മരിച്ചവരുടെ സംഗ്രഹത്തിന്റെ പ്ലാറ്റോനോവ് വീണ്ടെടുക്കൽ. ആന്ദ്രേ പ്ലാറ്റോനോവ്: മരിച്ചവരുടെ വീണ്ടെടുപ്പ്

യുദ്ധാനന്തരം, നമ്മുടെ മണ്ണിൽ സൈനികർക്ക് നിത്യ മഹത്വത്തിന്റെ ഒരു ക്ഷേത്രം പണിയുമ്പോൾ, അതിനെതിരെ ... നമ്മുടെ ജനതയുടെ രക്തസാക്ഷികൾക്ക് നിത്യസ്മരണയുടെ ഒരു ക്ഷേത്രം പണിയണം. മരിച്ചവരുടെ ഈ ക്ഷേത്രത്തിന്റെ ചുവരുകളിൽ അവശരായ വൃദ്ധന്മാരുടെയും സ്ത്രീകളുടെയും ശിശുക്കളുടെയും പേരുകൾ ആലേഖനം ചെയ്തിരിക്കും.
മനുഷ്യരാശിയുടെ ആരാച്ചാരുടെ കൈകളിലെ മരണം അവർ തുല്യമായി സ്വീകരിച്ചു.

എ.പി. പ്ലാറ്റോനോവ്

ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ട് റഷ്യൻ ഓർത്തഡോക്സ് സഭയ്ക്ക് കുമ്പസാരത്തിന്റെയും രക്തസാക്ഷിത്വത്തിന്റെയും ഒരു സമയമായി മാറി, അതിന്റെ തോതിൽ അസാധാരണമാണ്. നമ്മുടെ മാതൃരാജ്യത്തെ പ്രലോഭനങ്ങളുടെ വർഷങ്ങളിൽ റഷ്യ ലോകത്തിന് വെളിപ്പെടുത്തി, ക്രിസ്തുവിനോടുള്ള സ്നേഹവും വിശ്വസ്തതയും മരണം വരെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കുകയും വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്ത ഒരു കൂട്ടം വൈദികരെയും സാധാരണക്കാരെയും. 2000-ൽ റഷ്യൻ ഓർത്തഡോക്സ് സഭ ക്രിസ്തുവിന്റെ വിശ്വാസത്തിനുവേണ്ടിയുള്ള പീഡനങ്ങളുടെ വർഷങ്ങളിൽ കഷ്ടത അനുഭവിച്ച നിരവധി പുതിയ വിശുദ്ധരെ വിശുദ്ധരായി പ്രഖ്യാപിച്ചു.

ആന്ദ്രേ പ്ലാറ്റോനോവിച്ച് പ്ലാറ്റോനോവിനെ കൃത്യമായ കാനോനിക്കൽ അർത്ഥത്തിൽ കുമ്പസാരക്കാരനും രക്തസാക്ഷിയും എന്ന് വിളിക്കാൻ കഴിയില്ല. എന്നാൽ സുവിശേഷത്തിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നത് അവനെക്കുറിച്ചാണ് - ഭൂമിയുടെ ഉപ്പ്, പരീക്ഷണങ്ങളിലോ പീഡനങ്ങളിലോ അതിന്റെ ലവണാംശം നഷ്ടപ്പെടില്ല. എഴുത്തുകാരന്റെ ജീവിതവും പ്രവർത്തനവും ആ സുവിശേഷകമായ താനിന്നു ധാന്യം ഒരു അത്ഭുതകരമായ വൃക്ഷമായി വളരുന്നതാണ്, അതിന്റെ തണലിൽ നാം കൃപയുടെ ശ്വാസം, ആത്മീയ വെളിച്ചത്തിന്റെ ഉറവിടങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നു.
കുമ്പസാരത്തിന്റെ ദൃശ്യമായ അടയാളങ്ങൾ ഓർമ്മകൾ നൽകാത്ത, പ്രത്യക്ഷമോ രഹസ്യമോ ​​ആയ അഭിപ്രായവ്യത്യാസത്തിൽ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത, ദൈവമില്ലാത്ത അധികാരികളോടുള്ള തുറന്ന എതിർപ്പുള്ള, സേവിക്കാനുള്ള തീവ്രമായ ആഗ്രഹത്തോടെ "നിന്ദിക്കപ്പെടാൻ" കഴിയുന്ന ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച് എങ്ങനെ സംസാരിക്കാനാകും? കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകാരനെ മാതൃരാജ്യത്തിന്റെ ഭാവി കെട്ടിപ്പടുത്ത അവന്റെ ജീവിതം കൊണ്ട് പോലും അവന്റെ ജോലി? ഞങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടുന്നു, കാരണം പ്ലാറ്റോനോവിന്റെ വിധിയും ക്രിസ്തുമതത്തിന്റെ ജനിതക കോഡ് ഉൾക്കൊള്ളുന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ രചനകളും, വിനീതമായ റഷ്യൻ ഓർത്തഡോക്സ് ബോധവും പ്ലാറ്റോനോവിനുവേണ്ടി സംസാരിക്കുന്നു.
തന്റെ യുവത്വ ഭ്രമത്തിൽ, തൊഴിലാളി-കർഷക വിപ്ലവത്തെ ദൈവഹിതത്തിന്റെയും നീതിയുടെയും പൂർത്തീകരണമായി അദ്ദേഹം സ്വീകരിച്ചപ്പോഴും അത് ക്രിസ്തുവിലുള്ള ജീവിതമായിരുന്നുവെന്ന് പ്ലാറ്റോനോവിന്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് പറയാൻ കഴിയും. തുടർന്ന്, "ദൈവമില്ലാതെ യാതൊന്നും സൃഷ്ടിക്കുക അസാധ്യമാണ്" എന്ന് മനസ്സിലാക്കിയപ്പോൾ, വിപ്ലവ നിർമ്മാതാക്കൾക്ക് "പ്രപഞ്ചത്തിൽ ദൈവത്തോടൊപ്പം സഹപ്രവർത്തകരായിരിക്കാനുള്ള" അവകാശം അദ്ദേഹം നിഷേധിച്ചു. (പിതാവ് സെർജി ബൾഗാക്കോവ്), തുടർന്ന്, ദൈവദത്തമായ ജനങ്ങളുടെ ആത്മാവ് ദൈവത്തിൽ നിന്ന് വരാത്ത ഭൗതിക വസ്തുക്കൾക്ക് ഒരു ആത്മീയ സമ്മാനം കൈമാറില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം തന്റെ രചനകളിലൂടെ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയപ്പോൾ, അവന്റെ സ്വന്തം വിധിയിൽ, തന്റെ സ്വതന്ത്ര മനുഷ്യ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ, അവൻ ഭൗമികവും സ്വർഗീയവുമായ സഭയുടെ, ജീവനുള്ളതും സ്വർഗ്ഗീയവുമായ ക്രിസ്ത്യൻ ജനതയുടെ ഐക്യത്തിലുള്ള വിശ്വാസത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരു അനുരഞ്ജന ബോധത്തിന്റെ സൂത്രവാക്യം തിരിച്ചറിയുന്നു.
പ്ലാറ്റോനോവിനെ ഒരു കുമ്പസാരക്കാരനായി കണക്കാക്കാൻ കഴിയുമോ ... ഒരുപക്ഷേ, അത് സാധ്യമാണ്, കാരണം പരിശീലിപ്പിച്ച കണ്ണുകളുള്ള പ്ലാറ്റോനോവിന്റെ സമകാലിക വിമർശകർ അക്കാലത്തെ ശത്രുതാപരമായ മനോഭാവവും എഴുത്തുകാരന്റെ ചിന്തയുടെ ഘടനയും ശൈലിയും തിരിച്ചറിഞ്ഞു: "സുവിശേഷം അനുസരിച്ച് "! "ബോൾഷെവിസത്തിന്റെ മതപരമായ ക്രിസ്ത്യൻ ആശയത്തിനായി" പ്ലാറ്റോനോവ് നിന്ദിക്കപ്പെട്ടു, "ക്രിസ്ത്യൻ വിഡ്ഢിത്തവും മഹത്തായ രക്തസാക്ഷിത്വവും", "മത ക്രിസ്ത്യൻ മാനവികത" എന്നിവയ്ക്കായി പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. സോഷ്യലിസ്റ്റ് വിപ്ലവത്തിന്റെ ആശയവും ആൾരൂപവും ആയിരുന്ന ആത്മീയ "പാശ്ചാത്യവാദത്തിന്റെ" കാലഘട്ടത്തിന് അസ്വീകാര്യമായത് പ്ലേറ്റോയുടെ "ജനങ്ങളുടെ ഒത്തുചേരൽ" ആയിരുന്നു, ഒരു കാലത്ത് വിശുദ്ധ റഷ്യയുടെ ആദ്ധ്യാത്മിക അടിത്തറയുടെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തലിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരു ഒത്തുചേരൽ. , വിദേശ അടിച്ചമർത്തൽ, വിനാശകരമായ യുദ്ധങ്ങൾ, ഉജ്ജ്വലമായ പ്രലോഭനങ്ങൾ എന്നിവയിൽ ആത്മീയവും ഭൗതികവുമായ സ്വയം തിരിച്ചറിയൽ അതിജീവിക്കാനും നിലനിർത്താനും അത് സഹായിച്ചു.

ദൈവമാതാവിന്റെ ഐക്കൺ "നഷ്ടപ്പെട്ടവരെ തിരയുക"

പ്ലാറ്റോനോവിനെ രക്തസാക്ഷിയായി കണക്കാക്കാമോ?
2002 ജനുവരി 5 ന്, അർമേനിയൻ സെമിത്തേരിയിലെ ശവകുടീരത്തിൽ 51 വർഷം മുമ്പ് മരിച്ച ആൻഡ്രി ദൈവത്തിന്റെ ദാസനുവേണ്ടി ഒരു അനുസ്മരണ ചടങ്ങ് നടത്തി. സ്മാരക പ്രാർത്ഥനകളിൽ, ആൻഡ്രി പ്ലാറ്റോനോവിച്ച് ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട ആളുകളുടെ പേരുകൾ മുഴങ്ങി - "നിത്യ മേരി", എഴുത്തുകാരന്റെ ഭാര്യയും പ്ലാറ്റന്റെ മകനും. ഏതാണ്ട് ഒരേ ദിവസം അവരെ കൊണ്ടുപോകുന്നത് ദൈവത്തെ സന്തോഷിപ്പിച്ചു: 1983 ജനുവരി 9 ന് മരിയ അലക്സാണ്ട്രോവ്ന, 1943 ജനുവരി 4 ന് പ്ലാറ്റൺ, ഒരുപക്ഷേ ഇപ്പോൾ മുതൽ അവരെ വേർപെടുത്താനാകാത്തവിധം, സ്നേഹത്തിന്റെ ഒരു ശ്വാസത്തിൽ, അവർ ഒരിക്കൽ ജീവിച്ചിരുന്നതുപോലെ അനുസ്മരിക്കും. എന്നേക്കും ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
"എനിക്ക് ഇത് എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നു. പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട് - ഞാൻ കാണുന്നില്ല, ഞാൻ കേൾക്കുന്നില്ല," 1926 ൽ പ്ലാറ്റോനോവ് 1926 ൽ ടാംബോവിൽ നിന്ന് നേടാനാകാത്ത വിദൂര മോസ്കോയിൽ നിന്ന് വേർപിരിഞ്ഞതിന്റെ സങ്കടത്തിൽ എഴുതുന്നു. "ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്. നീ അവിടെ ടോട്കയുടെ കൂടെയാണ്.അവൻ എങ്ങനെയുണ്ട്?എല്ലാം എങ്ങനെയോ എനിക്ക് അന്യമായി, വിദൂരവും അനാവശ്യവും ആയിത്തീർന്നിരിക്കുന്നു... നീ മാത്രമാണ് എന്നിൽ ജീവിക്കുന്നത് - എന്റെ വേദനയുടെ കാരണമായി, ജീവനുള്ള പീഡയായും നേടാനാകാത്ത ആശ്വാസമായും ...
ടോട്ട്കയും വളരെ ചെലവേറിയതാണ്, അത് നഷ്‌ടപ്പെടുമോ എന്ന സംശയത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ കഷ്ടപ്പെടുന്നു. വളരെ പ്രിയപ്പെട്ടതും വിലപ്പെട്ടതുമായ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു - അത് നഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു ... "
പ്ലാറ്റോനോവിന് തന്റെ മകനെ നഷ്ടപ്പെടുകയും ഈ നഷ്ടം തന്റെ വിശ്വാസങ്ങൾക്കുള്ള പ്രതികാരമായി കണക്കാക്കുകയും ചെയ്യും. രണ്ടുതവണ മകനെ നഷ്ടപ്പെടും. 1938 മെയ് 4 ന് ആദ്യമായി പ്ലേറ്റോ അറസ്റ്റുചെയ്യപ്പെടും. സെപ്റ്റംബറിൽ, സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ സുപ്രീം കോടതിയിലെ മിലിട്ടറി കൊളീജിയം, രാജ്യദ്രോഹം, തീവ്രവാദ പ്രവർത്തനത്തിൽ പങ്കാളിത്തം എന്നീ ലേഖനങ്ങൾ പ്രകാരം 10 വർഷം തടവിന് ശിക്ഷിക്കും. യെഷോവിന്റെ ഡെപ്യൂട്ടി മിഖായേൽ ഫ്രിനോവ്‌സ്‌കിയാണ് അറസ്റ്റിന് അനുമതി നൽകിയത്. സ്റ്റാലിൻ, മൊളോടോവ്, യെഷോവ് എന്നിവർക്കെതിരെ തീവ്രവാദ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തുന്ന വിഷയങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്തതായി ഒരു പതിനഞ്ചു വയസ്സുള്ള ആൺകുട്ടി സമ്മതിക്കാൻ നിർബന്ധിതനായി. പിന്നീട്, പ്ലേറ്റോ പറയും: "ഞാൻ ഒരു അന്വേഷകന്റെ സഹായത്തോടെ തെറ്റായ, അതിശയകരമായ സാക്ഷ്യം നൽകി<…>അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ സംഭവിച്ചില്ല, ഞാൻ സാക്ഷ്യപത്രത്തിൽ ഒപ്പിട്ടില്ലെങ്കിൽ എന്റെ മാതാപിതാക്കളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുമെന്ന അന്വേഷകന്റെ ഭീഷണിയിലാണ് ഞാൻ ഈ സാക്ഷ്യപത്രത്തിൽ ഒപ്പിട്ടത്.
1940-ൽ മകൻ അത്ഭുതകരമായി നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങിയതിന് ശേഷമായിരുന്നു രണ്ടാം തവണ. ചെറിയ മാതൃരാജ്യത്തിന്റെ ഐക്യം, പൂർവ്വികരുടെ ജന്മനാട്, ബാല്യകാല മാതൃഭൂമി - ഡോൺ വിശാലതകളോടുള്ള സ്നേഹം എന്നിവയുടെ ഐക്യത്തിന്റെ വികാരത്താൽ പ്ലാറ്റോനോവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്ന മിഖായേൽ ഷോലോഖോവ് ഈ തിരിച്ചുവരവിനെ വളരെയധികം സഹായിച്ചു. ക്ഷയരോഗബാധിതനായ പ്ലേറ്റോ ക്യാമ്പുകളിൽ നിന്ന് മടങ്ങി.

യുദ്ധത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, "ദി പാസേജ് ഓഫ് ടൈം" എന്ന പ്രതീകാത്മക തലക്കെട്ടുള്ള ഒരു പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ പ്ലാറ്റോനോവ് തയ്യാറെടുക്കുകയാണ്. യുദ്ധം അവളുടെ പുറത്തുവരുന്നത് തടയും. പ്ലാറ്റോനോവിനായി ഉഫയിലേക്കുള്ള പലായനം നീണ്ടുനിൽക്കില്ല, അവനെ മുന്നണിയിലേക്ക് അയയ്ക്കും. 1942 അവസാനത്തോടെ, സൈന്യത്തിൽ യുദ്ധ ലേഖകനായി പ്ലാറ്റോനോവിനെ അംഗീകരിച്ചു. 1943 ഏപ്രിൽ മുതൽ, അദ്ദേഹം ക്രാസ്നയ സ്വെസ്ദ പത്രത്തിന്റെ പ്രത്യേക ലേഖകനായിരുന്നു, അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് സർവീസിന്റെ ക്യാപ്റ്റൻ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സൈനിക പദവി അതായിരുന്നു.
"റെഡ് ആർമിയുടെ തിയേറ്ററിന് പിന്നിൽ തോഷ കിടന്നിരുന്ന ഒരു ആശുപത്രി ഉണ്ടായിരുന്നു, 1943 ലെ ശൈത്യകാലത്ത് ഡോക്ടർമാർ എന്നെ വിളിച്ചു:" മരിയ അലക്സാണ്ട്രോവ്ന, അവനെ കൊണ്ടുപോകൂ, അവൻ മരിക്കുന്നു. "കാർ ഇല്ല. സോബോലെവ് എനിക്ക് ഗ്യാസോലിൻ തന്നു, ഞാൻ ടോഷെങ്കയെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്ന് ഒരു ടെലിഗ്രാം ഫ്രണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് പ്ലാറ്റോനോവിനെ വിളിച്ചു ... "- A.P യുടെ വിധവ അനുസ്മരിച്ചു. പ്ലാറ്റോനോവ്. പ്ലാറ്റോനോവിന്റെ മരിക്കുന്ന മകനെ കാണാൻ വിളിച്ചു, ശവസംസ്കാരം കഴിഞ്ഞ് അടുത്ത ദിവസം, അവൻ ഗ്രൗണ്ടിലേക്ക് പോകുന്നു, പോയ മകന്റെ ഓർമ്മയുടെ ഭൗതിക അടയാളം - അവന്റെ മാരകമായ അസുഖം അവൻ തന്നോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകുന്നുവെന്ന് ഇതുവരെ അറിയില്ല.
"എനിക്ക് പൂർണ്ണമായും ശൂന്യമായ, ശാരീരികമായി ശൂന്യമായ ഒരു വ്യക്തിയെ പോലെ തോന്നുന്നു - അത്തരം വേനൽക്കാല ബഗുകൾ ഉണ്ട്. അവ പറക്കുന്നു, മുഴങ്ങുന്നില്ല. കാരണം അവ ശൂന്യമാണ്. എന്റെ മകന്റെ മരണം എന്റെ ജീവിതത്തിലേക്ക് എന്റെ കണ്ണുതുറന്നു. അതെന്താണ്? ഇപ്പോൾ, എന്റെ ജീവിതം?, എന്തിന്, ആർക്കുവേണ്ടിയാണ് ഞാൻ ജീവിക്കേണ്ടത്?സോവിയറ്റ് സർക്കാർ എന്റെ മകനെ എന്നിൽ നിന്ന് എടുത്തുകളഞ്ഞു - എഴുത്തുകാരൻ എന്ന പദവി എന്നിൽ നിന്ന് എടുത്തുകളയണമെന്ന് സോവിയറ്റ് സർക്കാർ വർഷങ്ങളോളം ശാഠ്യത്തോടെ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ ആരും എന്റെ കൃതി കവർന്നെടുക്കില്ല എന്നിൽ നിന്ന്.ഇപ്പോഴും അവർ പല്ലിറുമ്മിക്കൊണ്ട് എന്നെ പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നു.പക്ഷെ ഞാൻ ഒരു പിടിവാശിയാണ്, കഷ്ടപ്പാടുകൾ എന്നെ കഠിനമാക്കുന്നു, ഞാൻ എന്റെ സ്ഥാനങ്ങളിൽ നിന്ന് എങ്ങും പോകില്ല, ഒരിക്കലുമില്ല.എല്ലാവരും കരുതുന്നു ഞാൻ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകാർക്ക് എതിരാണെന്ന്.ഇല്ല, ഞാൻ എതിരാണ് നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ നശിപ്പിക്കുന്നവർ, നമ്മുടെ റഷ്യക്കാരനെ ചവിട്ടിമെതിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ, എന്റെ ഹൃദയത്തിന് പ്രിയപ്പെട്ടവർ, എന്റെ ഹൃദയം വേദനിക്കുന്നു, ഓ, എത്ര വേദനിക്കുന്നു!<…>ഇപ്പോൾ ഞാൻ മുന്നിൽ ഒരുപാട് കാണുകയും ഒരുപാട് നിരീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു (ബ്രയാൻസ്ക് ഫ്രണ്ട്. - ഡി.എം.). എന്റെ ഹൃദയം ദുഃഖം, രക്തം, മനുഷ്യ വേദന എന്നിവയാൽ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു. ഞാൻ ഒരുപാട് എഴുതും. യുദ്ധം എന്നെ ഒരുപാട് പഠിപ്പിച്ചു "(1943 ഫെബ്രുവരി 15 ന് സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ എൻകെവിഡിയുടെ രഹസ്യ രാഷ്ട്രീയ വിഭാഗത്തിലേക്കുള്ള സീനിയർ ഓപ്പറേഷൻ കമ്മീഷണറുടെ റിപ്പോർട്ട് മുതൽ എ.പി. പ്ലാറ്റോനോവ് വരെ).
"ഇപ്പോൾ എന്താണ്, എന്റെ ജീവിതം? ഞാൻ എന്തിന്, ആർക്കുവേണ്ടി ജീവിക്കണം ..." ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട ഭൗമിക വാത്സല്യം നഷ്ടപ്പെട്ടതോടെ, പ്ലാറ്റോനോവ് ഒടുവിൽ താൽക്കാലികമായി ദത്തെടുക്കൽ നഷ്ടപ്പെടുന്നു. ഇപ്പോൾ യുദ്ധത്തിന്റെ മുന്നണികളിൽ മരിക്കുന്ന തന്റെ ജനത്തിന് അവനിൽ എല്ലായ്പ്പോഴും അന്തർലീനമായ ബന്ധുത്വത്തിന്റെ പ്രത്യേക വികാരം, ഹൃദയത്തിന് പ്രിയപ്പെട്ട, നമ്മുടെ റഷ്യക്കാരനെ ചവിട്ടിമെതിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവരോടുള്ള വിശുദ്ധ വിദ്വേഷം - അദ്ദേഹത്തിന്റെ അമർത്യ ആത്മാവിനെ നഷ്ടം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു. ആളുകൾ. പ്രിയപ്പെട്ട ഒരാളുടെ വേർപാട് ജീവിതത്തിന്റെ പുതിയ ശക്തിയിൽ നിറയ്ക്കുന്നു - തനിക്കുവേണ്ടിയല്ല: ഒരു വ്യക്തിത്വമില്ലാത്ത അസ്തിത്വത്തിന് ഇടം നൽകുന്നതിനായി അവന്റെ "ഞാൻ" മരിച്ചു: "എന്റെ ഹൃദയം വേദനിക്കുന്നു. ഓ, അത് എത്ര വേദനിക്കുന്നു!<…>എന്റെ ഹൃദയം ദുഃഖം, രക്തം, മനുഷ്യ വേദന എന്നിവയാൽ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു. ഞാൻ ഒരുപാട് എഴുതും. യുദ്ധം എന്നെ ഒരുപാട് പഠിപ്പിച്ചു." മുന്നിൽ നിന്ന് കത്തുകൾ വന്നു: "മരിയ, പള്ളിയിൽ പോയി ഞങ്ങളുടെ മകന്റെ ഒരു സ്മാരക ശുശ്രൂഷ നടത്തുക."

