5-р нядалгааны газар kurt vonnegut epub. Курт Воннегутын "Таван нядалгааны газар буюу Хүүхдийн загалмайтны аян"

Тавдугаар нядалгааны газар буюу Хүүхдийн загалмайтны аян дайн

(Үүргээ гүйцэтгэхдээ үхэлтэй бүжиглэх)

Америк Герман гаралтай(Дөрөв дэх үе), одоо Кейп Код хотод маш сайн нөхцөлд амьдардаг (хэт их тамхи татдаг) удаан хугацааны туршид Америкийн явган цэрэг (байлдааны бус алба) байсан бөгөөд олзлогдсоныхоо дараа Германы хотыг бөмбөгдсөний гэрч болжээ. Дрезден ("Эльба дээрх Флоренс") ба энэ тухай ярьж болно, учир нь тэр амьд үлдсэн. Энэ роман нь нисдэг таваг гарч ирдэг Тралфамадор гариг ​​дээр зарим талаараа бага зэрэг телеграф-шизофрени маягаар бичигдсэн байдаг. Дэлхий.

Мэри О'Харе, Герхард Мюллер нарт зориулав

Бухнууд архирах.
Тугал шуугиж байна.
Христ Хүүг сэрээцгээе
Гэхдээ тэр чимээгүй байна.

Энэ бараг бүх зүйл үнэхээр болсон. Ямар ч байсан дайны тухай бараг бүх зүйл үнэн. Үнэхээр миний нэг танил Дрезденд бусдын цайны дангийг авсныхаа төлөө буудуулсан. Өөр нэг танил нь дайны дараа бүх хувийн дайснаа хөлсний алуурчдын тусламжтайгаар устгана гэж сүрдүүлсэн. гэх мэт. Би бүх нэрийг өөрчилсөн.

Би үнэндээ 1967 онд Гуггенхаймын нөхөрлөлийн хөтөлбөрт хамрагдахаар Дрезденд очсон (Бурхан тэднийг ивээг). Энэ хот Охайо мужийн Дейтонтой маш төстэй, Дантоноос илүү талбай, талбайтай байсан. Тэнд, газар шороонд хэдэн тонн хүний ​​яс шороонд дарагдсан байх.

Би тэнд хуучин цэргийн хамтрагч Бернард В.О'Харетой хамт явсан бөгөөд бид таксины жолоочтой найзалж, биднийг нядалгааны газар Тав руу хүргэж өгөхөд дайны олзлогдогсод бид хонож хоносон юм. Таксины жолоочийг Герхард Мюллер гэдэг. Тэр америкчуудын хоригдол гэж бидэнд хэлсэн. Бид түүнээс коммунистуудын үед амьдрал ямар байгааг асуухад хүн бүр маш их хөдөлмөрлөж, хоол хүнс, хувцас, орон байр хүрэлцэхгүй байсан тул эхэндээ муу байсан гэж хэлэв. Тэгээд одоо хамаагүй дээрдсэн. Тэрээр тохилог байртай, охин нь сурдаг, маш сайн боловсрол эзэмшдэг. Ээж нь Дрезден хотыг бөмбөгдөх үеэр шатаж үхсэн. Ингээд явж байна.

Тэрээр О'Харе Зул сарын баярын карт илгээсэн бөгөөд "Танд болон танай гэр бүл, найздаа Зул сарын мэнд, Шинэ оны мэндийг дэвшүүлж, бид дахин амар амгалан, амар амгалан уулзана гэж найдаж байна. чөлөөт ертөнц, хэрэв боломж байвал миний таксинд."

"Хэрэв хэрэг хүсвэл" гэсэн хэллэгт үнэхээр дуртай.

Энэ хараал идсэн бяцхан ном надад ямар их мөнгө, цаг хугацаа, санаа зоволтыг хэлэхээс үнэхээр дургүй хүрч байна. Дэлхийн 2-р дайны дараа буюу хорин гурван жилийн өмнө эх орондоо буцаж ирэхдээ би Дрезден хотын сүйрлийн тухай бичихэд маш хялбар байх болно гэж бодсон, учир нь би зөвхөн харсан бүхнээ хэлэх ёстой байсан. Тэгээд бас уран сайхны өндөр чанартай бүтээл гараад ирэх юм уу, ядаж л их мөнгө өгөх байх гэж бодож байсан, учир нь энэ сэдэв их чухал.

