സാഹിത്യ ഓമനപ്പേരുകൾ. ബാലസാഹിത്യകാരന്മാരുടെ സാഹിത്യ ഓമനപ്പേരുകൾ ജോർജ്ജ് എലിയറ്റിന്റെ യഥാർത്ഥ പേര് മേരി ആൻ ഇവാൻസ്

എന്താണ് അപരനാമം? ഈ വാക്ക് ഗ്രീക്ക് ഉത്ഭവമാണ്, അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ തെറ്റായ (സാങ്കൽപ്പിക) പേര് എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. മിക്കപ്പോഴും, ഓമനപ്പേരുകൾ പ്രശസ്ത വ്യക്തികൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു - കലാകാരന്മാർ, അത്ലറ്റുകൾ, ശാസ്ത്രജ്ഞർ, മതപരമായ വ്യക്തികൾ മുതലായവ.

റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരുടെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ ഓമനപ്പേരുകളിൽ ഒന്ന് മാക്സിം ഗോർക്കി ആണ്, അതിന് കീഴിൽ അലക്സി മാക്സിമോവിച്ച് പെഷ്കോവ് പ്രവർത്തിച്ചു. യഥാർത്ഥ നാമം കൂടാതെ മറ്റൊരു സാഹിത്യ നാമം ഉപയോഗിക്കുന്ന രീതി വളരെ വിശാലവും പുരാതന കാലം മുതലുള്ളതുമാണ്. പലപ്പോഴും ഞങ്ങൾ പ്രശസ്തമായ പേരുകളുമായി പരിചിതരാകുന്നു, തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു വ്യക്തി അവരുടെ കീഴിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നതായി പോലും ഞങ്ങൾ സംശയിക്കുന്നില്ല, ചിലപ്പോൾ ഒരു മുഴുവൻ ക്രിയേറ്റീവ് ടീമും. ഇതിനുള്ള കാരണങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്? ഇത് കൂടുതൽ വിശദമായി പരിഗണിക്കാം.

പുരാതന കാലത്ത്, ഇന്നും ചില രാജ്യങ്ങളിൽ, ഒരു വ്യക്തിയുടെ പേര് ജീവിതത്തിലുടനീളം നിരവധി തവണ മാറിയേക്കാം. സുപ്രധാന സംഭവങ്ങൾ, ഉയർന്നുവരുന്ന സ്വഭാവ സവിശേഷതകൾ അല്ലെങ്കിൽ ബാഹ്യ അടയാളങ്ങൾ, കരിയർ, താമസിക്കുന്ന സ്ഥലം അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വ്യക്തിയുടെ ജീവിതത്തിലെ മറ്റ് മാറ്റങ്ങൾ എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഇത് സംഭവിച്ചു. അതേസമയം, ഒരു ഓമനപ്പേരിനെ ഒരു വിളിപ്പേരിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചറിയാൻ പലപ്പോഴും ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു, അതായത് മറ്റുള്ളവർ നൽകിയ പേര്. ഉദാഹരണത്തിന്, പ്രധാനമായും ഐതിഹ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് എടുത്ത ജീവചരിത്രപരമായ വിവരങ്ങൾ കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, വാൽമീകി എന്ന പദം ഇന്ത്യൻ മതകവി രത്നാകറിന്റെ വിളിപ്പേര് ആയിരുന്നോ അതോ ഇന്നത്തെ അർത്ഥത്തിൽ ഒരു ക്ലാസിക്കൽ ഓമനപ്പേരാണോ എന്ന് പറയാൻ പ്രയാസമാണ്.

ഇംഗ്ലീഷ് സാഹിത്യം

ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്ന രാജ്യങ്ങളിലെ എഴുത്തുകാർക്കും കവികൾക്കും ഇടയിൽ പ്രചാരം കുറവല്ല. മാർക്ക് ട്വെയ്ൻ എന്ന പേരിൽ അമേരിക്കൻ സാഹിത്യത്തിന്റെ സ്ഥാപകരിലൊരാളായി സാമുവൽ ലാങ്‌ഹോൺ ക്ലെമെൻസ് അറിയപ്പെടുന്നു. മിസിസിപ്പി നദിയിലെ പൈലറ്റുമാരുടെ പദാവലിയിൽ നിന്നാണ് ഈ ഓമനപ്പേര് എടുത്തത്, മഹാനായ എഴുത്തുകാരന്റെ ജീവിതവും പ്രവർത്തനവും അടുത്ത് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു - അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ മാർക്ക് ട്വെയിൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് കപ്പൽ കടന്നുപോകുന്നതിന് അനുവദനീയമായ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ആഴമാണ്, രണ്ട് ഫാമുകൾ. എന്നിരുന്നാലും, ഇതിനകം അറിയപ്പെടുന്ന എഴുത്തുകാരനായ ക്ലെമെൻസ് തന്റെ നോവലുകളിലൊന്ന് സർ ലൂയിസ് ഡി കോംറ്റെ എന്ന പേരിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

അമേരിക്കൻ ചെറുകഥകളിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ പേരുകളിൽ ഒന്നാണ് ഒ. ഹെൻറി, എന്നാൽ ഇത് മൂന്ന് വർഷത്തെ ജയിൽ ശിക്ഷയ്ക്കിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടുവെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയില്ല, അത് തട്ടിപ്പ് ആരോപിച്ച് ബാങ്ക് ക്ലാർക്ക് വില്യം സിഡ്നി പോർട്ടർ സേവിച്ചു. അദ്ദേഹം മുമ്പ് എഴുതിയെങ്കിലും ഒരു സാഹിത്യ മാസിക പ്രസിദ്ധീകരിച്ചെങ്കിലും, ഈ നിമിഷത്തിലാണ് "ഡിക്ക് ദി വിസ്ലറുടെ ക്രിസ്മസ് സമ്മാനം" എന്ന കഥ ഒ. ഹെൻറി എന്ന പേരിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്, അതിന് കീഴിൽ വില്യം പോർട്ടർ ചരിത്രത്തിൽ ഇടംപിടിക്കും.

ലൂയിസ് കരോളിന് ഒരു ഓമനപ്പേര് പ്രത്യക്ഷപ്പെടാനുള്ള മറ്റൊരു കാരണം. ഇടവക പുരോഹിതന്റെ മകൻ ചാൾസ് ലുറ്റ്‌വിഡ്ജ് ഡോഡ്‌സൺ വളരെ വൈവിധ്യപൂർണ്ണനായിരുന്നു, ഫോട്ടോഗ്രാഫിയോ ചെസ്സോ അല്പം വ്യത്യസ്തമായ തലത്തിലാണെങ്കിൽ, ഗണിതശാസ്ത്ര മേഖലയിലെ കൃതികളും അതേ പേരിൽ കലാസൃഷ്ടികളും പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത് അദ്ദേഹത്തിന് അനുചിതമായി തോന്നി. അതിനാൽ, ഗണിതശാസ്ത്ര മേഖലയിൽ, ചാൾസ് ഡോഡ്ജ്‌സണിന്റെ കൃതികൾ അറിയപ്പെടുന്നു, കൂടാതെ ജനപ്രിയ യക്ഷിക്കഥയായ "ആലീസിന്റെ അഡ്വഞ്ചേഴ്സ് ഇൻ വണ്ടർലാൻഡ്" എന്നതിന്റെയും മറ്റ് നിരവധി കൃതികളുടെയും രചയിതാവ് എന്ന നിലയിൽ നമുക്ക് ലൂയിസ് കരോളിനെ അറിയാം. പേരിന്റെയും കുടുംബപ്പേരിന്റെയും പര്യായങ്ങൾ പരസ്പരം മാറ്റിയാണ് ഓമനപ്പേര് രൂപപ്പെടുന്നത്: ചാൾസ് - കാൾ - കരോൾ, ലുറ്റ്വിഡ്ജ് - ലൂയിസ് - ലൂയിസ്.

തുടക്കത്തിൽ, പല ഇംഗ്ലീഷ് എഴുത്തുകാരും അവരുടെ കഴിവിനെക്കുറിച്ചുള്ള സംശയം കാരണം ഓമനപ്പേരുകളിലോ അജ്ഞാതമായോ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, വിജയത്തിന് ശേഷം മാത്രമാണ് യഥാർത്ഥ പേര് വെളിപ്പെടുത്തിയത്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ, കവിതയ്ക്ക് പേരുകേട്ട വാൾട്ടർ സ്കോട്ട്, ആൾമാറാട്ടത്തിൽ നോവലുകൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, "വേവർലിയുടെ രചയിതാവ്" (അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യത്തെ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച നോവൽ) എന്ന് സ്വയം ഒപ്പിട്ടു, മരിക്കുന്നതിന് കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, വായനക്കാർ കൗതുകത്തോടെ യഥാർത്ഥ പേര് മനസ്സിലാക്കി. എഴുത്തുകാരൻ. ചാൾസ് ഡിക്കൻസിന്റെ പേനയുടെ ആദ്യ സാമ്പിളുകൾ കുട്ടിക്കാലം മുതൽ വന്ന ബോസിന്റെ കളിയായ വിളിപ്പേരിലാണ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സൃഷ്ടിയുടെ വിജയം പരിശോധിച്ചതിനുശേഷം മാത്രമാണ് എഴുത്തുകാരൻ സ്വന്തം പേര് ഉപയോഗിക്കാൻ തുടങ്ങിയത്. പ്രശസ്ത ഗദ്യ എഴുത്തുകാരനും നാടകകൃത്തുമായ ജോൺ ഗാൽസ്വർത്തി തന്റെ ആദ്യ കഥകളിലും നോവലുകളിലും ജോൺ സിൻജോൺ എന്ന പേരിൽ ഒപ്പുവച്ചു.