കഷ്ടപ്പാടുകൾ കഠിനമാക്കുക മാത്രമല്ല, അത് പ്രകാശിപ്പിക്കുകയും കാഴ്ചയെ മൂർച്ച കൂട്ടുകയും ചെയ്യും - ആത്മീയമായി പരിച്ഛേദന. പ്ലാറ്റോനോവിന്റെ കാര്യവും അങ്ങനെയായിരുന്നു. എഴുത്തുകാരന്റെ സൈനിക ഗദ്യം അസാധാരണമായ പ്രകാശത്താൽ വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു, എന്നിരുന്നാലും അവയെല്ലാം മനുഷ്യന്റെ കഷ്ടപ്പാടുകളുടെയും മരണത്തിന്റെയും സത്യവും അവ്യക്തവുമായ രേഖയാണ്. 1943 ഒക്ടോബറിൽ മകന്റെ മരണത്തിന് ഒമ്പത് മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം എഴുതിയ "നഷ്ടപ്പെട്ടവരുടെ വീണ്ടെടുക്കൽ" എന്ന കഥയായിരുന്നു അതിന്റെ പരകോടി.
കഥയുടെ ആദ്യപതിപ്പിൽ എൻ.വി. Kornienko, Kyiv-ന്റെ ഒരു വിവരണം സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട് (കഥ ഡൈനിപ്പറിന്റെ വീരോചിതമായ ക്രോസിംഗിനായി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു); സെൻസർഷിപ്പ് കാരണങ്ങളാൽ ഇത് പിന്നീട് ഒഴിവാക്കപ്പെട്ടു: “എന്നാൽ, ശക്തമായ ഇളം കണ്ണുകൾ, നിലാവുള്ള രാത്രികളിൽ പോലും, പകൽസമയത്ത്, എല്ലാ റഷ്യൻ നഗരങ്ങളുടെയും മാതാവായ വിശുദ്ധ നഗരമായ കിയെവിന്റെ പുരാതന ഗോപുരങ്ങൾ ദൂരെ കാണാമായിരുന്നു. സദാ പരിശ്രമിക്കുന്ന, പാടുന്ന ഡൈനിപ്പറിന്റെ ഉയർന്ന തീരം, അന്ധമായ കണ്ണുകളാൽ പരിഭ്രാന്തരായി, ഒരു കുഴിമാടമായ ജർമ്മൻ ക്രിപ്റ്റിൽ തളർന്നു, പക്ഷേ, ഭൂമി മുഴുവൻ അവനു ചുറ്റും തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നതുപോലെ, ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പും ജീവിതവും വിജയത്തിൽ ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കുന്നു ... "
പ്ലാറ്റോനോവിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, കിയെവ് റഷ്യൻ വിശുദ്ധിയുടെ പൂർവ്വികനായിരുന്നു, അതിൽ താൻ ഉൾപ്പെട്ടതായി അദ്ദേഹത്തിന് തോന്നി: എല്ലാത്തിനുമുപരി, എഴുത്തുകാരന്റെ ബാല്യകാല മാതൃരാജ്യമായ യാംസ്കയ സ്ലോബോഡ, പ്രശസ്തമായ വൊറോനെഷ്-സാഡോൺസ്ക് തീർത്ഥാടന പാതയിലാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്, അതിലൂടെ തീർത്ഥാടകർ, അലഞ്ഞുതിരിയുന്നവർ, ദൈവത്തിന്റെ വൃദ്ധ സ്ത്രീകൾ. വൊറോനെഷ് ദേവാലയങ്ങളിൽ നിന്ന് സാഡോൺസ്ക് ആശ്രമത്തിലേക്ക് ആരാധനയ്ക്കായി പോയി. കിയെവ് തീർഥാടന പാത സാഡോൺസ്കോയ് ഹൈവേയിലൂടെ കടന്നുപോയി, വൊറോനെജിലൂടെ കിയെവ്-പെച്ചെർസ്ക് ലാവ്രയിൽ ആരാധിക്കാൻ പോകുന്ന അലഞ്ഞുതിരിയുന്നവരുടെ ചിത്രങ്ങൾ 1920 കളിലെ പ്ലാറ്റോനോവിന്റെ ഗദ്യത്തെ ഉപേക്ഷിച്ചില്ല.
കഥയുടെ തുടക്കം വിജയത്തിലെ പുനരുത്ഥാനത്തിന്റെയും ജീവിതത്തിന്റെയും പ്രമേയത്തെ കർശനമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, അത് മാതൃരാജ്യത്തിനായി പോരാടുന്ന സൈനികർക്ക് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ, വിശുദ്ധിയുടെ പ്രമേയം - ഭൗതിക അർത്ഥത്തിന് മാത്രം അന്യമായ ഒരു ആശയം. നഗരത്തിന്റെ ചിത്രം - റഷ്യൻ നഗരങ്ങളുടെ മാതാവ്, ക്ഷീണിതരും അന്ധരും, എന്നാൽ യഥാർത്ഥ പുനരുത്ഥാനത്തിന്റെ വിജയത്തിലും വിശുദ്ധിയും വിശ്വാസവും നഷ്ടപ്പെടാത്തതും മരണത്തിനും നാശത്തിനുമെതിരായ അന്തിമ വിജയവും, ഒരു ഓവർച്ചർ പോലെ, കഥയുടെ പ്രമേയം സജ്ജമാക്കുന്നു - അമ്മയുടെ വിശുദ്ധിയുടെ പ്രമേയം, മരിച്ചുപോയ തന്റെ എല്ലാ മക്കളെയും മാനസാന്തരത്തിലും മരിച്ചവരുടെ പുനരുത്ഥാനത്തിലും വരാനിരിക്കുന്ന യുഗ ജീവിതത്തിലും അന്വേഷിക്കുന്നു.
ഒരു ഭൗതിക ശത്രുവിന് പോലും വിശുദ്ധിയുടെ സാന്നിധ്യം, അതിന്റെ അഭൗതികവും എന്നാൽ ശക്തവുമായ ശക്തിയെ വ്യക്തമായി അറിയിക്കാൻ പ്ലാറ്റോനോവ് എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു എന്നത് അതിശയകരമാണ്.

എം.എ. വ്രുബെൽ. ശവസംസ്കാര നിലവിളി. കൈവിലെ വ്‌ളാഡിമിർ കത്തീഡ്രലിന്റെ മ്യൂറൽ സ്കെച്ച്. 1887

"അമ്മ അവളുടെ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി, അവൾ ജർമ്മനിയിൽ നിന്നുള്ള അഭയാർത്ഥിയായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൾക്ക് ജന്മദേശമല്ലാതെ മറ്റെവിടെയും താമസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി.<…>യാത്രാമധ്യേ അവൾ ജർമ്മനികളെ കണ്ടുമുട്ടി, പക്ഷേ അവർ ഈ വൃദ്ധയെ സ്പർശിച്ചില്ല; ഇത്രയും ദുഃഖിതയായ ഒരു വൃദ്ധയെ കാണുന്നത് അവർക്ക് വിചിത്രമായിരുന്നു, അവളുടെ മുഖത്ത് മനുഷ്യത്വത്തിന്റെ ഭാവം കണ്ട് അവർ പരിഭ്രാന്തരായി, അവർ അവളെ ശ്രദ്ധിക്കാതെ ഉപേക്ഷിച്ചു, അങ്ങനെ അവൾ സ്വയം മരിച്ചു. അത് ജീവിതത്തിൽ സംഭവിക്കുന്നു ഈ മങ്ങിയ വെളിച്ചം ആളുകളുടെ മുഖത്ത്, മൃഗത്തെയും ശത്രുതയുള്ള വ്യക്തിയെയും ഭയപ്പെടുത്തുന്നു, അത്തരം ആളുകളെ ആർക്കും നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല, അവരെ സമീപിക്കുക അസാധ്യമാണ്.മൃഗവും മനുഷ്യനും അവരുടേതായ തരവുമായി പോരാടാൻ കൂടുതൽ തയ്യാറാണ്, പക്ഷേ സമാനതകളില്ലാത്തഅവൻ വിട്ടു പോകുന്നു അവരെ ഭയപ്പെടാൻ ഭയപ്പെടുന്നുതോൽക്കുകയും ചെയ്യും അജ്ഞാത ശക്തി"(ഉദ്ധരണികളിലെ ചെരിഞ്ഞ അക്ഷരങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും നമ്മുടേതാണ്. - ഡി.എം.).
കേൾക്കാൻ ചെവിയുള്ളവരോട് എഴുത്തുകാരൻ എന്താണ് പറയുന്നത്? കഷ്ടപ്പാടുകളിൽ നിന്ന് പിറവിയെടുത്ത വിശുദ്ധിയെ കുറിച്ച്, മക്കളുടെ ശവക്കുഴിയിലേക്ക് പോകുന്ന അമ്മയുടെ വിശുദ്ധി. പ്ലാറ്റോനോവിന്റെ വിവരണത്തിലെ വിശുദ്ധിയുടെ ചിത്രത്തിന് ഒരു കാനോനിക്കൽ സ്വഭാവമുണ്ട്: " മങ്ങിയ വെളിച്ചം"വിശുദ്ധിയുടെ തേജസ്സ് മൃഗത്തിനും ശത്രുതയുള്ള മനുഷ്യനും തീർച്ചയായും അന്യമാണെന്ന് നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു - അത് ദൈവിക സ്നേഹത്തിന്റെ പ്രകാശമാണ്. ഈ ലോകത്തിലെ രാജകുമാരന്റെ ശക്തികൾക്ക് അവന്റെ "രഹസ്യം" അനാവരണം ചെയ്യാനും പരാജയപ്പെടുത്താനും കഴിയില്ല, അവർ യഥാർത്ഥത്തിൽ "അവരുടെ തരത്തിലുള്ളവരുമായി യുദ്ധം ചെയ്യാൻ കൂടുതൽ തയ്യാറാണ്": "ആത്മാവിന്റെ ശത്രുക്കൾ ആർക്കും എവിടെയും വിശ്രമം നൽകുന്നില്ല, പ്രത്യേകിച്ചും അവർ ഒരു വ്യക്തിയെ കണ്ടെത്തിയാൽ. നമ്മിൽ ദുർബലമായ വശം," ഒപ്റ്റിനയിലെ സെന്റ് ആംബ്രോസ് പറഞ്ഞു. വിശുദ്ധി യഥാർത്ഥത്തിൽ മൃഗത്തെ പരാജയപ്പെടുത്തുകയും ശത്രുവിന്റെ ക്രൂരതയെ മെരുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, ഈജിപ്തിലെ വിശുദ്ധ മേരി, റഡോനെജിലെ വിശുദ്ധ സെർജിയസ്, സരോവിലെ സെറാഫിം എന്നിവരുടെ ജീവിതം തെളിയിക്കുന്നു.
അതിന്റെ ലാളിത്യം, ക്രിസ്ത്യൻ വിനയം, അനുരഞ്ജന മനോഭാവം, അവളുടെ അയൽക്കാരിയായ എവ്‌ഡോകിയ പെട്രോവ്‌ന എന്ന യുവതിയുമായുള്ള സംഭാഷണം അതിശയിപ്പിക്കുന്നതാണ്, ഒരു കാലത്ത് തടിയും എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ദുർബലവും നിശ്ശബ്ദവും നിസ്സംഗതയുമുള്ളവളായിരുന്നു: അവളുടെ രണ്ട് പിഞ്ചുകുട്ടികൾ ബോംബാക്രമണത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു. നഗരം, അവളുടെ ഭർത്താവ് മണ്ണുപണിയിൽ അപ്രത്യക്ഷനായി," അവൾ കുട്ടികളെ അടക്കം ചെയ്യാനും ഒരു ചത്ത സ്ഥലത്ത് താമസിക്കാനും മടങ്ങിയെത്തി.
"ഹലോ, മരിയ വാസിലീവ്ന," എവ്ഡോകിയ പെട്രോവ്ന പറഞ്ഞു.
“ഇത് നിങ്ങളാണ്, ദുനിയ,” മരിയ വാസിലീവ്ന അവളോട് പറഞ്ഞു. - എന്നോടൊപ്പം ഇരിക്കൂ, നമുക്ക് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാം.<…>
ദുനിയ വിനയാന്വിതനായി അരികിൽ ഇരുന്നു<…>. രണ്ടും ഇപ്പോൾ എളുപ്പമായിരുന്നു<…>.
നിങ്ങളുടെ എല്ലാവരും മരിച്ചോ? മരിയ വാസിലീവ്ന ചോദിച്ചു.
- എല്ലാം, പക്ഷേ എങ്ങനെ! ദുനിയ മറുപടി പറഞ്ഞു. - പിന്നെ നിങ്ങളുടെ എല്ലാം?
“അതാണ്, ആരുമില്ല,” മരിയ വാസിലീവ്ന പറഞ്ഞു.
"എനിക്കും നിങ്ങൾക്കും തുല്യമായി ആരുമില്ല," ദുനിയ പറഞ്ഞു, അവളുടെ സങ്കടം ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലുതല്ല: മറ്റുള്ളവർക്കും അങ്ങനെ തന്നെ.
"മരിച്ചവരെപ്പോലെ ജീവിക്കുക" എന്ന ദുനിയയുടെ ഉപദേശത്തോട് മരിയ വാസിലിയേവ്നയുടെ രോഗിയായ ആത്മാവ് യോജിക്കുന്നു, എന്നാൽ അവളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവർ "അവിടെ കിടക്കുന്നു, ഇപ്പോൾ അവർ തണുക്കുന്നു" എന്ന വസ്തുതയുമായി വാഞ്ഛിക്കുന്ന, സ്നേഹമുള്ള ഹൃദയം സ്വയം പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. എവ്‌ഡോകിയ പെട്രോവ്‌നയുടെ കൈകൊണ്ട് സ്ഥാപിച്ച രണ്ട് ശാഖകളുടെ കുരിശുള്ള "അൽപ്പം ഭൂമി" എറിഞ്ഞ ഒരു കൂട്ട ശവക്കുഴിയുടെ ചിത്രം, 240 പേരെ ശവക്കുഴിയിൽ അടക്കം ചെയ്ത ഒരു "കരുണയുള്ള മനുഷ്യനെ"ക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പഴയ കോസാക്ക് ഗാനം ഓർമ്മിക്കുന്നു. ലിഖിതത്തോടുകൂടിയ ഒരു ഓക്ക് ക്രോസ് ഇടുക: "ഇവിടെ ഡോൺ വീരന്മാർക്കൊപ്പം കിടക്കുക. ഡോൺ കോസാക്കുകൾക്ക് മഹത്വം! ", ഒരേയൊരു വ്യത്യാസം കൊണ്ട്, ഈ കുരിശ് കൊണ്ട് ശാശ്വതമായ മഹത്വം-ഓർമ്മ സംരക്ഷിക്കപ്പെടുമെന്ന് ദുനിയ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല:" ഞാൻ ഒരു കെട്ടഴിച്ചു. അവർക്കായി രണ്ട് ശാഖകൾ മുറിച്ച് ഇടുക, പക്ഷേ അത് ഉപയോഗശൂന്യമാണ്: കുരിശ് വീഴും, നിങ്ങൾ ഇരുമ്പ് ഉണ്ടാക്കിയാലും ആളുകൾ മരിച്ചവരെ മറക്കും ... "
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, കാര്യം കുരിശ് നിർമ്മിച്ച മെറ്റീരിയലിലല്ല: ഡോൺ കോസാക്കുകളുടെ മഹത്വം ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ആളുകളുടെ ഓർമ്മയിൽ ശക്തമായിരുന്നു, എന്നെന്നേക്കുമായി ആരാധനാപരമായി അവരെ അനുസ്മരിക്കുന്നു, ലൗകിക - പാട്ടുകളിൽ. ദുനിയ തന്റെ ജനതയുടെ ഓർമ്മയിൽ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. മരിയ വാസിലീവ്നയും അവളിൽ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. ഇതാണ് അവളുടെ സങ്കടത്തിന്റെ പ്രധാന കാരണം. "പിന്നെ, നേരം വെളുത്തപ്പോൾ, മരിയ വാസിലീവ്ന എഴുന്നേറ്റു<…>അവളുടെ മക്കൾ കിടക്കുന്ന സായാഹ്നത്തിലേക്ക് പോയി, സമീപത്തുള്ള രണ്ട് ആൺമക്കളും അകലെയുള്ള ഒരു മകളും.<…>അമ്മ കുരിശിൽ ഇരുന്നു; അവന്റെ കീഴിൽ അവളുടെ നഗ്നരായ കുട്ടികളെ കിടത്തി, മറ്റുള്ളവരുടെ കൈകളാൽ അറുത്തു, ദുരുപയോഗം ചെയ്യുകയും പൊടിയിലേക്ക് എറിയുകയും ചെയ്തു<…>
"...അവർ ഉറങ്ങട്ടെ, ഞാൻ കാത്തിരിക്കാം - എനിക്ക് കുട്ടികളില്ലാതെ ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല, മരിച്ചവരില്ലാതെ ജീവിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല..."
ഒരു പ്രാർത്ഥനയ്ക്ക് ഉത്തരം എന്നപോലെ, "ലോകത്തിന്റെ നിശബ്ദതയിൽ നിന്ന്, മകളുടെ വിളി ശബ്ദം അവളിലേക്ക് മുഴങ്ങുന്നത് അവൾ കേട്ടു.<…>, പ്രത്യാശയെയും സന്തോഷത്തെയും കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു, യാഥാർത്ഥ്യമാകാത്തതെല്ലാം യാഥാർത്ഥ്യമാകും, മരിച്ചവർ ഭൂമിയിൽ ജീവിക്കാൻ മടങ്ങിവരും, വേർപിരിഞ്ഞവർ പരസ്പരം ആലിംഗനം ചെയ്യും, ഇനി ഒരിക്കലും പിരിയുകയില്ല.

മകളുടെ ശബ്ദം സന്തോഷപ്രദമാണെന്ന് അമ്മ കേട്ടു, ജീവിതത്തിലേക്ക് മടങ്ങിവരാനുള്ള മകളുടെ പ്രതീക്ഷയും വിശ്വാസവും അർത്ഥമാക്കുന്നത്, മരിച്ചയാൾ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരുടെ സഹായം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുവെന്നും മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്നും മനസ്സിലാക്കി.
ഈ മുഴങ്ങുന്ന "ലോകത്തിന്റെ നിശ്ശബ്ദത"യും മകളുടെ സ്വരത്തിൽ ഭൗതികമായി കേൾക്കുന്ന സന്തോഷവും അതിശയകരമാണ് - സ്വർഗ്ഗരാജ്യത്തിലെ നിവാസികൾ താഴെയുള്ള ലോക നിവാസികൾക്കായി നടത്തിയ സന്ദർശനങ്ങൾ വളരെ വസ്തുനിഷ്ഠമാണ്. കേട്ട സന്ദേശം അമ്മയുടെ ചിന്തകളുടെ ദിശ മാറ്റുന്നു: "മകളേ, എനിക്ക് നിന്നെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും? ഞാൻ ജീവിച്ചിരിപ്പില്ല.<…>ഞാൻ മാത്രം നിന്നെ ഉയർത്തില്ല മകളേ; എങ്കിൽ മാത്രം എല്ലാ ആളുകളും നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുകയും ഭൂമിയിലെ എല്ലാ അസത്യങ്ങളും തിരുത്തുകയും ചെയ്തു, പിന്നെ നിങ്ങൾ രണ്ടും മരിച്ച നീതിമാന്മാരെയെല്ലാം അവൻ ജീവിപ്പിക്കുന്നു: എല്ലാത്തിനുമുപരി മരണമാണ് ആദ്യത്തെ അസത്യം!"
മുഴുവൻ ആളുകളുടെ ആരാധനാക്രമപരമായ അനുരഞ്ജന സ്നേഹവും ("എല്ലാ ആളുകളും നിങ്ങളെ സ്‌നേഹിച്ചെങ്കിൽ") രാജ്യവ്യാപകമായ മാനസാന്തരവും ("എല്ലാം ശരിയാക്കി" എന്ന ഓർമ്മപ്പെടുത്തലോടെ കേൾക്കാൻ ചെവിയുള്ളവരോട് ഒരു ലളിതമായ ഓർത്തഡോക്സ് സ്ത്രീയുടെ ഈ വാക്കുകൾ പ്ലാറ്റോനോവ് വീണ്ടും നേരിട്ടും അവ്യക്തമായും അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു. ഭൂമിയിലെ അസത്യം"), "എല്ലാ നീതിമാന്മാരെയും" ജീവിപ്പിക്കാൻ കഴിയും, അതായത്, പാപത്താൽ മരിച്ചവരെ അന്വേഷിക്കുക, കാരണം മരണം പാപത്തിന്റെ ഫലമാണ്, "ആദ്യത്തെ അസത്യവും ഉണ്ട്! .."
കാനോനിക്കൽ വിശ്വാസം നിറഞ്ഞ ഈ വാക്കുകൾ വായിക്കുമ്പോൾ, നിഗൂഢതയും വിഭാഗീയ വീക്ഷണങ്ങളും ആരോപിക്കുന്നതിന് പ്ലാറ്റോനോവിനെ ഏത് കണ്ണുകളാൽ വായിക്കണമെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്, എന്നിട്ടും അത്തരം ആശയങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ എഴുത്തുകാരന്റെ മേൽ പള്ളി ആനുകാലികങ്ങളുടെ പേജുകളിൽ പോലും അടിച്ചേൽപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.
"ഉച്ചയോടെ, റഷ്യൻ ടാങ്കുകൾ മിട്രോഫനെവ്സ്കയ റോഡിലെത്തി, പരിശോധനയ്ക്കും ഇന്ധനം നിറയ്ക്കുന്നതിനുമായി സെറ്റിൽമെന്റിന് സമീപം നിർത്തി.<…>. കുരിശിന് സമീപം, രണ്ട് ശാഖകളിൽ നിന്ന് ബന്ധിപ്പിച്ച, റെഡ് ആർമി സൈനികൻ ഒരു വൃദ്ധയെ കണ്ടു, അവളുടെ മുഖം നിലത്ത് കുനിഞ്ഞു.<…>
“ഇപ്പോൾ ഉറങ്ങുക,” റെഡ് ആർമി സൈനികൻ പിരിഞ്ഞുപോകുമ്പോൾ ഉറക്കെ പറഞ്ഞു. - നീ ആരുടെ അമ്മയാണ്, നീയില്ലാതെ ഞാനും അനാഥനായി.
അപരിചിതയായ അമ്മയിൽ നിന്നുള്ള വേർപിരിയലിന്റെ തളർച്ചയിൽ അവൻ അൽപ്പം കൂടി നിന്നു.
- ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇരുട്ടാണ്, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് അകന്നുപോയിരിക്കുന്നു ... ഞങ്ങൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും! ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ ഓർത്ത് സങ്കടപ്പെടാൻ സമയമില്ല, ആദ്യം ഞങ്ങൾ ശത്രുവിനെ ഒതുക്കണം. തുടർന്ന് ലോകം മുഴുവൻ മനസ്സിലാക്കണം, അല്ലാത്തപക്ഷം അത് സാധ്യമല്ല, അല്ലാത്തപക്ഷം എല്ലാം ഉപയോഗശൂന്യമാണ്!..
റെഡ് ആർമി സൈനികൻ തിരികെ പോയി, മരിച്ചവരില്ലാതെ ജീവിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് വിരസമായി. എന്നിരുന്നാലും, ഇപ്പോൾ തനിക്ക് ജീവിക്കാൻ അത് കൂടുതൽ ആവശ്യമായി വന്നതായി അദ്ദേഹത്തിന് തോന്നി. മനുഷ്യജീവിതത്തിന്റെ ശത്രുവിനെ നശിപ്പിക്കുക മാത്രമല്ല, അത് വിജയിച്ചതിനുശേഷം ജീവിക്കാൻ കഴിയുകയും വേണം മരിച്ചവർ നിശബ്ദമായി നമുക്ക് സമ്മാനിച്ച ഉയർന്ന ജീവിതം<…>. മരിച്ചവർക്ക് ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരല്ലാതെ വിശ്വസിക്കാൻ ആരുമില്ല - നമ്മുടെ ആളുകളുടെ മരണത്തെ നമ്മുടെ ജനങ്ങളുടെ സന്തോഷകരവും സ്വതന്ത്രവുമായ വിധിയിലൂടെ ന്യായീകരിക്കാനും അങ്ങനെ അവരുടെ മരണം ഉറപ്പാക്കാനും ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ജീവിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