Гэхдээ би зүгээр л Дрездений тухай зөв үгсийг бодож чадсангүй, ямар ч байсан бүхэл бүтэн номонд хангалтгүй байсан. Тиймээ, танил дурсамжтай, танил тамхи, том болсон хөвгүүдтэй хөгшин золбин болсон үед ч энэ үг ирэхгүй байна.

Дрездений тухай бүх дурсамжууд минь ямар ч хэрэггүй, тэгсэн хэрнээ Дрездений тухай бичих нь ямар их сэтгэл татам байсан гэж би боддог. Миний толгойд хуучин дэггүй дуу эргэлдэж байна:

Зарим эрдэм шинжилгээний туслах
Таны хэрэгсэлд уурлаж байна:
"Тэр миний эрүүл мэндийг сүйтгэсэн,
Хөрөнгийг үрэн таран хийсэн
Гэхдээ чи ажиллахыг хүсэхгүй байна, бардам!"

Тэгээд би өөр дууг санаж байна:

Намайг Ион Жонсен гэдэг
Миний гэр Висконсин
Ойд би энд ажилладаг.
Би хэнтэй уулзах вэ;
Би бүгдэд нь хариулдаг
Хэн асуух вэ:
"Чиний нэр хэн бэ?"
Намайг Ион Жонсен гэдэг
Миний гэр Висконсин...

Энэ олон жил танил хүмүүс надаас юун дээр ажиллаж байна гэж байнга асуудаг, би гол ажил маань Дрездений тухай ном гэж хариулдаг байсан.

Тиймээс би кино найруулагч Гаррисон Старр хариулахад тэр хөмсгөө өргөөд асуув.

Энэ ном дайны эсрэг үү?

"Тийм ээ" гэж би "Тийм юм шиг байна.

"Хүмүүсийг дайны эсрэг ном бичдэг гэж сонсоод би юу хэлдгийг чи мэдэх үү?

-Мэдэхгүй ээ. Харрисон Стар, чи тэдэнд юу гэж хэлээд байгаа юм бэ?

"Би тэдэнд: Та яагаад мөстлөгийн эсрэг ном бичиж болохгүй гэж?

Мэдээжийн хэрэг, тэр дайчид үргэлж байх болно, тэднийг зогсоох нь мөсөн голуудыг зогсоохтой адил амархан гэдгийг хэлэх гэсэн юм. Би ч бас тэгж бодож байна.

Хэдийгээр дайн мөсөн гол шиг ойртоогүй байсан ч гэсэн жирийн нэгэн хөгшин эмэгтэй үхэх болно.

Би бага байхдаа Дрездений нэртэй номоо бичиж байхдаа хуучин цэрэг Бернард В.О'Хараас түүн дээр ирж болох эсэхийг асуусан юм. Тэрээр Пенсильвани мужийн прокурор байсан. Би Кейп Код-д зохиолч байсан. Дайны үед бид явган цэргийн жирийн скаутууд байсан. Бид хэзээ ч найдаж байгаагүй сайн орлогодайны дараа, гэхдээ хоёулаа нэлээд сайн суурьшсан.

Би түүнийг олохыг Төв телефоны компанид даалгав. Тэд энэ тал дээр гайхалтай. Заримдаа шөнө би эдгээр таталтууд, согтууруулах ундаа болон утасны дуудлага. Би согтоод эхнэр маань гичийн хий, сарнай үнэртээд л өөр өрөө рүү явчихдаг. Тэгээд би маш нухацтай, дэгжин утсаар ярьж, утасны оператороос намайг удаан хугацааны турш хараагүй найз нарынхаа нэгтэй холбохыг хүсч байна.

Тиймээс би О'Харыг олсон. Тэр намхан би өндөр. Дайны үед биднийг Пэт, Патачон гэж нэрлэдэг байсан. Бид хамтдаа олзлогдсон. Би хэн бэ гэдгээ утсаар хэлсэн. Тэр даруй итгэв. Тэр унтаагүй. Тэр уншсан. Гэрт байсан бусад хүмүүс унтаж байв.

