനകം തന്നെ വിലമതിച്ചു. അവൾക്ക് 9 വയസ്സായിരുന്നു.
24. 24. സെൽമ ലാഗർലോഫിൻ്റെ കേന്ദ്ര കൃതി - "സ്വീഡനിലൂടെ നിൽസ് ഹോൾഗേഴ്സൻ്റെ അത്ഭുതകരമായ യാത്ര" (1906-1907) എന്ന ഫെയറി-കഥ പുസ്തകം തുടക്കത്തിൽ ഒരു വിദ്യാഭ്യാസ പുസ്തകമായി വിഭാവനം ചെയ്യപ്പെട്ടു. സ്വീഡനെക്കുറിച്ചും അതിൻ്റെ ഭൂമിശാസ്ത്രത്തെക്കുറിച്ചും ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ചും ഐതിഹ്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും സാംസ്കാരിക പാരമ്പര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും അവർക്ക് രസകരമായി കുട്ടികളോട് പറയേണ്ടിവന്നു. നാടോടി കഥകളെയും ഐതിഹ്യങ്ങളെയും അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് പുസ്തകം തയ്യാറാക്കിയിരിക്കുന്നത്. ജ്ഞാനിയായ അക്ക നെബെക്കെയ്‌സിൻ്റെ നേതൃത്വത്തിൽ ഫലിതങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തോടൊപ്പം, മാർട്ടിന നിൽസ് ഒരു വാത്തയുടെ പുറകിൽ സ്വീഡനിലുടനീളം സഞ്ചരിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഇത് ഒരു യാത്ര മാത്രമല്ല, വ്യക്തിഗത വികസനം കൂടിയാണ്. യാത്രയ്ക്കിടയിലുള്ള മീറ്റിംഗുകൾക്കും ഇവൻ്റുകൾക്കും നന്ദി, നിൽസ് ഹോൾഗേഴ്സണിൽ ദയ ഉണരുന്നു, മറ്റുള്ളവരുടെ നിർഭാഗ്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കാനും മറ്റുള്ളവരുടെ വിജയങ്ങളിൽ സന്തോഷിക്കാനും മറ്റൊരാളുടെ വിധി തൻ്റേതായി അനുഭവിക്കാനും തുടങ്ങുന്നു. ആൺകുട്ടി സഹാനുഭൂതി പ്രകടിപ്പിക്കാനുള്ള കഴിവ് നേടുന്നു, അതില്ലാതെ ഒരു വ്യക്തി ഒരു വ്യക്തിയല്ല. തൻ്റെ യക്ഷിക്കഥയിലെ കൂട്ടാളികളെ സംരക്ഷിക്കുകയും സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, നിൽസ് ആളുകളുമായി പ്രണയത്തിലായി, മാതാപിതാക്കളുടെ സങ്കടം, അനാഥരായ ഓസയുടെയും മാറ്റുകളുടെയും കഷ്ടപ്പാടുകൾ, പാവപ്പെട്ടവരുടെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ജീവിതം എന്നിവ മനസ്സിലാക്കി. ഒരു യഥാർത്ഥ മനുഷ്യനെന്ന നിലയിൽ തൻ്റെ യാത്രയിൽ നിന്ന് നിൽസ് മടങ്ങുന്നു.
25. 25. നൊബേൽ സമ്മാനം ലാഗർലോഫിന് അവളുടെ ജന്മനാടായ മൊർബക്കയെ വാങ്ങാൻ അനുവദിച്ചു, അവിടെ അവൾ താമസം മാറുകയും ജീവിതാവസാനം വരെ ജീവിക്കുകയും ചെയ്തു. അങ്ങനെ പെൺകുട്ടി സെൽമയെ അവളുടെ സ്വപ്നം സാക്ഷാത്കരിക്കാനും വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാനും നിൽസ് എന്ന ആൺകുട്ടി സഹായിച്ചു. സാഹിത്യത്തിനുള്ള നൊബേൽ സമ്മാനം ലഭിച്ച ആദ്യ വനിതയായ സെൽമ ലാഗെർലോഫിന് ഈ അവാർഡ് ലഭിച്ചത് പ്രധാനമായും നിൽസിൻ്റെ അമേസിംഗ് ജേർണി വിത്ത് ദി വൈൽഡ് ഗീസ് എന്ന ഗ്രന്ഥത്തിൻ്റെ രചയിതാവ് എന്ന നിലയിലാണ്. വഴിയിൽ, സോവിയറ്റ് യൂണിയനുമായുള്ള യുദ്ധത്തിനായി അവൾ തൻ്റെ സ്വർണ്ണ മെഡൽ സ്വീഡിഷ് നാഷണൽ ഫണ്ട് ഫോർ റിലീഫ് ഓഫ് ഫിൻലാൻഡിലേക്ക് സംഭാവന ചെയ്തു.
26. 26. എഴുത്തുകാരൻ്റെ ഛായാചിത്രം 1991 മുതൽ 20 സ്വീഡിഷ് ക്രോണ ബാങ്ക് നോട്ടിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. സെൽമ ലാഗർലോഫ് 1940 മാർച്ച് 16 ന് അന്തരിച്ചു. അവളുടെയും അവളുടെ നായകന്മാരുടെയും സ്മാരകങ്ങൾ സ്കാൻഡിനേവിയയിലെ നഗരങ്ങളിൽ നിലകൊള്ളുന്നു: കാൾസ്റ്റാഡ്, ലാൻഡ്സ്ക്രോണ, ഓസ്ലോ മുതലായവ.
27. 27. പ്രശസ്ത നോർവീജിയൻ എഴുത്തുകാരനും നാടകകൃത്തുമായ തോർബ്ജോൺ എഗ്നർ ​​1912 ഡിസംബർ 12 ന് ജനിച്ചു. ക്രിസ്റ്റ്യനിയയിൽ വ്യാപാരിയായ മാഗ്നസ് എഗ്നറുടെ കുടുംബത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മൂന്ന് മക്കളിൽ ഇളയവനായിരുന്നു. മാഗ്നസ് എഗ്നർ ​​ഒരു പലചരക്ക് കടയുടെ ഉടമയായിരുന്നു, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കുടുംബം വളരെ സമ്പന്നരായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, വ്യാപാരത്തിന് പുറമേ, ഭാവി എഴുത്തുകാരൻ്റെ പിതാവിന് സംഗീതവും നാടകവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മറ്റ് ഹോബികളും ഉണ്ടായിരുന്നു. അവനും മൂത്ത മകനും വയലിൻ വായിച്ചു, തോർബ്ജോണിൻ്റെ അമ്മ അന്നയും സഹോദരിയും പിയാനോ വായിച്ചു.