അതിനാൽ പ്ലാറ്റോനോവ് മരണത്തിന്റെ പ്രമേയത്തെ "ഭൂമിയിലെ അനീതി" യുമായി വ്യക്തമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു, അതായത്, "ഉയർന്ന ജീവിതം" ജീവിക്കാനുള്ള മനസ്സില്ലായ്മയുടെ അനന്തരഫലമായി പാപം. “നീതിമാനായ മരിച്ചവരോടുള്ള” കടമയ്ക്ക് (നീതി എന്നത് ഒരു സഭാ സങ്കൽപ്പമാണെന്ന് ഓർക്കുക, അതായത് സത്യത്തിലുള്ള ജീവിതം, അതായത് ദൈവിക കൽപ്പനകൾക്കനുസൃതമായി) മരിച്ചവരെക്കുറിച്ചുള്ള ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരുടെ അനുരഞ്ജന സ്മരണ ആവശ്യമാണെന്ന് അദ്ദേഹം അസന്ദിഗ്ധമായി സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നു, അത് സാധ്യമാണ്. അവളുടെ മക്കൾ "ഉയർന്ന ജീവിതം" ജീവിക്കുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കുകയും "മൃഗത്തിന്റെ" സമീപനത്തെ തടയാൻ കഴിയുന്ന വിശുദ്ധിയുടെ തിളക്കം നഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്തതിനാൽ, റഷ്യയ്ക്ക് ഏതാണ്ട് നഷ്ടപ്പെട്ട പള്ളി ആരാധനാ പ്രാർത്ഥനയിൽ മാത്രം.
കഥയുടെ ശീർഷകം നമുക്ക് പ്ലേറ്റോയുടെ ഉടമ്പടിയുടെ അർത്ഥം തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല, ഇപ്പോൾ ജീവിക്കുന്നത്, വാചകത്തിന്റെ കലാപരമായ മാംസത്തിൽ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. "നഷ്ടപ്പെട്ടവരുടെ വീണ്ടെടുക്കൽ" എന്നത് റഷ്യയിലെ ഏറ്റവും വിശുദ്ധമായ തിയോടോക്കോസിന്റെ ഏറ്റവും ആദരണീയമായ ഒരു ഐക്കണിന്റെ പേരാണ്, മാതാപിതാക്കളുടെ ദുഃഖം സാന്ത്വനപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള കൃപയുള്ള ഒരു ഐക്കൺ, അവരുടെ കുട്ടികൾക്കായി പ്രാർത്ഥിക്കുന്ന അച്ഛന്റെയും അമ്മമാരുടെയും ഐക്കണാണ്. ഓർത്തഡോക്സ് ഇതര സഭാ ബോധത്തിന്, ഈ പേര് കാണാതായ ആളുകളെ തിരയുക എന്ന ആശയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അതേസമയം സഭ അവളുടെ മുന്നിൽ നശിക്കുന്നവർക്കും നഷ്ടപ്പെട്ടവർക്കും വേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു, പ്രാഥമികമായി ആത്മീയമായി, ശാരീരികമായി അല്ല. ഈ ഐക്കണിന് മുന്നിലുള്ള പ്രാർത്ഥന, നന്മയ്ക്ക് ഒടുവിൽ ശക്തി നഷ്ടപ്പെട്ട ഒരു വ്യക്തിയുടെ നിത്യ മരണത്തിൽ നിന്നുള്ള മോചനത്തിൽ ഏറ്റവും ശുദ്ധമായ കന്യകയുടെ സഹായത്തിനായുള്ള അവസാന പ്രതീക്ഷയുടെ പ്രകടനമാണ്.
മരിയ വാസിലിയേവ്നയുടെ "നീതിപരമായി മരിച്ച" മക്കളെയാണ് ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നതെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ ഈ കഥ നമുക്ക് കാരണം നൽകുന്നില്ല, മരിച്ചവരുടെ വീണ്ടെടുപ്പിനായുള്ള പ്രാർത്ഥന അവർക്ക് ബാധകമാണ്: അമ്മയോടൊപ്പം, സന്തോഷകരമായ ശബ്ദം ഞങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു. നെടുവീർപ്പും കരച്ചിലും ഇല്ലാത്ത സ്വകാര്യ കോടതി അവളെ ആശ്രമത്തിലേക്ക് ഉയർത്തിയതായി അവളുടെ മകൾ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നു: “എന്നാൽ എന്റെ മകൾ എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് കൊണ്ടുപോയി, എന്റെ കണ്ണുകൾ എവിടെ നോക്കിയാലും അവൾ എന്നെ സ്നേഹിച്ചു, അവൾ എന്റെ മകളാണ്, പിന്നെ അവൾ എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നു. , അവൾ മറ്റുള്ളവരെ സ്നേഹിച്ചു, അവൾ എല്ലാവരെയും സ്നേഹിച്ചു, അവൾ ഒരു കാര്യത്തിൽ ഖേദിച്ചു - അവൾ ഒരു ദയയുള്ള പെൺകുട്ടിയായിരുന്നു, അവൾ എന്റെ മകൾ, - അവൾ അവന്റെ നേരെ ചാഞ്ഞു, അവൻ രോഗിയായിരുന്നു, അയാൾക്ക് മുറിവേറ്റു, അവൻ നിർജീവനായി, അവളും അന്ന് കൊല്ലപ്പെട്ടു , അവർ വിമാനത്തിൽ നിന്ന് മുകളിൽ നിന്ന് കൊല്ലപ്പെട്ടു ... "- മരിയ വാസിലിയേവ്ന പറയുന്നു. "അഗാധത്തിൽ നിന്ന് ഞാൻ വിളിക്കുന്നു. മരിച്ചവരുടെ വാക്കുകൾ" എന്ന കഥയുടെ എപ്പിഗ്രാഫ്, നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരുടെ വാക്കുകൾ, ദാവീദിന്റെ സങ്കീർത്തനത്തിലെ വാക്കുകൾ എന്നിവയുടെ ഒരു പദപ്രയോഗമാണ്. ആരാധന: കർത്താവേ, ആഴങ്ങളിൽ നിന്ന് ഞാൻ അങ്ങയെ വിളിച്ചപേക്ഷിക്കുകയും എന്റെ അപേക്ഷ കേൾക്കുകയും ചെയ്യുന്നു , ഈ കഥ ചർച്ച് ഓഫ് ഹെവൻ, നീതിമാന്മാരുടെ സഭ, കുമ്പസാരക്കാർ, റഷ്യൻ ഭൂമിയിലെ രക്തസാക്ഷികൾ ജീവനുള്ളവർക്ക് ഒരു മുന്നറിയിപ്പാണ്, മുഴുവൻ കഥയും അവൾക്കുവേണ്ടിയുള്ള വിശുദ്ധ മാതൃരാജ്യത്തിന്റെ പ്രാർത്ഥനയുടെ കലാപരമായ പ്രൊജക്ഷനാണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. അന്യായമായി ജീവിക്കുന്ന കുട്ടികൾ, അവരുടെ പാപങ്ങൾ ശാരീരിക മരണത്തിന്റെ കവാടങ്ങൾ തുറന്നു - യുദ്ധം - ആത്മീയ - "ഉയർന്ന ജീവിതത്തിന്റെ" വിസ്മൃതി.
റെഡ് ആർമി സൈനികന്റെ മുന്നറിയിപ്പ് ഭയാനകമായി തോന്നുന്നു, അതിൽ പ്ലാറ്റോനോവ് തന്നെ ഊഹിച്ചിരിക്കുന്നു, കാരണം അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രധാന കഥാപാത്രത്തിന് പേര് ഉണ്ട്. അദ്ദേഹത്തിന്റെഅമ്മ, "ലോകം മുഴുവൻ മനസ്സിലാക്കണം, അല്ലാത്തപക്ഷം അത് സാധ്യമല്ല, അല്ലാത്തപക്ഷം എല്ലാം ഉപയോഗശൂന്യമാണ്!"
മരണവും നാശവും പ്രത്യക്ഷമായി വിജയിക്കുന്ന ഈ ദുഃഖകഥ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അഭൗതിക വെളിച്ചത്തെക്കുറിച്ചാണ് നമ്മൾ സംസാരിച്ചത്. ഈ അഭൗതിക വെളിച്ചം നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത് സ്നേഹത്തിന്റെ തേജസ്സാണ്, അത് അമ്മയെ "യുദ്ധത്തിലൂടെ കടന്നുപോകാൻ" പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു, കാരണം "അവളുടെ വീടും അവൾ ജീവിച്ചിരുന്ന സ്ഥലവും യുദ്ധത്തിൽ മക്കൾ മരിച്ച സ്ഥലവും അവൾക്ക് കാണേണ്ടത് അത്യാവശ്യമായിരുന്നു. ഒപ്പം വധശിക്ഷയും." അപകട മരണത്തിൽ നിന്ന് അവളെ സംരക്ഷിക്കുന്ന സ്നേഹം; പരേതനുവേണ്ടി നിത്യജീവൻ തേടുന്ന സ്നേഹം; ദുനയുടെ സ്വന്തം വേദന സഹിക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന സ്നേഹം; മരിയ വാസിലീവ്നയുടെ മകളുടെ മരണം വരെ അവൾക്കറിയാത്ത ഒരു മുറിവേറ്റ സൈനികനോട് സ്നേഹം; മരിച്ചുപോയ വൃദ്ധയിലും അവന്റെ അമ്മയിലും തിരിച്ചറിയാനും അവളിൽ നിന്നുള്ള വേർപാടിൽ ദുഃഖം പേറാനും റെഡ് ആർമി സൈനികനെ അനുവദിക്കുന്ന സ്നേഹം; അനുരഞ്ജന സ്നേഹത്തിന്റെ പ്രതിച്ഛായ, മരിച്ചവരുടെ സ്നേഹം, ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരോടും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരോടും ഉള്ള സ്നേഹം, "സത്യമാകാത്തതെല്ലാം യാഥാർത്ഥ്യമാകും, മരിച്ചവർ വീണ്ടും ജീവിക്കും" എന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന സ്നേഹം ഭൂമിയിൽ, വേർപിരിഞ്ഞവർ പരസ്പരം ആലിംഗനം ചെയ്യും, ഇനി ഒരിക്കലും പിരിയുകയില്ല.

© ഡാരിയ മോസ്കോവ്സ്കയ,
ഫിലോളജി സ്ഥാനാർത്ഥി,
ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് വേൾഡ് ലിറ്ററേച്ചറിലെ മുതിർന്ന ഗവേഷകൻ
അവരെ. എ.എം. ഗോർക്കി RAS

ഔട്ട്‌സോഴ്‌സിംഗ് 24-ന്റെ പിന്തുണയോടെയാണ് ലേഖനം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്. "ഔട്ട്സോഴ്സിംഗ് 24" എന്ന കമ്പനിയുടെ വിശാലമായ ഓഫറുകളിൽ 1C യുടെ അറ്റകുറ്റപ്പണിയും പിന്തുണയും പോലുള്ള ഒരു സേവനം ഉൾപ്പെടുന്നു, ഇത് നിങ്ങളുടെ ചെലവ് കുറയ്ക്കുകയും 1C സിസ്റ്റത്തിന്റെ എല്ലാ ഘടകങ്ങളുടെയും വിശ്വാസ്യതയും വേഗതയും വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും. നൽകിയിരിക്കുന്ന സേവനങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതലറിയാനും ഔട്ട്സോഴ്സിംഗ് ചെലവ് കണക്കാക്കാനും 1C യുടെ പിന്തുണയ്ക്കും പരിപാലനത്തിനുമായി ഒരു സൗജന്യ ട്രയൽ സേവനത്തിന് ഓർഡർ ചെയ്യാവുന്നതാണ്, അത് http://outsourcing24.ru/ എന്നതിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഔട്ട്സോഴ്സിംഗ് 24 ന്റെ ഔദ്യോഗിക വെബ്‌സൈറ്റിലാണ്.

മരിയ വാസിലീവ്ന വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു. വിലയില്ലാത്ത വൃദ്ധയുടെ ജീവിതത്തിലേക്ക് വെടിയുണ്ടകൾ പാഴാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാതെ അലസമായി അവളെ നോക്കുന്ന ജർമ്മനിയുടെ സ്ഥാനങ്ങൾ മറികടന്ന് അവൾ മുൻവശത്ത് നടക്കുന്നു. മരിയ വാസിലിയേവ്നയ്ക്ക് മൂന്ന് കുട്ടികളെ നഷ്ടപ്പെട്ടു. ഒരു ജർമ്മൻ ടാങ്കിന്റെ കാറ്റർപില്ലർ അവരെ നിലത്തു ഉരുട്ടി. ഇപ്പോൾ അമ്മ മക്കളുടെ ശവകുടീരം സന്ദർശിക്കാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു. അമ്മയുടെ സങ്കടം അളവറ്റതാണ്, അത് അവളെ നിർഭയയാക്കി. ജർമ്മൻകാർ മാത്രമല്ല, മൃഗങ്ങളും ധീരരായ ആളുകളും സങ്കടത്താൽ അസ്വസ്ഥരായ ഒരു സ്ത്രീയെ തൊടുന്നില്ല. അവൾ ശാന്തമായി വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴി തുടരുന്നു.

മരിയ വാസിലീവ്ന അവളുടെ ജന്മഗ്രാമത്തിലേക്ക് വരുന്നു. അവളുടെ വീട് ജർമ്മൻ ടാങ്കുകൾ തകർത്തു. അവളുടെ വീടിന്റെ അവശിഷ്ടങ്ങളിൽ, അവൾ ഒരു അയൽക്കാരനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു - എവ്ഡോകിയ പെട്രോവ്ന. യുദ്ധകാലത്ത് എവ്‌ഡോകിയയ്ക്ക് പ്രായമേറെയായി. ശൂന്യമായ ഒരു ഗ്രാമത്തിലാണ് എവ്ഡോകിയ താമസിക്കുന്നത്. രണ്ട് സ്ത്രീകളും ജീവിതത്തെയും മരണത്തെയും കുറിച്ച് ഒരു സംഭാഷണം ആരംഭിക്കുന്നു.

ജർമ്മൻകാർ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് എങ്ങനെ വന്നുവെന്നും മിക്കവാറും എല്ലാ നിവാസികളെയും അവർ എങ്ങനെ കൊന്നുവെന്നും എവ്ഡോകിയ പറയുന്നു. മരിച്ചവരെ എങ്ങനെ അടക്കം ചെയ്തു. അലസരായ ജർമ്മൻ പട്ടാളക്കാർ ശവശരീരങ്ങളെ ഒരു ഷെൽ ഗർത്തത്തിലേക്ക് എറിഞ്ഞു, അവ മണ്ണിൽ തളിച്ചു, ഒരു ടാങ്ക് ഉപയോഗിച്ച് ഭൂമി ഉരുട്ടി, മൃതദേഹങ്ങൾ വീണ്ടും മുകളിൽ ഇട്ടു. Evdokia കൂട്ട ശവക്കുഴിയുടെ സ്ഥലത്ത് ഒരു മരം കുരിശ് സ്ഥാപിച്ചു. യുവതിയും സുന്ദരിയുമായ എവ്‌ഡോകിയ ഏതാനും വർഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ ഒരു വൃദ്ധയായി മാറി. അവൾ എന്തിനോ വേണ്ടിയല്ല ജീവിക്കുന്നത്. മേരിക്കൊപ്പം, അവർ ജീവിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ നിലനിൽക്കുന്നു, കാരണം, ശരീരത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, അവരുടെ ആത്മാക്കൾ ഇതിനകം മരിച്ചു.

മരിയ വാസിലിയേവ ഒരു കൂട്ട ശവക്കുഴിയിലേക്ക് പോകുന്നു, ടാങ്ക് ട്രാക്കുകളാൽ സുഗമമായി നിറഞ്ഞിരിക്കുന്ന നിലത്തിന് മുകളിലൂടെ ഒരു കുരിശ് അവൾ കാണുന്നു. അമ്മ നിലത്തുവീണ് മരിച്ചവരുടെ മന്ദഹാസം കേൾക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. പക്ഷേ അവർ നിശബ്ദരാണ്. മരിയ വാസിലീവ്ന തന്റെ മരിച്ചുപോയ മകളുമായി ഒരു സംഭാഷണം അവതരിപ്പിക്കുന്നു. മഹത്തായ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധം എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന രക്തരൂക്ഷിതമായ, വിവേകശൂന്യമായ, ദയാരഹിതമായ ഈ കൂട്ടക്കൊല വീണ്ടും സംഭവിക്കുന്നത് തടയുക എന്നതാണ് മരിച്ചവരോടുള്ള അവളുടെ കടമയെന്ന് അവൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

മക്കളെ അടക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്ന ആ ഭൂമിയെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചുകൊണ്ട് മരിയ നിത്യനിദ്രയിലേക്ക് വീഴുന്നു. ഒരു പഴയ സൈനികൻ ഒരു കൂട്ട ശവക്കുഴിയിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു. കുരിശിൽ കിടക്കുന്ന ഒരു സ്ത്രീയെ അവൻ കാണുന്നു, സമയവും സങ്കടവും അവളെ ഒഴിവാക്കിയില്ല. സ്ത്രീ മരിച്ചുവെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്ന സൈനികൻ, താൻ മുമ്പ് കാലുതുണിയായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന ഒരു തൂവാല കൊണ്ട് അവളുടെ മുഖം മറയ്ക്കുന്നു. അവൻ പോകുന്നു, മറ്റുള്ളവരെ അത്തരമൊരു ഭയാനകമായ വിധിയിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കണം.

വിഷയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സാഹിത്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഉപന്യാസം: മരിച്ച പ്ലാറ്റോസിന്റെ സംഗ്രഹം വീണ്ടെടുക്കൽ

മറ്റ് രചനകൾ:

  1. A.P. പ്ലാറ്റോനോവിന്റെ കഥ "നഷ്ടപ്പെട്ടതിനെ അന്വേഷിക്കുന്നു" എന്ന് പറയാം - ഓർത്തഡോക്സ് ക്രിസ്ത്യൻ പാരമ്പര്യങ്ങളിൽ പേര് നൽകിയിരിക്കുന്നു - അതേ പേരിൽ ദൈവമാതാവിന്റെ ഒരു ഐക്കൺ ഉണ്ട്. മാത്രമല്ല, കഥയുടെ എപ്പിഗ്രാഫായി എഴുത്തുകാരൻ ഇനിപ്പറയുന്ന വരികൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു: "ഞാൻ അഗാധത്തിൽ നിന്ന് വിളിക്കുന്നു." തീർച്ചയായും, മുഴുവൻ കഥയും, കൂടുതൽ വായിക്കുക ......
  2. സാൻഡി ടീച്ചർ മരിയ നിക്കിഫോറോവ്ന അവളുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ വീട്ടിൽ മേഘങ്ങളില്ലാത്ത കുട്ടിക്കാലം ചെലവഴിച്ചു. കൊച്ചു മേരിയെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ അച്ഛനും ടീച്ചറും എല്ലാം ചെയ്തു. താമസിയാതെ മരിയ പെഡഗോഗിക്കൽ കോഴ്സുകളിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി പ്രായപൂർത്തിയായി. വിതരണം അനുസരിച്ച്, യുവ അധ്യാപകൻ അവസാനിക്കുന്നത് ഖോഷുട്ടോവോ ഗ്രാമത്തിലാണ്, കൂടുതൽ വായിക്കുക ......
  3. തിരിച്ചുവരവ് യുദ്ധത്തിലുടനീളം സേവനമനുഷ്ഠിച്ചതിന് ശേഷം, ഗാർഡ്സ് ക്യാപ്റ്റൻ അലക്സി അലക്സീവിച്ച് ഇവാനോവ് സൈന്യത്തെ ഡിമോബിലൈസേഷനായി വിട്ടു. സ്റ്റേഷനിൽ, വളരെ നേരം ട്രെയിനിനായി കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ, അവരുടെ യൂണിറ്റിലെ ഡൈനിംഗ് റൂമിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ച ഒരു ബഹിരാകാശ ശാസ്ത്രജ്ഞന്റെ മകളായ മാഷ എന്ന പെൺകുട്ടിയെ അയാൾ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. അവർ രണ്ട് ദിവസം ഒരുമിച്ച് യാത്ര ചെയ്യുന്നു, കൂടുതൽ വായിക്കുക ......
  4. ഫ്രോ ഈ കൃതിയിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രം ഒരു റെയിൽവേ തൊഴിലാളിയുടെ മകളായ ഫ്രോസിയ എന്ന ഇരുപത് വയസ്സുകാരിയാണ്. ഭർത്താവ് പോയിട്ട് കുറേ നാളായി. ഫ്രോസിയ അവനോട് വളരെ സങ്കടപ്പെടുന്നു, ജീവിതത്തിന് അവളുടെ എല്ലാ അർത്ഥവും നഷ്ടപ്പെടുന്നു, അവൾ റെയിൽവേ ആശയവിനിമയവും സിഗ്നലിംഗ് കോഴ്സുകളും പോലും ഉപേക്ഷിക്കുന്നു. ഫ്രോസ്യയുടെ പിതാവ് നെഫെഡ് സ്റ്റെപനോവിച്ച് കൂടുതൽ വായിക്കുക ......
  5. അടുപ്പമുള്ള മനുഷ്യൻ "ഫോമാ പുഖോവ് സെൻസിറ്റിവിറ്റി സമ്മാനിച്ചിട്ടില്ല: ഹോസ്റ്റസിന്റെ അഭാവം മൂലം വിശന്ന ഭാര്യയുടെ ശവപ്പെട്ടിയിൽ വേവിച്ച സോസേജ് മുറിച്ചു." ഭാര്യയെ അടക്കം ചെയ്ത ശേഷം മദ്യപിച്ച് പുഖോവ് ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു. ആരോ അവനെ ഉച്ചത്തിൽ മുട്ടുന്നു. ദൂരെയുള്ള തലവന്റെ കാവൽക്കാരൻ ക്ലീനിംഗ് ജോലിക്ക് ടിക്കറ്റ് കൊണ്ടുവരുന്നു കൂടുതൽ വായിക്കുക ......
  6. പശു "പശു" എന്ന കഥയിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രം വസ്യ റുബ്ത്സോവ് ആണ്. വാസ്യയുടെ അച്ഛൻ ട്രാവൽ വാച്ച്മാനാണ്. വാസ്യ നല്ലവനും ദയയുള്ളവനുമായ ആൺകുട്ടിയായി വളർന്നു. ആ കുട്ടി നാലാം ക്ലാസിൽ പഠിക്കുകയായിരുന്നു. വീട്ടിൽ നിന്ന് അഞ്ച് കിലോമീറ്റർ അകലെയായിരുന്നു സ്കൂൾ. വാസ്യയ്ക്ക് എല്ലാ ദിവസവും ഈ ദൂരം മറികടക്കേണ്ടി വന്നു. പഠനം കൂടുതൽ വായിക്കുക ......
  7. മാർകുൻ എ.പി. പ്ലാറ്റോനോവിന്റെ ഓരോ കഥയിലും വായനക്കാരൻ പുതിയതും രസകരവുമായ ധാരാളം കാര്യങ്ങൾ കണ്ടെത്തും. രസകരമായ ദാർശനിക വാദങ്ങളും മെറ്റീരിയലിന്റെ അവതരണത്തിന്റെ രസകരമായ രൂപങ്ങളും ഇവിടെയുണ്ട്. കഥാനായകന്റെ പേരിൽ നിന്നാണ് "മർകുൻ" എന്ന പേര് വന്നത്. മാർകുൻ ഒരു യുവ കണ്ടുപിടുത്തക്കാരനാണ്. ആളിന് വില അറിയാം, കൂടുതൽ വായിക്കുക ......
  8. കുഴി “തന്റെ വ്യക്തിജീവിതത്തിന്റെ മുപ്പതാം വാർഷിക ദിനത്തിൽ, വോഷ്ചേവിന് ഒരു ചെറിയ മെക്കാനിക്കൽ പ്ലാന്റിൽ നിന്ന് ഒരു കണക്കുകൂട്ടൽ നൽകി, അവിടെ അദ്ദേഹം തന്റെ നിലനിൽപ്പിന് ഫണ്ട് നേടി. പിരിച്ചുവിടൽ രേഖയിൽ, അവന്റെ ബലഹീനതയുടെ വളർച്ചയും പൊതുവായ വേഗതയ്ക്കിടയിലുള്ള ചിന്താശേഷിയും കാരണം ഉൽപാദനത്തിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹത്തെ നീക്കം ചെയ്തതായി അവർ അദ്ദേഹത്തിന് എഴുതി.
മരിച്ച പ്ലാറ്റോസിന്റെ സംഗ്രഹം വീണ്ടെടുക്കൽ

യുദ്ധാനന്തരം, നമ്മുടെ മണ്ണിൽ സൈനികർക്ക് നിത്യ മഹത്വത്തിന്റെ ഒരു ക്ഷേത്രം പണിയുമ്പോൾ, അതിനെതിരെ ... നമ്മുടെ ജനതയുടെ രക്തസാക്ഷികൾക്ക് നിത്യസ്മരണയുടെ ഒരു ക്ഷേത്രം പണിയണം. മരിച്ചവരുടെ ഈ ക്ഷേത്രത്തിന്റെ ചുവരുകളിൽ അവശരായ വൃദ്ധന്മാരുടെയും സ്ത്രീകളുടെയും ശിശുക്കളുടെയും പേരുകൾ ആലേഖനം ചെയ്തിരിക്കും.
മനുഷ്യരാശിയുടെ ആരാച്ചാരുടെ കൈകളിലെ മരണം അവർ തുല്യമായി സ്വീകരിച്ചു.