"Сонс" гэж би хэлэв. Би Дрездений тухай ном бичиж байна. Та надад ямар нэг зүйлийг санахад тусална уу. Чам дээр ирж, уулзаж, ууж, ярилцаж, өнгөрсөн үеэ дурсах боломжтой юу.

Тэр ямар ч урам зориг үзүүлсэнгүй. Тэр маш бага санаж байна гэж хэлсэн. Гэсэн ч тэр: хүрээд ир гэв.

"Номыг үгүйсгэх нь тэр азгүй Эдгар Дарбигийн буудлага байх ёстой гэж би бодож байна" гэж би хэлэв. "Инээдмийн талаар бод. бүхэл бүтэн хотшатаж, олон мянган хүн үхдэг. Тэгээд нөгөө л америк цэргийг цайны аяга авч яваад германчууд балгас дунд баривчилжээ. Тэгээд тэднийг бүхэл бүтэн хөгжлийн бэрхшээлээр шүүж, бууддаг.

"Хммм" гэж О'Харе хэлэв.

"Та үүнийг үгүйсгэх ёстой гэдэгтэй санал нийлж байна уу?"

"Би энэ талаар юу ч ойлгохгүй байна" гэж тэр "энэ бол миний биш, таны онцлог" гэж хэлэв.

Би шүүмжлэл, өрнөл, дүр төрх, гайхалтай харилцан яриа, хурцадмал үзэгдэл, сөргөлдөөний чиглэлээр мэргэшсэн хүний ​​хувьд Дрездений тухай номын тоймыг олон удаа зурж байсан. хамгийн сайн төлөвлөгөө, эсвэл ядаж миний ханын цаасан дээр зурсан хамгийн хөөрхөн төлөвлөгөө.

Би охиноосоо өнгийн харандаа авч, дүр болгонд өөр өөр өнгө өгсөн. Ханын цаасны нэг төгсгөлд нь эхлэл, нөгөө төгсгөлд, дунд нь номын дунд байв. Улаан зураас нь хөхтэй, дараа нь шартай таарч, шар зураасаар дүрслэгдсэн баатар үхэж байгаа тул шар зураас дууссан. гэх мэт. Дрездений сүйрлийг улбар шар өнгийн загалмайн босоо багана хэлбэрээр дүрсэлсэн бөгөөд амьд үлдсэн бүх шугамууд нь энэ холбоосоор дамжин өнгөрч, нөгөө үзүүрээс гарч байв.

Бүх шугамууд дууссан төгсгөл нь Халле хотын гаднах Эльба дахь манжингийн талбайд байв. Лил бороо. Европ дахь дайн хэдхэн долоо хоногийн өмнө дууссан. Бид жагсаж, Оросын цэргүүд биднийг хамгаалж байв: Англи, Америк, Голланд, Бельги, Франц, Шинэ Зеландчууд, Австраличууд - олон мянган дайнд олзлогдогсод.

Талбайн нөгөө захад олон мянган оросууд, польшууд, югославууд гэх мэт хүмүүс байсан бөгөөд тэднийг америк цэргүүд хамгаалж байв. Тэнд борооны үеэр нэгийг нь нэгээр нь солилцсон. О'Харе бид хоёр бусад цэргүүдийн хамт Америкийн ачааны машинд суув. О'Харид бэлэг дурсгалын зүйл байгаагүй. Мөн бусад бараг бүх хүн байсан. Надад Германы нисгэгчийн парадын сэлэм байсан, одоо ч байгаа. Миний энэ номонд Пол Лаззаро гэж нэрлэсэн цөхрөнгөө барсан америк эр дөрөвний нэг орчим алмаз, маргад эрдэнийн чулуу, бадмаараг гэх мэт зүйлсийг авч явсан. Тэр тэднийг Дрездений зооринд үхэгсдээс гаргаж авав. Ингээд явж байна.

Хаа нэгтээ хамаг шүдээ алдсан англи тэнэг хүүхэн дурсгалын зүйлээ даавуун уутанд хийж явна. Цүнх миний хөл дээр байсан. Англи хүн хааяа уут руу харж, нүдээ эргэлдүүлэн хүзүүгээ эргүүлж, эргэн тойрныхоо хүмүүсийн шунахай харцыг өөртөө татахыг хичээнэ. Тэгээд тэр байнга миний хөл рүү шуудайгаар цохиж байсан.