28. 28. തനിക്ക് ഓർക്കാൻ കഴിയുന്ന നിമിഷം മുതൽ തൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ ആഗ്രഹം കവിത എഴുതാനും സംഗീതം കളിക്കാനും സ്റ്റേജ് നാടകങ്ങൾ വരയ്ക്കാനും ആയിരുന്നുവെന്ന് എഴുത്തുകാരൻ തന്നെ പിന്നീട് അനുസ്മരിച്ചു. ഒരു വ്യാപാരിയുടെ മകന് അനുയോജ്യമായത് പോലെ, കുട്ടിക്കാലം മുതൽ അദ്ദേഹം ഒരു സന്ദേശവാഹകനായി ജോലി ചെയ്തു, കൂടാതെ വേനൽക്കാല അവധിക്കാലം റൊമെറിക്കിലെ പിതാവിൻ്റെ ഫാമിൽ ചെലവഴിച്ചു. കുട്ടിക്കാലത്തെ ഓർമ്മകളായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ തുടർന്നുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനം. ചെറുപ്പം മുതലേ എഗ്നറിന് നാടകം ഒരു പ്രധാന ഹോബിയായി മാറി. വിദ്യാർത്ഥിയായിരിക്കുമ്പോൾ, തോർബ്ജോൺ ചെറിയ സ്കിറ്റുകൾ എഴുതുകയും അവതരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. തുടർന്ന്, എഗ്നർ ​​തൻ്റെ പല കൃതികളും കുട്ടികൾക്കായി നാടകവേദിയിൽ അവതരിപ്പിച്ചു. പ്രശസ്ത എഴുത്തുകാരുടെ കൃതികൾ മാത്രമാണ് അദ്ദേഹം ആദ്യം ചിത്രീകരിച്ചത്. എന്നാൽ ക്രമേണ ഈ കൃതി പശ്ചാത്തലത്തിലേക്ക് മങ്ങുന്നു, ബാലസാഹിത്യത്തിലേക്ക് വഴിമാറുന്നു, അത് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രധാനമായി മാറുന്നു, ഒരേയൊരു തൊഴിലിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണെങ്കിലും.
29. 29. ടെക്‌സ്‌റ്റും ചിത്രീകരണങ്ങളും പാട്ടുകളും ഒന്നാകുമ്പോൾ എഗ്‌നർ കുട്ടികൾക്കായി ഒരു പുതിയ, സിന്തറ്റിക് കഥകൾ സൃഷ്‌ടിച്ചു. ഇത് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കഴിവിൻ്റെ വൈവിധ്യത്തെ വീണ്ടും പ്രകടമാക്കുന്നു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, തൻ്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ പുസ്തകത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, എഴുത്തുകാരൻ ഓസ്ലോയിലെ നാഷണൽ തിയേറ്ററിൽ 1965 മുതൽ (!!!) നിർത്താതെ (!!!) ഓടിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഒരു നാടകം എഴുതി. നോർവീജിയൻ തിയേറ്ററിൻ്റെ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും ദൈർഘ്യമേറിയ പ്രകടനമാണിത്. ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്, തീർച്ചയായും, വിവിധ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള വായനക്കാരുടെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തവും പ്രിയപ്പെട്ടതുമായ കൃതിയെക്കുറിച്ചാണ്: "ഏലക്കയിൽ നിന്നുള്ള ആളുകളും കൊള്ളക്കാരും" എന്ന ഗാനരചന ഫാൻ്റസി. കഥ ഇപ്പോഴും പതിവായി പുനഃപ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെടുന്നു. ഏലം ഒരു ചെറിയ പട്ടണമാണ്, അത് വളരെ അകലെയാണ്, മുത്തശ്ശിമാർക്കും അമ്മയ്ക്കും അച്ഛനും പോലും അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാം. ഒരുപക്ഷേ, കുട്ടിക്കാലത്ത്, അവർ സുഗന്ധമുള്ള ജിഞ്ചർബ്രെഡുകൾ ചുടുന്ന ഒരു നഗരത്തിൽ ജീവിക്കാൻ സ്വപ്നം കണ്ടിരിക്കാം, എല്ലാ താമസക്കാരും മര്യാദയുള്ളവരും മര്യാദയുള്ളവരും പാട്ടുകൾ പാടുകയും പഴയ ഡബിൾ ഡെക്കർ ട്രാമിൽ കയറുകയും ചെയ്യുന്നു, അവിടെ ട്രാം ഡ്രൈവർ ഇതേ ജിഞ്ചർബ്രെഡുകൾ നൽകുന്നു. സൗ ജന്യം..
30. 30. ഓർഡർ ബാസ്റ്റ്യൻ്റെ ഏറ്റവും മനുഷ്യത്വമുള്ള സംരക്ഷകൻ സ്ഥാപിച്ച ഈ നഗരത്തിൻ്റെ മുഴുവൻ ജീവിതവും അതിൻ്റെ അവധിക്കാലവും ഒരു യക്ഷിക്കഥ പോലെയാണ്, എന്നിരുന്നാലും അതിശയകരവും അതിശയകരവുമായ ഒന്നും സംഭവിക്കുന്നില്ല. എന്നാൽ എല്ലാ നഗരങ്ങളിലും നിങ്ങൾക്ക് മെരുക്കിയ സിംഹത്തെയോ സംസാരിക്കുന്ന ഒട്ടകത്തെയോ കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല, ഏറ്റവും ദയയുള്ള പോലീസ് മേധാവി ഒരുപക്ഷേ ഏലക്കയിൽ മാത്രമേ താമസിക്കുന്നുള്ളൂ. ശരിയാണ്, ചിലപ്പോൾ കവർച്ചക്കാർ ഏലം സന്ദർശിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഇത് അവിടത്തെ ജീവിതം കൂടുതൽ രസകരമാക്കുന്നു! കവർച്ചക്കാരായ കാസ്പർ, എസ്പർ, യുകോട്ടൻ എന്നിവർ ഏലക്കയിലെ ജയിലിൽ പോകുന്നതിൽ സന്തോഷിക്കുന്നു, അവിടെ അവർ ഒരു യഥാർത്ഥ ഓർക്കസ്ട്ര സൃഷ്ടിക്കും. തടവുകാരെ നന്നായി പോറ്റാൻ ജയിലറുടെ ഭാര്യ ദിവസം മുഴുവൻ ജോലി ചെയ്യുന്നു, കൊള്ളക്കാർ തൻ്റെ ജയിലിൽ സുഖമായി ജീവിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് ജയിലർ ആശങ്കപ്പെടുന്നു. കൊള്ളക്കാർ, അത്തരമൊരു ജയിലിൽ താമസിച്ചതിനാൽ അത് ഉപേക്ഷിക്കരുത്. അവർ സ്വയം വികൃതി കുട്ടികളെപ്പോലെയാണ്.