എ.പി. പ്ലാറ്റോനോവ്

ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ട് റഷ്യൻ ഓർത്തഡോക്സ് സഭയ്ക്ക് കുമ്പസാരത്തിന്റെയും രക്തസാക്ഷിത്വത്തിന്റെയും ഒരു സമയമായി മാറി, അതിന്റെ തോതിൽ അസാധാരണമാണ്. നമ്മുടെ മാതൃരാജ്യത്തെ പ്രലോഭനങ്ങളുടെ വർഷങ്ങളിൽ റഷ്യ ലോകത്തിന് വെളിപ്പെടുത്തി, ക്രിസ്തുവിനോടുള്ള സ്നേഹവും വിശ്വസ്തതയും മരണം വരെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കുകയും വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്ത ഒരു കൂട്ടം വൈദികരെയും സാധാരണക്കാരെയും. 2000-ൽ റഷ്യൻ ഓർത്തഡോക്സ് സഭ ക്രിസ്തുവിന്റെ വിശ്വാസത്തിനുവേണ്ടിയുള്ള പീഡനങ്ങളുടെ വർഷങ്ങളിൽ കഷ്ടത അനുഭവിച്ച നിരവധി പുതിയ വിശുദ്ധരെ വിശുദ്ധരായി പ്രഖ്യാപിച്ചു.

ആന്ദ്രേ പ്ലാറ്റോനോവിച്ച് പ്ലാറ്റോനോവിനെ കൃത്യമായ കാനോനിക്കൽ അർത്ഥത്തിൽ കുമ്പസാരക്കാരനും രക്തസാക്ഷിയും എന്ന് വിളിക്കാൻ കഴിയില്ല. എന്നാൽ സുവിശേഷത്തിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നത് അവനെക്കുറിച്ചാണ് - ഭൂമിയുടെ ഉപ്പ്, പരീക്ഷണങ്ങളിലോ പീഡനങ്ങളിലോ അതിന്റെ ലവണാംശം നഷ്ടപ്പെടില്ല. എഴുത്തുകാരന്റെ ജീവിതവും പ്രവർത്തനവും ആ സുവിശേഷകമായ താനിന്നു ധാന്യം ഒരു അത്ഭുതകരമായ വൃക്ഷമായി വളരുന്നതാണ്, അതിന്റെ തണലിൽ നാം കൃപയുടെ ശ്വാസം, ആത്മീയ വെളിച്ചത്തിന്റെ ഉറവിടങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നു.
കുമ്പസാരത്തിന്റെ ദൃശ്യമായ അടയാളങ്ങൾ ഓർമ്മകൾ നൽകാത്ത, പ്രത്യക്ഷമോ രഹസ്യമോ ​​ആയ അഭിപ്രായവ്യത്യാസത്തിൽ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത, ദൈവമില്ലാത്ത അധികാരികളോടുള്ള തുറന്ന എതിർപ്പുള്ള, സേവിക്കാനുള്ള തീവ്രമായ ആഗ്രഹത്തോടെ "നിന്ദിക്കപ്പെടാൻ" കഴിയുന്ന ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച് എങ്ങനെ സംസാരിക്കാനാകും? കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകാരനെ മാതൃരാജ്യത്തിന്റെ ഭാവി കെട്ടിപ്പടുത്ത അവന്റെ ജീവിതം കൊണ്ട് പോലും അവന്റെ ജോലി? ഞങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടുന്നു, കാരണം പ്ലാറ്റോനോവിന്റെ വിധിയും ക്രിസ്തുമതത്തിന്റെ ജനിതക കോഡ് ഉൾക്കൊള്ളുന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ രചനകളും, വിനീതമായ റഷ്യൻ ഓർത്തഡോക്സ് ബോധവും പ്ലാറ്റോനോവിനുവേണ്ടി സംസാരിക്കുന്നു.
തന്റെ യുവത്വ ഭ്രമത്തിൽ, തൊഴിലാളി-കർഷക വിപ്ലവത്തെ ദൈവഹിതത്തിന്റെയും നീതിയുടെയും പൂർത്തീകരണമായി അദ്ദേഹം സ്വീകരിച്ചപ്പോഴും അത് ക്രിസ്തുവിലുള്ള ജീവിതമായിരുന്നുവെന്ന് പ്ലാറ്റോനോവിന്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് പറയാൻ കഴിയും. തുടർന്ന്, "ദൈവമില്ലാതെ യാതൊന്നും സൃഷ്ടിക്കുക അസാധ്യമാണ്" എന്ന് മനസ്സിലാക്കിയപ്പോൾ, വിപ്ലവ നിർമ്മാതാക്കൾക്ക് "പ്രപഞ്ചത്തിൽ ദൈവത്തോടൊപ്പം സഹപ്രവർത്തകരായിരിക്കാനുള്ള" അവകാശം അദ്ദേഹം നിഷേധിച്ചു. (പിതാവ് സെർജി ബൾഗാക്കോവ്), തുടർന്ന്, ദൈവദത്തമായ ജനങ്ങളുടെ ആത്മാവ് ദൈവത്തിൽ നിന്ന് വരാത്ത ഭൗതിക വസ്തുക്കൾക്ക് ഒരു ആത്മീയ സമ്മാനം കൈമാറില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം തന്റെ രചനകളിലൂടെ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയപ്പോൾ, അവന്റെ സ്വന്തം വിധിയിൽ, തന്റെ സ്വതന്ത്ര മനുഷ്യ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ, അവൻ ഭൗമികവും സ്വർഗീയവുമായ സഭയുടെ, ജീവനുള്ളതും സ്വർഗ്ഗീയവുമായ ക്രിസ്ത്യൻ ജനതയുടെ ഐക്യത്തിലുള്ള വിശ്വാസത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരു അനുരഞ്ജന ബോധത്തിന്റെ സൂത്രവാക്യം തിരിച്ചറിയുന്നു.
പ്ലാറ്റോനോവിനെ ഒരു കുമ്പസാരക്കാരനായി കണക്കാക്കാൻ കഴിയുമോ ... ഒരുപക്ഷേ, അത് സാധ്യമാണ്, കാരണം പരിശീലിപ്പിച്ച കണ്ണുകളുള്ള പ്ലാറ്റോനോവിന്റെ സമകാലിക വിമർശകർ അക്കാലത്തെ ശത്രുതാപരമായ മനോഭാവവും എഴുത്തുകാരന്റെ ചിന്തയുടെ ഘടനയും ശൈലിയും തിരിച്ചറിഞ്ഞു: "സുവിശേഷം അനുസരിച്ച് "! "ബോൾഷെവിസത്തിന്റെ മതപരമായ ക്രിസ്ത്യൻ ആശയത്തിനായി" പ്ലാറ്റോനോവ് നിന്ദിക്കപ്പെട്ടു, "ക്രിസ്ത്യൻ വിഡ്ഢിത്തവും മഹത്തായ രക്തസാക്ഷിത്വവും", "മത ക്രിസ്ത്യൻ മാനവികത" എന്നിവയ്ക്കായി പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. സോഷ്യലിസ്റ്റ് വിപ്ലവത്തിന്റെ ആശയവും ആൾരൂപവും ആയിരുന്ന ആത്മീയ "പാശ്ചാത്യവാദത്തിന്റെ" കാലഘട്ടത്തിന് അസ്വീകാര്യമായത് പ്ലേറ്റോയുടെ "ജനങ്ങളുടെ ഒത്തുചേരൽ" ആയിരുന്നു, ഒരു കാലത്ത് വിശുദ്ധ റഷ്യയുടെ ആദ്ധ്യാത്മിക അടിത്തറയുടെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തലിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരു ഒത്തുചേരൽ. , വിദേശ അടിച്ചമർത്തൽ, വിനാശകരമായ യുദ്ധങ്ങൾ, ഉജ്ജ്വലമായ പ്രലോഭനങ്ങൾ എന്നിവയിൽ ആത്മീയവും ഭൗതികവുമായ സ്വയം തിരിച്ചറിയൽ അതിജീവിക്കാനും നിലനിർത്താനും അത് സഹായിച്ചു.

ദൈവമാതാവിന്റെ ഐക്കൺ "നഷ്ടപ്പെട്ടവരെ തിരയുക"

പ്ലാറ്റോനോവിനെ രക്തസാക്ഷിയായി കണക്കാക്കാമോ?
2002 ജനുവരി 5 ന്, അർമേനിയൻ സെമിത്തേരിയിലെ ശവകുടീരത്തിൽ 51 വർഷം മുമ്പ് മരിച്ച ആൻഡ്രി ദൈവത്തിന്റെ ദാസനുവേണ്ടി ഒരു അനുസ്മരണ ചടങ്ങ് നടത്തി. സ്മാരക പ്രാർത്ഥനകളിൽ, ആൻഡ്രി പ്ലാറ്റോനോവിച്ച് ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട ആളുകളുടെ പേരുകൾ മുഴങ്ങി - "നിത്യ മേരി", എഴുത്തുകാരന്റെ ഭാര്യയും പ്ലാറ്റന്റെ മകനും. ഏതാണ്ട് ഒരേ ദിവസം അവരെ കൊണ്ടുപോകുന്നത് ദൈവത്തെ സന്തോഷിപ്പിച്ചു: 1983 ജനുവരി 9 ന് മരിയ അലക്സാണ്ട്രോവ്ന, 1943 ജനുവരി 4 ന് പ്ലാറ്റൺ, ഒരുപക്ഷേ ഇപ്പോൾ മുതൽ അവരെ വേർപെടുത്താനാകാത്തവിധം, സ്നേഹത്തിന്റെ ഒരു ശ്വാസത്തിൽ, അവർ ഒരിക്കൽ ജീവിച്ചിരുന്നതുപോലെ അനുസ്മരിക്കും. എന്നേക്കും ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
"എനിക്ക് ഇത് എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നു. പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട് - ഞാൻ കാണുന്നില്ല, ഞാൻ കേൾക്കുന്നില്ല," 1926 ൽ പ്ലാറ്റോനോവ് 1926 ൽ ടാംബോവിൽ നിന്ന് നേടാനാകാത്ത വിദൂര മോസ്കോയിൽ നിന്ന് വേർപിരിഞ്ഞതിന്റെ സങ്കടത്തിൽ എഴുതുന്നു. "ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്. നീ അവിടെ ടോട്കയുടെ കൂടെയാണ്.അവൻ എങ്ങനെയുണ്ട്?എല്ലാം എങ്ങനെയോ എനിക്ക് അന്യമായി, വിദൂരവും അനാവശ്യവും ആയിത്തീർന്നിരിക്കുന്നു... നീ മാത്രമാണ് എന്നിൽ ജീവിക്കുന്നത് - എന്റെ വേദനയുടെ കാരണമായി, ജീവനുള്ള പീഡയായും നേടാനാകാത്ത ആശ്വാസമായും ...
ടോട്ട്കയും വളരെ ചെലവേറിയതാണ്, അത് നഷ്‌ടപ്പെടുമോ എന്ന സംശയത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ കഷ്ടപ്പെടുന്നു. വളരെ പ്രിയപ്പെട്ടതും വിലപ്പെട്ടതുമായ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു - അത് നഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു ... "
പ്ലാറ്റോനോവിന് തന്റെ മകനെ നഷ്ടപ്പെടുകയും ഈ നഷ്ടം തന്റെ വിശ്വാസങ്ങൾക്കുള്ള പ്രതികാരമായി കണക്കാക്കുകയും ചെയ്യും. രണ്ടുതവണ മകനെ നഷ്ടപ്പെടും. 1938 മെയ് 4 ന് ആദ്യമായി പ്ലേറ്റോ അറസ്റ്റുചെയ്യപ്പെടും. സെപ്റ്റംബറിൽ, സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ സുപ്രീം കോടതിയിലെ മിലിട്ടറി കൊളീജിയം, രാജ്യദ്രോഹം, തീവ്രവാദ പ്രവർത്തനത്തിൽ പങ്കാളിത്തം എന്നീ ലേഖനങ്ങൾ പ്രകാരം 10 വർഷം തടവിന് ശിക്ഷിക്കും. യെഷോവിന്റെ ഡെപ്യൂട്ടി മിഖായേൽ ഫ്രിനോവ്‌സ്‌കിയാണ് അറസ്റ്റിന് അനുമതി നൽകിയത്. സ്റ്റാലിൻ, മൊളോടോവ്, യെഷോവ് എന്നിവർക്കെതിരെ തീവ്രവാദ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തുന്ന വിഷയങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്തതായി ഒരു പതിനഞ്ചു വയസ്സുള്ള ആൺകുട്ടി സമ്മതിക്കാൻ നിർബന്ധിതനായി. പിന്നീട്, പ്ലേറ്റോ പറയും: "ഞാൻ ഒരു അന്വേഷകന്റെ സഹായത്തോടെ തെറ്റായ, അതിശയകരമായ സാക്ഷ്യം നൽകി<…>അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ സംഭവിച്ചില്ല, ഞാൻ സാക്ഷ്യപത്രത്തിൽ ഒപ്പിട്ടില്ലെങ്കിൽ എന്റെ മാതാപിതാക്കളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുമെന്ന അന്വേഷകന്റെ ഭീഷണിയിലാണ് ഞാൻ ഈ സാക്ഷ്യപത്രത്തിൽ ഒപ്പിട്ടത്.
1940-ൽ മകൻ അത്ഭുതകരമായി നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങിയതിന് ശേഷമായിരുന്നു രണ്ടാം തവണ. ചെറിയ മാതൃരാജ്യത്തിന്റെ ഐക്യം, പൂർവ്വികരുടെ ജന്മനാട്, ബാല്യകാല മാതൃഭൂമി - ഡോൺ വിശാലതകളോടുള്ള സ്നേഹം എന്നിവയുടെ ഐക്യത്തിന്റെ വികാരത്താൽ പ്ലാറ്റോനോവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്ന മിഖായേൽ ഷോലോഖോവ് ഈ തിരിച്ചുവരവിനെ വളരെയധികം സഹായിച്ചു. ക്ഷയരോഗബാധിതനായ പ്ലേറ്റോ ക്യാമ്പുകളിൽ നിന്ന് മടങ്ങി.

യുദ്ധത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, "ദി പാസേജ് ഓഫ് ടൈം" എന്ന പ്രതീകാത്മക തലക്കെട്ടുള്ള ഒരു പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ പ്ലാറ്റോനോവ് തയ്യാറെടുക്കുകയാണ്. യുദ്ധം അവളുടെ പുറത്തുവരുന്നത് തടയും. പ്ലാറ്റോനോവിനായി ഉഫയിലേക്കുള്ള പലായനം നീണ്ടുനിൽക്കില്ല, അവനെ മുന്നണിയിലേക്ക് അയയ്ക്കും. 1942 അവസാനത്തോടെ, സൈന്യത്തിൽ യുദ്ധ ലേഖകനായി പ്ലാറ്റോനോവിനെ അംഗീകരിച്ചു. 1943 ഏപ്രിൽ മുതൽ, അദ്ദേഹം ക്രാസ്നയ സ്വെസ്ദ പത്രത്തിന്റെ പ്രത്യേക ലേഖകനായിരുന്നു, അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് സർവീസിന്റെ ക്യാപ്റ്റൻ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സൈനിക പദവി അതായിരുന്നു.
"റെഡ് ആർമിയുടെ തിയേറ്ററിന് പിന്നിൽ തോഷ കിടന്നിരുന്ന ഒരു ആശുപത്രി ഉണ്ടായിരുന്നു, 1943 ലെ ശൈത്യകാലത്ത് ഡോക്ടർമാർ എന്നെ വിളിച്ചു:" മരിയ അലക്സാണ്ട്രോവ്ന, അവനെ കൊണ്ടുപോകൂ, അവൻ മരിക്കുന്നു. "കാർ ഇല്ല. സോബോലെവ് എനിക്ക് ഗ്യാസോലിൻ തന്നു, ഞാൻ ടോഷെങ്കയെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്ന് ഒരു ടെലിഗ്രാം ഫ്രണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് പ്ലാറ്റോനോവിനെ വിളിച്ചു ... "- A.P യുടെ വിധവ അനുസ്മരിച്ചു. പ്ലാറ്റോനോവ്. പ്ലാറ്റോനോവിന്റെ മരിക്കുന്ന മകനെ കാണാൻ വിളിച്ചു, ശവസംസ്കാരം കഴിഞ്ഞ് അടുത്ത ദിവസം, അവൻ ഗ്രൗണ്ടിലേക്ക് പോകുന്നു, പോയ മകന്റെ ഓർമ്മയുടെ ഭൗതിക അടയാളം - അവന്റെ മാരകമായ അസുഖം അവൻ തന്നോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകുന്നുവെന്ന് ഇതുവരെ അറിയില്ല.
"എനിക്ക് പൂർണ്ണമായും ശൂന്യമായ, ശാരീരികമായി ശൂന്യമായ ഒരു വ്യക്തിയെ പോലെ തോന്നുന്നു - അത്തരം വേനൽക്കാല ബഗുകൾ ഉണ്ട്. അവ പറക്കുന്നു, മുഴങ്ങുന്നില്ല. കാരണം അവ ശൂന്യമാണ്. എന്റെ മകന്റെ മരണം എന്റെ ജീവിതത്തിലേക്ക് എന്റെ കണ്ണുതുറന്നു. അതെന്താണ്? ഇപ്പോൾ, എന്റെ ജീവിതം?, എന്തിന്, ആർക്കുവേണ്ടിയാണ് ഞാൻ ജീവിക്കേണ്ടത്?സോവിയറ്റ് സർക്കാർ എന്റെ മകനെ എന്നിൽ നിന്ന് എടുത്തുകളഞ്ഞു - എഴുത്തുകാരൻ എന്ന പദവി എന്നിൽ നിന്ന് എടുത്തുകളയണമെന്ന് സോവിയറ്റ് സർക്കാർ വർഷങ്ങളോളം ശാഠ്യത്തോടെ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ ആരും എന്റെ കൃതി കവർന്നെടുക്കില്ല എന്നിൽ നിന്ന്.ഇപ്പോഴും അവർ പല്ലിറുമ്മിക്കൊണ്ട് എന്നെ പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നു.പക്ഷെ ഞാൻ ഒരു പിടിവാശിയാണ്, കഷ്ടപ്പാടുകൾ എന്നെ കഠിനമാക്കുന്നു, ഞാൻ എന്റെ സ്ഥാനങ്ങളിൽ നിന്ന് എങ്ങും പോകില്ല, ഒരിക്കലുമില്ല.എല്ലാവരും കരുതുന്നു ഞാൻ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകാർക്ക് എതിരാണെന്ന്.ഇല്ല, ഞാൻ എതിരാണ് നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ നശിപ്പിക്കുന്നവർ, നമ്മുടെ റഷ്യക്കാരനെ ചവിട്ടിമെതിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ, എന്റെ ഹൃദയത്തിന് പ്രിയപ്പെട്ടവർ, എന്റെ ഹൃദയം വേദനിക്കുന്നു, ഓ, എത്ര വേദനിക്കുന്നു!<…>ഇപ്പോൾ ഞാൻ മുന്നിൽ ഒരുപാട് കാണുകയും ഒരുപാട് നിരീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു (ബ്രയാൻസ്ക് ഫ്രണ്ട്. - ഡി.എം.). എന്റെ ഹൃദയം ദുഃഖം, രക്തം, മനുഷ്യ വേദന എന്നിവയാൽ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു. ഞാൻ ഒരുപാട് എഴുതും. യുദ്ധം എന്നെ ഒരുപാട് പഠിപ്പിച്ചു "(1943 ഫെബ്രുവരി 15 ന് സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ എൻകെവിഡിയുടെ രഹസ്യ രാഷ്ട്രീയ വിഭാഗത്തിലേക്കുള്ള സീനിയർ ഓപ്പറേഷൻ കമ്മീഷണറുടെ റിപ്പോർട്ട് മുതൽ എ.പി. പ്ലാറ്റോനോവ് വരെ).
"ഇപ്പോൾ എന്താണ്, എന്റെ ജീവിതം? ഞാൻ എന്തിന്, ആർക്കുവേണ്ടി ജീവിക്കണം ..." ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട ഭൗമിക വാത്സല്യം നഷ്ടപ്പെട്ടതോടെ, പ്ലാറ്റോനോവ് ഒടുവിൽ താൽക്കാലികമായി ദത്തെടുക്കൽ നഷ്ടപ്പെടുന്നു. ഇപ്പോൾ യുദ്ധത്തിന്റെ മുന്നണികളിൽ മരിക്കുന്ന തന്റെ ജനത്തിന് അവനിൽ എല്ലായ്പ്പോഴും അന്തർലീനമായ ബന്ധുത്വത്തിന്റെ പ്രത്യേക വികാരം, ഹൃദയത്തിന് പ്രിയപ്പെട്ട, നമ്മുടെ റഷ്യക്കാരനെ ചവിട്ടിമെതിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവരോടുള്ള വിശുദ്ധ വിദ്വേഷം - അദ്ദേഹത്തിന്റെ അമർത്യ ആത്മാവിനെ നഷ്ടം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു. ആളുകൾ. പ്രിയപ്പെട്ട ഒരാളുടെ വേർപാട് ജീവിതത്തിന്റെ പുതിയ ശക്തിയിൽ നിറയ്ക്കുന്നു - തനിക്കുവേണ്ടിയല്ല: ഒരു വ്യക്തിത്വമില്ലാത്ത അസ്തിത്വത്തിന് ഇടം നൽകുന്നതിനായി അവന്റെ "ഞാൻ" മരിച്ചു: "എന്റെ ഹൃദയം വേദനിക്കുന്നു. ഓ, അത് എത്ര വേദനിക്കുന്നു!<…>എന്റെ ഹൃദയം ദുഃഖം, രക്തം, മനുഷ്യ വേദന എന്നിവയാൽ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു. ഞാൻ ഒരുപാട് എഴുതും. യുദ്ധം എന്നെ ഒരുപാട് പഠിപ്പിച്ചു." മുന്നിൽ നിന്ന് കത്തുകൾ വന്നു: "മരിയ, പള്ളിയിൽ പോയി ഞങ്ങളുടെ മകന്റെ ഒരു സ്മാരക ശുശ്രൂഷ നടത്തുക."