Би үүнийг санамсаргүй гэж бодсон. Гэхдээ би буруу байсан. Тэр цүнхэнд байгаа зүйлээ хүнд үзүүлэхийг маш их хүсч, надад итгэхээр шийдэв. Тэр миний нүдэнд тусаад нүд ирмээд уутыг онгойлгов. Эйфелийн цамхагийн гипсэн загвар байсан. Тэр бүхэлдээ алтадмал байсан. Үүн дээр цаг байсан.

Та гоо сайхныг харсан уу? - тэр хэлсэн.

Тэгээд биднийг онгоцоор илгээсэн зуны зусланФранцад биднийг залуу өөхөнд дартал шоколадтай сүүн коктейль, бүх төрлийн амттангаар хооллодог байв. Дараа нь биднийг гэр рүүгээ явуулж, би бас залуу өөхөндөө бүрхэгдсэн хөөрхөн охинтой гэрлэсэн.

Тэгээд бид залуустай болсон.

Одоо тэд бүгд том болсон, би танил дурсамжтай, танил тамхитай хөгшин хөгшин хүн. Намайг Ион Жонсен гэдэг, миний гэр Висконсин. Би энд ойд ажилладаг.

Хааяа орой болтол эхнэрээ унтчихаар хуучин найзуудтайгаа утсаар ярихыг хичээдэг.

Олон хүний ​​үйлдлийн утгагүй, тэнэг байдлыг хэрхэн нарийн бөгөөд нарийн онцлон харуулахыг мэддэг Америкийн Курт Воннегутын бүтээлийг мэддэг бүх хүмүүст зориулав. алдартай хүмүүсЗохиолч, хошигнолчид нэлээд хоёрдмол утгатай роман туурвидаг гэдгийг дэлхийн хэмжээнд мэддэг урлагийн төрөл. Энэ бол Курт Воннегутын өөрийнх нь гэрчлэгдсэн цэргийн аймшигт үйл явдлын тухай өгүүлдэг "Таван нядалгааны газар" ном юм. Цуу яриагаар бүтээгдээгүй, харин "анхны гар" дээр бичигдсэн зүйлийг унших нь үргэлж сонирхолтой байдаг. Яагаад? Ийм бүтээлийн хуудсан дээр зохиомол хэллэг, үйл явдал, өрнөл, баатрууд байхгүй болно. Энд, номын өргөн уудам хүрээнд зөвхөн бодит бодит байдал, худал хуурмаг, шаардлагагүй эмгэггүйгээр.

Курт Воннегут дайнд болсон явдлын талаархи сэтгэгдлээ зөв, үнэн зөв, нэгэн зэрэг чадварлаг илэрхийлэхийн тулд бодлоо цуглуулж чадаагүй тул "Таван нядалгааны газар" номоо маш удаан хугацаанд бичсэн.

Дэлхийн 2-р дайны үед зохиолч АНУ-ын зэвсэгт хүчинд алба хааж байсан ч 1944 онд олзлогдож, олзлогдогсдын зовлон зүдгүүрийг туулсан. 1945 онд Германы Дрезден хотыг бөмбөгдөж, энэ хугацаанд Воннегут энд олзлогджээ. Мэс заслын улмаас олон хүн нас барсан. энгийн иргэд, ихэнх орон сууцны болон архитектурын байгууламжууд. Гэсэн хэдий ч Америкийн зохиолчХотыг бөмбөгдөх нь ямар ч утгагүй, ямар ч стратегийн ач холбогдолгүй байсан гэдэгт би итгэлтэй байна, учир нь энэ нь гэм зэмгүй оршин суугчдыг устгахаас өөр юу ч өгсөнгүй. Эдгээр үйл явдалд гүн сэтгэгдэл төрүүлсэн Курт Воннегут алдарт романаа бичжээ. Тэрээр ажлаа эхлэхийн өмнө баазын найзуудтайгаа нэлээд удаан зөвлөлдсөн. Тэр юу авсан бэ? Та шүүгч болоорой. Гэхдээ энэ ном амьд дүр төрх, үйл явдлаар дүүрэн байгаа нь маргаангүй юм. Энэ бүхэн Америкт уншихыг олон удаа хориглосон бүтээлд үнэн, илэн далангүй, үнэнч шударга байдлыг нэмдэг.