ഹംഗറി

ഹംഗേറിയൻ കവിതയുടെ വികാസത്തിൽ സാൻഡോർ പെറ്റോഫിയുടെ പങ്ക് റഷ്യയിലെ പുഷ്കിനോ ഉക്രെയ്നിലെ ഷെവ്ചെങ്കോയുമായോ താരതമ്യം ചെയ്യാം. കൂടാതെ, അദ്ദേഹം ഹംഗേറിയൻ ദേശീയ വിമോചന പ്രസ്ഥാനത്തിൽ സജീവ പങ്കാളിയായിരുന്നു. എന്നാൽ വംശീയ സെർബിയൻ അലക്സാണ്ടർ പെട്രോവിച്ച് ഈ ഓമനപ്പേരിൽ പ്രവർത്തിച്ചതായി മാറുന്നു.

സോവിയറ്റ് എഴുത്തുകാർക്കിടയിൽ ഈ പാരമ്പര്യം തുടർന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, എഴുത്തുകാരൻ ബോറിസ് കാമ്പോവിന് ഒരു ഓമനപ്പേര് നിർദ്ദേശിച്ചു, ലാറ്റിനിൽ നിന്ന് (കാമ്പസ് - ഫീൽഡ്) അദ്ദേഹത്തിന്റെ അവസാന നാമം വിവർത്തനം ചെയ്തു. തൽഫലമായി, ബോറിസ് പോൾവോയ് എന്ന പേരിൽ നമുക്ക് അദ്ദേഹത്തെ അറിയാം.

കുട്ടികളുടെ എഴുത്തുകാരുടെയും കവികളുടെയും ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ ഓമനപ്പേരുകളിൽ ഒന്ന് നിക്കോളായ് കോർണിചുക്കോവ് പ്രവർത്തിച്ചിരുന്ന കോർണി ചുക്കോവ്സ്കി ആണ്. കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ്, ഇവാനോവിച്ച് ഒരു സമ്പൂർണ്ണ രക്ഷാധികാരി നാമവും നേടി - നിക്കോളായ് കോർണിചുക്കോവ് തന്നെ നിയമവിരുദ്ധനായിരുന്നു, കൂടാതെ ഒരു രക്ഷാധികാരി ഇല്ലായിരുന്നു. വിപ്ലവത്തിനുശേഷം, ഓമനപ്പേര് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഔദ്യോഗിക പൂർണ്ണനാമമായി മാറി, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മക്കൾ കോർണിവിച്ചി എന്ന രക്ഷാധികാരിയായി.

അർക്കാഡി ഗോലിക്കോവിന് സമാനമായ ഒരു സാഹചര്യം സംഭവിച്ചു - ഗൈദർ എന്ന ഓമനപ്പേര് അവനും അവന്റെ കുട്ടികൾക്കും ഒരു കുടുംബപ്പേരായി മാറി.

കിറിൽ സിമോനോവിന് ഡിക്ഷനിൽ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടായിരുന്നു - അദ്ദേഹത്തിന് "പി", ഹാർഡ് "എൽ" എന്നീ ശബ്ദങ്ങൾ നൽകിയില്ല, അതിനാൽ അദ്ദേഹം തന്റെ പേര് കോൺസ്റ്റാന്റിൻ എന്ന് മാറ്റി സോവിയറ്റ് സാഹിത്യത്തിന്റെ ചരിത്രത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. അതേ സമയം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുട്ടികൾ ഒരു "യഥാർത്ഥ" രക്ഷാധികാരി ധരിച്ചിരുന്നു - കിരില്ലോവിച്ചി.

ഗവേഷകനായ ഇഗോർ മൊഷെക്കോ തന്റെ സാഹിത്യപ്രവർത്തനം തന്റെ പ്രധാന പ്രൊഫഷണൽ പ്രവർത്തനത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തുമെന്ന് വിശ്വസിച്ചു, അതിനാൽ അദ്ദേഹം തന്റെ ഭാര്യ കിറയുടെ പേരും അമ്മയുടെ ആദ്യനാമവും ഉപയോഗിച്ചു, കിർ ബുലിച്ചേവ് എന്നറിയപ്പെട്ടു.

ഗ്രിഗറി ഷാൽവോവിച്ച് ചഖാർതിഷ്വിലി, അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഒരു ഓമനപ്പേര് സ്വീകരിച്ചു, കാരണം പല എഡിറ്റർമാർക്കും വായനക്കാർക്കും അദ്ദേഹത്തിന്റെ അവസാന നാമം ഉച്ചരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ഡിറ്റക്ടീവുകളുടെ പ്രശസ്ത എഴുത്തുകാരൻ ബോറിസ് അകുനിൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത് ഇങ്ങനെയാണ്. അകുനിന്റെ "ക്ലാസിക്കൽ ക്യാൻവാസിൽ" ഉൾപ്പെടുത്താത്ത കൃതികൾ അദ്ദേഹം അനറ്റോലി ബ്രൂസ്നികിൻ, അന്ന ബോറിസോവ എന്നിങ്ങനെ ഒപ്പിട്ടു.

അതേ പ്രദേശത്ത്, അലക്സാണ്ട്ര മരിനിന എന്നറിയപ്പെടുന്ന മറീന അലക്സീവ ധാരാളമായി പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു.

ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ വിദേശ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ പല വാഹകരും സാഹിത്യത്തിൽ റഷ്യൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നുവെങ്കിൽ, നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തോടെ സ്ഥിതി മാറി - ഏകദിന നോവലുകളുടെ പിണ്ഡത്തിൽ നിന്ന് എങ്ങനെയെങ്കിലും വേർപെടുത്താൻ, ചില എഴുത്തുകാർ വിദേശ ഓമനപ്പേരുകൾ സ്വീകരിച്ചു. . ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ ഉദാഹരണങ്ങളിലൊന്ന് ദിമിത്രി ഗ്രോമോവും ഒലെഗ് ലാഡിജെൻസ്‌കിയും അവരുടെ സംയുക്ത കൃതികളിൽ ഹെൻറി ലയൺ ഓൾഡി ആയി ഒപ്പുവച്ചു. തുടക്കത്തിൽ, ഓരോ പേരിന്റെയും ആദ്യ രണ്ട് അക്ഷരങ്ങളിൽ നിന്ന് (OLeg, DIma) കുടുംബപ്പേര് എടുത്തത് G.L ന്റെ കുടുംബപ്പേരുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഇനീഷ്യലുകൾ ഉപയോഗിച്ചാണ്. ഇനീഷ്യലുകളുടെ "ഡീകോഡിംഗ്" പിന്നീട്, എഡിറ്റോറിയൽ ഓഫീസുകളിലൊന്നിന്റെ അഭ്യർത്ഥനപ്രകാരം ചെയ്തു. രചയിതാക്കൾ സഹകരിച്ചു.

ഉപസംഹാരം

ഈ ലേഖനം ഉത്ഭവം വെളിപ്പെടുത്തുന്നതോ ഗദ്യ എഴുത്തുകാർക്കും കവികൾക്കും ഇടയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന എല്ലാ ഓമനപ്പേരുകളും പട്ടികപ്പെടുത്തുന്നതിനോ ചുമതലപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല - ഇതിനായി പ്രത്യേക റഫറൻസും വിജ്ഞാനകോശ വിഭവങ്ങളും സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നു. അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടതും അറിയപ്പെടുന്നതുമായ നിരവധി പേരുകൾ കണ്ടെത്താനായില്ല. ഈ പ്രതിഭാസത്തിന്റെ പ്രധാന കാരണങ്ങൾ വിശദീകരിക്കുകയും ഏറ്റവും സാധാരണമായ ഉദാഹരണങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ് പ്രധാന ദൌത്യം.

എഴുത്തുകാർ, പ്രത്യേകിച്ച് തുടക്കക്കാർ, പലപ്പോഴും സാഹിത്യ ഓമനപ്പേരുകൾ സ്വയം എടുക്കുന്നു, ഇതിനുള്ള കാരണങ്ങൾ വളരെ വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും. അവരുടെ ഈ ഓമനപ്പേരുകൾ രചയിതാക്കളുമായി വളരെയധികം "ഒരുമിച്ചു വളരുന്നു", അവർ ജീവിതത്തിൽ പലർക്കും യഥാർത്ഥ പേരുകളും കുടുംബപ്പേരുകളും മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു.

എ.പി. ചെക്കോവും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഓമനപ്പേരുകളും

ഓമനപ്പേരുകൾ കണ്ടുപിടിക്കുന്നതിലെ ഏറ്റവും വലിയ യജമാനനായിരുന്നു ചെക്കോവ്. അവയിൽ നാൽപ്പതിലധികം അദ്ദേഹത്തിനുണ്ടായിരുന്നു.

സ്കൂൾ ബെഞ്ചിൽ നിന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാവുന്ന ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായത്, തീർച്ചയായും, ആന്റോഷ ചെക്കോണ്ടെ ആയിരുന്നു. മെഡിക്കൽ വിദ്യാർത്ഥിയായിരിക്കെ, ചെക്കോവ് തന്റെ ആദ്യത്തെ നർമ്മ കഥകൾ മാസികകളിലേക്ക് അയച്ചത് ഈ ഓമനപ്പേരിലാണ്. ജിംനേഷ്യത്തിലെ അദ്ധ്യാപകരിൽ ഒരാൾ ആൻറോഷ ചെക്കോണ്ടെയെ യുവ വിദ്യാർത്ഥി ചെക്കോവ് എന്ന് തമാശയായി വിളിച്ചു.