കഷ്ടപ്പാടുകൾ കഠിനമാക്കുക മാത്രമല്ല, അത് പ്രകാശിപ്പിക്കുകയും കാഴ്ചയെ മൂർച്ച കൂട്ടുകയും ചെയ്യും - ആത്മീയമായി പരിച്ഛേദന. പ്ലാറ്റോനോവിന്റെ കാര്യവും അങ്ങനെയായിരുന്നു. എഴുത്തുകാരന്റെ സൈനിക ഗദ്യം അസാധാരണമായ പ്രകാശത്താൽ വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു, എന്നിരുന്നാലും അവയെല്ലാം മനുഷ്യന്റെ കഷ്ടപ്പാടുകളുടെയും മരണത്തിന്റെയും സത്യവും അവ്യക്തവുമായ രേഖയാണ്. 1943 ഒക്ടോബറിൽ മകന്റെ മരണത്തിന് ഒമ്പത് മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം എഴുതിയ "നഷ്ടപ്പെട്ടവരുടെ വീണ്ടെടുക്കൽ" എന്ന കഥയായിരുന്നു അതിന്റെ പരകോടി.
കഥയുടെ ആദ്യപതിപ്പിൽ എൻ.വി. Kornienko, Kyiv-ന്റെ ഒരു വിവരണം സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട് (കഥ ഡൈനിപ്പറിന്റെ വീരോചിതമായ ക്രോസിംഗിനായി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു); സെൻസർഷിപ്പ് കാരണങ്ങളാൽ ഇത് പിന്നീട് ഒഴിവാക്കപ്പെട്ടു: “എന്നാൽ, ശക്തമായ ഇളം കണ്ണുകൾ, നിലാവുള്ള രാത്രികളിൽ പോലും, പകൽസമയത്ത്, എല്ലാ റഷ്യൻ നഗരങ്ങളുടെയും മാതാവായ വിശുദ്ധ നഗരമായ കിയെവിന്റെ പുരാതന ഗോപുരങ്ങൾ ദൂരെ കാണാമായിരുന്നു. സദാ പരിശ്രമിക്കുന്ന, പാടുന്ന ഡൈനിപ്പറിന്റെ ഉയർന്ന തീരം, അന്ധമായ കണ്ണുകളാൽ പരിഭ്രാന്തരായി, ഒരു കുഴിമാടമായ ജർമ്മൻ ക്രിപ്റ്റിൽ തളർന്നു, പക്ഷേ, ഭൂമി മുഴുവൻ അവനു ചുറ്റും തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നതുപോലെ, ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പും ജീവിതവും വിജയത്തിൽ ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കുന്നു ... "
പ്ലാറ്റോനോവിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, കിയെവ് റഷ്യൻ വിശുദ്ധിയുടെ പൂർവ്വികനായിരുന്നു, അതിൽ താൻ ഉൾപ്പെട്ടതായി അദ്ദേഹത്തിന് തോന്നി: എല്ലാത്തിനുമുപരി, എഴുത്തുകാരന്റെ ബാല്യകാല മാതൃരാജ്യമായ യാംസ്കയ സ്ലോബോഡ, പ്രശസ്തമായ വൊറോനെഷ്-സാഡോൺസ്ക് തീർത്ഥാടന പാതയിലാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്, അതിലൂടെ തീർത്ഥാടകർ, അലഞ്ഞുതിരിയുന്നവർ, ദൈവത്തിന്റെ വൃദ്ധ സ്ത്രീകൾ. വൊറോനെഷ് ദേവാലയങ്ങളിൽ നിന്ന് സാഡോൺസ്ക് ആശ്രമത്തിലേക്ക് ആരാധനയ്ക്കായി പോയി. കിയെവ് തീർഥാടന പാത സാഡോൺസ്കോയ് ഹൈവേയിലൂടെ കടന്നുപോയി, വൊറോനെജിലൂടെ കിയെവ്-പെച്ചെർസ്ക് ലാവ്രയിൽ ആരാധിക്കാൻ പോകുന്ന അലഞ്ഞുതിരിയുന്നവരുടെ ചിത്രങ്ങൾ 1920 കളിലെ പ്ലാറ്റോനോവിന്റെ ഗദ്യത്തെ ഉപേക്ഷിച്ചില്ല.
കഥയുടെ തുടക്കം വിജയത്തിലെ പുനരുത്ഥാനത്തിന്റെയും ജീവിതത്തിന്റെയും പ്രമേയത്തെ കർശനമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, അത് മാതൃരാജ്യത്തിനായി പോരാടുന്ന സൈനികർക്ക് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ, വിശുദ്ധിയുടെ പ്രമേയം - ഭൗതിക അർത്ഥത്തിന് മാത്രം അന്യമായ ഒരു ആശയം. നഗരത്തിന്റെ ചിത്രം - റഷ്യൻ നഗരങ്ങളുടെ മാതാവ്, ക്ഷീണിതരും അന്ധരും, എന്നാൽ യഥാർത്ഥ പുനരുത്ഥാനത്തിന്റെ വിജയത്തിലും വിശുദ്ധിയും വിശ്വാസവും നഷ്ടപ്പെടാത്തതും മരണത്തിനും നാശത്തിനുമെതിരായ അന്തിമ വിജയവും, ഒരു ഓവർച്ചർ പോലെ, കഥയുടെ പ്രമേയം സജ്ജമാക്കുന്നു - അമ്മയുടെ വിശുദ്ധിയുടെ പ്രമേയം, മരിച്ചുപോയ തന്റെ എല്ലാ മക്കളെയും മാനസാന്തരത്തിലും മരിച്ചവരുടെ പുനരുത്ഥാനത്തിലും വരാനിരിക്കുന്ന യുഗ ജീവിതത്തിലും അന്വേഷിക്കുന്നു.
ഒരു ഭൗതിക ശത്രുവിന് പോലും വിശുദ്ധിയുടെ സാന്നിധ്യം, അതിന്റെ അഭൗതികവും എന്നാൽ ശക്തവുമായ ശക്തിയെ വ്യക്തമായി അറിയിക്കാൻ പ്ലാറ്റോനോവ് എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു എന്നത് അതിശയകരമാണ്.

എം.എ. വ്രുബെൽ. ശവസംസ്കാര നിലവിളി. കൈവിലെ വ്‌ളാഡിമിർ കത്തീഡ്രലിന്റെ മ്യൂറൽ സ്കെച്ച്. 1887

"അമ്മ അവളുടെ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി, അവൾ ജർമ്മനിയിൽ നിന്നുള്ള അഭയാർത്ഥിയായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൾക്ക് ജന്മദേശമല്ലാതെ മറ്റെവിടെയും താമസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി.<…>യാത്രാമധ്യേ അവൾ ജർമ്മനികളെ കണ്ടുമുട്ടി, പക്ഷേ അവർ ഈ വൃദ്ധയെ സ്പർശിച്ചില്ല; ഇത്രയും ദുഃഖിതയായ ഒരു വൃദ്ധയെ കാണുന്നത് അവർക്ക് വിചിത്രമായിരുന്നു, അവളുടെ മുഖത്ത് മനുഷ്യത്വത്തിന്റെ ഭാവം കണ്ട് അവർ പരിഭ്രാന്തരായി, അവർ അവളെ ശ്രദ്ധിക്കാതെ ഉപേക്ഷിച്ചു, അങ്ങനെ അവൾ സ്വയം മരിച്ചു. അത് ജീവിതത്തിൽ സംഭവിക്കുന്നു ഈ മങ്ങിയ വെളിച്ചം ആളുകളുടെ മുഖത്ത്, മൃഗത്തെയും ശത്രുതയുള്ള വ്യക്തിയെയും ഭയപ്പെടുത്തുന്നു, അത്തരം ആളുകളെ ആർക്കും നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല, അവരെ സമീപിക്കുക അസാധ്യമാണ്.മൃഗവും മനുഷ്യനും അവരുടേതായ തരവുമായി പോരാടാൻ കൂടുതൽ തയ്യാറാണ്, പക്ഷേ സമാനതകളില്ലാത്തഅവൻ വിട്ടു പോകുന്നു അവരെ ഭയപ്പെടാൻ ഭയപ്പെടുന്നുതോൽക്കുകയും ചെയ്യും അജ്ഞാത ശക്തി"(ഉദ്ധരണികളിലെ ചെരിഞ്ഞ അക്ഷരങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും നമ്മുടേതാണ്. - ഡി.എം.).
കേൾക്കാൻ ചെവിയുള്ളവരോട് എഴുത്തുകാരൻ എന്താണ് പറയുന്നത്? കഷ്ടപ്പാടുകളിൽ നിന്ന് പിറവിയെടുത്ത വിശുദ്ധിയെ കുറിച്ച്, മക്കളുടെ ശവക്കുഴിയിലേക്ക് പോകുന്ന അമ്മയുടെ വിശുദ്ധി. പ്ലാറ്റോനോവിന്റെ വിവരണത്തിലെ വിശുദ്ധിയുടെ ചിത്രത്തിന് ഒരു കാനോനിക്കൽ സ്വഭാവമുണ്ട്: " മങ്ങിയ വെളിച്ചം"വിശുദ്ധിയുടെ തേജസ്സ് മൃഗത്തിനും ശത്രുതയുള്ള മനുഷ്യനും തീർച്ചയായും അന്യമാണെന്ന് നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു - അത് ദൈവിക സ്നേഹത്തിന്റെ പ്രകാശമാണ്. ഈ ലോകത്തിലെ രാജകുമാരന്റെ ശക്തികൾക്ക് അവന്റെ "രഹസ്യം" അനാവരണം ചെയ്യാനും പരാജയപ്പെടുത്താനും കഴിയില്ല, അവർ യഥാർത്ഥത്തിൽ "അവരുടെ തരത്തിലുള്ളവരുമായി യുദ്ധം ചെയ്യാൻ കൂടുതൽ തയ്യാറാണ്": "ആത്മാവിന്റെ ശത്രുക്കൾ ആർക്കും എവിടെയും വിശ്രമം നൽകുന്നില്ല, പ്രത്യേകിച്ചും അവർ ഒരു വ്യക്തിയെ കണ്ടെത്തിയാൽ. നമ്മിൽ ദുർബലമായ വശം," ഒപ്റ്റിനയിലെ സെന്റ് ആംബ്രോസ് പറഞ്ഞു. വിശുദ്ധി യഥാർത്ഥത്തിൽ മൃഗത്തെ പരാജയപ്പെടുത്തുകയും ശത്രുവിന്റെ ക്രൂരതയെ മെരുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, ഈജിപ്തിലെ വിശുദ്ധ മേരി, റഡോനെജിലെ വിശുദ്ധ സെർജിയസ്, സരോവിലെ സെറാഫിം എന്നിവരുടെ ജീവിതം തെളിയിക്കുന്നു.
അതിന്റെ ലാളിത്യം, ക്രിസ്ത്യൻ വിനയം, അനുരഞ്ജന മനോഭാവം, അവളുടെ അയൽക്കാരിയായ എവ്‌ഡോകിയ പെട്രോവ്‌ന എന്ന യുവതിയുമായുള്ള സംഭാഷണം അതിശയിപ്പിക്കുന്നതാണ്, ഒരു കാലത്ത് തടിയും എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ദുർബലവും നിശ്ശബ്ദവും നിസ്സംഗതയുമുള്ളവളായിരുന്നു: അവളുടെ രണ്ട് പിഞ്ചുകുട്ടികൾ ബോംബാക്രമണത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു. നഗരം, അവളുടെ ഭർത്താവ് മണ്ണുപണിയിൽ അപ്രത്യക്ഷനായി," അവൾ കുട്ടികളെ അടക്കം ചെയ്യാനും ഒരു ചത്ത സ്ഥലത്ത് താമസിക്കാനും മടങ്ങിയെത്തി.
"ഹലോ, മരിയ വാസിലീവ്ന," എവ്ഡോകിയ പെട്രോവ്ന പറഞ്ഞു.
“ഇത് നിങ്ങളാണ്, ദുനിയ,” മരിയ വാസിലീവ്ന അവളോട് പറഞ്ഞു. - എന്നോടൊപ്പം ഇരിക്കൂ, നമുക്ക് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാം.<…>
ദുനിയ വിനയാന്വിതനായി അരികിൽ ഇരുന്നു<…>. രണ്ടും ഇപ്പോൾ എളുപ്പമായിരുന്നു<…>.
നിങ്ങളുടെ എല്ലാവരും മരിച്ചോ? മരിയ വാസിലീവ്ന ചോദിച്ചു.
- എല്ലാം, പക്ഷേ എങ്ങനെ! ദുനിയ മറുപടി പറഞ്ഞു. - പിന്നെ നിങ്ങളുടെ എല്ലാം?
“അതാണ്, ആരുമില്ല,” മരിയ വാസിലീവ്ന പറഞ്ഞു.
"എനിക്കും നിങ്ങൾക്കും തുല്യമായി ആരുമില്ല," ദുനിയ പറഞ്ഞു, അവളുടെ സങ്കടം ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലുതല്ല: മറ്റുള്ളവർക്കും അങ്ങനെ തന്നെ.
"മരിച്ചവരെപ്പോലെ ജീവിക്കുക" എന്ന ദുനിയയുടെ ഉപദേശത്തോട് മരിയ വാസിലിയേവ്നയുടെ രോഗിയായ ആത്മാവ് യോജിക്കുന്നു, എന്നാൽ അവളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവർ "അവിടെ കിടക്കുന്നു, ഇപ്പോൾ അവർ തണുക്കുന്നു" എന്ന വസ്തുതയുമായി വാഞ്ഛിക്കുന്ന, സ്നേഹമുള്ള ഹൃദയം സ്വയം പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. എവ്‌ഡോകിയ പെട്രോവ്‌നയുടെ കൈകൊണ്ട് സ്ഥാപിച്ച രണ്ട് ശാഖകളുടെ കുരിശുള്ള "അൽപ്പം ഭൂമി" എറിഞ്ഞ ഒരു കൂട്ട ശവക്കുഴിയുടെ ചിത്രം, 240 പേരെ ശവക്കുഴിയിൽ അടക്കം ചെയ്ത ഒരു "കരുണയുള്ള മനുഷ്യനെ"ക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പഴയ കോസാക്ക് ഗാനം ഓർമ്മിക്കുന്നു. ലിഖിതത്തോടുകൂടിയ ഒരു ഓക്ക് ക്രോസ് ഇടുക: "ഇവിടെ ഡോൺ വീരന്മാർക്കൊപ്പം കിടക്കുക. ഡോൺ കോസാക്കുകൾക്ക് മഹത്വം! ", ഒരേയൊരു വ്യത്യാസം കൊണ്ട്, ഈ കുരിശ് കൊണ്ട് ശാശ്വതമായ മഹത്വം-ഓർമ്മ സംരക്ഷിക്കപ്പെടുമെന്ന് ദുനിയ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല:" ഞാൻ ഒരു കെട്ടഴിച്ചു. അവർക്കായി രണ്ട് ശാഖകൾ മുറിച്ച് ഇടുക, പക്ഷേ അത് ഉപയോഗശൂന്യമാണ്: കുരിശ് വീഴും, നിങ്ങൾ ഇരുമ്പ് ഉണ്ടാക്കിയാലും ആളുകൾ മരിച്ചവരെ മറക്കും ... "
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, കാര്യം കുരിശ് നിർമ്മിച്ച മെറ്റീരിയലിലല്ല: ഡോൺ കോസാക്കുകളുടെ മഹത്വം ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ആളുകളുടെ ഓർമ്മയിൽ ശക്തമായിരുന്നു, എന്നെന്നേക്കുമായി ആരാധനാപരമായി അവരെ അനുസ്മരിക്കുന്നു, ലൗകിക - പാട്ടുകളിൽ. ദുനിയ തന്റെ ജനതയുടെ ഓർമ്മയിൽ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. മരിയ വാസിലീവ്നയും അവളിൽ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. ഇതാണ് അവളുടെ സങ്കടത്തിന്റെ പ്രധാന കാരണം. "പിന്നെ, നേരം വെളുത്തപ്പോൾ, മരിയ വാസിലീവ്ന എഴുന്നേറ്റു<…>അവളുടെ മക്കൾ കിടക്കുന്ന സായാഹ്നത്തിലേക്ക് പോയി, സമീപത്തുള്ള രണ്ട് ആൺമക്കളും അകലെയുള്ള ഒരു മകളും.<…>അമ്മ കുരിശിൽ ഇരുന്നു; അവന്റെ കീഴിൽ അവളുടെ നഗ്നരായ കുട്ടികളെ കിടത്തി, മറ്റുള്ളവരുടെ കൈകളാൽ അറുത്തു, ദുരുപയോഗം ചെയ്യുകയും പൊടിയിലേക്ക് എറിയുകയും ചെയ്തു<…>
"...അവർ ഉറങ്ങട്ടെ, ഞാൻ കാത്തിരിക്കാം - എനിക്ക് കുട്ടികളില്ലാതെ ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല, മരിച്ചവരില്ലാതെ ജീവിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല..."
ഒരു പ്രാർത്ഥനയ്ക്ക് ഉത്തരം എന്നപോലെ, "ലോകത്തിന്റെ നിശബ്ദതയിൽ നിന്ന്, മകളുടെ വിളി ശബ്ദം അവളിലേക്ക് മുഴങ്ങുന്നത് അവൾ കേട്ടു.<…>, പ്രത്യാശയെയും സന്തോഷത്തെയും കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു, യാഥാർത്ഥ്യമാകാത്തതെല്ലാം യാഥാർത്ഥ്യമാകും, മരിച്ചവർ ഭൂമിയിൽ ജീവിക്കാൻ മടങ്ങിവരും, വേർപിരിഞ്ഞവർ പരസ്പരം ആലിംഗനം ചെയ്യും, ഇനി ഒരിക്കലും പിരിയുകയില്ല.

മകളുടെ ശബ്ദം സന്തോഷപ്രദമാണെന്ന് അമ്മ കേട്ടു, ജീവിതത്തിലേക്ക് മടങ്ങിവരാനുള്ള മകളുടെ പ്രതീക്ഷയും വിശ്വാസവും അർത്ഥമാക്കുന്നത്, മരിച്ചയാൾ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരുടെ സഹായം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുവെന്നും മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്നും മനസ്സിലാക്കി.
ഈ മുഴങ്ങുന്ന "ലോകത്തിന്റെ നിശ്ശബ്ദത"യും മകളുടെ സ്വരത്തിൽ ഭൗതികമായി കേൾക്കുന്ന സന്തോഷവും അതിശയകരമാണ് - സ്വർഗ്ഗരാജ്യത്തിലെ നിവാസികൾ താഴെയുള്ള ലോക നിവാസികൾക്കായി നടത്തിയ സന്ദർശനങ്ങൾ വളരെ വസ്തുനിഷ്ഠമാണ്. കേട്ട സന്ദേശം അമ്മയുടെ ചിന്തകളുടെ ദിശ മാറ്റുന്നു: "മകളേ, എനിക്ക് നിന്നെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും? ഞാൻ ജീവിച്ചിരിപ്പില്ല.<…>ഞാൻ മാത്രം നിന്നെ ഉയർത്തില്ല മകളേ; എങ്കിൽ മാത്രം എല്ലാ ആളുകളും നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുകയും ഭൂമിയിലെ എല്ലാ അസത്യങ്ങളും തിരുത്തുകയും ചെയ്തു, പിന്നെ നിങ്ങൾ രണ്ടും മരിച്ച നീതിമാന്മാരെയെല്ലാം അവൻ ജീവിപ്പിക്കുന്നു: എല്ലാത്തിനുമുപരി മരണമാണ് ആദ്യത്തെ അസത്യം!"
മുഴുവൻ ആളുകളുടെ ആരാധനാക്രമപരമായ അനുരഞ്ജന സ്നേഹവും ("എല്ലാ ആളുകളും നിങ്ങളെ സ്‌നേഹിച്ചെങ്കിൽ") രാജ്യവ്യാപകമായ മാനസാന്തരവും ("എല്ലാം ശരിയാക്കി" എന്ന ഓർമ്മപ്പെടുത്തലോടെ കേൾക്കാൻ ചെവിയുള്ളവരോട് ഒരു ലളിതമായ ഓർത്തഡോക്സ് സ്ത്രീയുടെ ഈ വാക്കുകൾ പ്ലാറ്റോനോവ് വീണ്ടും നേരിട്ടും അവ്യക്തമായും അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു. ഭൂമിയിലെ അസത്യം"), "എല്ലാ നീതിമാന്മാരെയും" ജീവിപ്പിക്കാൻ കഴിയും, അതായത്, പാപത്താൽ മരിച്ചവരെ അന്വേഷിക്കുക, കാരണം മരണം പാപത്തിന്റെ ഫലമാണ്, "ആദ്യത്തെ അസത്യവും ഉണ്ട്! .."
കാനോനിക്കൽ വിശ്വാസം നിറഞ്ഞ ഈ വാക്കുകൾ വായിക്കുമ്പോൾ, നിഗൂഢതയും വിഭാഗീയ വീക്ഷണങ്ങളും ആരോപിക്കുന്നതിന് പ്ലാറ്റോനോവിനെ ഏത് കണ്ണുകളാൽ വായിക്കണമെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്, എന്നിട്ടും അത്തരം ആശയങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ എഴുത്തുകാരന്റെ മേൽ പള്ളി ആനുകാലികങ്ങളുടെ പേജുകളിൽ പോലും അടിച്ചേൽപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.
"ഉച്ചയോടെ, റഷ്യൻ ടാങ്കുകൾ മിട്രോഫനെവ്സ്കയ റോഡിലെത്തി, പരിശോധനയ്ക്കും ഇന്ധനം നിറയ്ക്കുന്നതിനുമായി സെറ്റിൽമെന്റിന് സമീപം നിർത്തി.<…>. കുരിശിന് സമീപം, രണ്ട് ശാഖകളിൽ നിന്ന് ബന്ധിപ്പിച്ച, റെഡ് ആർമി സൈനികൻ ഒരു വൃദ്ധയെ കണ്ടു, അവളുടെ മുഖം നിലത്ത് കുനിഞ്ഞു.<…>
“ഇപ്പോൾ ഉറങ്ങുക,” റെഡ് ആർമി സൈനികൻ പിരിഞ്ഞുപോകുമ്പോൾ ഉറക്കെ പറഞ്ഞു. - നീ ആരുടെ അമ്മയാണ്, നീയില്ലാതെ ഞാനും അനാഥനായി.
അപരിചിതയായ അമ്മയിൽ നിന്നുള്ള വേർപിരിയലിന്റെ തളർച്ചയിൽ അവൻ അൽപ്പം കൂടി നിന്നു.
- ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇരുട്ടാണ്, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് അകന്നുപോയിരിക്കുന്നു ... ഞങ്ങൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും! ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ ഓർത്ത് സങ്കടപ്പെടാൻ സമയമില്ല, ആദ്യം ഞങ്ങൾ ശത്രുവിനെ ഒതുക്കണം. തുടർന്ന് ലോകം മുഴുവൻ മനസ്സിലാക്കണം, അല്ലാത്തപക്ഷം അത് സാധ്യമല്ല, അല്ലാത്തപക്ഷം എല്ലാം ഉപയോഗശൂന്യമാണ്!..
റെഡ് ആർമി സൈനികൻ തിരികെ പോയി, മരിച്ചവരില്ലാതെ ജീവിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് വിരസമായി. എന്നിരുന്നാലും, ഇപ്പോൾ തനിക്ക് ജീവിക്കാൻ അത് കൂടുതൽ ആവശ്യമായി വന്നതായി അദ്ദേഹത്തിന് തോന്നി. മനുഷ്യജീവിതത്തിന്റെ ശത്രുവിനെ നശിപ്പിക്കുക മാത്രമല്ല, അത് വിജയിച്ചതിനുശേഷം ജീവിക്കാൻ കഴിയുകയും വേണം മരിച്ചവർ നിശബ്ദമായി നമുക്ക് സമ്മാനിച്ച ഉയർന്ന ജീവിതം<…>. മരിച്ചവർക്ക് ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരല്ലാതെ വിശ്വസിക്കാൻ ആരുമില്ല - നമ്മുടെ ആളുകളുടെ മരണത്തെ നമ്മുടെ ജനങ്ങളുടെ സന്തോഷകരവും സ്വതന്ത്രവുമായ വിധിയിലൂടെ ന്യായീകരിക്കാനും അങ്ങനെ അവരുടെ മരണം ഉറപ്പാക്കാനും ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ജീവിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