Хэрэв та зохиолчийн бүтээлийг үнэлдэг эсвэл түүний уран бүтээлтэй танилцахыг хүсвэл "Таван нядалгааны газар" номыг уншиж эхлээрэй. Роман яагаад ийм хачирхалтай нэртэй байдаг вэ? Курт Воннегут дайны олзлогдоход ажил хийснийхээ дараа мөн түүн шиг олзлогдогсод 5-р ажилгүй нядалгааны газарт шөнийн цагаар хаагддаг байсан тул Курт яг энэ хуучирсан хуучин барилгад амьд үлджээ. Германы хотыг аймшигт бөмбөгдөж, дараа нь тэр болон амьд үлдэж чадсан цөөхөн хүмүүс нуранги доороос гарч, хүмүүсийн цогцсыг гаргаж ирэв. Тийм ч учраас зохиолчийн номыг “Тавдугаар нядалгааны газар” гэж нэрлэсэн.

Манай books2you.ru уран зохиолын сайт дээр та Курт Воннегутын "Нядалгааны газар тав" номыг янз бүрийн төхөөрөмжид тохиромжтой форматаар үнэгүй татаж авах боломжтой - epub, fb2, txt, rtf. Та ном уншиж, шинэ бүтээгдэхүүн гарахыг байнга дагаж байх дуртай юу? Сонгодог, орчин үеийн шинжлэх ухааны зөгнөлт зохиол, сэтгэл судлалын уран зохиол, хүүхдийн хэвлэл зэрэг янз бүрийн жанрын номуудын өргөн сонголттой. Нэмж дурдахад бид эхлэгч зохиолчид болон хэрхэн сайхан бичиж сурахыг хүсдэг хүмүүст зориулсан сонирхолтой, мэдээлэл сайтай нийтлэлүүдийг санал болгож байна. Манай зочин бүр хэрэгцээтэй, сэтгэл хөдөлгөм зүйлийг олох боломжтой болно.

Тавдугаар нядалгааны газар буюу Хүүхдийн загалмайтны аян дайн

Герман гаралтай Америк (дөрөв дэх үеийн), одоо Кейп Код хотод маш сайн нөхцөлд амьдардаг (хэт их тамхи татдаг) тэрээр маш удаан хугацаанд Америкийн явган цэрэг (байлдааны бус алба) байсан бөгөөд баригдсаны дараа бөмбөгдөлтийг нүдээр үзсэн. Германы Дрезден хотын ("Эльба дээрх Флоренс") амьд үлдсэн тул энэ тухай хэлж чадна. Энэ роман нь нисдэг таваг гарч ирдэг Тралфамадор гариг ​​дээр зарим талаараа бага зэрэг телеграф-шизофрени маягаар бичигдсэн байдаг. Дэлхий.

Мэри О'Харе, Герхард Мюллер нарт зориулав

Бухнууд архирах.

Тугал шуугиж байна.

Христ Хүүг сэрээцгээе

Гэхдээ тэр чимээгүй байна.

Энэ бараг бүх зүйл үнэхээр болсон. Ямар ч байсан дайны тухай бараг бүх зүйл үнэн. Үнэхээр миний нэг танил Дрезденд бусдын цайны дангийг авсныхаа төлөө буудуулсан. Өөр нэг танил нь дайны дараа бүх хувийн дайснаа хөлсний алуурчдын тусламжтайгаар устгана гэж сүрдүүлсэн. гэх мэт. Би бүх нэрийг өөрчилсөн.

Би үнэндээ 1967 онд Гуггенхаймын нөхөрлөлийн хөтөлбөрт хамрагдахаар Дрезденд очсон (Бурхан тэднийг ивээг). Энэ хот Охайо мужийн Дейтонтой маш төстэй, Дантоноос илүү талбай, талбайтай байсан. Тэнд, газар шороонд хэдэн тонн хүний ​​яс шороонд дарагдсан байх.