31. 31. നോർവീജിയക്കാർ ഏലത്തിനെ വളരെയധികം ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നു, അവർ അത് ജീവിതത്തിൻ്റെ വലുപ്പത്തിൽ നിർമ്മിച്ചു - ഒരു ടവറും ട്രാമും ഒരു തപാൽ ഓഫീസും. ലോർഡ് ഓഫ് ദ റിംഗ്സ്, ദി ഹോബിറ്റ് ട്രൈലോജികൾ ചിത്രീകരിച്ച ഫിൻലൻഡിലെ മൂമിൻവാലി, ന്യൂസിലാൻ്റിലെ ഹോബിറ്റൺ എന്നിവയുടെ അതേ വിജയം ഇത് ആസ്വദിക്കുന്നു. ഈ "ഏലം പാർക്ക്" ഒരു നല്ല കഥാകൃത്തിൻ്റെ സ്മാരകമാണ്. പക്ഷേ, തീർച്ചയായും, യഥാർത്ഥ സ്മാരകം അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സൃഷ്ടികളാണ്. നമ്മുടെ രാജ്യത്ത്, തോർബ്ജോൺ എഗ്നറുടെ നാല് യക്ഷിക്കഥകൾ വ്യത്യസ്ത സമയങ്ങളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു: “എൽകി-നാ-ഗോർക്ക വനത്തിലെ സാഹസികത”, “ഓലെ ജാക്കോപ്പ് എങ്ങനെ നഗരം സന്ദർശിച്ചു”, “ഏലം നഗരത്തിൽ നിന്നുള്ള ആളുകളും കൊള്ളക്കാരും”, “കാരിയസ് കൂടാതെ ബാക്ടീരിയസ്" (വ്യത്യസ്ത പതിപ്പുകളിൽ - "ട്രോളിൻ്റെ സമ്മാനം").
32. 32. തൻ്റെ ഓരോ പുസ്തകത്തിലും, എഗ്നർ ​​ഒരു പുതിയ യക്ഷിക്കഥ ലോകം സൃഷ്ടിക്കുന്നു: ഒരു വനം, ഒരു നഗരം, ഒരു ഫാം. ഈ "ലോകങ്ങളിൽ" തികച്ചും തിരിച്ചറിയാവുന്ന കഥാപാത്രങ്ങളാൽ വസിക്കുന്നു, അവ ഒന്നിലധികം തവണ എഴുതിയതായി തോന്നുന്നു: എലികളും കുറുക്കന്മാരും കരടികളും വനത്തിൽ വസിക്കുന്നു; നഗരത്തിൽ ഞങ്ങൾ കണ്ടക്ടറെയും പോലീസുകാരനെയും മറ്റ് സാധാരണ പൗരന്മാരെയും കണ്ടുമുട്ടുന്നു; ഫാമിൽ നമ്മൾ താറാവുകൾ, കുതിരകൾ, നായ്ക്കൾ എന്നിവ കാണുന്നു ... എന്നാൽ എഗ്നർ ​​വായനക്കാരുടെ സ്റ്റീരിയോടൈപ്പുകളെ എളുപ്പത്തിലും അദൃശ്യമായും തകർക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പുസ്തകങ്ങളിൽ നല്ലതോ ചീത്തയോ ആയ നായകന്മാരില്ല. അടങ്ങാത്ത സ്നേഹത്തോടെയാണ് ഓരോ കഥാപാത്രത്തെയും വിവരിച്ചിരിക്കുന്നത്. എന്നാൽ ദയയും കഠിനാധ്വാനിയും ചിലപ്പോൾ ദേഷ്യവും ഭയവും നിസ്സഹായതയും അനുഭവിക്കുന്നു. നികൃഷ്ടരും കാപ്രിസിയസും സമർത്ഥരും ധീരരുമായി മാറുന്നു, അപകടമുണ്ടായാൽ ആദ്യം രക്ഷാപ്രവർത്തനത്തിന് വരുന്നത് അവരാണ്. കള്ളന്മാരും കൊള്ളക്കാരും കഴിവുള്ള സംഗീതജ്ഞരായി മാറുന്നു, കവർച്ചക്കാരനായ കുറുക്കൻ ... ഒരു സസ്യാഹാരിയായി മാറുന്നു! "കറുപ്പ്", "വെളുപ്പ്" നായകന്മാർ ഇല്ലെന്നും നിങ്ങളുടെ തെറ്റുകൾ തിരുത്താനും മറ്റുള്ളവരുടെ പോരായ്മകൾ അംഗീകരിക്കാനും നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും എന്ന വസ്തുത നിങ്ങൾ ക്രമേണ ഉപയോഗിക്കും.
33. 33. എൽകി-ന-ഗോർക്ക വനത്തിൽ നിരവധി മൃഗങ്ങൾ വസിക്കുന്നു: മര്യാദയുള്ളതും കഠിനാധ്വാനിയുമായ മൗസ് മോർട്ടൻ, മന്ദബുദ്ധിയും ഗായകനുമായ ക്ലൈംബിംഗ് മൗസ് ("എന്തൊരു അത്ഭുതകരമായ ദിവസം!" എന്ന ഗാനത്തിൻ്റെ രചയിതാവിനോട് വളരെ സാമ്യമുണ്ട്), ബേക്കർ ബണ്ണി , ബുദ്ധിമാനായ പഴയ റേവൻ പെർ, കൗശലക്കാരനായ ഫോക്സ് മിക്കൽ . പലതരം കഥകൾ അവർക്ക് സംഭവിക്കുന്നു, രസകരവും സങ്കടകരവുമാണ്, മൃഗങ്ങൾ വഴക്കുണ്ടാക്കുകയും സമാധാനം സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, പരസ്പരം ബഹുമാനിക്കാനും ഇടപെടാതിരിക്കാനും പഠിക്കുക, വന നിയമങ്ങൾ കൊണ്ടുവരിക. എന്നാൽ പെട്ടെന്ന് ഒരു യഥാർത്ഥ ദുരന്തം സംഭവിക്കുന്നു: ഗ്രമ്പി ബിയർ അവനെ സർക്കസിന് വിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആളുകളുടെ കൈകളിൽ വീഴുന്നു. തുടർന്ന് എല്ലാ വനവാസികളും രക്ഷാപ്രവർത്തനത്തിനായി ഓടുന്നു: ഒരു രക്ഷാപ്രവർത്തന പദ്ധതി തയ്യാറാക്കി നിരവധി അപകടങ്ങളെ അതിജീവിച്ച് അവർ ഗ്രമ്പിയെ മോചിപ്പിക്കുന്നു. "എൽകി-ഓൺ-ഗോർക്ക വനത്തിലെ സാഹസികത" എന്ന യക്ഷിക്കഥ നമ്മുടെ രാജ്യത്ത് വളരെ പ്രസിദ്ധമാണ്.