അതിനാൽ പ്ലാറ്റോനോവ് മരണത്തിന്റെ പ്രമേയത്തെ "ഭൂമിയിലെ അനീതി" യുമായി വ്യക്തമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു, അതായത്, "ഉയർന്ന ജീവിതം" ജീവിക്കാനുള്ള മനസ്സില്ലായ്മയുടെ അനന്തരഫലമായി പാപം. “നീതിമാനായ മരിച്ചവരോടുള്ള” കടമയ്ക്ക് (നീതി എന്നത് ഒരു സഭാ സങ്കൽപ്പമാണെന്ന് ഓർക്കുക, അതായത് സത്യത്തിലുള്ള ജീവിതം, അതായത് ദൈവിക കൽപ്പനകൾക്കനുസൃതമായി) മരിച്ചവരെക്കുറിച്ചുള്ള ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരുടെ അനുരഞ്ജന സ്മരണ ആവശ്യമാണെന്ന് അദ്ദേഹം അസന്ദിഗ്ധമായി സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നു, അത് സാധ്യമാണ്. അവളുടെ മക്കൾ "ഉയർന്ന ജീവിതം" ജീവിക്കുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കുകയും "മൃഗത്തിന്റെ" സമീപനത്തെ തടയാൻ കഴിയുന്ന വിശുദ്ധിയുടെ തിളക്കം നഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്തതിനാൽ, റഷ്യയ്ക്ക് ഏതാണ്ട് നഷ്ടപ്പെട്ട പള്ളി ആരാധനാ പ്രാർത്ഥനയിൽ മാത്രം.
കഥയുടെ ശീർഷകം നമുക്ക് പ്ലേറ്റോയുടെ ഉടമ്പടിയുടെ അർത്ഥം തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല, ഇപ്പോൾ ജീവിക്കുന്നത്, വാചകത്തിന്റെ കലാപരമായ മാംസത്തിൽ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. "നഷ്ടപ്പെട്ടവരുടെ വീണ്ടെടുക്കൽ" എന്നത് റഷ്യയിലെ ഏറ്റവും വിശുദ്ധമായ തിയോടോക്കോസിന്റെ ഏറ്റവും ആദരണീയമായ ഒരു ഐക്കണിന്റെ പേരാണ്, മാതാപിതാക്കളുടെ ദുഃഖം സാന്ത്വനപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള കൃപയുള്ള ഒരു ഐക്കൺ, അവരുടെ കുട്ടികൾക്കായി പ്രാർത്ഥിക്കുന്ന അച്ഛന്റെയും അമ്മമാരുടെയും ഐക്കണാണ്. ഓർത്തഡോക്സ് ഇതര സഭാ ബോധത്തിന്, ഈ പേര് കാണാതായ ആളുകളെ തിരയുക എന്ന ആശയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അതേസമയം സഭ അവളുടെ മുന്നിൽ നശിക്കുന്നവർക്കും നഷ്ടപ്പെട്ടവർക്കും വേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു, പ്രാഥമികമായി ആത്മീയമായി, ശാരീരികമായി അല്ല. ഈ ഐക്കണിന് മുന്നിലുള്ള പ്രാർത്ഥന, നന്മയ്ക്ക് ഒടുവിൽ ശക്തി നഷ്ടപ്പെട്ട ഒരു വ്യക്തിയുടെ നിത്യ മരണത്തിൽ നിന്നുള്ള മോചനത്തിൽ ഏറ്റവും ശുദ്ധമായ കന്യകയുടെ സഹായത്തിനായുള്ള അവസാന പ്രതീക്ഷയുടെ പ്രകടനമാണ്.
മരിയ വാസിലിയേവ്നയുടെ "നീതിപരമായി മരിച്ച" മക്കളെയാണ് ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നതെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ ഈ കഥ നമുക്ക് കാരണം നൽകുന്നില്ല, മരിച്ചവരുടെ വീണ്ടെടുപ്പിനായുള്ള പ്രാർത്ഥന അവർക്ക് ബാധകമാണ്: അമ്മയോടൊപ്പം, സന്തോഷകരമായ ശബ്ദം ഞങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു. നെടുവീർപ്പും കരച്ചിലും ഇല്ലാത്ത സ്വകാര്യ കോടതി അവളെ ആശ്രമത്തിലേക്ക് ഉയർത്തിയതായി അവളുടെ മകൾ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നു: “എന്നാൽ എന്റെ മകൾ എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് കൊണ്ടുപോയി, എന്റെ കണ്ണുകൾ എവിടെ നോക്കിയാലും അവൾ എന്നെ സ്നേഹിച്ചു, അവൾ എന്റെ മകളാണ്, പിന്നെ അവൾ എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നു. , അവൾ മറ്റുള്ളവരെ സ്നേഹിച്ചു, അവൾ എല്ലാവരെയും സ്നേഹിച്ചു, അവൾ ഒരു കാര്യത്തിൽ ഖേദിച്ചു - അവൾ ഒരു ദയയുള്ള പെൺകുട്ടിയായിരുന്നു, അവൾ എന്റെ മകൾ, - അവൾ അവന്റെ നേരെ ചാഞ്ഞു, അവൻ രോഗിയായിരുന്നു, അയാൾക്ക് മുറിവേറ്റു, അവൻ നിർജീവനായി, അവളും അന്ന് കൊല്ലപ്പെട്ടു , അവർ വിമാനത്തിൽ നിന്ന് മുകളിൽ നിന്ന് കൊല്ലപ്പെട്ടു ... "- മരിയ വാസിലിയേവ്ന പറയുന്നു. "അഗാധത്തിൽ നിന്ന് ഞാൻ വിളിക്കുന്നു. മരിച്ചവരുടെ വാക്കുകൾ" എന്ന കഥയുടെ എപ്പിഗ്രാഫ്, നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരുടെ വാക്കുകൾ, ദാവീദിന്റെ സങ്കീർത്തനത്തിലെ വാക്കുകൾ എന്നിവയുടെ ഒരു പദപ്രയോഗമാണ്. ആരാധന: കർത്താവേ, ആഴങ്ങളിൽ നിന്ന് ഞാൻ അങ്ങയെ വിളിച്ചപേക്ഷിക്കുകയും എന്റെ അപേക്ഷ കേൾക്കുകയും ചെയ്യുന്നു , ഈ കഥ ചർച്ച് ഓഫ് ഹെവൻ, നീതിമാന്മാരുടെ സഭ, കുമ്പസാരക്കാർ, റഷ്യൻ ഭൂമിയിലെ രക്തസാക്ഷികൾ ജീവനുള്ളവർക്ക് ഒരു മുന്നറിയിപ്പാണ്, മുഴുവൻ കഥയും അവൾക്കുവേണ്ടിയുള്ള വിശുദ്ധ മാതൃരാജ്യത്തിന്റെ പ്രാർത്ഥനയുടെ കലാപരമായ പ്രൊജക്ഷനാണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. അന്യായമായി ജീവിക്കുന്ന കുട്ടികൾ, അവരുടെ പാപങ്ങൾ ശാരീരിക മരണത്തിന്റെ കവാടങ്ങൾ തുറന്നു - യുദ്ധം - ആത്മീയ - "ഉയർന്ന ജീവിതത്തിന്റെ" വിസ്മൃതി.
റെഡ് ആർമി സൈനികന്റെ മുന്നറിയിപ്പ് ഭയാനകമായി തോന്നുന്നു, അതിൽ പ്ലാറ്റോനോവ് തന്നെ ഊഹിച്ചിരിക്കുന്നു, കാരണം അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രധാന കഥാപാത്രത്തിന് പേര് ഉണ്ട്. അദ്ദേഹത്തിന്റെഅമ്മ, "ലോകം മുഴുവൻ മനസ്സിലാക്കണം, അല്ലാത്തപക്ഷം അത് സാധ്യമല്ല, അല്ലാത്തപക്ഷം എല്ലാം ഉപയോഗശൂന്യമാണ്!"
മരണവും നാശവും പ്രത്യക്ഷമായി വിജയിക്കുന്ന ഈ ദുഃഖകഥ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അഭൗതിക വെളിച്ചത്തെക്കുറിച്ചാണ് നമ്മൾ സംസാരിച്ചത്. ഈ അഭൗതിക വെളിച്ചം നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത് സ്നേഹത്തിന്റെ തേജസ്സാണ്, അത് അമ്മയെ "യുദ്ധത്തിലൂടെ കടന്നുപോകാൻ" പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു, കാരണം "അവളുടെ വീടും അവൾ ജീവിച്ചിരുന്ന സ്ഥലവും യുദ്ധത്തിൽ മക്കൾ മരിച്ച സ്ഥലവും അവൾക്ക് കാണേണ്ടത് അത്യാവശ്യമായിരുന്നു. ഒപ്പം വധശിക്ഷയും." അപകട മരണത്തിൽ നിന്ന് അവളെ സംരക്ഷിക്കുന്ന സ്നേഹം; പരേതനുവേണ്ടി നിത്യജീവൻ തേടുന്ന സ്നേഹം; ദുനയുടെ സ്വന്തം വേദന സഹിക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന സ്നേഹം; മരിയ വാസിലീവ്നയുടെ മകളുടെ മരണം വരെ അവൾക്കറിയാത്ത ഒരു മുറിവേറ്റ സൈനികനോട് സ്നേഹം; മരിച്ചുപോയ വൃദ്ധയിലും അവന്റെ അമ്മയിലും തിരിച്ചറിയാനും അവളിൽ നിന്നുള്ള വേർപാടിൽ ദുഃഖം പേറാനും റെഡ് ആർമി സൈനികനെ അനുവദിക്കുന്ന സ്നേഹം; അനുരഞ്ജന സ്നേഹത്തിന്റെ പ്രതിച്ഛായ, മരിച്ചവരുടെ സ്നേഹം, ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരോടും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരോടും ഉള്ള സ്നേഹം, "സത്യമാകാത്തതെല്ലാം യാഥാർത്ഥ്യമാകും, മരിച്ചവർ വീണ്ടും ജീവിക്കും" എന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന സ്നേഹം ഭൂമിയിൽ, വേർപിരിഞ്ഞവർ പരസ്പരം ആലിംഗനം ചെയ്യും, ഇനി ഒരിക്കലും പിരിയുകയില്ല.

© ഡാരിയ മോസ്കോവ്സ്കയ,
ഫിലോളജി സ്ഥാനാർത്ഥി,
ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് വേൾഡ് ലിറ്ററേച്ചറിലെ മുതിർന്ന ഗവേഷകൻ
അവരെ. എ.എം. ഗോർക്കി RAS

ഔട്ട്‌സോഴ്‌സിംഗ് 24-ന്റെ പിന്തുണയോടെയാണ് ലേഖനം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്. "ഔട്ട്സോഴ്സിംഗ് 24" എന്ന കമ്പനിയുടെ വിശാലമായ ഓഫറുകളിൽ 1C യുടെ അറ്റകുറ്റപ്പണിയും പിന്തുണയും പോലുള്ള ഒരു സേവനം ഉൾപ്പെടുന്നു, ഇത് നിങ്ങളുടെ ചെലവ് കുറയ്ക്കുകയും 1C സിസ്റ്റത്തിന്റെ എല്ലാ ഘടകങ്ങളുടെയും വിശ്വാസ്യതയും വേഗതയും വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും. നൽകിയിരിക്കുന്ന സേവനങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതലറിയാനും ഔട്ട്സോഴ്സിംഗ് ചെലവ് കണക്കാക്കാനും 1C യുടെ പിന്തുണയ്ക്കും പരിപാലനത്തിനുമായി ഒരു സൗജന്യ ട്രയൽ സേവനത്തിന് ഓർഡർ ചെയ്യാവുന്നതാണ്, അത് http://outsourcing24.ru/ എന്നതിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഔട്ട്സോഴ്സിംഗ് 24 ന്റെ ഔദ്യോഗിക വെബ്‌സൈറ്റിലാണ്.

"നഷ്ടപ്പെട്ടതിന്റെ വീണ്ടെടുക്കൽ"

അമ്മ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി. അവൾ ജർമ്മനിയിൽ നിന്നുള്ള അഭയാർത്ഥിയായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൾക്ക് അവളുടെ ജന്മസ്ഥലമല്ലാതെ മറ്റെവിടെയും താമസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി.

ജർമ്മൻ കോട്ടകൾ കടന്നുള്ള ഇടനില വയലുകളിലൂടെ അവൾ രണ്ടുതവണ കടന്നുപോയി, കാരണം ഇവിടെ മുൻഭാഗം അസമമായിരുന്നു, അവൾ നേരായ ഒരു ചെറിയ റോഡിലൂടെ നടന്നു. അവൾക്ക് ഭയമില്ല, ആരെയും ഭയമില്ല, അവളുടെ ശത്രുക്കൾ അവളെ ഉപദ്രവിച്ചില്ല. അവൾ വയലുകളിലൂടെ, വിഷാദത്തോടെ, നഗ്നരോമങ്ങളോടെ, അവ്യക്തമായ, അന്ധതയെപ്പോലെ, മുഖത്തോടെ നടന്നു. ഇപ്പോൾ ഈ ലോകത്ത് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്നും അതിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്നും അവൾ കാര്യമാക്കിയില്ല, ലോകത്തിലെ ഒന്നിനും അവളെ ശല്യപ്പെടുത്താനോ പ്രസാദിപ്പിക്കാനോ കഴിയില്ല, കാരണം അവളുടെ സങ്കടം ശാശ്വതവും അവളുടെ സങ്കടം ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്തതുമായിരുന്നു - അമ്മയ്ക്ക് മക്കളെയെല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടു. . അവൾ ഇപ്പോൾ വളരെ ദുർബലനും ലോകത്തോട് ഉദാസീനയുമായിരുന്നു, കാറ്റിൽ ഉണങ്ങിപ്പോയ പുല്ല് പോലെ അവൾ റോഡിലൂടെ നടന്നു, കണ്ടുമുട്ടിയതെല്ലാം അവളോട് നിസ്സംഗത പുലർത്തി. അത് അവൾക്ക് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടായിത്തീർന്നു, കാരണം അവൾക്ക് ആരെയും ആവശ്യമില്ലെന്ന് അവൾക്ക് തോന്നി, അതിനായി ആർക്കും അവളെ ആവശ്യമില്ല.

പുരുഷൻ മരിച്ചാൽ മതി, അവൾ മരിച്ചില്ല; അവൾക്ക് അവളുടെ വീടും അവൾ ജീവിച്ചിരുന്ന സ്ഥലവും യുദ്ധത്തിലും വധശിക്ഷയിലും മക്കൾ മരിച്ച സ്ഥലവും കാണേണ്ടതുണ്ട്.

യാത്രാമധ്യേ അവൾ ജർമ്മനികളെ കണ്ടുമുട്ടി, പക്ഷേ അവർ ഈ വൃദ്ധയെ സ്പർശിച്ചില്ല; ഇത്രയും ദുഃഖിതയായ ഒരു വൃദ്ധയെ കാണുന്നത് അവർക്ക് വിചിത്രമായിരുന്നു, അവളുടെ മുഖത്ത് മനുഷ്യത്വത്തിന്റെ ഭാവം കണ്ട് അവർ പരിഭ്രാന്തരായി, അവർ അവളെ ശ്രദ്ധിക്കാതെ ഉപേക്ഷിച്ചു, അങ്ങനെ അവൾ സ്വയം മരിച്ചു. ജീവിതത്തിൽ, ആളുകളുടെ മുഖത്ത് ഈ അവ്യക്തമായ അന്യവൽക്കരിക്കപ്പെട്ട പ്രകാശമുണ്ട്, മൃഗത്തെയും ശത്രുതയുള്ള വ്യക്തിയെയും ഭയപ്പെടുത്തുന്നു, അത്തരം ആളുകളെ നശിപ്പിക്കാൻ ആരുടെ ശക്തിക്കും അപ്പുറമാണ്, അവരെ സമീപിക്കുക അസാധ്യമാണ്. മൃഗവും മനുഷ്യനും തങ്ങളെപ്പോലുള്ളവരുമായി യുദ്ധം ചെയ്യാൻ കൂടുതൽ തയ്യാറാണ്, പക്ഷേ അവൻ വ്യത്യസ്തരായവരെ മാറ്റിനിർത്തുന്നു, അവരെ ഭയന്ന് ഒരു അജ്ഞാത ശക്തിയാൽ പരാജയപ്പെടുമെന്ന് ഭയന്ന്.

യുദ്ധം കഴിഞ്ഞ് വൃദ്ധയായ അമ്മ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി. എന്നാൽ അവളുടെ ജന്മസ്ഥലം ഇപ്പോൾ ശൂന്യമായിരുന്നു. ഒരു കുടുംബത്തിനുള്ള ഒരു ചെറിയ പാവപ്പെട്ട വീട്, കളിമണ്ണ് പൂശി, മഞ്ഞ ചായം പൂശി, മനുഷ്യന്റെ ചിന്താശേഷിയുള്ള തലയോട് സാമ്യമുള്ള ഒരു ഇഷ്ടിക ചിമ്മിനി, ജർമ്മൻ തീയിൽ നിന്ന് വളരെക്കാലം മുമ്പ് കത്തിനശിച്ചു, ഇതിനകം തന്നെ ശവക്കുഴിയിലെ പുല്ല് പടർന്ന് പിടിച്ച കനൽ അവശേഷിപ്പിച്ചു. സമീപത്തെ എല്ലാ പാർപ്പിട സ്ഥലങ്ങളും, ഈ പഴയ നഗരം മുഴുവനും, മരിച്ചു, ചുറ്റുമുള്ളതെല്ലാം പ്രകാശവും സങ്കടവും ആയിത്തീർന്നു, നിശബ്ദമായ ഭൂമിയിലുടനീളം നിങ്ങൾക്ക് വളരെ ദൂരെ കാണാൻ കഴിയും. കുറച്ച് സമയം കടന്നുപോകും, ​​ആളുകളുടെ ജീവിതസ്ഥലം സ്വതന്ത്രമായ പുല്ല് കൊണ്ട് പടർന്ന് പിടിക്കും, അത് കാറ്റിനാൽ പറന്നുപോകും, ​​മഴ അരുവികൾ അതിനെ നിരപ്പാക്കും, പിന്നെ ഒരു വ്യക്തിയുടെ ഒരു തുമ്പും ഉണ്ടാകില്ല, ഉണ്ടാകില്ല ഒരുവൻ ഭൂമിയിലെ തന്റെ അസ്തിത്വത്തിന്റെ എല്ലാ പീഡകളും മനസ്സിലാക്കാനും അവകാശമാക്കാനും നന്മയ്ക്കും ഭാവിയിലേക്കുള്ള പഠിപ്പിക്കലിനും വേണ്ടി, ആരും ജീവിച്ചിരിക്കില്ല. തന്റെ ഈ അവസാനത്തെ ചിന്തയിൽ നിന്നും, മറന്നു പോകുന്ന നശിക്കുന്ന ജീവിതത്തെ കുറിച്ചുള്ള വേദനയിൽ നിന്നും അമ്മ നെടുവീർപ്പിട്ടു. എന്നാൽ അവളുടെ ഹൃദയം ദയയുള്ളതായിരുന്നു, മരിച്ചവരോടുള്ള സ്നേഹത്താൽ, മരിച്ചവർക്കെല്ലാം വേണ്ടി ജീവിക്കാൻ അവൾ ആഗ്രഹിച്ചു, അവരുടെ ഇഷ്ടം നിറവേറ്റുന്നതിനായി, അവർ അവരോടൊപ്പം ശവക്കുഴിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.

തണുത്തുറഞ്ഞ അഗ്നിപർവതത്തിന്റെ നടുവിൽ അവൾ ഇരുന്നു, അവളുടെ വാസസ്ഥലത്തിന്റെ ചാരം കൈകൊണ്ട് തൊടാൻ തുടങ്ങി. അവളുടെ വിധി അവൾക്കറിയാമായിരുന്നു, അവൾ മരിക്കാനുള്ള സമയമായി, പക്ഷേ അവളുടെ ആത്മാവ് ഈ വിധിയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല, കാരണം അവൾ മരിച്ചാൽ, അവളുടെ മക്കളുടെ ഓർമ്മ എവിടെ സൂക്ഷിക്കും, ആരാണ് അവരെ അവളുടെ സ്നേഹത്തിൽ രക്ഷിക്കുക ഹൃദയവും ശ്വാസം നിലച്ചോ?

അമ്മ അത് അറിഞ്ഞില്ല, അവൾ ഒറ്റയ്ക്ക് ചിന്തിച്ചു. ഒരു അയൽക്കാരി, Evdokia Petrovna, ഒരു യുവതി, മുമ്പ് സുന്ദരിയും, തടിച്ചവളും, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ദുർബലവും നിശബ്ദവും നിസ്സംഗതയുമുള്ള, അവളുടെ അടുത്തേക്ക് വന്നു; അവളുടെ രണ്ട് പിഞ്ചുകുഞ്ഞുങ്ങൾ അവരോടൊപ്പം നഗരം വിട്ടപ്പോൾ ഒരു ബോംബ് കൊണ്ട് കൊല്ലപ്പെട്ടു, അവളുടെ ഭർത്താവ് മണ്ണുപണിക്കിടെ കാണാതാവുകയും, മക്കളെ കുഴിച്ചിടാനും ഒരു ചത്ത സ്ഥലത്ത് ജീവിച്ചു തീർക്കാനും അവൾ തിരിച്ചെത്തി.