നിരവധി ഓമനപ്പേരുകളിൽ നിന്ന് അവയൊന്നും “ശീലമായില്ല” എന്നത് കൂടുതൽ ആശ്ചര്യകരമാണ്. എല്ലാ ചെക്കോവിനും വേണ്ടി, അവൻ ആയിരുന്നതുപോലെ, ചെക്കോവ് ആയി തുടർന്നു.

ഗ്രിൻ അലക്സാണ്ടർ - ഗ്രിനെവ്സ്കി അലക്സാണ്ടർ സ്റ്റെഫാനോവിച്ച്

സ്കൂളിൽ, ആൺകുട്ടികൾ അലക്സാണ്ടറിനെ ഹ്രസ്വമായി അഭിസംബോധന ചെയ്തു - “പച്ച!”, അവന്റെ ബാല്യകാല വിളിപ്പേരുകളിലൊന്ന് “ഗ്രീൻ-പാൻകേക്ക്” ആയിരുന്നു. അതിനാൽ, വളരെ മടികൂടാതെ അദ്ദേഹം സ്വയം തിരഞ്ഞെടുത്തത് അത്തരമൊരു ഓമനപ്പേരായിരുന്നു. " എനിക്ക് പച്ചയായി മാത്രമേ തോന്നൂ, ആരെങ്കിലും പറയുമ്പോൾ എനിക്ക് വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു: ഗ്രിനെവ്സ്കി. എനിക്കറിയാത്ത ഒരാളാണ്". അദ്ദേഹത്തിന്റെ മൂന്നാമത്തെ ഭാര്യക്ക് പോലും, കുടുംബപ്പേര് മാറ്റുമ്പോൾ, നീന ഗ്രീൻ എന്ന പേരിൽ പാസ്‌പോർട്ട് ലഭിച്ചു.

ചുക്കോവ്സ്കി കോർണി ഇവാനോവിച്ച് - കോർണിചുക്കോവ് നിക്കോളായ് വാസിലിയേവിച്ച്

ചെറുപ്പത്തിൽ, അവൻ നിയമവിരുദ്ധനായിരുന്നു എന്നത് ചുക്കോവ്സ്കിക്ക് വളരെ ഭാരമായിരുന്നു. സാഹിത്യ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഏറ്റെടുത്ത്, അദ്ദേഹം ഒരു ഓമനപ്പേര് ഉപയോഗിക്കാൻ തുടങ്ങി, അത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ അവസാന നാമമായിരുന്നു, രണ്ട് ഭാഗങ്ങളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു: കോർണിചുക്കോവ് = കോർണി + ചുക്കോവ് + ആകാശം.

തുടർന്ന്, കൂടുതൽ ചർച്ച ചെയ്യാതെ, അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു മധ്യനാമവും കൊണ്ടുവന്നു - "ഇവാനോവിച്ച്". വിപ്ലവത്തിനുശേഷം, തന്റെ യഥാർത്ഥ പേരും രക്ഷാധികാരിയും കുടുംബപ്പേരും ഒരു ഓമനപ്പേരിലേക്ക് മാറ്റി, പാസ്‌പോർട്ട് അനുസരിച്ച് അദ്ദേഹം കോർണി ഇവാനോവിച്ച് ചുക്കോവ്സ്കിയായി.

അന്ന അഖ്മതോവ - പാസ്പോർട്ട് അണ്ണാ ഗോറെങ്കോ പ്രകാരം

ഗുമിലിയോവിൽ നിന്നുള്ള വിവാഹമോചനത്തിനുശേഷം, അന്ന അഖ്മതോവ എന്ന പേര് ഒരു ഓമനപ്പേരായി സ്വീകരിച്ചു. അവളുടെ അമ്മയുടെ പെൺ ശാഖ ടാറ്റർ ഖാൻ അഖ്മത്തിൽ നിന്നാണ് വന്നത്. അവൾ പിന്നീട് ഓർത്തു: ഒരു പതിനേഴുകാരിയായ ഒരു ഭ്രാന്തൻ പെൺകുട്ടിക്ക് മാത്രമേ ഒരു റഷ്യൻ കവയിത്രിക്ക് ഒരു ടാറ്റർ കുടുംബപ്പേര് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിയൂ ... അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്കായി ഒരു ഓമനപ്പേര് എടുക്കാൻ തോന്നിയത്, കാരണം എന്റെ കവിതകളെക്കുറിച്ച് പഠിച്ച അച്ഛൻ പറഞ്ഞു: "എന്നെ ലജ്ജിപ്പിക്കരുത് പേര്." "എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പേര് ആവശ്യമില്ല!" - ഞാന് പറഞ്ഞു…»

ഇല്യ ഇൽഫ് - ഇല്യ അർനോൾഡോവിച്ച് ഫൈൻസിൽബെർഗ്

ഈ ഓമനപ്പേരിന്റെ ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ച് നിരവധി പതിപ്പുകൾ ഉണ്ട്, അവയിലൊന്ന് ഇപ്രകാരമാണ്:
ചെറുപ്പത്തിൽ, ഇല്യ ഫൈൻസിൽബെർഗ് ഒരു പത്രപ്രവർത്തകനായി ജോലി ചെയ്തു, പത്രങ്ങൾക്കായി ലേഖനങ്ങൾ എഴുതി. എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ അവസാന നാമം ഒപ്പിന് അത്ര അനുയോജ്യമല്ല - അത് വളരെ ദൈർഘ്യമേറിയതും ഉച്ചരിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതുമായിരുന്നു. അതിനാൽ, ഇല്യ ഇത് പലപ്പോഴും ചുരുക്കി - ഒന്നുകിൽ “ഇല്യ എഫ്”, തുടർന്ന് “ഐഎഫ്”, തുടർന്ന് “ഫാൽബർഗ്”. അവസാനം, അത് മാറി - "Ilf".

Evgeny Petrov - Evgeny Petrovich Kataev

അന്നത്തെ പ്രശസ്ത എഴുത്തുകാരനായ വാലന്റൈൻ കറ്റേവിന്റെ ഇളയ സഹോദരനായിരുന്നു യൂജിൻ. തന്റെ പ്രശസ്തിയുടെ ഫലം ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാതെ, അവൻ തനിക്കായി ഒരു സാഹിത്യ ഓമനപ്പേര് കൊണ്ടുവന്നു, അത് പിതാവിന് വേണ്ടി രൂപീകരിച്ചു, അതായത്, അവന്റെ രക്ഷാധികാരിയിൽ നിന്ന്. അങ്ങനെ Evgeny Kataev Evgeny Petrov ആയി.

അർക്കാഡി ഗൈദർ - ഗോലിക്കോവ് അർക്കാഡി പെട്രോവിച്ച്

അർക്കാഡി ഗോലിക്കോവ് തന്റെ യഥാർത്ഥ പേരിൽ ആദ്യത്തെ പുസ്തകം മാത്രമാണ് എഴുതിയത് - "തോൽവികളുടെയും വിജയങ്ങളുടെയും നാളുകളിൽ." ബാക്കിയുള്ളവയെല്ലാം ഗൈദർ എന്ന ഓമനപ്പേരിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, അതിൽ അദ്ദേഹം അറിയപ്പെടുന്ന എഴുത്തുകാരനായി.
ഈ ഓമനപ്പേരിന്റെ ഉത്ഭവത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഒരാൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ഊഹിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ.
മംഗോളിയൻ "ഗൈദർ" - "മുന്നിൽ കുതിച്ചുപായുന്ന ഒരു സവാരിക്കാരൻ" എന്നതിൽ നിന്നാണ് ഇത് ഉത്ഭവിച്ചത്.

മറ്റൊരു പതിപ്പ് അനുസരിച്ച്, ഖകാസിയയിൽ ഡ്യൂട്ടിയിലായിരിക്കുമ്പോൾ, ഗൈദറിന് പലപ്പോഴും നാട്ടുകാരോട് ചോദിക്കേണ്ടി വന്നു - “ഹൈദർ”? ("എവിടെ പോകാൻ"?). ഒരുപക്ഷേ അങ്ങനെയാണ് ഈ വാക്ക് - "ഹെയ്ദർ" അവനിൽ പറ്റിപ്പിടിച്ചത്.

ഡാനിൽ ഖാർംസ് - ഡാനിൽ ഇവാനോവിച്ച് യുവച്ചേവ്

എഴുത്തുകാരനായ ഡാനിൽ യുവച്ചേവ് തനിക്കായി നിരവധി ഓമനപ്പേരുകൾ കണ്ടുപിടിച്ചു (ഖാർംസ്, ഖാർംസ്, ദണ്ഡൻ, ചാംസ്, കാൾ ഇവാനോവിച്ച് ഷസ്റ്റർലിംഗ് മുതലായവ), അവയിലൊന്ന് ഒപ്പിട്ടു, മറ്റൊന്ന്. അവൻ ഒടുവിൽ ഒരു കാര്യത്തിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കുന്നതുവരെ - ഡാനിൽ ഖാർംസ്. എന്നിരുന്നാലും, അതിന്റെ അർത്ഥം അവ്യക്തമായി വ്യാഖ്യാനിക്കപ്പെടുന്നു. ഫ്രഞ്ചിൽ "ഷാർം" എന്നാൽ "ചാം" എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഇംഗ്ലീഷിൽ "ചാം" എന്നാൽ "ഹാനി", "കഷ്ടം" എന്നാണ്. എന്നാൽ ഖാർംസ് ഒരിക്കൽ തന്റെ ഡയറിയിൽ എഴുതിയതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി: " ഇന്നലെ അച്ഛൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു, ഞാൻ ഖാർമായിരിക്കുമ്പോൾ, ആവശ്യങ്ങൾ എന്നെ വേട്ടയാടുമെന്ന്.”, എങ്കിൽ ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പാണ് ഇപ്പോഴും അഭികാമ്യം. എഴുത്തുകാരൻ ഈ ഓമനപ്പേരിനെ ഒരു പരിധിവരെ ആരാധിച്ചു, പാസ്‌പോർട്ടിലെ തന്റെ കുടുംബപ്പേരിലേക്ക് ഇത് സ്വമേധയാ ആട്രിബ്യൂട്ട് ചെയ്തു.