Би тэнд хуучин цэргийн хамтрагч Бернард В.О'Харетой хамт явсан бөгөөд бид таксины жолоочтой найзалж, биднийг нядалгааны газар Тав руу хүргэж өгөхөд дайны олзлогдогсод бид хонож хоносон юм. Таксины жолоочийг Герхард Мюллер гэдэг. Тэр америкчуудын хоригдол гэж бидэнд хэлсэн. Бид түүнээс коммунистуудын үед амьдрал ямар байгааг асуухад хүн бүр маш их хөдөлмөрлөж, хоол хүнс, хувцас, орон байр хүрэлцэхгүй байсан тул эхэндээ муу байсан гэж хэлэв. Тэгээд одоо хамаагүй дээрдсэн. Тэрээр тохилог байртай, охин нь сурдаг, маш сайн боловсрол эзэмшдэг. Ээж нь Дрезден хотыг бөмбөгдөх үеэр шатаж үхсэн. Ингээд явж байна.

Тэрээр О'Харе зул сарын карт илгээсэн бөгөөд "Танд болон танай гэр бүл, найздаа Зул сарын баярын мэнд, шинэ оны мэндийг дэвшүүлж, хэрэв боломж тохиолдвол бид тайван, чөлөөт ертөнцөд, миний таксигаар дахин уулзана гэж найдаж байна" гэж бичсэн байв.

"Хэрэв хэрэг хүсвэл" гэсэн хэллэгт үнэхээр дуртай.

Энэ хараал идсэн бяцхан ном надад ямар их мөнгө, цаг хугацаа, санаа зоволтыг хэлэхээс үнэхээр дургүй хүрч байна. Дэлхийн 2-р дайны дараа буюу хорин гурван жилийн өмнө эх орондоо буцаж ирэхдээ би Дрезден хотын сүйрлийн тухай бичихэд маш хялбар байх болно гэж бодсон, учир нь би зөвхөн харсан бүхнээ хэлэх ёстой байсан. Тэгээд бас уран сайхны өндөр чанартай бүтээл гараад ирэх юм уу, ядаж л их мөнгө өгөх байх гэж бодож байсан, учир нь энэ сэдэв их чухал.

Гэхдээ би зүгээр л Дрездений тухай зөв үгсийг бодож чадсангүй, ямар ч байсан бүхэл бүтэн номонд хангалтгүй байсан. Тиймээ, танил дурсамжтай, танил тамхи, том болсон хөвгүүдтэй хөгшин золбин болсон үед ч энэ үг ирэхгүй байна.

Дрездений тухай бүх дурсамжууд минь ямар ч хэрэггүй, тэгсэн хэрнээ Дрездений тухай бичих нь ямар их сэтгэл татам байсан гэж би боддог. Миний толгойд хуучин дэггүй дуу эргэлдэж байна:

Зарим эрдэм шинжилгээний туслах

Таны хэрэгсэлд уурлаж байна:

"Тэр миний эрүүл мэндийг сүйтгэсэн,

Хөрөнгийг үрэн таран хийсэн

Гэхдээ чи ажиллахыг хүсэхгүй байна, бардам!"

Тэгээд би өөр дууг санаж байна:

Намайг Ион Жонсен гэдэг

Миний гэр Висконсин

Ойд би энд ажилладаг.

Би хэнтэй уулзах вэ;

Би бүгдэд нь хариулдаг

Хэн асуух вэ:

"Чиний нэр хэн бэ?"

Намайг Ион Жонсен гэдэг

Энэ олон жил танил хүмүүс надаас юун дээр ажиллаж байна гэж байнга асуудаг, би гол ажил маань Дрездений тухай ном гэж хариулдаг байсан.

Тиймээс би кино найруулагч Гаррисон Старр хариулахад тэр хөмсгөө өргөөд асуув.

Энэ ном дайны эсрэг үү?

"Тийм ээ" гэж би "Тийм юм шиг байна.

"Хүмүүсийг дайны эсрэг ном бичдэг гэж сонсоод би юу хэлдгийг чи мэдэх үү?

-Мэдэхгүй ээ. Харрисон Стар, чи тэдэнд юу гэж хэлээд байгаа юм бэ?

"Би тэдэнд: Та яагаад мөстлөгийн эсрэг ном бичиж болохгүй гэж?