34. 34. നോർവേയിൽ 2012 എഗ്നറുടെ വർഷമായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ 100-ാം വാർഷികത്തിനും ജീവിതത്തിനും ജോലിക്കും വേണ്ടി സമർപ്പിച്ച പരിപാടികൾ രാജ്യത്തുടനീളം നടന്നിട്ടുണ്ട്, ഇപ്പോഴും നടക്കുന്നു. ആൻഡേഴ്‌സ് ഹെഗറിൻ്റെ ഒരു പുതിയ പ്രധാന മോണോഗ്രാഫ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, അന്നത്തെ നായകൻ്റെ വ്യക്തിത്വവും കഴിവും പുതിയ രീതിയിൽ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. എഗ്നറുടെ കൃതികൾ നോർവീജിയൻ ബാലസാഹിത്യ ചരിത്രത്തിലെ ഒരു സുവർണ്ണ പേജായി മാറിയിരിക്കുന്നു, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സന്തോഷകരമായ പാത്തോസും ശുഭാപ്തിവിശ്വാസവും നമ്മുടെ കാലഘട്ടത്തിൽ വളരെ ആവശ്യമാണ്. അവൻ കുട്ടികളുടെയും മുതിർന്നവരുടെയും ഹൃദയങ്ങളിൽ ഒരു ദയയുള്ള മാന്ത്രികനായിരുന്നു, അവരെ ഒരു യക്ഷിക്കഥ ലോകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാനും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനും ആശ്വസിപ്പിക്കാനും രസിപ്പിക്കാനും തയ്യാറാണ്, മാത്രമല്ല, ഒരു പ്രധാന പാഠം പഠിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. കഥാകൃത്ത് എഗ്നർ ​​ദീർഘവും സന്തുഷ്ടവുമായ ജീവിതം നയിച്ചു, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ നാല് മക്കളും സന്തുഷ്ടരായിരുന്നു, അവരുടെ പിതാവ്, എഴുത്തുകാരൻ, കവി, സംഗീതസംവിധായകൻ, നാടകകൃത്ത്, കലാകാരന് എന്നിവർ എല്ലാ ദിവസവും സൃഷ്ടിച്ച ഒരു യക്ഷിക്കഥയിൽ ജീവിച്ചു. 1990 ഡിസംബർ 24-ന് തോർബ്ജോൺ എഗ്നർ ​​അന്തരിച്ചു
35. 35. JAN EKHOLM സ്വീഡിഷ് എഴുത്തുകാരൻ ജാൻ ഒലോഫ് എഖോൾം 1931 ഒക്ടോബർ 20 ന് അവെസ്റ്റയിൽ ജനിച്ചു. ഡിറ്റക്ടീവ് നോവലുകളുടെ രചയിതാവായാണ് എഖോൾം അറിയപ്പെടുന്നത്. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പുസ്തകങ്ങൾ പല ഭാഷകളിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. നിർഭാഗ്യവശാൽ, അദ്ദേഹം ബാലസാഹിത്യത്തെ വളരെ കുറച്ച് കൃതികൾ കൊണ്ട് സമ്പന്നമാക്കി. സോവിയറ്റ് സിനിമയായ "റെഡ്, ഹോണസ്റ്റ്, ഇൻ ലവ്", അതുപോലെ "ഹൗ ഫോക്സസ്" എന്നീ കാർട്ടൂണുകളുടെ അടിസ്ഥാനമായ "തുട്ടാ കാൾസൺ ദി ഫസ്റ്റ് ആൻഡ് ഓൺലി, ലുഡ്വിഗ് ദി ഫോർ പതിനാമത്, മുതലായവ" എന്ന യക്ഷിക്കഥയാണ് അദ്ദേഹത്തെ പ്രശസ്തനാക്കിയത്. ഒപ്പം കോഴികൾ സുഹൃത്തുക്കളായി", "ചെറിയ ഇഞ്ചി".
36. ഈ പുസ്തകം അതിശയകരമാണ്! നല്ലതും ചീത്തയും, തന്ത്രവും, ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് കഥയും ഉണ്ട്. അവൾ നിങ്ങളെ ന്യായമായിരിക്കാനും നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ തിരഞ്ഞെടുക്കാനും ഗോസിപ്പ് എന്താണെന്നും എന്തിനാണ് ഗോസിപ്പ് മോശമായതെന്നും നിങ്ങളോട് പറയുന്നു. നമ്മളെപ്പോലെയല്ലാത്ത ആളുകളുമായുള്ള സൗഹൃദത്തിൻ്റെ മുഴുവൻ വിഷയവും ഇത് വെളിപ്പെടുത്തും. നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം അഭിപ്രായം ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ടത് എത്ര പ്രധാനമാണെന്ന് പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസിലാക്കാൻ കഴിയും, പ്രത്യേകിച്ച് സുഹൃത്തുക്കളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ. മറ്റുള്ളവരുടെ വാക്കുകളല്ല, മറിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് എത്ര പ്രധാനമാണ്. “നിങ്ങൾക്ക് ലാർസൺമാരെ അറിയാമോ? ഇല്ല, ചിലപ്പോൾ വ്യക്തികളെ സന്ദർശിക്കാൻ വരുന്ന ലാർസൺമാരല്ല. ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത് തന്ത്രശാലികളായ ലാർസൺസിനെക്കുറിച്ചാണ്. ഈ തന്ത്രശാലികളായ ലാർസൺസ് ഒരു ദ്വാരത്തിലാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ കൂട്ടിച്ചേർക്കുകയാണെങ്കിൽ, മുഴുവൻ വനത്തിലെയും ഏറ്റവും വലുതും തന്ത്രശാലിയുമായ കുടുംബത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ ഉടൻ തന്നെ ഊഹിക്കും. തന്ത്രശാലിയാകാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത, എന്നാൽ താൻ ചങ്ങാതിമാരാകാൻ പാടില്ലാത്തവരുമായി ചങ്ങാത്തം കൂടാൻ ആഗ്രഹിച്ച ഒരു ചെറിയ കുറുക്കനെക്കുറിച്ചുള്ള അതിശയകരമായ ഒരു യക്ഷിക്കഥ അങ്ങനെ ആരംഭിക്കുന്നു!