പാശ്ചാത്യ സാഹിത്യത്തിൽ എഴുത്തുകാരുടെ യഥാർത്ഥ പേരുകൾക്ക് പകരം ഓമനപ്പേരുകൾ വന്നതിന് നിരവധി ഉദാഹരണങ്ങളുണ്ട്:

ഒ. ഹെൻറി - വില്യം സിഡ്നി പോർട്ടർ
ലൂയിസ് കരോൾ - ചാൾസ് ലുറ്റ്വിഡ്ജ് ഡോഡ്ജ്സൺ
വോൾട്ടയർ - ഫ്രാങ്കോയിസ്-മാരി അരൂട്ട്
സ്റ്റെൻഡാൽ - മേരി-ഹെൻറി ബെയ്ൽ
മാർക്ക് ട്വെയിൻ - സാമുവൽ ലാങ്‌ഹോൺ ക്ലെമെൻസ്

പൗരസ്ത്യ സാഹിത്യത്തിലും വ്യാജനാമങ്ങൾ വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു. അതിനാൽ, പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ജീവിച്ചിരുന്ന ജാപ്പനീസ് കവിയുടെ പേര് എല്ലാവരും കേട്ടു - ബാഷോ.

എന്നാൽ ഇതും ഒരു ഓമനപ്പേരാണ്, അതിനർത്ഥം " വാഴ മരംഒ". അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീട്ടിൽ, കവി ഒരു വാഴ നട്ടു, അത് അദ്ദേഹം പരിപാലിക്കുന്നു. അയൽക്കാർ അവനെ വിളിക്കാൻ തുടങ്ങി - "ബസെനൂ" - ഒരു വാഴയ്ക്ക് സമീപം താമസിക്കുന്ന ഒരു വൃദ്ധൻ. അദ്ദേഹത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ പേര് - Matsuo Munzfusa - കുറച്ച് ആളുകൾക്ക് അറിയാം.

സാഹിത്യ വിഷയത്തിന്റെ തുടർച്ചയായി.

ആറ് വർഷം പഴക്കമുള്ള കണ്ടുപിടുത്തക്കാരൻ

എം.എം. വർഷങ്ങൾ! ബഹുമാന്യരായ ഇസ്‌ക്ര മാസികയുടെ പ്രസാധകരേ, നിങ്ങളെ അഭിസംബോധന ചെയ്യാൻ സന്തോഷവും അഭിമാനവുമുള്ള രക്ഷിതാവിനെ അനുവദിക്കുക!

നമ്മുടെ കാലത്ത്, നാഗരികതയുടെ ഏറ്റവും അവിശ്വസനീയമായ അത്ഭുതങ്ങൾ ഇത്ര വേഗത്തിൽ സംഭവിക്കുമ്പോൾ, പറയുകയാണെങ്കിൽ, പുരോഗതിയുടെ വികസനം വളരെ വേഗത്തിലാകുമ്പോൾ, ഈ അത്ഭുതങ്ങൾ, ഈ വികസനം എല്ലാ ആധുനിക വ്യക്തിത്വങ്ങളിലും പ്രതിഫലിക്കേണ്ടതായിരുന്നു, കൂടാതെ പ്രത്യേകിച്ച് കുട്ടികളുടെ മതിപ്പുളവാക്കുന്ന വ്യക്തിത്വങ്ങളിൽ! എല്ലാ കുട്ടികളും, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്, പുരോഗതിയിൽ മുഴുകിയിരിക്കുന്നു, എന്നാൽ എല്ലാവർക്കും അവരുടെ വികാരങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളാനുള്ള അവസരം നൽകുന്നില്ല! അനിയന്ത്രിതമായ അഭിമാനത്തോടെ, വിനയത്തോടെയാണെങ്കിലും, ഞാൻ പരസ്യമായി പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു: എനിക്ക് ഈ ഉയർന്ന കഴിവ് ലഭിച്ച ഒരു മകനുണ്ട്; അവൻ ഒരു കവിയാണ് ... എന്നാൽ ആധുനികതയുടെ ഒരു യഥാർത്ഥ കുട്ടി എന്ന നിലയിൽ - ഒരു കവി ഒരു ഗാനരചയിതാവോ കവി-ആക്ഷേപഹാസ്യകാരനോ കവി-അധിക്ഷേപകനോ അല്ല.

അവന് ആറു വയസ്സുണ്ട്. 1853 നവംബർ 27 നാണ് അദ്ദേഹം ജനിച്ചത്. അവൻ വളരെ വിചിത്രമായി വളർന്നു. രണ്ട് വയസ്സ് വരെ, അവൻ മുലപ്പാൽ കുടിക്കുകയും ബലഹീനനായി കാണപ്പെടുകയും ചെയ്തു, ഒരു സാധാരണ കുട്ടി പോലും, അവൻ സ്ക്രോഫുള ബാധിച്ച് വളരെയധികം കഷ്ടപ്പെട്ടു; എന്നാൽ ഇതിനകം മൂന്ന് വയസ്സ് മുതൽ അവനിൽ ഒരു മാറ്റം സംഭവിച്ചു: അവൻ ചിന്തിക്കാനും നെടുവീർപ്പിക്കാനും തുടങ്ങി; അവന്റെ ചുണ്ടുകളിൽ ഒരു കയ്പേറിയ പുഞ്ചിരി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, അവ അവശേഷിച്ചില്ല; അവൻ കരച്ചിൽ നിർത്തി - എന്നാൽ അവൻ ഉറങ്ങുമ്പോൾ പോലും അവന്റെ സവിശേഷതകളിലൂടെ പരിഹാസ്യമായ പാമ്പുകൾ. നാലാം വയസ്സിൽ അവൻ നിരാശനായി; എന്നാൽ ഈ ആത്മബോധത്തിന്റെ പിന്നാക്കാവസ്ഥ അദ്ദേഹം പെട്ടെന്നുതന്നെ മനസ്സിലാക്കുകയും അതിനു മുകളിലൂടെ ഉയരുകയും ചെയ്തു: ഊർജസ്വലമായ പരിഹാസത്തിന്റെ പൊട്ടിത്തെറികളാൽ ഇടയ്ക്കിടെ തടസ്സപ്പെടുന്ന ഒരു തണുത്ത, പിത്തരസമായ ശാന്തത, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആത്മാവിന്റെ സാധാരണ അവസ്ഥയായിരുന്നു. ജീവിതം ദുഷ്‌കരമാണെന്ന് ഞാൻ അവനോട് സമ്മതിക്കണം... പക്ഷേ അവനും ജീവിക്കുക എളുപ്പമല്ല. അവൻ വായിക്കാൻ പഠിച്ചു - അത്യാഗ്രഹത്തോടെ പുസ്തകങ്ങളിൽ എറിഞ്ഞു; നമ്മുടെ ആഭ്യന്തര രചയിതാക്കളിൽ പലരും അദ്ദേഹത്തിന്റെ അംഗീകാരം നേടിയിട്ടില്ല. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആശയങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, ഷ്ചെഡ്രിൻ ഏകപക്ഷീയവും ആക്ഷേപഹാസ്യത്തിൽ ദുർബലനുമാണ്; നെക്രാസോവ് വളരെ മൃദുലനാണ്, മിസ്റ്റർ എലാജിൻ തികച്ചും തുറന്നുപറയുന്നവനല്ല, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞതുപോലെ "മഞ്ഞുനിറഞ്ഞ പരിഹാസത്തിന്റെ" രഹസ്യത്തിൽ വൈദഗ്ദ്ധ്യം നേടിയിട്ടില്ല; സോവ്രെമെനിക്കിലെ മിസ്റ്റർ ബോവിന്റെ ലേഖനങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം തികച്ചും സന്തുഷ്ടനാണ്; ഹെർ റോസൻഹൈമിന്റെ സ്തുതികളോടൊപ്പം അവ അദ്ദേഹത്തിന്റെ നിരന്തര പഠനത്തിന്റെ വിഷയമാണ്. "-ബോവും റോസൻഹൈമും," അദ്ദേഹം ഒരിക്കൽ മേശപ്പുറത്ത് ആക്രോശിച്ചു, മുമ്പ് ഒരു സ്പൂൺ കഞ്ഞി എന്റെ നെറ്റിയിൽ എറിഞ്ഞു (ഞാൻ ഈ വിശദാംശങ്ങൾ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, കാരണം കാലക്രമേണ അവർക്ക് സാഹിത്യ ചരിത്രകാരന്മാരുടെ കണ്ണിൽ വലിയ വിലയുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു) , - -ബോവ്, റോസൻഹൈം എന്നിവർ പരസ്പരം ശത്രുതയിലാണ്, എന്നിട്ടും അവർ ഒരേ ശാഖയിൽ വളരുന്ന പൂക്കളാണ്!