ഹലോ, മരിയ വാസിലിയേവ്ന, - എവ്ഡോകിയ പെട്രോവ്ന പറഞ്ഞു.

ഇത് നിങ്ങളാണ്, ദുനിയ, - മരിയ വാസിലീവ്ന അവളോട് പറഞ്ഞു. - പിഡിസ് എന്നോടൊപ്പം, നമുക്ക് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാം. എന്റെ തലയിൽ നോക്കൂ, ഞാൻ വളരെക്കാലമായി കഴുകിയിട്ടില്ല.

ദുനിയ സൌമ്യമായി അവളുടെ അരികിൽ ഇരുന്നു: മരിയ വാസിലീവ്ന മുട്ടുകുത്തി തല വെച്ചു, അയൽക്കാരൻ അവളുടെ തലയിൽ തിരയാൻ തുടങ്ങി. രണ്ടുപേർക്കും ഇപ്പോൾ ഇത് ചെയ്യാൻ എളുപ്പമായിരുന്നു; ഒരാൾ ഉത്സാഹത്തോടെ ജോലി ചെയ്തു, മറ്റൊരാൾ അവളെ ചേർത്തുപിടിച്ച് പരിചിതനായ ഒരാളുടെ സാമീപ്യത്തിൽ നിന്ന് സമാധാനത്തോടെ ഉറങ്ങി.

നിങ്ങളെല്ലാവരും മരിച്ചോ? മരിയ വാസിലീവ്ന ചോദിച്ചു.

എല്ലാം, പക്ഷേ എങ്ങനെ! ദുനിയ മറുപടി പറഞ്ഞു. - പിന്നെ നിങ്ങളുടെ എല്ലാം?

എല്ലാം, ആരും ഇല്ല. - മരിയ വാസിലീവ്ന പറഞ്ഞു.

എനിക്കും നിങ്ങൾക്കും തുല്യമായി ആരുമില്ല, ”ദുനിയ പറഞ്ഞു, തന്റെ സങ്കടം ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലുതല്ലെന്ന് സംതൃപ്തി: മറ്റുള്ളവർക്കും അങ്ങനെ തന്നെ.

നിങ്ങളുടേതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ സങ്കടം എനിക്കുണ്ടാകും: ഞാൻ ഒരു വിധവയായി ജീവിച്ചിരുന്നു, -

മരിയ വാസിലീവ്ന സംസാരിച്ചു. - എന്റെ രണ്ട് ആൺമക്കൾ ഇവിടെ സെറ്റിൽമെന്റിൽ കിടന്നു.

പെട്രോപാവ്ലോവ്കയിൽ നിന്നുള്ള ജർമ്മൻകാർ മിട്രോഫനെവ്സ്കി ലഘുലേഖയിലേക്ക് വന്നപ്പോൾ അവർ ജോലി ചെയ്യുന്ന ബറ്റാലിയനിൽ പ്രവേശിച്ചു, അവർ എവിടെ നോക്കിയാലും എന്റെ മകൾ എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് കൊണ്ടുപോയി, അവൾ എന്നെ സ്നേഹിച്ചു, അവൾ എന്റെ മകളായിരുന്നു, പിന്നെ അവൾ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു, മറ്റുള്ളവരുമായി പ്രണയത്തിലായി, അവൾ വീണു എല്ലാവരോടും സ്നേഹത്തിൽ, അവൾ ഒരാളോട് സഹതപിച്ചു - അവൾ ഒരു ദയയുള്ള പെൺകുട്ടിയാണ്, അവൾ എന്റെ മകളാണ്, - അവൾ അവന്റെ നേരെ ചാഞ്ഞു, അവൻ രോഗിയായിരുന്നു, അയാൾക്ക് മുറിവേറ്റു, അവൻ നിർജീവനെപ്പോലെ ആയി, എന്നിട്ട് അവർ അവളെയും കൊന്നു, അവർ അവളെ വിമാനത്തിൽ നിന്ന് മുകളിൽ നിന്ന് കൊന്നു, ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി, എനിക്കെന്ത്! എനിക്ക് ഇപ്പോൾ എന്താണ് വേണ്ടത്! ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല!

ഞാൻ തന്നെ ഇപ്പോൾ മരിച്ചു

നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്: മരിച്ച സ്ത്രീയെപ്പോലെ ജീവിക്കുക, ഞാനും അങ്ങനെയാണ് ജീവിക്കുന്നത്, ദുനിയ പറഞ്ഞു. - എന്റെ നുണ, നിങ്ങളുടേത് കിടന്നു, നിങ്ങളുടെ കള്ളം എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം - അവർ അവിടെയുണ്ട്, അവർ എല്ലാവരേയും വലിച്ചിഴച്ച് കുഴിച്ചിട്ടു, ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഞാൻ അത് എന്റെ കണ്ണുകൊണ്ട് കണ്ടു. അവർ കിടങ്ങിൽ മരിച്ചവരെയെല്ലാം എണ്ണി, ഒരു പേപ്പർ സമാഹരിച്ചു, അവരുടേത് പ്രത്യേകം ഇട്ടു, ഞങ്ങളുടേത് കൂടുതൽ ദൂരത്തേക്ക് വലിച്ചിഴച്ചു. എന്നിട്ട് ഞങ്ങളെയെല്ലാം നഗ്നരാക്കി സാധനങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള വരുമാനമെല്ലാം കടലാസിൽ എഴുതി വച്ചു. അവർ വളരെക്കാലം അത്തരം പരിചരണം നടത്തി, പിന്നീട് അവർ ശവസംസ്കാരം നടത്താൻ തുടങ്ങി.

പിന്നെ ആരാണ് കുഴിമാടം കുഴിച്ചത്? മരിയ വാസിലീവ്ന വിഷമിച്ചു. നിങ്ങൾ ആഴത്തിൽ കുഴിച്ചോ? എല്ലാത്തിനുമുപരി, നഗ്നരും തണുപ്പുള്ളവരുമായ ആളുകളെ അടക്കം ചെയ്തു, ആഴത്തിലുള്ള ശവക്കുഴി കൂടുതൽ ചൂടായിരിക്കും!

ഇല്ല, അത് എത്ര ആഴത്തിലാണ്! ദുനിയ പറഞ്ഞു. - ഒരു ഷെല്ലിൽ നിന്നുള്ള ഒരു കുഴി, ഇതാ നിങ്ങളുടെ ശവക്കുഴി. അവർ അവിടെ അധികമായി കൂട്ടിയിട്ടു, എന്നാൽ മറ്റുള്ളവർക്ക് വേണ്ടത്ര സ്ഥലം ഇല്ലായിരുന്നു. എന്നിട്ട് അവർ ഒരു ടാങ്കിൽ മരിച്ചവരുടെ മേൽ ശവക്കുഴിയിലൂടെ ഓടിച്ചു, മരിച്ചവർ മുങ്ങി, സ്ഥലം മാറി, അവിടെ ശേഷിച്ചവരെയും അവർ ആക്കി. അവർക്ക് കുഴിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല, അവർ തങ്ങളുടെ ശക്തി സംരക്ഷിക്കുന്നു. മുകളിൽ നിന്ന് അവർ കുറച്ച് മണ്ണ് എറിഞ്ഞു, മരിച്ചവർ അവിടെ കിടക്കുന്നു, അവർക്ക് ഇപ്പോൾ തണുക്കുന്നു;

മരിച്ചവർക്ക് മാത്രമേ അത്തരം പീഡനങ്ങൾ സഹിക്കാൻ കഴിയൂ - ഒരു നൂറ്റാണ്ടോളം തണുപ്പിൽ നഗ്നനായി കിടക്കാൻ

എന്റേതും ഒരു ടാങ്ക് ഉപയോഗിച്ച് വികൃതമാക്കിയതാണോ അതോ അവ മുഴുവനായി മുകളിൽ വെച്ചതാണോ? -

മരിയ വാസിലീവ്ന ചോദിച്ചു.

താങ്കളുടെ? ദുനിയ മറുപടി പറഞ്ഞു. - അതെ, ഞാൻ അത് കണ്ടില്ല, അവിടെ, സെറ്റിൽമെന്റിന് പിന്നിൽ, റോഡിലൂടെ, എല്ലാവരും കള്ളം പറയുന്നു, നിങ്ങൾ പോയാൽ നിങ്ങൾ കാണും. ഞാൻ അവർക്കായി രണ്ട് ശാഖകളിൽ നിന്ന് ഒരു കുരിശ് കെട്ടി അത് ഇട്ടു, പക്ഷേ അത് ഉപയോഗശൂന്യമാണ്: കുരിശ് വീഴും, നിങ്ങൾ അത് ഇരുമ്പാക്കിയാലും, മരിച്ചുപോയ മരിയ വാസിലിയേവ്ന ദുനിയയുടെ കാൽമുട്ടിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റ് അവളുടെ തല അവളുടെ അടുത്തേക്ക് വച്ചു. അവൾ തലമുടിയിൽ തിരയാൻ തുടങ്ങി. ജോലി അവളെ സുഖപ്പെടുത്തി;

സ്വമേധയാ ഉള്ള ജോലി രോഗിയായ ഒരു ആത്മാവിനെ സുഖപ്പെടുത്തുന്നു.

നേരം വെളുത്തപ്പോൾ, മരിയ വാസിലീവ്ന എഴുന്നേറ്റു; അവൾ ഒരു വൃദ്ധയായിരുന്നു, അവൾ ഇപ്പോൾ ക്ഷീണിതയാണ്; അവൾ ദുനിയയോട് വിടപറഞ്ഞ് സന്ധ്യയിലേക്ക് പോയി, അവിടെ അവളുടെ മക്കൾ കിടന്നു - അടുത്തുള്ള ദേശത്ത് രണ്ട് ആൺമക്കളും അകലെ ഒരു മകളും.

മരിയ വാസിലീവ്ന നഗരത്തോട് ചേർന്നുള്ള പ്രാന്തപ്രദേശത്തേക്ക് പോയി. തോട്ടക്കാരും തോട്ടക്കാരും തടി വീടുകളിൽ പ്രാന്തപ്രദേശത്ത് താമസിച്ചിരുന്നു; അവർ തങ്ങളുടെ വാസസ്ഥലത്തോട് ചേർന്നുള്ള ഭൂമിയിൽ നിന്ന് ഭക്ഷണം കഴിച്ചു, അങ്ങനെ പണ്ടുമുതലേ ഇവിടെ നിലനിന്നിരുന്നു. ഇന്ന് ഇവിടെ ഒന്നും അവശേഷിക്കുന്നില്ല, മുകളിലുള്ള ഭൂമി തീയിൽ നിന്ന് ചുട്ടുപഴുത്തപ്പെട്ടു, നിവാസികൾ ഒന്നുകിൽ മരിച്ചു, അല്ലെങ്കിൽ അലഞ്ഞുതിരിയാൻ പോയി, അല്ലെങ്കിൽ അവരെ തടവിലാക്കി ജോലിക്കും മരണത്തിനും കൊണ്ടുപോയി.

മിട്രോഫനെവ്സ്കി ലഘുലേഖ ജനവാസ കേന്ദ്രത്തിൽ നിന്ന് സമതലത്തിലേക്ക് പോയി. ഹൈവേയുടെ വശത്ത് വില്ലോകൾ വളർന്നിരുന്നു, ഇപ്പോൾ അവരുടെ യുദ്ധം അവരെ കടിച്ചുകീറി, ഇപ്പോൾ വിജനമായ റോഡ് വിരസമായിരുന്നു, ലോകാവസാനം ഇതിനകം അടുത്തിരിക്കുന്നതുപോലെ, അപൂർവ്വമായി ആരെങ്കിലും ഇവിടെ വന്നിരുന്നു.

മരിയ വാസിലീവ്ന ശവക്കുഴിയുടെ സ്ഥലത്ത് എത്തി, അവിടെ രണ്ട് വിലാപവും വിറയ്ക്കുന്നതുമായ ശാഖകൾ കെട്ടിയുണ്ടാക്കിയ ഒരു കുരിശ് നിന്നു. അമ്മ ഈ കുരിശിൽ ഇരുന്നു;

അവന്റെ താഴെ അവളുടെ നഗ്നരായ കുട്ടികളെ കിടത്തി, മറ്റുള്ളവരുടെ കൈകളാൽ അറുത്തു, ദുരുപയോഗം ചെയ്യുകയും പൊടിയിലേക്ക് എറിയുകയും ചെയ്തു.

സന്ധ്യ വന്ന് രാത്രിയായി. ശരത്കാല നക്ഷത്രങ്ങൾ ആകാശത്ത് തിളങ്ങി, കരച്ചിലിന് ശേഷം, ആശ്ചര്യവും ദയയുള്ളതുമായ കണ്ണുകൾ അവിടെ തുറന്നു, ഇരുണ്ട ഭൂമിയിലേക്ക് അനങ്ങാതെ നോക്കുന്നു, സങ്കടവും വശീകരണവും ദയനീയവും വേദനാജനകവുമായ വാത്സല്യത്താൽ ആർക്കും അതിൽ നിന്ന് കണ്ണെടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, - അമ്മ തന്റെ മരിച്ച മക്കളോട് നിലത്തു മന്ത്രിച്ചു, -

നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം ജോലി ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, എത്രമാത്രം വിധി നിങ്ങൾ അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്! ഇപ്പോൾ, ശരി, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ മരിച്ചു - നിങ്ങളുടെ ജീവിതം എവിടെയാണ്, നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിട്ടില്ലാത്തത്, ആരാണ് നിങ്ങൾക്കായി ജീവിക്കുക? .. മാറ്റ്വിക്ക് എത്ര വയസ്സായിരുന്നു? ഇരുപത്തിമൂന്നാമത്തേത് ഓണായിരുന്നു, വാസിലി ഇരുപത്തിയെട്ടാമനായിരുന്നു. എന്റെ മകൾക്ക് പതിനെട്ട് വയസ്സ്, ഇപ്പോൾ അവൾ പത്തൊമ്പതാം ആയി പോകുമായിരുന്നു, ഇന്നലെ അവൾ ഒരു ജന്മദിന പെൺകുട്ടിയായിരുന്നു, ഞാൻ എന്റെ ഹൃദയം നിനക്കായി മാത്രം ചെലവഴിച്ചു, എന്റെ രക്തം എത്രമാത്രം പോയി, പക്ഷേ അതിനർത്ഥം അത് പോരാ, എന്റെ ഹൃദയവും എന്റെ രക്തവും എന്നാണ്. മാത്രം പോരാ, നീ മരിച്ചതിനാൽ, ഞാൻ അവളുടെ മക്കളെ ജീവനോടെ നിലനിർത്തിയില്ല, മരണത്തിൽ നിന്ന് അവരെ രക്ഷിച്ചില്ല, ശരി, അവർ എന്റെ മക്കളാണ്, അവർ ലോകത്ത് ജീവിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടില്ല.

ഞാൻ അവരെ പ്രസവിച്ചു - ഞാൻ ചിന്തിച്ചില്ല; ഞാൻ അവരെ പ്രസവിച്ചു, ജീവിക്കട്ടെ. പക്ഷേ ഇതുവരെ ഭൂമിയിൽ ജീവിക്കുക അസാധ്യമാണ്, ഇവിടെയുള്ള കുട്ടികൾക്ക് ഒന്നും തയ്യാറല്ല: അവർ പാചകം ചെയ്യുക മാത്രമാണ് ചെയ്തത്, പക്ഷേ അവർ അത് കൈകാര്യം ചെയ്തില്ല! ഞങ്ങൾ, അമ്മമാർ, എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക, ഞങ്ങൾ കുട്ടികളെ പ്രസവിച്ചു. വേറെ എങ്ങനെ? ഒറ്റയ്ക്ക് ജീവിക്കാൻ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു, ഒന്നുമില്ല, അവൾ ശ്മശാന ഭൂമിയിൽ തൊട്ട് അവളുടെ മുഖത്തേക്ക് കിടന്നു. നിലം ശാന്തമായിരുന്നു, ഒന്നും കേൾക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

യാറ്റ്, - അമ്മ മന്ത്രിച്ചു, - ആരും അനങ്ങുകയില്ല, - മരിക്കാൻ പ്രയാസമായിരുന്നു, അവർ തളർന്നുപോയി. അവർ ഉറങ്ങട്ടെ, ഞാൻ കാത്തിരിക്കാം - എനിക്ക് കുട്ടികളില്ലാതെ ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല, മരിച്ചവരില്ലാതെ ജീവിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല മരിയ വാസിലിയേവ്ന അവളുടെ മുഖം നിലത്തു നിന്ന് എടുത്തു; മകൾ നതാഷ തന്നെ വിളിച്ചതായി അവൾ കേട്ടു; അവൾ ഒന്നും പറയാതെ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് വിളിച്ചു, അവളുടെ ദുർബലമായ ഒരു നിശ്വാസത്തിൽ അവൾ എന്തോ പറഞ്ഞതുപോലെ. തന്റെ മകൾ എവിടെ നിന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്, അവളുടെ സൗമ്യമായ ശബ്ദം എവിടെ നിന്ന് മുഴങ്ങി - ശാന്തമായ ഒരു വയലിൽ നിന്ന്, ഭൂമിയുടെ ആഴങ്ങളിൽ നിന്നോ അല്ലെങ്കിൽ ആകാശത്തിന്റെ ഉയരത്തിൽ നിന്നോ, ആ തെളിഞ്ഞ നക്ഷത്രത്തിൽ നിന്ന് കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ച് അമ്മ ചുറ്റും നോക്കി. അവൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്, അവളുടെ മരിച്ചുപോയ മകൾ? അതോ അവൾ മറ്റെവിടെയുമല്ല, നതാഷയുടെ ശബ്ദം മാത്രം അവളുടെ അമ്മയ്ക്ക് തോന്നുന്നു, അത് അവളുടെ ഹൃദയത്തിൽ ഒരു ഓർമ്മയായി മുഴങ്ങുന്നുണ്ടോ?

മരിയ വാസിലിയേവ്ന വീണ്ടും ശ്രദ്ധിച്ചു, ലോകത്തിന്റെ നിശബ്ദതയിൽ നിന്ന് അവളുടെ മകളുടെ വിളിക്കുന്ന ശബ്ദം അവൾ കേട്ടു, അത് നിശബ്ദത പോലെയാണ്, പക്ഷേ, ശുദ്ധവും അർത്ഥത്തിൽ മനസ്സിലാക്കാവുന്നതും, പ്രത്യാശയും സന്തോഷവും, വരാത്തതെല്ലാം. സത്യം യാഥാർത്ഥ്യമാകും, മരിച്ചവർ ഭൂമിയിൽ ജീവിക്കാൻ മടങ്ങിവരും, വേർപിരിഞ്ഞവർ പരസ്പരം ആലിംഗനം ചെയ്യും, ഇനി ഒരിക്കലും പിരിയുകയില്ല.

"മകളേ, ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ സഹായിക്കും, ഞാൻ ജീവിച്ചിരിപ്പില്ല," മരിയ വാസിലീവ്ന പറഞ്ഞു; അവൾ ശാന്തമായും ബുദ്ധിപരമായും സംസാരിച്ചു, അവൾ തന്റെ വീട്ടിൽ, വിശ്രമിക്കുന്നതുപോലെ, കുട്ടികളുമായി സംസാരിച്ചു, അവളുടെ സമീപകാലത്ത് സംഭവിച്ചതുപോലെ. സന്തോഷകരമായ ജീവിതം - ഞാൻ മാത്രം നിന്നെ വളർത്തില്ല, മകളേ, എല്ലാ ആളുകളും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുകയും എന്നാൽ ഭൂമിയിലെ എല്ലാ അസത്യങ്ങളും തിരുത്തുകയും ചെയ്താൽ, അവൻ നിന്നെയും മരിച്ചുപോയ എല്ലാ നീതിമാന്മാരെയും ജീവിപ്പിക്കും: എല്ലാത്തിനുമുപരി, മരണമാണ് ആദ്യത്തെ അസത്യം! .. പിന്നെ ഞാൻ എങ്ങനെ ഒറ്റയ്ക്ക് നിന്നെ സഹായിക്കാൻ കഴിയും? ഞാൻ ദുഃഖത്താൽ മരിക്കും, എന്നിട്ട് ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകും!

നതാഷയും ഭൂമിയിലെ രണ്ട് ആൺമക്കളും അവൾ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുന്നതുപോലെ അമ്മ വളരെക്കാലം മകളോട് ന്യായമായ ആശ്വാസ വാക്കുകൾ സംസാരിച്ചു. എന്നിട്ട് അവൾ ഉറങ്ങി കല്ലറയിൽ ഉറങ്ങി.

ദൂരെ യുദ്ധത്തിന്റെ അർദ്ധരാത്രി പ്രഭാതം ഉയർന്നു, പീരങ്കികളുടെ മുഴക്കം അവിടെ നിന്ന് ഉയർന്നു; അവിടെ യുദ്ധം ആരംഭിച്ചു. മരിയ വാസിലീവ്ന ഉണർന്നു, ആകാശത്തിലെ തീയിലേക്ക് നോക്കി, പീരങ്കികളുടെ ദ്രുത ശ്വാസം ശ്രദ്ധിച്ചു. "ഇവരാണ് ഞങ്ങളുടെ വരവ്, -

അവൾ വിശ്വസിച്ചു. - അവർ ഉടൻ വരട്ടെ, സോവിയറ്റ് ശക്തി വീണ്ടും ഉണ്ടാകട്ടെ, അവൾ ആളുകളെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അവൾ ജോലിയെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അവൾ ആളുകളെ എല്ലാം പഠിപ്പിക്കുന്നു, അവൾ അസ്വസ്ഥയാണ്;

ഒരുപക്ഷേ ഒരു നൂറ്റാണ്ട് കടന്നുപോകും, ​​മരിച്ചവർ എങ്ങനെ ജീവിക്കുന്നുവെന്ന് ആളുകൾ പഠിക്കും, എന്നിട്ട് അവർ നെടുവീർപ്പിടും, അപ്പോൾ അമ്മയുടെ അനാഥ ഹൃദയം സന്തോഷിക്കും.

മരിയ വാസിലീവ്ന വിശ്വസിക്കുകയും മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്തു, എല്ലാം യാഥാർത്ഥ്യമാകുമെന്ന്, അവൾ ആഗ്രഹിച്ചതുപോലെ, അവളുടെ ആത്മാവിനെ ആശ്വസിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്. അവൾ പറക്കുന്ന വിമാനങ്ങൾ കണ്ടു, പക്ഷേ അവ കണ്ടുപിടിക്കാനും നിർമ്മിക്കാനും ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു, മരിച്ചവരെയെല്ലാം ഭൂമിയിൽ നിന്ന് സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയും, ആളുകളുടെ മനസ്സ് തന്റെ മക്കളെ പ്രസവിച്ച് കുഴിച്ചിടുന്ന അമ്മയുടെ ആവശ്യത്തിലേക്ക് തിരിയുകയാണെങ്കിൽ. അവരിൽ നിന്നുള്ള വേർപിരിയലിൽ നിന്ന് മരിക്കുന്നു.