37. 37. വളരെ സുഖകരവും സുഖപ്രദവുമായ ഈ ദ്വാരത്തിലേക്ക് ക്രാൾ ചെയ്യാനും ലാർസണുകൾക്കൊപ്പം മേശപ്പുറത്ത് ഇരിക്കാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. കുറുക്കൻ ദ്വാരം എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് ജാൻ എഖോൾമിന് എങ്ങനെ അറിയാം എന്നത് പോലും രസകരമാണ്, കുറവല്ല, അദ്ദേഹം അവിടെ സന്ദർശിച്ച് മുഴുവൻ കുടുംബത്തെയും കണ്ടുമുട്ടി. അത് ചെറുതല്ല: അമ്മ, അച്ഛൻ, ലാബാൻ, ലിയോപോൾഡ്, ലഗെ, ലാസ് സീനിയർ, ലാസ്സെ ജൂനിയർ, ലൂയിസ്, ലിലിയ, ലോട്ട തുടങ്ങിയവർ ആരംഭിച്ചു. മുതലായവ, ഒടുവിൽ, ലുഡ്വിഗ് പതിനാലാമൻ. പ്രധാന കഥാപാത്രം ചിക്കൻ ടുട്ട കാൾസണെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു, അവർ വേഗത്തിൽ സുഹൃത്തുക്കളായി. കോഴികൾക്കൊപ്പം, അവർ ഒരു കോഴിക്കൂടിൽ കുറുക്കന്മാരുടെ ഒരു കുടുംബത്തെ രക്ഷിക്കുന്നു, തിന്മയ്‌ക്ക് നല്ലതിന് പ്രതിഫലം നൽകുന്നു. തിന്മയുടെ ചങ്ങല തകർന്നു - നന്മ നീണാൾ വാഴട്ടെ! ഈ യക്ഷിക്കഥ വായിക്കണോ വേണ്ടയോ എന്ന് നിങ്ങൾ സ്വയം ചോദിക്കരുത്. ഓരോ രക്ഷിതാക്കളും അവരുടെ കുട്ടിക്ക് കുറുക്കന്മാരെയും കോഴികളെയും കുറിച്ചുള്ള ഒരു കഥ നിർബന്ധമായും വായിച്ചിരിക്കണം. ഒരുപക്ഷേ ലോകം ഒരു മികച്ച സ്ഥലമായി മാറിയേക്കാം.
38. 38. സ്വീഡനിലും മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലും നിരവധി റീപ്രിൻ്റുകളിലൂടെ കടന്നുപോയ കുറുക്കന്മാരുടെയും കോഴികളുടെയും സൗഹൃദത്തെക്കുറിച്ചുള്ള യക്ഷിക്കഥയുടെ വൻ വിജയമുണ്ടായിട്ടും, എഖോൾം വളരെക്കാലം ഡിറ്റക്ടീവ് വിഭാഗത്തിൽ മാത്രം പ്രവർത്തിച്ചു. സമീപ വർഷങ്ങളിൽ, എഴുത്തുകാരൻ വീണ്ടും ബാലസാഹിത്യത്തിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു. 2005-2008 ൽ, കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ അന്വേഷിക്കാൻ പോലീസുകാരനായ പിതാവിനെ സഹായിക്കുന്ന ലാസ്സെ എന്ന ആൺകുട്ടിയുടെ സാഹസികതയെക്കുറിച്ച് സ്കൂൾ കുട്ടികൾക്കായി അദ്ദേഹം ഒരു കഥാ പരമ്പര പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. 1979-ൽ, സ്വീഡിഷ് അക്കാദമി ഓഫ് ഡിറ്റക്റ്റീവ് റൈറ്റേഴ്‌സിൻ്റെ "മലാർമോർഡറൻ" എന്ന പുസ്തകത്തിന് മികച്ച നോൺ-ഫിക്ഷൻ പുസ്തകത്തിനുള്ള അവാർഡ് എഴുത്തുകാരന് ലഭിച്ചു. "ടോംടെൻ ടു സലൂ" എന്ന പുസ്തകം.

110 വർഷം മുമ്പ് ഈ ദിവസമാണ് ഹെൻറിക് ഇബ്സൻ മരിച്ചത്. ഏറ്റവും പ്രമുഖരായ സ്കാൻഡിനേവിയൻ എഴുത്തുകാരെയും അവരുടെ പുസ്തകങ്ങളെയും ഞങ്ങൾ ഓർക്കുന്നു.