ഞാൻ അവനെ എപ്പോഴും മനസ്സിലാക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ തുറന്നു സമ്മതിക്കുന്നു, എന്റെ ഭാര്യ, അവന്റെ അമ്മ, അവന്റെ മുമ്പിൽ വിറയ്ക്കുന്നു; പക്ഷേ, മാന്യരേ, സ്വന്തം ഉൽപന്നത്തോടുള്ള ആദരവോടെയുള്ള ആരാധനയുടെ വികാരം ഒരു ഉന്നതമായ വികാരമാണ്!

എന്റെ മകന്റെ ഏതാനും കവിതകൾ ഒരു പരീക്ഷണമെന്ന നിലയിൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു: ചിന്തയുടെയും കഴിവിന്റെയും ക്രമാനുഗതമായ പക്വത അവയിൽ ശ്രദ്ധിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. 1-ഉം 2-ഉം No-ra രണ്ട് വർഷം മുമ്പ് അദ്ദേഹം എഴുതിയതാണ്; അവ ഇപ്പോഴും ആദ്യ ബാല്യകാല ഇംപ്രഷനുകളുടെ നിഷ്കളങ്കതയെ അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് നമ്പർ 1, ഒരു വ്യാഖ്യാനത്തിലൂടെ ഡയട്രിബിനെ ഉടനടി വിശദീകരിക്കുന്ന രീതി പതിമൂന്നാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ചിത്രകാരന്മാരുടെ രീതിയെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു; 3-മത്, ഞാൻ ഇതിനകം എന്റെ കത്തിൽ സൂചിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള, മെലാഞ്ചോളിക് നിരാശയുടെ യുഗത്തിൽ ഉണ്ടാകുന്നതല്ല; നാലാമത്തെയും അവസാനത്തെയും നമ്പർ എന്റെ മകന്റെ നെഞ്ചിൽ നിന്ന് അടുത്തിടെ പുറത്തുവന്നു. വായിച്ച് വിധിക്കുക! തികഞ്ഞ ബഹുമാനത്തോടും അതേ ഭക്തിയോടും കൂടി ഞാൻ പാലിക്കുന്നു, എം.എം. വർഷങ്ങൾ,

നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും അനുസരണയുള്ള ദാസൻ,

പ്ലാറ്റൺ നെഡോബോബോവ്, റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിലെ വിരമിച്ച അധ്യാപകൻ.

എന്റെ മകന്റെ പേര് ജെറമിയ... ഒരു സുപ്രധാന വസ്തുത! അതിശയകരം, എന്നിരുന്നാലും, തീർച്ചയായും, അവന്റെ ഭാവി വിളിയുടെ അബോധാവസ്ഥയിലുള്ള ദീർഘവീക്ഷണം!

പൂച്ചയും എലിയും

ഒരു മൗസ് തറയിൽ ഇരിക്കുന്നു
ജനാലയിൽ പൂച്ച...

ഒരു അഭിപ്രായം:

(ഞാൻ ആളുകളെ ഒരു എലിയിൽ കൊണ്ടുവന്നു,
ഒരു പൂച്ചയിൽ സ്റ്റാനോവോയ്.)

പൂച്ച - ചാടുക! മൗസ് - ദ്വാരത്തിൽ,
പക്ഷെ അവന്റെ വാൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു...

ഒരു അഭിപ്രായം:

(ഇതിന്റെ അർത്ഥം ഉദ്യോഗസ്ഥൻ എന്നാണ്
അയാൾ കൈക്കൂലി മുതലെടുത്തു.)

പപ്പ ചൂരലും പൂച്ചയും എടുത്തു
ദയയില്ലാതെ കൊത്തുപണികൾ...

ഒരു അഭിപ്രായം:

(അധികാരികളെ അഭിനന്ദിക്കുക
ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും സന്തുഷ്ടരാണ്!)

ദേഷ്യം വന്ന പൂച്ച കടിച്ചു
അച്ഛൻ തുടയുടെ അടുത്ത്...

ഒരു അഭിപ്രായം:

(പ്രെഡേറ്ററി ഡെഡ്‌ലിഫ്റ്റ് അടുത്തിടെ
ബക്കിൾ സേവിച്ചു ...)

പക്ഷേ, കവി അവനെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു
തിരസ്‌കരണത്തിന്റെ ഒരു വാക്കിൽ...
നാനി! അതിനായി കിടന്നുറങ്ങുക
എന്റെ വായിൽ ജാം!

തികഞ്ഞ വിരോധാഭാസം

കടുത്ത അഹങ്കാരം നിറഞ്ഞു,
ഞാൻ റൂസിനെ രൂക്ഷമായി നോക്കി...
ബാർമാൻ രണ്ട് തണ്ണിമത്തൻ വഹിക്കുന്നു -
നല്ലത്, ഞാൻ പിറുപിറുക്കുന്നു, നീ വാത്ത!

കുപ്പിയിൽ ഒഴിച്ചാൽ ഇരുട്ടാകുന്നു...
ഞാൻ കരുതുന്നു: ഓ, മണ്ടത്തരത്തിന്റെ അടയാളം!
ആ മനുഷ്യൻ തല ചൊറിഞ്ഞു -
നീ എന്തൊരു വിഡ്ഢിയാണ്, ഞാൻ മന്ത്രിക്കുന്നു!

വയറ്റിൽ നിറയുന്ന പോപ്പ് സ്ട്രോക്ക് -
അവൻ, ഞാൻ നെടുവീർപ്പിട്ടു, മനുഷ്യാ!
ടീച്ചർ എനിക്ക് ഒരു പ്ലോപ്പ് തന്നു -
ഞാൻ ഇവിടെ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല.

നെടുവീർപ്പിടുക
(എലിജി)

ഓ, എന്തിനാണ് ബേബി ഡയപ്പറിൽ നിന്ന്
കൈക്കൂലിയെക്കുറിച്ചുള്ള സങ്കടം എന്റെ ആത്മാവിലേക്ക് ഇരച്ചു കയറി!
കൈക്കൂലിയുടെയും കൈക്കൂലിയുടെയും സങ്കടകരമായ വസ്തുത
വിഷബാധയേറ്റ സെൻസിറ്റീവ് കുട്ടി
ആടിന്റെ ഗന്ധമുള്ള ആട്ടിൻ തൊഴുത്ത് പോലെ!

സംസാരിക്കുക

നീ ഇന്ന് മടുത്തു, മകനേ.
നഴ്‌സിന്റെ പാൽ രുചികരമല്ലേ?

2 വയസ്സുള്ള മകൻ

എനിക്ക് ഒരു രൂപ തരൂ.

ഇതാ ഒരു പന്നിക്കുട്ടി.
കൂടുതലൊന്നുമില്ല.

ചെയ്യാനും അനുവദിക്കുന്നു; കുത്ത് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്.
ചെമ്പ്?!?

ഇല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, വെള്ളി.
പക്ഷെ എന്തിനാ നീ...

നല്ലതിനല്ല.

എനിക്ക് കാലാളന് കൈക്കൂലി കൊടുക്കണം
അങ്ങനെ അവൻ അച്ഛൻ, ലജ്ജിക്കരുത് ...

മനസ്സിലാക്കുക; എനിക്ക് ഒരു പന്നിക്കുട്ടിയെ തരൂ;
ഞാൻ അത് ശരിയാക്കാം സുഹൃത്തേ.
(ഇലകൾ)

മകൻ (ഒന്ന്)

കൈക്കൂലി! അമ്മ!! അച്ഛൻ!!! ഓ പ്രായം! അയ്യോ മര്യാദ!!!
റോബ്സ്പിയറും നീയും, മറാട്ട് - നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്!

ജെറമിയ നെഡോബോബോവ്

കുറിപ്പുകൾ

ആദ്യ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന്റെ വാചകം അനുസരിച്ച് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു: "ഇസ്ക്ര", 1859, നമ്പർ 50, പേജ് 513-515 (സെൻസർഷിപ്പ് അനുമതി ഡിസംബർ 21, 1859).

ശേഖരിച്ച കൃതികളിൽ ആദ്യമായി ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

ഓട്ടോഗ്രാഫ് അജ്ഞാതമാണ്.

N. A. ഡോബ്രോലിയുബോവിനെതിരെ സംവിധാനം ചെയ്‌ത ഫ്യൂയ്‌ലെട്ടൺ-പാരഡി, തുർഗനേവിന്റെ പേനയിലേക്ക് G.F. പെർമിനോവിന്റെ വിശദമായ ലേഖനത്തിൽ തെളിയിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട് "N. A. Dobrolyubov-നെക്കുറിച്ചുള്ള Turgenev. Unknown feuilleton-parody of Turgenev in Iskra" , pp. 106-118). അത്തരമൊരു ആട്രിബ്യൂഷന്റെ അടിസ്ഥാനം, ഒന്നാമതായി, തുർഗനേവിന്റെ ജീവിതകാലത്ത് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പി.ഐ. പാഷിനോയുടെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളാണ്: "ഇസ്ക്രയിൽ, മെസർസ്. തുർഗനേവും സാൾട്ടിക്കോവും അവരുടെ പേന പരീക്ഷിച്ചു" (സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ്, വേദ്, 1881, നമ്പർ 319, ഡിസംബർ. 20 / ജനുവരി 1, 1882); മറ്റൊരിടത്ത്: "ജെറമിയ നെഡോബോബോവിന്റെ കവിതകളും ഉണ്ട്<...>I. S. Turgenev" - കൂടാതെ: "Nedobobov എന്ന ഓമനപ്പേരിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു," Turgenev "sting Dobrolyubov" ("മിനിറ്റ്", 1882, No 121, മെയ് 13) ആഗ്രഹിച്ചു. "1860-കളിലെ ആക്ഷേപഹാസ്യ പത്രപ്രവർത്തനം" (എം., 1964, പേജ്. 113-114), ഐ.ജി. യാംപോൾസ്കി, തുർഗനേവ് എഴുതിയ "ആറ് വയസ്സുള്ള കുറ്റാരോപിതൻ" എന്ന ഫ്യൂലെട്ടണിനെ പരിഗണിക്കുന്നു.