നിശ്ശബ്ദരായ മക്കളോട് കൂടുതൽ അടുക്കാൻ അവൾ ശവക്കുഴിയുടെ മൃദുവായ ഭൂമിയിൽ വീണ്ടും കുനിഞ്ഞു. അവരുടെ നിശ്ശബ്ദത അവരെ കൊന്ന മുഴുവൻ വില്ലൻ ലോകത്തിനും അപലപിച്ചു, അവരുടെ കുഞ്ഞു ശരീരത്തിന്റെ മണവും ജീവനുള്ള കണ്ണുകളുടെ നിറവും ഓർക്കുന്ന അമ്മയ്ക്ക് സങ്കടം. ഇപ്പോൾ അവർ തങ്ങളെക്കാൾ മുന്നിൽ വെടിവെച്ചില്ല, കാരണം നഷ്ടപ്പെട്ട പട്ടണത്തിലെ ജർമ്മൻ പട്ടാളം യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് സ്വയം രക്ഷിക്കുകയും അവരുടെ സൈന്യത്തിലേക്ക് സമയത്തിന് മുമ്പേ പിൻവാങ്ങുകയും ചെയ്തു.

ടാങ്കിൽ നിന്ന് ഒരു റെഡ് ആർമി സൈനികൻ കാറിൽ നിന്ന് മാറി നിലത്തു നടക്കാൻ പോയി, അതിന് മുകളിൽ ഇപ്പോൾ ശാന്തമായ സൂര്യൻ തിളങ്ങി. റെഡ് ആർമി സൈനികൻ ഇപ്പോൾ അത്ര ചെറുപ്പമായിരുന്നില്ല, അയാൾക്ക് വയസ്സായിരുന്നു, പുല്ല് എങ്ങനെ ജീവിക്കുന്നു എന്ന് കാണാൻ അവൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു -

തനിക്ക് പരിചിതമായ ചിത്രശലഭങ്ങളും പ്രാണികളും ഇപ്പോഴും ഉണ്ടോ എന്ന്.

കുരിശിന് സമീപം, രണ്ട് ശാഖകളിൽ നിന്ന് ബന്ധിപ്പിച്ച, റെഡ് ആർമി സൈനികൻ ഒരു വൃദ്ധയെ കണ്ടു, അവളുടെ മുഖം നിലത്ത് കുനിഞ്ഞു. അവൻ അവളുടെ നേരെ ചാഞ്ഞു അവളുടെ ശ്വാസം ശ്രദ്ധിച്ചു, എന്നിട്ട് സ്ത്രീയുടെ ശരീരം അവളുടെ പുറകിലേക്ക് തിരിച്ചു, ശരിക്ക്, അവളുടെ നെഞ്ചിലേക്ക് ചെവി വെച്ചു. "അവളുടെ ഹൃദയം പോയി," റെഡ് ആർമി പട്ടാളക്കാരൻ മനസ്സിലാക്കി, മരിച്ചുപോയ വൃത്തിയുള്ള ലിനൻ കൊണ്ട് തന്റെ ശാന്തമായ മുഖം മറച്ചു.

അവൾക്ക് ജീവിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല: വിശപ്പും സങ്കടവും അവളുടെ ശരീരത്തെ എങ്ങനെ ഭക്ഷിച്ചുവെന്ന് നോക്കൂ - അസ്ഥി ചർമ്മത്തിലൂടെ തിളങ്ങുന്നു.

എന്നിട്ടും, - റെഡ് ആർമി സൈനികൻ പിരിയുമ്പോൾ ഉറക്കെ പറഞ്ഞു. - നീ ആരുടെ അമ്മയാണ്, നീയില്ലാതെ ഞാനും അനാഥയാണ്.

അപരിചിതയായ അമ്മയിൽ നിന്നുള്ള വേർപിരിയലിന്റെ തളർച്ചയിൽ അവൻ അൽപ്പം കൂടി നിന്നു.

ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇരുട്ടാണ്, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് അകന്നുപോയി, ഞങ്ങൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും! ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ ഓർത്ത് സങ്കടപ്പെടാൻ സമയമില്ല, ആദ്യം ഞങ്ങൾ ശത്രുവിനെ ഒതുക്കണം. എന്നിട്ട് ലോകം മുഴുവൻ ധാരണയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കണം, അല്ലാത്തപക്ഷം അത് സാധ്യമല്ല, അല്ലാത്തപക്ഷം - എല്ലാം ഉപയോഗശൂന്യമാണ്! ..

ചുവന്ന പട്ടാളക്കാരൻ തിരികെ പോയി. കൂടാതെ, മരിച്ചവരില്ലാതെ ജീവിക്കുന്നത് അദ്ദേഹത്തിന് വിരസമായി. എന്നിരുന്നാലും, ഇപ്പോൾ തനിക്ക് ജീവിക്കാൻ അത് കൂടുതൽ ആവശ്യമായി വന്നതായി അദ്ദേഹത്തിന് തോന്നി. മനുഷ്യജീവിതത്തിന്റെ ശത്രുവിനെ ഉന്മൂലനം ചെയ്യുക മാത്രമല്ല, മരിച്ചവർ നിശബ്ദമായി നമുക്ക് സമ്മാനിച്ച ആ ഉയർന്ന ജീവിതവുമായി വിജയത്തിന് ശേഷം ജീവിക്കാൻ കഴിയുകയും വേണം; തുടർന്ന്, അവരുടെ ശാശ്വത സ്മരണയ്ക്കായി, ഭൂമിയിലെ അവരുടെ എല്ലാ പ്രതീക്ഷകളും നിറവേറ്റേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്, അങ്ങനെ അവരുടെ ഇഷ്ടം സാക്ഷാത്കരിക്കപ്പെടുകയും അവരുടെ ഹൃദയം ശ്വസിക്കുന്നത് നിർത്തിയാൽ വഞ്ചിക്കപ്പെടാതിരിക്കുകയും ചെയ്യും. ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരല്ലാതെ മരിച്ചവരെ വിശ്വസിക്കാൻ ആരുമില്ല, നമ്മുടെ ജനതയുടെ സന്തോഷകരവും സ്വതന്ത്രവുമായ വിധിയിലൂടെ നമ്മുടെ ജനങ്ങളുടെ മരണം ന്യായീകരിക്കപ്പെടുന്നതിനും അങ്ങനെ അവരുടെ മരണം സംഭവിക്കുന്നതിനും വേണ്ടി നാം ഇപ്പോൾ ജീവിക്കണം.

പ്ലാറ്റോനോവ് ആൻഡ്രി - മരിച്ചവരുടെ വീണ്ടെടുക്കൽ, വാചകം വായിക്കുക

ആന്ദ്രേ പ്ലാറ്റോനോവ് - ഗദ്യം (കഥകൾ, കവിതകൾ, നോവലുകൾ ...):

വോൾചെക്ക്
നഗരത്തിന്റെ അരികിൽ ഒരു മുറ്റമുണ്ടായിരുന്നു. മുറ്റത്ത് രണ്ട് വീടുകളുണ്ട് - ഔട്ട്ബിൽഡിംഗുകൾ. തെരുവിൽ...

കാളകൾ
ക്രിന്ദചേവ് ഖനികൾക്ക് പിന്നിൽ സമ്പന്നമായ ഒരു ഗ്രാമമുണ്ട്, ഒരു ഗ്രാമമല്ല, മറിച്ച് ഒരു ധാന്യ കൃഷിയാണ് ...

അനുചിതമായ ഉള്ളടക്കം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക

നിലവിലെ പേജ്: 1 (ആകെ പുസ്തകത്തിന് 1 പേജുകളുണ്ട്)

ഫോണ്ട്:

100% +

ആൻഡ്രി പ്ലാറ്റോനോവ്
മരിച്ചവരുടെ വീണ്ടെടുപ്പ്

ഞാൻ അഗാധത്തിൽ നിന്ന് വിളിക്കുന്നു.

മരിച്ചവരുടെ വാക്കുകൾ


അമ്മ സ്വന്തം വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി. അവൾ ജർമ്മനിയിൽ നിന്നുള്ള അഭയാർത്ഥിയായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൾക്ക് അവളുടെ ജന്മസ്ഥലമല്ലാതെ മറ്റെവിടെയും താമസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി. ജർമ്മൻ കോട്ടകൾ കടന്നുള്ള ഇടനില വയലുകളിലൂടെ അവൾ രണ്ടുതവണ കടന്നുപോയി, കാരണം ഇവിടെ മുൻഭാഗം അസമമായിരുന്നു, അവൾ നേരായ ഒരു ചെറിയ റോഡിലൂടെ നടന്നു. അവൾക്ക് ഭയമില്ല, ആരെയും ഭയമില്ല, അവളുടെ ശത്രുക്കൾ അവളെ ഉപദ്രവിച്ചില്ല. അവൾ വയലുകളിലൂടെ, വിഷാദത്തോടെ, നഗ്നരോമങ്ങളോടെ, അവ്യക്തമായ, അന്ധതയെപ്പോലെ, മുഖത്തോടെ നടന്നു. ഈ ലോകത്ത് ഇപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്നും അതിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്നും അവൾ കാര്യമാക്കിയില്ല, ലോകത്തെ ഒന്നിനും അവളെ ശല്യപ്പെടുത്താനോ സന്തോഷിപ്പിക്കാനോ കഴിഞ്ഞില്ല, കാരണം അവളുടെ സങ്കടം ശാശ്വതവും അവളുടെ സങ്കടം ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്തതുമാണ് - അമ്മയ്ക്ക് അവളെ നഷ്ടപ്പെട്ടു. കുട്ടികൾ മരിച്ചു. അവൾ ഇപ്പോൾ വളരെ ദുർബലനും ലോകത്തോട് ഉദാസീനയുമായിരുന്നു, കാറ്റിൽ ഉണങ്ങിപ്പോയ പുല്ല് പോലെ അവൾ റോഡിലൂടെ നടന്നു, കണ്ടുമുട്ടിയതെല്ലാം അവളോട് നിസ്സംഗത പുലർത്തി. അത് അവൾക്ക് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടായിത്തീർന്നു, കാരണം അവൾക്ക് ആരെയും ആവശ്യമില്ലെന്ന് അവൾക്ക് തോന്നി, അതിനായി ആർക്കും അവളെ ആവശ്യമില്ല. പുരുഷൻ മരിച്ചാൽ മതി, അവൾ മരിച്ചില്ല; അവൾക്ക് അവളുടെ വീടും അവൾ ജീവിച്ചിരുന്ന സ്ഥലവും യുദ്ധത്തിലും വധശിക്ഷയിലും മക്കൾ മരിച്ച സ്ഥലവും കാണേണ്ടതുണ്ട്.

യാത്രാമധ്യേ അവൾ ജർമ്മനികളെ കണ്ടുമുട്ടി, പക്ഷേ അവർ ഈ വൃദ്ധയെ സ്പർശിച്ചില്ല; ഇത്രയും ദുഃഖിതയായ ഒരു വൃദ്ധയെ കാണുന്നത് അവർക്ക് വിചിത്രമായിരുന്നു, അവളുടെ മുഖത്ത് മനുഷ്യത്വത്തിന്റെ ഭാവം കണ്ട് അവർ പരിഭ്രാന്തരായി, അവർ അവളെ ശ്രദ്ധിക്കാതെ ഉപേക്ഷിച്ചു, അങ്ങനെ അവൾ സ്വയം മരിച്ചു. ജീവിതത്തിൽ, ആളുകളുടെ മുഖത്ത് ഈ അവ്യക്തമായ അന്യവൽക്കരിക്കപ്പെട്ട പ്രകാശമുണ്ട്, മൃഗത്തെയും ശത്രുതയുള്ള വ്യക്തിയെയും ഭയപ്പെടുത്തുന്നു, അത്തരം ആളുകളെ നശിപ്പിക്കാൻ ആരുടെ ശക്തിക്കും അപ്പുറമാണ്, അവരെ സമീപിക്കുക അസാധ്യമാണ്. മൃഗവും മനുഷ്യനും തങ്ങളെപ്പോലുള്ളവരുമായി യുദ്ധം ചെയ്യാൻ കൂടുതൽ തയ്യാറാണ്, പക്ഷേ അവൻ വ്യത്യസ്തരായവരെ മാറ്റിനിർത്തുന്നു, അവരെ ഭയന്ന് ഒരു അജ്ഞാത ശക്തിയാൽ പരാജയപ്പെടുമെന്ന് ഭയന്ന്.

യുദ്ധം കഴിഞ്ഞ് വൃദ്ധയായ അമ്മ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി. എന്നാൽ അവളുടെ ജന്മസ്ഥലം ഇപ്പോൾ ശൂന്യമായിരുന്നു. ഒരു കുടുംബത്തിനുള്ള ഒരു ചെറിയ പാവപ്പെട്ട വീട്, കളിമണ്ണ് പൂശി, മഞ്ഞ ചായം പൂശി, മനുഷ്യന്റെ ചിന്താശേഷിയുള്ള തലയോട് സാമ്യമുള്ള ഒരു ഇഷ്ടിക ചിമ്മിനി, ജർമ്മൻ തീയിൽ നിന്ന് വളരെക്കാലം മുമ്പ് കത്തിനശിച്ചു, ഇതിനകം തന്നെ ശവക്കുഴിയിലെ പുല്ല് പടർന്ന് പിടിച്ച കനൽ അവശേഷിപ്പിച്ചു. സമീപത്തെ എല്ലാ പാർപ്പിട സ്ഥലങ്ങളും, ഈ പഴയ നഗരം മുഴുവനും, മരിച്ചു, ചുറ്റുമുള്ളതെല്ലാം പ്രകാശവും സങ്കടവും ആയിത്തീർന്നു, നിശബ്ദമായ ഭൂമിയിലുടനീളം നിങ്ങൾക്ക് വളരെ ദൂരെ കാണാൻ കഴിയും. കുറച്ച് സമയം കടന്നുപോകും, ​​ആളുകളുടെ ജീവിതസ്ഥലം സ്വതന്ത്രമായ പുല്ല് കൊണ്ട് പടർന്ന് പിടിക്കും, അത് കാറ്റിനാൽ പറന്നുപോകും, ​​മഴ അരുവികൾ അതിനെ നിരപ്പാക്കും, പിന്നെ ഒരു വ്യക്തിയുടെ ഒരു തുമ്പും ഉണ്ടാകില്ല, ഉണ്ടാകില്ല ഒരുവൻ ഭൂമിയിലെ തന്റെ അസ്തിത്വത്തിന്റെ എല്ലാ പീഡകളും മനസ്സിലാക്കാനും അവകാശമാക്കാനും നന്മയ്ക്കും ഭാവിയിലേക്കുള്ള പഠിപ്പിക്കലിനും വേണ്ടി, ആരും ജീവിച്ചിരിക്കില്ല. തന്റെ ഈ അവസാനത്തെ ചിന്തയിൽ നിന്നും, മറന്നു പോകുന്ന നശിക്കുന്ന ജീവിതത്തെ കുറിച്ചുള്ള വേദനയിൽ നിന്നും അമ്മ നെടുവീർപ്പിട്ടു. എന്നാൽ അവളുടെ ഹൃദയം ദയയുള്ളതായിരുന്നു, മരിച്ചവരോടുള്ള സ്നേഹത്താൽ, മരിച്ചവർക്കെല്ലാം വേണ്ടി ജീവിക്കാൻ അവൾ ആഗ്രഹിച്ചു, അവരുടെ ഇഷ്ടം നിറവേറ്റുന്നതിനായി, അവർ അവരോടൊപ്പം ശവക്കുഴിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.

തണുത്തുറഞ്ഞ അഗ്നിപർവതത്തിന്റെ നടുവിൽ അവൾ ഇരുന്നു, അവളുടെ വാസസ്ഥലത്തിന്റെ ചാരം കൈകൊണ്ട് തൊടാൻ തുടങ്ങി. അവളുടെ വിധി അവൾക്കറിയാമായിരുന്നു, അവൾ മരിക്കാനുള്ള സമയമായി, പക്ഷേ അവളുടെ ആത്മാവ് ഈ വിധിയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല, കാരണം അവൾ മരിച്ചാൽ, അവളുടെ മക്കളുടെ ഓർമ്മ എവിടെ സൂക്ഷിക്കും, ആരാണ് അവരെ അവളുടെ സ്നേഹത്തിൽ രക്ഷിക്കുക ഹൃദയവും ശ്വാസം നിലച്ചോ?

അമ്മ അത് അറിഞ്ഞില്ല, അവൾ ഒറ്റയ്ക്ക് ചിന്തിച്ചു. ഒരു അയൽക്കാരി, Evdokia Petrovna, ഒരു യുവതി, മുമ്പ് സുന്ദരിയും, തടിച്ചവളും, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ദുർബലവും നിശബ്ദവും നിസ്സംഗതയുമുള്ള, അവളുടെ അടുത്തേക്ക് വന്നു; അവളുടെ രണ്ട് പിഞ്ചുകുഞ്ഞുങ്ങൾ അവരോടൊപ്പം നഗരം വിട്ടപ്പോൾ ഒരു ബോംബ് കൊണ്ട് കൊല്ലപ്പെട്ടു, അവളുടെ ഭർത്താവ് മണ്ണുപണിക്കിടെ കാണാതാവുകയും, മക്കളെ കുഴിച്ചിടാനും ഒരു ചത്ത സ്ഥലത്ത് ജീവിച്ചു തീർക്കാനും അവൾ തിരിച്ചെത്തി.

"ഹലോ, മരിയ വാസിലീവ്ന," എവ്ഡോകിയ പെട്രോവ്ന പറഞ്ഞു.

“ഇത് നിങ്ങളാണ്, ദുനിയ,” മരിയ വാസിലീവ്ന അവളോട് പറഞ്ഞു. - എന്നോടൊപ്പം ഇരിക്കൂ, നമുക്ക് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാം. എന്റെ തലയിൽ നോക്കൂ, ഞാൻ വളരെക്കാലമായി കഴുകിയിട്ടില്ല.

ദുന്യാ സൗമ്യതയോടെ അവന്റെ അരികിൽ ഇരുന്നു; മരിയ വാസിലീവ്ന മുട്ടുകുത്തി തല വെച്ചു, അയൽക്കാരൻ അവളുടെ തലയിൽ തിരയാൻ തുടങ്ങി. രണ്ടുപേർക്കും ഇപ്പോൾ ഇത് ചെയ്യാൻ എളുപ്പമായിരുന്നു; ഒരാൾ ഉത്സാഹത്തോടെ ജോലി ചെയ്തു, മറ്റൊരാൾ അവളെ ചേർത്തുപിടിച്ച് പരിചിതനായ ഒരാളുടെ സാമീപ്യത്തിൽ നിന്ന് സമാധാനത്തോടെ ഉറങ്ങി.

നിങ്ങളുടെ എല്ലാവരും മരിച്ചോ? മരിയ വാസിലീവ്ന ചോദിച്ചു.

- എല്ലാം, പക്ഷേ എങ്ങനെ! ദുനിയ മറുപടി പറഞ്ഞു. - പിന്നെ നിങ്ങളുടെ എല്ലാം?

“അതാണ്, ആരുമില്ല,” മരിയ വാസിലീവ്ന പറഞ്ഞു.

"എനിക്കും നിങ്ങൾക്കും തുല്യമായി ആരുമില്ല," ദുനിയ പറഞ്ഞു, അവളുടെ സങ്കടം ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലുതല്ല: മറ്റുള്ളവർക്കും അങ്ങനെ തന്നെ.

"എനിക്ക് നിങ്ങളേക്കാൾ കൂടുതൽ സങ്കടമുണ്ടാകും: ഞാൻ ഒരു വിധവയായി ജീവിച്ചിരുന്നു," മരിയ വാസിലീവ്ന പറഞ്ഞു. - എന്റെ രണ്ട് ആൺമക്കൾ ഇവിടെ സെറ്റിൽമെന്റിൽ കിടന്നു. പെട്രോപാവ്ലോവ്കയിൽ നിന്നുള്ള ജർമ്മൻകാർ മിട്രോഫനെവ്സ്കി ലഘുലേഖയിലേക്ക് വന്നപ്പോൾ അവർ ജോലി ചെയ്യുന്ന ബറ്റാലിയനിൽ പ്രവേശിച്ചു ... എന്റെ മകൾ എവിടെ നോക്കിയാലും എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് കൊണ്ടുപോയി, അവൾ എന്നെ സ്നേഹിച്ചു, അവൾ എന്റെ മകളാണ്, പിന്നെ അവൾ എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നു, അവൾ പ്രണയത്തിലായി മറ്റുള്ളവരുമായി, അവൾ എല്ലാവരോടും പ്രണയത്തിലായി, അവൾ ഒരു കാര്യം ഖേദിച്ചു - അവൾ ഒരു ദയയുള്ള പെൺകുട്ടിയാണ്, അവൾ എന്റെ മകളാണ് - അവൾ അവന്റെ നേരെ ചാഞ്ഞു, അവൻ രോഗിയായിരുന്നു, അയാൾക്ക് പരിക്കേറ്റു, അവൻ നിർജീവനെപ്പോലെ ആയി, പിന്നെ അവരും കൊന്നു അവളെ, അവർ അവളെ വിമാനത്തിൽ നിന്ന് മുകളിൽ നിന്ന് കൊന്നു ... പക്ഷേ ഞാൻ മടങ്ങി, എനിക്കെന്ത്! എനിക്ക് ഇപ്പോൾ എന്താണ് വേണ്ടത്! ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല! ഞാനിപ്പോൾ മരിച്ചു...

“എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യണം: മരിച്ച സ്ത്രീയെപ്പോലെ ജീവിക്കുക, ഞാനും അങ്ങനെയാണ് ജീവിക്കുന്നത്,” ദുനിയ പറഞ്ഞു. - എന്റെ നുണ, നിന്റേത് കിടന്നു ... നിന്റെ കള്ളം എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം - അവർ അവിടെയുണ്ട്, അവിടെ അവർ എല്ലാവരേയും വലിച്ചിഴച്ച് കുഴിച്ചിട്ടു, ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഞാൻ അത് എന്റെ സ്വന്തം കണ്ണുകൊണ്ട് കണ്ടു. ആദ്യം, അവർ മരിച്ചവരെയെല്ലാം എണ്ണി, ഒരു പേപ്പർ സമാഹരിച്ചു, അവരുടേത് പ്രത്യേകം ഇട്ടു, ഞങ്ങളുടേത് കൂടുതൽ ദൂരത്തേക്ക് വലിച്ചിഴച്ചു. എന്നിട്ട് ഞങ്ങളെയെല്ലാം നഗ്നരാക്കി സാധനങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള വരുമാനമെല്ലാം കടലാസിൽ എഴുതി വച്ചു. അവർ വളരെക്കാലം അത്തരം പരിചരണം നടത്തി, തുടർന്ന് അവർ ശ്മശാനം വഹിക്കാൻ തുടങ്ങി ...

ആരാണ് കുഴിമാടം കുഴിച്ചത്? മരിയ വാസിലീവ്ന വിഷമിച്ചു. നിങ്ങൾ ആഴത്തിൽ കുഴിച്ചോ? എല്ലാത്തിനുമുപരി, നഗ്നരും തണുപ്പുള്ളവരുമായ ആളുകളെ അടക്കം ചെയ്തു, ആഴത്തിലുള്ള ശവക്കുഴി കൂടുതൽ ചൂടായിരിക്കും!

- ഇല്ല, അവിടെ എങ്ങനെയുണ്ട്

ആമുഖത്തിന്റെ അവസാനം

ശ്രദ്ധ! പുസ്തകത്തിന്റെ ഒരു ആമുഖ ഭാഗമാണിത്.

നിങ്ങൾക്ക് പുസ്തകത്തിന്റെ തുടക്കം ഇഷ്ടപ്പെട്ടെങ്കിൽ, പൂർണ്ണ പതിപ്പ് ഞങ്ങളുടെ പങ്കാളിയിൽ നിന്ന് വാങ്ങാം - നിയമപരമായ ഉള്ളടക്കം LLC "LitRes" വിതരണക്കാരൻ.


മുകളിൽ