ഹെൻറിക് ഇബ്സെൻ, പീർ ജിൻ്റ്
ഇബ്‌സെൻ ഒരു നോർവീജിയൻ നാടകകൃത്തും പുതിയ യൂറോപ്യൻ നാടകത്തിൻ്റെ സ്ഥാപകനുമായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ നാടകങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് പിയർ ജിൻ്റ്.മദ്യപാനിയായ പിതാവിനാൽ നഷ്ടപ്പെട്ട സമൂഹത്തിൽ തൻ്റെ പ്രശസ്തിയും സ്ഥാനവും വീണ്ടെടുക്കാൻ പ്രധാന കഥാപാത്രം ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, അവൻ മണ്ടത്തരമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നു, അതിൻ്റെ ഫലമായി അവൻ ജന്മസ്ഥലം വിടാൻ നിർബന്ധിതനാകുന്നു. അവൻ അലഞ്ഞുതിരിയാൻ ധാരാളം സമയം ചെലവഴിച്ചു, അമേരിക്കയിൽ അടിമക്കച്ചവടക്കാരനായിരുന്നു, മൊറോക്കൻ തുറമുഖങ്ങളിൽ നിഴൽ ഇടപാടുകൾ നടത്തി, മരുഭൂമിയിൽ അലഞ്ഞു, ഒരു ബെഡൂയിൻ നേതാവായിരുന്നു, ഒരു മുൻ നേതാവിൻ്റെ മകളെ വശീകരിക്കാൻ പോലും ശ്രമിച്ചു. കെയ്‌റോയിലെ ഒരു ഭ്രാന്താലയത്തിൽ അദ്ദേഹം തൻ്റെ യാത്ര അവസാനിപ്പിച്ചു, ചക്രവർത്തിയായി. ഒടുവിൽ അയാൾക്ക് ബോധം വരുമ്പോൾ, അവൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു, അവിടെ അവൻ്റെ സാധനങ്ങൾ ലേലത്തിൽ വിൽക്കുന്നു, അവൻ തന്നെ വിചിത്രമായ വിഷയങ്ങളുടെ സഹായത്തോടെ, മുൻകാല ജീവിതത്തിൽ താൻ എപ്പോഴാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടോ? ഒരെണ്ണം പോലും ഉണ്ടായിരുന്നോ? അതിനാൽ, പീർ ജിൻ്റ് ഇതിനകം തീർത്തും നിരാശനായിരുന്നപ്പോൾ, അവൻ്റെ പഴയ വീട്ടിൽ, അവൻ സോൾവിഗിനെ കാണുന്നു - തൻ്റെ ജന്മനാട്ടിൽ നിന്ന് പറക്കുന്നതിന് മുമ്പ് തന്നെ സ്നേഹിച്ച പെൺകുട്ടി, അന്നുമുതൽ അവൾ അവനെ കാത്തിരിക്കുകയാണെന്നും അവൻ അവിടെ താമസിച്ചുവെന്നും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു. ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം അവളെത്തന്നെ. ലാർസ് സോബി ക്രിസ്റ്റെൻസൻ, അർദ്ധസഹോദരൻ
മൂന്ന് സ്ത്രീകളുടെ വിധിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ ക്രൂരമായ നോർവീജിയൻ കഥ ആരംഭിക്കുന്നത് ഒരു ചെറുമകളെ തട്ടിൻപുറത്ത് ബലാത്സംഗം ചെയ്യുന്നതോടെയാണ്. തുടർന്നുള്ള പ്ലോട്ടിൽ കുറച്ച് നല്ലതായിരിക്കും. അക്രമത്തിൻ്റെ ഫലമായി, ഫ്രെഡ് ജനിച്ചു - മന്ദബുദ്ധിയും വിദൂരവും, നിരന്തരം അപ്രത്യക്ഷമാവുകയും എന്തെങ്കിലും അന്വേഷിക്കുകയും ചെയ്തു. ബാല്യത്തെ വെറുക്കുന്ന ഒരുപാട് കോംപ്ലക്സുകളുള്ള ഒരു ഉയരം കുറഞ്ഞ മനുഷ്യനായിരുന്നു സഹോദരൻ ബാർണം. മുത്തശ്ശി ഭൂതകാലത്തിൽ ജീവിച്ചു, യാഥാർത്ഥ്യമാകാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ലാത്ത പ്രതീക്ഷകളോടെ, മുത്തശ്ശി വിചിത്രമായതിനേക്കാൾ കൂടുതലായിരുന്നു, കഷ്ടപ്പാടുകളുടെയും സങ്കടങ്ങളുടെയും മുദ്ര അമ്മയുടെ മുഖത്ത് എന്നെന്നേക്കുമായി നിലനിന്നു. ഒരു പൊതു മേൽക്കൂരയ്ക്ക് കീഴിലുള്ള ഒരു കുടുംബം പോലെ തോന്നുന്നു, എന്നാൽ എല്ലാവരും അവരവരുടെ സങ്കീർണ്ണമായ ലോകത്ത് ഒരു സന്യാസിയായി ജീവിക്കുന്നു, അവസാന ദിവസം വരെ ആരും എത്തിച്ചേരില്ല. ലാവ്‌റൻസിൻ്റെ മകളായ ക്രിസ്റ്റിൻ, സിങ്ഗ്രിഡ് അൻഡ്സെറ്റ്
1928-ൽ അതിൻ്റെ രചയിതാവിന് നൊബേൽ സമ്മാനം കൊണ്ടുവന്ന ഒരു കുടുംബ കഥ. 1310 മുതൽ 1349 വരെയുള്ള സംഭവങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു ട്രൈലോജിയാണിത്. ഗുഡ്‌ബ്രാൻഡ്‌സ്‌ഡാൽ താഴ്‌വരയിലെ ജോറണ്ട്‌ഗാർഡ് എസ്റ്റേറ്റിൻ്റെ ആദരണീയനും സമ്പന്നനുമായ ലാവ്‌റാൻസിൻ്റെ മകളായ ക്രിസ്റ്റീൻ എന്ന സാങ്കൽപ്പിക കഥാപാത്രമാണ് ഇതിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രം. ആദ്യഭാഗം പെൺകുട്ടിയുടെ ബാല്യം, കൗമാരം, വിവാഹം എന്നിവയെക്കുറിച്ച് പറയും, അത് ദാരുണമായ സംഭവങ്ങൾക്ക് ശേഷം സംഭവിച്ചു. രണ്ടാമത്തേതിൽ, അവൾ ഒരു വലിയ എസ്റ്റേറ്റിൻ്റെ യജമാനത്തിയായി മാറുന്നു, കുട്ടികളെ വളർത്തുന്നു, രാജാവിനെതിരായ ഗൂഢാലോചനയിൽ ഭർത്താവ് പങ്കെടുത്തതിന് ശേഷം അവളുടെ എല്ലാ സ്വത്തും നഷ്ടപ്പെടുന്നു. മൂന്നാമത്തേതിൽ, അവളുടെ കുടുംബം തുടർച്ചയായ പ്രശ്‌നങ്ങളാൽ വേട്ടയാടപ്പെടുന്നു, അവളുടെ ഭർത്താവ് മരിക്കുന്നു, ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി, അവളുടെ മക്കൾ അവൻ്റെ പിന്നാലെ പോകുന്നു. ബലിയർപ്പിക്കാൻ പോകുന്ന ഒരു കുട്ടിയെ രക്ഷിക്കുന്ന ക്രിസ്റ്റീൻ തന്നെ, പ്ലേഗ് ബാധിച്ച് മരിക്കുന്നു, അവളുടെ എല്ലാ കുട്ടികളും പ്രിയപ്പെട്ടവരും ചുറ്റപ്പെട്ട് മരിക്കുന്നു. പീറ്റർ ഹെഗും സ്മിലയും അവളുടെ മഞ്ഞുവീഴ്ചയും