നവംബർ 27 നും (ഇറീമിയ നെഡോബോബോവിന്റെ "ജനന" തീയതി, ഫ്യൂലെട്ടണിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു) 1859 ഡിസംബർ 21 നും (ഇസ്‌ക്രയുടെ സെൻസർഷിപ്പ് തീയതി) ഇടയ്ക്ക് സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിൽ വച്ച് തുർഗെനെവ് എഴുതിയതാണ് ഫ്യൂലെട്ടൺ. അതിനു ഏതാനും മാസങ്ങൾക്കുമുമ്പ്, ഹെർസന്റെ ലേഖനം "വളരെ അപകടകരമാണ് !!!" "വിസിൽ" - പ്രധാനമായും N. A. Dobrolyubov ന്റെ പ്രസംഗങ്ങളിൽ. ഈ ലേഖനം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട നിമിഷത്തിൽ തന്നെ തുർഗനേവിന് അറിയപ്പെട്ടു (അദ്ദേഹം ലണ്ടനിലായിരുന്നു, ജൂൺ 1 മുതൽ ജൂൺ 8 വരെ ഹെർസണുമായി സംസാരിച്ചു, എൻ. സ്റ്റൈൽ, 1859); അതിന്റെ ഓറിയന്റേഷൻ തുർഗനേവിന്റെ ഫ്യൂയ്‌ലെറ്റണിന് സമാനമാണ്. "ആറു വയസ്സുള്ള കുറ്റാരോപിതന്റെ" പാരഡിക് ഇമേജും തുർഗനേവിന്റെ പ്രസംഗത്തിലെ ഹാംലെറ്റിന്റെ വ്യാഖ്യാനവും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തിന്റെ പോയിന്റുകൾ രൂപപ്പെടുത്താനും കഴിയും.

മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച ലേഖനത്തിലെ പെർമിനോവിന്റെ മുഴുവൻ വാദങ്ങളും, ചുരുക്കത്തിൽ, അതിന്റെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട നിമിഷങ്ങളിൽ, ഇസ്‌ക്രയിലെ ഫ്യൂയ്‌ലെട്ടൺ-പാരഡിക്ക് തുർഗനേവിന്റെ കർത്തൃത്വം തെളിയിക്കപ്പെട്ടതായി പരിഗണിക്കാൻ ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.

• അഫനാസി ഫെറ്റ് - അഫനാസി ഷെൻഷിൻ
• ഇഗോർ സെവേരിയാനിൻ - ഇഗോർ ലോട്ടറേവ്
• അർക്കാഡി ഗൈദർ - അർക്കാഡി ഗോലിക്കോവ്
• മാക്സിം ഗോർക്കി - മാക്സിം പെഷ്കോവ്

പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ എഴുത്തുകാരുടെ ഓമനപ്പേരുകൾ

• ജാക്ക് ലണ്ടൻ - ജോൺ ഗ്രിഫിത്ത് ചെനി
• കോസ്മ പ്രൂട്കോവ് - സഹോദരങ്ങൾ അലക്സി, വ്ലാഡിമിർ, അലക്സാണ്ടർ സെംചുഷ്നിക്കോവ്, അലക്സി ടോൾസ്റ്റോയ്
• അലക്സാണ്ടർ ഗ്രിൻ - അലക്സാണ്ടർ ഗ്രിനെവ്സ്കി
• ജോർജ്ജ് സാൻഡ് - അറോറ ഡ്യൂപിൻ
• മാർക്ക് ട്വെയിൻ - സാമുവൽ ക്ലെമെൻസ്
• ലൂയിസ് കരോൾ - ചാൾസ് ലുറ്റ്വിഡ്ജ് ഡോഡ്ജ്സൺ
• ആന്ദ്രേ ബെലി - ബോറിസ് ബുഗേവ്

ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ എഴുത്തുകാരുടെ ഓമനപ്പേരുകൾ

• കോർണി ചുക്കോവ്സ്കി- നിക്കോളായ് കോർണിചുക്ക്
• കിർ ബുലിച്ചേവ് - ഇഗോർ മൊഷെക്കോ
• ഗ്രിഗറി ഗോറിൻ - ഗ്രിഗറി ഒഫ്സ്റ്റെയ്ൻ
• എഡ്വേർഡ് ലിമോനോവ് - എഡ്വേർഡ് സാവെങ്കോ
• അർക്കാഡി അർക്കനോവ് - അർക്കാഡി സ്റ്റെയിൻബോക്ക്
• ബോറിസ് അകുനിൻ - ഗ്രിഗറി ച്കാർതിഷ്വിലി
• അന്ന അഖ്മതോവ - അന്ന ഗോറെങ്കോ
• എഡ്വേർഡ് ബഗ്രിറ്റ്സ്കി- എഡ്വേർഡ് ഡിസ്യൂബിൻ
• അലക്സാണ്ടർ ഗ്രിൻ - അലക്സാണ്ടർ ഗ്രിനെവിച്ച്
• വിക്ടർ സുവോറോവ് - വ്‌ളാഡിമിർ റെസുൻ
• വെനിയമിൻ കാവെറിൻ- വെനിയമിൻ സിൽബർ
• ഡാനിൽ ഖാർംസ് - ഡാനിൽ യുവച്ചേവ്
• അലക്സാണ്ട്ര മരിനിന- മറീന അലക്സീവ

ഞാൻ ചിന്തിച്ചു - എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ പേരോ കുടുംബപ്പേരോ മാറ്റിയത്?

മുമ്പ്, അവർ അവരുടെ പേര് അലങ്കരിച്ചു, പിന്നീട് അവർ അവരുടെ ദേശീയതയെ കൂടുതൽ "മറച്ചു" അല്ലെങ്കിൽ അത് കൂടുതൽ അവിസ്മരണീയമാക്കി (ചാർതിഷ്വിലി ഓർക്കുക, ഉദാഹരണത്തിന്, അകുനിൻ വളരെ എളുപ്പമാണ്).

ഉദാഹരണത്തിന്, മരിനിന, ഒരു പോലീസ് ഓഫീസറായതിനാൽ, അവളുടെ പേരിൽ "പ്രകാശിക്കാൻ" ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

പത്രപ്രവർത്തകർക്ക് കൂടുതൽ ആശ്വാസം തോന്നുന്നു - അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് എഴുതുന്നു അല്ലെങ്കിൽ മുന്നോട്ട് വരുന്നു.

ലെനിൻ അല്ലെങ്കിൽ സ്റ്റാലിൻ എന്ന ഓമനപ്പേര് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അവർക്ക് ഇപ്പോഴും മനസ്സിലാകുന്നില്ല ...

ട്രോട്സ്കി ലെവ് ഡേവിഡോവിച്ച്, ലെനിന്റെ കാലത്ത് സോവിയറ്റ് റഷ്യയുടെ രണ്ടാമത്തെ മുഖം, കുട്ടിക്കാലം മുതൽ ലീബ ഡേവിഡോവിച്ച് ബ്രോൺസ്റ്റൈൻ എന്നാണ് വിളിച്ചിരുന്നത്. 1898 ൽ ഒഡെസ ജയിലിൽ കഴിഞ്ഞതിന് ശേഷമാണ് അദ്ദേഹം ട്രോട്സ്കി എന്ന കുടുംബപ്പേര് സ്വീകരിച്ചത്. മോചിതനായ ശേഷം അദ്ദേഹം തന്റെ പേര് മാറ്റി, കൂടുതൽ റസ്സിഫൈഡ് അല്ലെന്ന് വ്യക്തമാണ്. കൂടാതെ നിരവധി പതിപ്പുകൾ.

സെർജി കോസ്ട്രിക്കോവ്കിറോവ് ആയിത്തീർന്നു - പേർഷ്യൻ ഭരണാധികാരി സൈറസിനെ അദ്ദേഹം ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് അനുമാനിക്കപ്പെടുന്നു.

ചാൾസ് അസ്‌നാവൂർ - അസ്‌നാവൂറിയൻ ശഖ്‌നൂർ വാഗിനാക് (വരേനാഗ്)

ഐറിന അല്ലെഗ്രോവ - ക്ലിംചുക്ക്? ഇനെസ്സ? അലക്സാണ്ട്രോവ്ന

റഷ്യൻ പോപ്പ് ഗായകൻ. അവൾ മോസ്കോയിൽ എത്തി സർക്കസ് വൈവിധ്യമാർന്ന സ്കൂളിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ, ഹോസ്റ്റലിലെ ഒരു അയൽക്കാരനിൽ നിന്ന് അവൾ അവളുടെ പേര് കടം വാങ്ങി, അവളുടെ അവസാന പേരിനുപകരം അവൾ മ്യൂസിക്കൽ ഡിക്ഷണറിയിൽ നിന്ന് ആദ്യ വാക്ക് എടുത്തു, അത് "അലെഗ്രോ" ആയിരുന്നു.
മറ്റൊരു പതിപ്പ് അനുസരിച്ച്, ഗായകന്റെ പിതാവ്, ഓപ്പറെറ്റ ആർട്ടിസ്റ്റ് അലക്സാണ്ടർ സർക്കിസോവ്, അലക്സാണ്ടർ അല്ലെഗ്രോവ് എന്ന ഓമനപ്പേര് സ്വീകരിച്ചു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മകൾ ഐറിനയ്ക്ക് ജനനസമയത്ത് ഈ കുടുംബപ്പേര് ലഭിച്ചു.

നഡെഷ്ദ ബബ്കിന സസെദതെലേവ നഡെഷ്ദ

റഷ്യൻ പോപ്പ് ഗായകൻ, "റഷ്യൻ ഗാനം" (1975) എന്ന സംഘത്തിന്റെ സ്ഥാപകനും സോളോയിസ്റ്റും. കുടുംബപ്പേര് ഉച്ചരിക്കാൻ പ്രയാസമാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ വിജയത്തിലേക്കുള്ള പാത ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും. അവർ നിങ്ങളെ കാണുന്നതുവരെ, അവർ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഒടുവിൽ നിങ്ങളുടെ അവസാന നാമം അവർ ഓർക്കും ... അതിനാൽ നഡെഷ്ദ ബബ്കിനയ്ക്ക് നഡെഷ്ദ സസെദതെലേവയെക്കാൾ കൂടുതൽ ഗുണങ്ങളുണ്ട്.

വലേറിയ പെർഫിലോവ (ഷുൽഗിന) അല്ല

റഷ്യൻ പോപ്പ് ഗായകൻ. അവളുടെ മുൻ ഭർത്താവും നിർമ്മാതാവുമായ എ. ഷുൽഗിൻ ആണ് ഈ ഓമനപ്പേര് കണ്ടുപിടിച്ചത് (ഒരുപക്ഷേ അല്ല എന്ന പേര് അല്ല പുഗച്ചേവയുമായി ശക്തമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതിനാൽ)

മറീന വ്‌ലാഡി - പോളിയാകോവ-ബൈദറോവ മറീന-ലൂയിസ വ്‌ളാഡിമിറോവ്ന

ഫ്രഞ്ച് നടിയും ഗായികയും. റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ സ്വദേശിയായ ഓപ്പറ ആർട്ടിസ്റ്റ് വ്‌ളാഡിമിർ പോളിയാക്കോവ്-ബൈദറോവിന്റെ മകൾ വി.വൈസോട്‌സ്കിയുടെ ഭാര്യ. വ്ലാഡി മറീന എന്ന ഓമനപ്പേര് അവളുടെ പിതാവിന്റെ മരണശേഷം അദ്ദേഹത്തിന്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം സ്വീകരിച്ചു.

ലഡ ഡാൻസ് വോൾക്കോവ (വെലിച്കോവ്സ്കയ) ലഡ

റഷ്യൻ പോപ്പ് ഗായകൻ. ലഡ ഡാൻസ് എന്ന ഓമനപ്പേര് പര്യടനത്തിൽ "ജനിച്ചു". പ്രകടനത്തിന് ശേഷം സെർജി ലെമോഖ് പ്രഖ്യാപിച്ചു: "അത് ലഡ ആയിരുന്നു! അവളുടെ പിന്നിൽ എല്ലാം നൃത്തമാണ്!" ആ. നൃത്തവേദിയിൽ പെൺകുട്ടികൾ.

ക്രിസ് കെൽമി കലിൻകിൻ അനറ്റോലി

അവൻ ബാൾട്ടുകളല്ല, അദ്ദേഹത്തിന് അത്തരമൊരു ഓമനപ്പേരുണ്ട്. അക്കാലത്ത് ബാൾട്ടിക് കലാകാരന്മാർ പ്രചാരത്തിലായിരുന്നു.

പെൻസിൽ Rumyantsev Mikhail Nikolaevich

പ്രശസ്ത സോവിയറ്റ് വിദൂഷകനായ അദ്ദേഹത്തിന് പെൻസിൽ എന്ന വിളിപ്പേര് ലഭിച്ചത് തന്റെ ഉയരം കുറവായതുകൊണ്ടല്ല, പക്ഷേ ഫ്രഞ്ച് കലാകാരനായ കരൺ ഡി "ആഷിന്റെ പോസ്റ്റർ കണ്ടപ്പോൾ അദ്ദേഹം തന്നെ അത് കൊണ്ടുവന്നു. (അതെ, അവൻ ശരിക്കും അങ്ങനെയായിരുന്നു!)

ക്ലാര നോവിക്കോവ ഹെർസർ ക്ലാര ബോറിസോവ്ന

റഷ്യൻ പോപ്പ് ആർട്ടിസ്റ്റ്. അവൾ അവളുടെ കുടുംബപ്പേര് ഹെർസർ നോവിക്കോവ എന്ന് മാറ്റി - (അവളുടെ ആദ്യ ഭർത്താവിന്റെ കുടുംബപ്പേര്) ... പക്ഷേ, ഒഡെസയിൽ നിന്നുള്ള അമ്മായി സോന്യയെ അവൾ ചിത്രീകരിക്കുന്നുവെങ്കിൽ എന്തുകൊണ്ട്?

ശരിയാണ്, ഇത് രസകരമാണ് - അതിനാൽ, വിനോദത്തിനായി.

എ) കപട-ആൻഡ്രോണിം(ഗ്രീക്ക് കപടങ്ങളിൽ നിന്ന് - തെറ്റായതും അനർ, ആൻഡ്രോസ് - പുരുഷനും) - സ്ത്രീ രചയിതാവ് സ്വീകരിച്ച പുരുഷ നാമവും കുടുംബപ്പേരും.

കയ്യെഴുത്തുപ്രതി എഴുതിയത് ഒരു സ്ത്രീയാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കിയ പ്രസാധകൻ അത് സ്വീകരിക്കില്ലെന്ന് പലപ്പോഴും എഴുത്തുകാർ ഭയപ്പെട്ടിരുന്നു, അതേ കാരണത്താൽ വായനക്കാരൻ പുസ്തകം മാറ്റിവെക്കുകയും നിരൂപകൻ ശകാരിക്കുകയും ചെയ്യും. സ്ത്രീകളുടെ സൃഷ്ടിപരമായ പ്രവർത്തനങ്ങളോടുള്ള ദീർഘകാലമായി നിലനിന്നിരുന്ന മുൻവിധിയെ മറികടക്കുക എളുപ്പമായിരുന്നില്ല. അതിനാൽ, സ്ത്രീ എഴുത്തുകാർ പലപ്പോഴും അവരുടെ കൃതികളിൽ പുരുഷന്മാരുടെ പേരുകൾ ഒപ്പിട്ടു.

ഒപ്പം ഐ. പനേവ I. സ്റ്റാനിറ്റ്സ്കി എന്ന ഓമനപ്പേരിൽ (N.A. നെക്രാസോവിനൊപ്പം) "മൂന്ന് രാജ്യങ്ങൾ", "ഡെഡ് ലേക്ക്" എന്നീ നോവലുകൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. അതേ പേരിൽ, അവൾ സ്വതന്ത്രമായി അവതരിപ്പിച്ചു ("വിമൻസ് ലോട്ട്", "ലിറ്റിൽ തിംഗ്സ് ഇൻ ലൈഫ്" മുതലായവ)

ബി) സ്യൂഡോജിനിം (ഗ്രീക്ക് ഗൈനിൽ നിന്ന് - സ്ത്രീ) - ഒരു പുരുഷ എഴുത്തുകാരൻ സ്വീകരിച്ച ഒരു സ്ത്രീ നാമവും കുടുംബപ്പേരും.

സമാനമായ തട്ടിപ്പുകൾക്കുള്ള പ്രവണത രചയിതാക്കളും നൽകി - പുരുഷന്മാർ, നേരെമറിച്ച്, സ്ത്രീ നാമങ്ങളിൽ ഒപ്പുവച്ചു.

എൽ.എൻ. ടോൾസ്റ്റോയ് 1858-ൽ അദ്ദേഹം ഡെൻ എന്ന പത്രത്തിന്റെ എഡിറ്ററായ ഐ.എസ്. അക്സകോവ്: “ഡ്രീം” എന്ന കഥ എഴുതിയ അദ്ദേഹം അതിനടിയിൽ എൻ.ഒ. - ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ അമ്മായി ടി. എർഗോൾസ്കായയോടൊപ്പം താമസിച്ചിരുന്ന എൻ. ഒഖോട്ട്നിറ്റ്സ്കായയുടെ ആദ്യാക്ഷരങ്ങൾ. കഥ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടില്ല, ഇത് ആദ്യമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് 1928 ൽ മാത്രമാണ്.

കോമിക് അപരനാമങ്ങൾ

പൈസോണിം (ഗ്രീക്ക് റൈസിനിൽ നിന്ന് - തമാശയ്ക്ക്) ഒരു കോമിക് പ്രഭാവം സൃഷ്ടിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ള ഒരു കോമിക് ഓമനപ്പേരാണ്.

കോമിക് ഇഫക്റ്റ് നേടുന്നതിനായി ഹാസ്യനടന്മാർ എപ്പോഴും ഒപ്പിടാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഇതായിരുന്നു അവരുടെ ഓമനപ്പേരുകളുടെ പ്രധാന ലക്ഷ്യം; ഒരാളുടെ പേര് മറയ്ക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം ഇവിടെ പശ്ചാത്തലത്തിലേക്ക് മങ്ങി.

റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിലെ തമാശയുള്ള ഓമനപ്പേരുകളുടെ പാരമ്പര്യം കാതറിൻറെ കാലത്തെ മാസികകളിൽ നിന്നാണ് ("വളരെ വ്യത്യസ്തമായ കാര്യങ്ങൾ", "ഇതുമല്ല അതൊന്നുമല്ല", "ഡ്രോൺ", "മെയിൽ ഓഫ് സ്പിരിറ്റ്സ്").