സ്ലഡ്ജ്, ഐസ് ലാർഡ് അല്ലെങ്കിൽ പാക്ക് ഐസ് എന്നിവയുടെ ആശയങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും പരിചിതമല്ലെങ്കിൽ, മിസ് സ്മില്ല നിങ്ങളെ പ്രകാശിപ്പിക്കും. കാരണം ഈ പെൺകുട്ടിക്ക് മഞ്ഞിനോടും അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാത്തിനോടും അസാധാരണമായ ഒരു വികാരമുണ്ട്. തണുത്തുറഞ്ഞ വെള്ളത്തിൻ്റെ ഒരു കഷണത്തിൽ, മനുഷ്യൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ നിന്ന് എന്നെന്നേക്കുമായി മറഞ്ഞിരിക്കേണ്ട രഹസ്യങ്ങൾ അവൾ തിരിച്ചറിയുന്നു. എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഒരു ന്യൂക്ലിയർ ഐസ് ബ്രേക്കറിൽ ഒരു അപകടകരമായ പര്യവേഷണം നടത്തും, ഈ സമയത്ത് നിങ്ങൾ ഒന്നിലധികം കൊടുങ്കാറ്റുകളെ എഞ്ചിനുകളുടെ ഏകതാനമായ ശബ്ദത്തിൽ അതിജീവിക്കും, സ്മില്ല ഒരു കൊച്ചുകുട്ടിയുടെ ക്രൂരമായ കൊലപാതകത്തെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കുമ്പോൾ വേദനാജനകമായ തണുപ്പായിരിക്കും. തീർച്ചയായും, ഈ സ്കാൻഡിനേവിയൻ മഞ്ഞും ഏതാണ്ട് യഥാർത്ഥമായി തോന്നും. നട്ട് ഹംസുൻ, വിശപ്പ്
ഹംസൻ സൃഷ്ടിച്ച ആദ്യത്തെ നോവലായിരുന്നു ഇത്, അദ്ദേഹത്തിന് യൂറോപ്യൻ പ്രശസ്തി നേടിക്കൊടുത്തു. പുസ്തകത്തിന് 1920-ൽ നോബൽ സമ്മാനം ലഭിച്ചെങ്കിലും ഭൂമിയുടെ ജ്യൂസുകൾ. പേര് വെളിപ്പെടുത്താത്ത ഒരു യുവാവാണ് പുസ്തകത്തിലെ നായകൻ. അദ്ദേഹം പത്രങ്ങൾക്കായി ലേഖനങ്ങൾ എഴുതുന്നു, ജോലി ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന വിഷയങ്ങൾ വളരെ നിർദ്ദിഷ്ടമാണ്, ആരും അവ വായിക്കുന്നില്ല. എന്നാൽ സമ്പാദിച്ച പണം കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക് മാത്രം മതിയാകും. അവൻ തൻ്റെ തുച്ഛമായ വസ്തുക്കളെല്ലാം വിറ്റ് ദിവസം മുഴുവൻ നഗരത്തിൽ അലഞ്ഞുനടക്കുന്നു, പട്ടിണി കാരണം അനുചിതമായ പെരുമാറ്റം വഴി വഴിയാത്രക്കാരെ ഞെട്ടിച്ചു. എല്ലാ സ്ത്രീകളെയും അവൻ തിരിച്ചറിയുന്ന, കോട്ടയിൽ താമസിക്കുന്ന സുന്ദരിയായ ഇളയലിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ലൈംഗിക ഫാൻ്റസി അവനെ നിരന്തരം വേട്ടയാടുന്നു. അവൻ പൂർണ്ണമായും നിരാശനാകുമ്പോൾ, അവൻ ആകസ്മികമായി ഒരു കടവിൽ അവസാനിക്കുകയും ഒരു റഷ്യൻ കപ്പലിൽ ഒരു നീണ്ട യാത്ര ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. സ്റ്റീഗ് ലാർസൺ, മില്ലേനിയം സീരീസ്
ഇത് കൃത്യമായി ട്രൈലോജിയാണ്, ഇതിൻ്റെ ആദ്യഭാഗം വളരെക്കാലം മുമ്പ് സെൻസേഷണൽ ആയിരുന്നു ഡ്രാഗൺ ടാറ്റൂ ഉള്ള പെൺകുട്ടി. അടുത്ത രണ്ടെണ്ണം വിളിക്കുന്നു തീയിൽ കളിച്ച പെൺകുട്ടിഒപ്പം വായുവിൽ കോട്ടകൾ പൊട്ടിച്ച പെൺകുട്ടി. ഒരു ദിവസം, 40 വർഷം മുമ്പ് നടന്ന ദുരൂഹമായ തിരോധാനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു കേസ് അഴിച്ചുവിടുന്നതിനിടയിൽ, ഡിറ്റക്ടീവും പത്രപ്രവർത്തകനുമായ മൈക്കൽ ബ്ലോംക്വിസ്റ്റ് ഹാക്കർ ലിസ്ബത്ത് സലാൻഡറിനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു - മറ്റൊരു യുവതി. അവർ ആരംഭിച്ച അന്വേഷണം ഒരു പരമ്പര കൊലയാളിയുടെ പാതയിലേക്ക് നയിക്കും. ലൈംഗികതയല്ലാതെ മറ്റെന്തെങ്കിലും അവർക്കിടയിൽ ഉണ്ടോ എന്ന് അവർ തന്നെ മനസ്സിലാക്കാൻ വളരെക്കാലം ശ്രമിക്കും. ജോ നെസ്ബോ, സ്നോമാൻ
ഡിറ്റക്ടീവ് ഖാരി ഹൊല്ലയ്‌ക്കായി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന പരമ്പരയിലെ പുസ്തകങ്ങളിലൊന്ന്, ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ രചയിതാവിന് ജനപ്രീതി നേടി. അവൻ ഓസ്ലോ പോലീസിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു, മദ്യപാനം അനുഭവിക്കുന്നു, അവനോടൊപ്പം പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് പുസ്തകത്തിലേക്ക് അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന പോരാട്ടം, അതേ സമയം സീരിയൽ കില്ലർമാരുടെ ഏറ്റവും സങ്കീർണ്ണമായ കേസുകൾ അന്വേഷിക്കുന്നു. IN സ്നോമാൻനമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത് അത്തരമൊരു ഭ്രാന്തനെക്കുറിച്ചാണ്. ഓരോ കുറ്റകൃത്യ സ്ഥലത്തും ഒരു മഞ്ഞുമനുഷ്യനെ ഉപേക്ഷിച്ച് അവൻ സ്ത്രീകളെ കൊല്ലുന്നു. ഏറ്റവും പുതിയ കേസുകളുടെ എല്ലാ വസ്തുക്കളും പഠിച്ച ഹാരി, ഇരകളെല്ലാം ആദ്യത്തെ മഞ്ഞുവീഴ്ചയോടെ അപ്രത്യക്ഷമാകുമെന്ന നിഗമനത്തിലെത്തി. ഈ ഭീകരമായ കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ ശൃംഖല കാൽ നൂറ്റാണ്ട് മുമ്പാണ്. ജോഹാൻ ബോർഗൻ, ലിറ്റിൽ ലോർഡ്
ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ ഒരു സമ്പന്ന ബൂർഷ്വാ കുടുംബത്തിൽ ജനിച്ച വിൽഫ്രഡ് സാഗൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ കഥയാണ് ഈ ട്രൈലോജി പറയുന്നത്. ആദ്യ പുസ്തകത്തിൽ, അവൻ്റെ കാപട്യവും ഇരട്ടത്താപ്പും പോലും തിരിച്ചറിയാതെ, ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാവരും ആരാധിക്കുന്ന ഒരു ചെറിയ മാലാഖയായി അവൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. അവൻ വളരെ മിടുക്കനാണ്, അതിനാൽ അയാൾക്ക് സുഹൃത്തുക്കളില്ല, സ്കൂളിൽ താൽപ്പര്യമില്ല, അവൻ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, മാതാപിതാക്കളുടെ വീടിന് പുറത്ത് അവൻ എല്ലാത്തരം പ്രശ്‌നങ്ങളിലും അകപ്പെടുകയും മിക്കവാറും മരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. രണ്ടാമത്തെയും മൂന്നാമത്തെയും ഭാഗങ്ങൾ ഇരുണ്ട വെള്ളംഒപ്പം ഇപ്പോൾ അയാൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ലപ്രധാന കഥാപാത്രത്തിൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ കൂടുതൽ സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ചും അതേ സമയം ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിൻ്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ നോർവേയെക്കുറിച്ചും പറയും. ജോഹാൻ തിയോറിൻ, നൈറ്റ് സ്റ്റോം
സ്കാൻഡിനേവിയൻ സാഹിത്യം അതിൻ്റെ ഇരുണ്ട അന്തരീക്ഷത്തിന് പേരുകേട്ടതാണ്, എന്നാൽ അതിൽ ചിലത് നിങ്ങളെ വീണ്ടും വീണ്ടും അതിലേക്ക് മടങ്ങാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. അതിനാൽ, കൊടുങ്കാറ്റുകളാൽ ഒലിച്ചുപോയ ഒരു വിദൂര വടക്കൻ ദ്വീപിൽ, കപ്പൽ തകർച്ചയ്ക്ക് ശേഷം കരയിൽ ഒലിച്ചുപോയ തടികളിൽ നിന്ന് ഒരു ഫാം നിർമ്മിച്ചു, അവിടെ ഒരു യുവകുടുംബം താമസിക്കാൻ പോകുന്നു. താമസിയാതെ, നിഗൂഢമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ, മഞ്ഞുമൂടിയ കടൽ കാതറിനെ കൊണ്ടുപോകുന്നു. വീട്ടിൽ നിറയെ പ്രേതങ്ങളുണ്ടെന്ന് അവളുടെ ഭർത്താവിന് അറിയാം, കാറ്റ് കൂടെയുണ്ടെങ്കിലും അവർ ക്രിസ്മസിന് വരുമെന്ന് ഭയപ്പെടുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, അവൻ ഭയപ്പെടേണ്ടത് മരിച്ചവരെയല്ല. സെൽമ ലാഗെർലോഫ്, ലോവൻസ്കിയോൾഡ് റിംഗ്
1909-ലെ നൊബേൽ സമ്മാന ജേതാവിൽ നിന്ന് വീണ്ടും ഒരു ട്രൈലോജി. അത് ലഭിച്ച ആദ്യ വനിതയാണ് സെൽമ. ശപിക്കപ്പെട്ട ലെവൻസ്‌കോൾഡ് മോതിരത്തെക്കുറിച്ചും മോതിരം അതിൻ്റെ ഉടമകൾക്ക് വരുത്തിയ ദുരിതങ്ങളെക്കുറിച്ചും ആണ് ആദ്യ പുസ്തകം. അത് കൈയിൽ നിന്ന് കൈകളിലേക്ക് കടന്നു, ക്രമേണ ലെവൻസ്‌കോൾഡ് എസ്റ്റേറ്റിൽ അവസാനിച്ചു, അതിൽ മുൻ ഉടമയായ പഴയ ബാരൻ്റെ പ്രേതം എല്ലാ താമസക്കാരെയും പീഡിപ്പിക്കുകയും അവൻ്റെ ശവകുടീരത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്തു. തൊഴിലാളികളിൽ ഒരാളുടെ പെട്ടെന്നുള്ള ചിന്തയ്ക്ക് നന്ദി പറഞ്ഞുകൊണ്ട് അത് പെട്ടെന്ന് സംഭവിച്ചു. രണ്ടാം ഭാഗത്തിൽ, കുടുംബ ശാപം അനന്തരാവകാശികളെ വേട്ടയാടുന്നത് തുടരുന്നു, അതിൻ്റെ ഫലമായി അവരിൽ ഒരാളുടെ ഭാര്യ മാത്രം, രക്തബന്ധമില്ലാത്ത, സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കും. പ്രതീക്ഷയോടെ വിവാഹിതയായ അന്ന സ്വെർഡിൻ്റെ പ്രയാസകരമായ സ്ത്രീ വിധിയെക്കുറിച്ച് മൂന്നാമത്തേതിൽ നിന്ന് നമ്മൾ പഠിക്കുന്നു. അവസാനം അവൾ ഒരു എളിമയുള്ള വീടിൻ്റെ യജമാനത്തിയായി സ്വയം കണ്ടെത്തി, അവിടെ അവൾ ഒരു ആജീവനാന്ത വേലക്കാരിയുടെ വേഷത്തിന് വിധിക്കപ്പെട്ടു.