ന്. നെക്രാസോവ്പലപ്പോഴും കോമിക് ഓമനപ്പേരുകളിൽ ഒപ്പിടുന്നു: ബോബ് ഫെക്ലിസ്റ്റ്, ഇവാൻ ബോറോഡാവ്കിൻ, നൗം പെരെപെൽസ്കി, ലിറ്റററി എക്സ്ചേഞ്ചിലെ ബ്രോക്കർ നാസർ വൈമോച്ച്കിൻ.

ഐ.എസ്. തുർഗനേവ് feuilleton "ആറു വയസ്സുള്ള കുറ്റാരോപിതൻ" ഒപ്പിട്ടു: റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിലെ വിരമിച്ച അധ്യാപകൻ പ്ലാറ്റൺ നെഡോബോബോവ്.

കൂട്ടായ അപരനാമങ്ങൾ

എ) കൊയ്‌നോണിം (ഗ്രീക്ക് കൊയ്‌നോസിൽ നിന്ന് - പൊതുവായത്) - നിരവധി എഴുത്തുകാർ ഒരുമിച്ച് എഴുതുന്ന ഒരു പൊതു ഓമനപ്പേര്.

സഹ-രചയിതാക്കളുടെ പേരുകൾ മറച്ചുവെച്ച നിരവധി കേസുകളുണ്ട്, മറിച്ച് കൂട്ടായ സർഗ്ഗാത്മകതയുടെ വസ്തുതയാണ്: കൃതി ഒരു കുടുംബപ്പേരിലാണ് ഒപ്പിട്ടത്, പക്ഷേ രണ്ട് രചയിതാക്കളും അതിലും കൂടുതൽ പേരും അതിന്റെ പിന്നിൽ നിന്നു. ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായ ഒന്ന്. പ്രശസ്തമായ കോസ്മ പ്രുത്കോവ് - ഒരു ഓമനപ്പേര് എൽ.എൻ. ടോൾസ്റ്റോയ്സഹോദരങ്ങളും അലക്സി, അലക്സാണ്ടർ, വ്ളാഡിമിർ സെംചുഷ്നികോവ്. കോസ്മ പ്രൂത്കോവ് എന്ന പേര് വിളിക്കുമ്പോൾ, ഇത് ഒരു കൂട്ടായ ഓമനപ്പേരും ഒരു എഴുത്തുകാരന്റെ ഒരു പാരഡിക് വ്യക്തിത്വവും (മുഖമൂടി) ആണെന്ന് നമുക്ക് പറയാം - ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥൻ, എഴുത്തുകാർ സൃഷ്ടിച്ചതാണ്. അദ്ദേഹത്തിനായി, എഴുത്തുകാർ ജനനത്തിന്റെയും മരണത്തിന്റെയും കൃത്യമായ തീയതികളുള്ള ഒരു ജീവചരിത്രവും രചിച്ചു: “അദ്ദേഹം 1803 ഏപ്രിൽ 11 നാണ് ജനിച്ചത്; 1863 ജനുവരി 13-ന് അന്തരിച്ചു. ആക്ഷേപഹാസ്യ കവിതകൾ, കോസ്മ പ്രൂട്കോവിന്റെ പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ മാനസിക സ്തംഭനാവസ്ഥ, രാഷ്ട്രീയ "നല്ല ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ" എന്നിവയെ പരിഹസിച്ചു, ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ മണ്ടത്തരത്തെ പരിഹസിച്ചു. സോവ്രെമെനിക് മാസികയുടെ നർമ്മ സപ്ലിമെന്റായ ലിറ്റററി ജംബിളിന്റെ പേജുകളിൽ 1854-ൽ ആദ്യമായി ഈ പേര് അച്ചടിച്ചു. എന്നാൽ കോസ്മ പ്രുത്കോവിന് ജീവിതത്തിൽ ഒരു യഥാർത്ഥ പ്രോട്ടോടൈപ്പ് ഉണ്ടെന്ന് കുറച്ച് ആളുകൾക്ക് അറിയാം - ഈ പേരും കുടുംബപ്പേരും വഹിച്ചിരുന്ന ഷെംചുഷ്നിക്കോവുകളുടെ വാലറ്റ്. ( അലോണിം (അല്ലെങ്കിൽ ഹെറ്ററോണിം) - ഒരു ഓമനപ്പേരായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട ഒരു യഥാർത്ഥ വ്യക്തിയുടെ കുടുംബപ്പേര് അല്ലെങ്കിൽ പേര്).

എഴുതിയ "ഹാപ്പി ഡേ" എന്ന നാടകം എ.എൻ. ഓസ്ട്രോവ്സ്കികൂടെ എൻ.യാ. സോളോവിയോവ്ആദ്യ എസ്റ്റേറ്റിൽ, Shchelykovo, Otechestvennye zapiski (പിതൃരാജ്യത്തിന്റെ കുറിപ്പുകൾ) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു (1877) Shch..., അതായത്. ഷ്ചെലിക്കോവ്സ്കി. ( സ്ഥലനാമം -ഒരു പ്രത്യേക സ്ഥലവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അപരനാമം)

അതിനാൽ, "പന്തിയോൺ" മാസികയിൽ, മൂന്ന് ലക്കങ്ങളിൽ, "സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിലെ പ്രവിശ്യാ ഗുമസ്തൻ" എന്ന വിപുലമായ കാവ്യാത്മക ഫ്യൂലെറ്റൺ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ന്. നെക്രാസോവ്ഫിയോക്‌ലിസ്റ്റ് ബോബ് എന്ന ഓമനപ്പേരിൽ, കുറച്ച് ലക്കങ്ങൾക്ക് ശേഷം “സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിൽ വീണ്ടും പ്രൊവിൻഷ്യൽ ക്ലർക്ക്. കുഴപ്പം ആസന്നമാണ്, സന്തോഷം ശക്തമാണ് ”ഇവാൻ ഗ്രിബോവ്നിക്കോവ് എന്ന ഓമനപ്പേരിൽ ഇതിനകം തന്നെ. പിന്നീട് I. A. Pruzhinin, K. Pupin, Alexander Bukhalov തുടങ്ങിയവർ പ്രത്യക്ഷപ്പെടും; മിക്കവാറും ഒന്നും സ്വന്തം പേരിൽ അച്ചടിച്ചിട്ടില്ല.

അവർ അത് സ്വയം കൊണ്ടുവന്നതല്ല

ഓമനപ്പേര് തിരഞ്ഞെടുത്തത് രചയിതാവല്ല, മറിച്ച് ഒരു മാസികയുടെയോ പത്രത്തിന്റെയോ എഡിറ്റോറിയൽ ഓഫീസിലാണ്, അവിടെ അദ്ദേഹം തന്റെ ആദ്യ കൃതിയെയോ സുഹൃത്തുക്കളെയോ പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ സഹായിച്ച വ്യക്തിയെയോ കൊണ്ടുവന്നു.

ഉദാഹരണത്തിന്, ഇത് ഒപ്പുകളിലൊന്നാണ് ന്. നെക്രാസോവ്, സെൻസർഷിപ്പ് ഉപദ്രവത്തിന്റെ ഒരു സൂചന മറച്ചുവെക്കുന്നു. കവിതകളുടെ രണ്ടാം പതിപ്പ് പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ കവിയെ അനുവദിച്ചില്ല. ഒടുവിൽ, 1860-ൽ, വലിയ സ്വാധീനം ആസ്വദിച്ച കൊട്ടാരത്തിലെ ഒരാളായ കൗണ്ട് അഡ്‌ലെർബർഗ്, സെൻസർഷിപ്പ് വകുപ്പിൽ നിന്ന് ആവശ്യമായ വിസ നേടി, പക്ഷേ നിരവധി ബാങ്ക് നോട്ടുകളുടെ ആമുഖത്തിന് വിധേയമായി. “എന്നിട്ടും, അവർ നിങ്ങളെ വെട്ടി, നിങ്ങളുടെ മേൽ ഒരു കഷണം ഇട്ടു! അവൻ കവിയോട് പറഞ്ഞു. "ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇതുപോലുള്ള കോമിക് വാക്യങ്ങൾക്ക് കീഴിൽ ഒപ്പിടാം: മൂക്കുകൾ." നെക്രാസോവ് ഈ ഉപദേശം പിന്തുടർന്നു, തന്റെ ആക്ഷേപഹാസ്യ കവിതകളിൽ സവ്വ നമോർഡ്നിക്കോവ് ഒപ്പിട്ടു.

ന്യൂട്രോണിം - ഒരു അപരനാമം, അത് ഒരു കൂട്ടുകെട്ടിനും കാരണമാകില്ല

അമൂർത്തമായി ചർച്ച ചെയ്യപ്പെടുന്ന ഓമനപ്പേരുകളുടെ ആവിർഭാവത്തിന്റെ കാരണങ്ങൾ കൂടാതെ, വർഗ്ഗീകരിക്കാൻ കഴിയാത്ത പലതും ഉണ്ട്. കൂടാതെ, ചില ഓമനപ്പേരുകൾ എടുക്കുന്ന ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ കൃത്യമായി നിർണ്ണയിക്കാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും സാധ്യമല്ല. യഥാർത്ഥ പേരിനുപകരം ഒരു ഓമനപ്പേര് ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരൊറ്റ കേസ് വിശദീകരിക്കുന്നതിന് നിരവധി ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കാം, തീർച്ചയായും, ഓമനപ്പേരിന്റെ ഉടമയുടെയോ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സമകാലികന്റെയോ തെളിവുകൾ ഇല്ലെങ്കിൽ.