Мэдээжийн хэрэг, тэр дайчид үргэлж байх болно, тэднийг зогсоох нь мөсөн голуудыг зогсоохтой адил амархан гэдгийг хэлэх гэсэн юм. Би ч бас тэгж бодож байна.

Хэдийгээр дайн мөсөн гол шиг ойртоогүй байсан ч гэсэн жирийн нэгэн хөгшин эмэгтэй үхэх болно.

Би бага байхдаа Дрездений нэртэй номоо бичиж байхдаа хуучин цэрэг Бернард В.О'Хараас түүн дээр ирж болох эсэхийг асуусан юм. Тэрээр Пенсильвани мужийн прокурор байсан. Би Кейп Код-д зохиолч байсан. Дайны үед бид явган цэргийн жирийн скаутууд байсан. Дайны дараа бид сайн орлого олно гэж хэзээ ч найдаж байгаагүй ч хоёулаа нэлээд сайн суурьшсан.

Би түүнийг олохыг Төв телефоны компанид даалгав. Тэд энэ тал дээр гайхалтай. Заримдаа шөнийн цагаар архи, утсаар ярих үед ийм таталт өгдөг. Би согтоод эхнэр маань гичийн хий, сарнай үнэртээд л өөр өрөө рүү явчихдаг. Тэгээд би маш нухацтай, дэгжин утсаар ярьж, утасны оператороос намайг удаан хугацааны турш хараагүй найз нарынхаа нэгтэй холбохыг хүсч байна.

Тиймээс би О'Харыг олсон. Тэр намхан би өндөр. Дайны үед биднийг Пэт, Патачон гэж нэрлэдэг байсан. Бид хамтдаа олзлогдсон. Би хэн бэ гэдгээ утсаар хэлсэн. Тэр даруй итгэв. Тэр унтаагүй. Тэр уншсан. Гэрт байсан бусад хүмүүс унтаж байв.

"Сонс" гэж би хэлэв. Би Дрездений тухай ном бичиж байна. Та надад ямар нэг зүйлийг санахад тусална уу. Чам дээр ирж, уулзаж, ууж, ярилцаж, өнгөрсөн үеэ дурсах боломжтой юу.

Тэр ямар ч урам зориг үзүүлсэнгүй. Тэр маш бага санаж байна гэж хэлсэн. Гэсэн ч тэр: хүрээд ир гэв.

"Номыг үгүйсгэх нь тэр азгүй Эдгар Дарбигийн буудлага байх ёстой гэж би бодож байна" гэж би хэлэв. "Инээдмийн талаар бод. Хот бүхэлдээ шатаж, олон мянган хүн үхэж байна. Тэгээд нөгөө л америк цэргийг цайны аяга авч яваад германчууд балгас дунд баривчилжээ. Тэгээд тэднийг бүхэл бүтэн хөгжлийн бэрхшээлээр шүүж, бууддаг.

"Хммм" гэж О'Харе хэлэв.

"Та үүнийг үгүйсгэх ёстой гэдэгтэй санал нийлж байна уу?"

"Би энэ талаар юу ч ойлгохгүй байна" гэж тэр "энэ бол миний биш, таны онцлог" гэж хэлэв.

Би шүүмжлэл, өрнөл, дүр төрх, гайхалтай харилцан яриа, хурцадмал үзэгдэл, сөргөлдөөний чиглэлээр мэргэшсэн хүний ​​хувьд Дрездений тухай номын тоймыг олон удаа зурж байсан. Хамгийн сайн төлөвлөгөө эсвэл ямар ч байсан хамгийн үзэсгэлэнтэй төлөвлөгөөг би ханын цаасан дээр зурсан.

Би охиноосоо өнгийн харандаа авч, дүр болгонд өөр өөр өнгө өгсөн. Ханын цаасны нэг төгсгөлд нь эхлэл, нөгөө төгсгөлд, дунд нь номын дунд байв. Улаан зураас нь хөхтэй, дараа нь шартай таарч, шар зураасаар дүрслэгдсэн баатар үхэж байгаа тул шар зураас дууссан. гэх мэт. Дрездений сүйрлийг улбар шар өнгийн загалмайн босоо багана хэлбэрээр дүрсэлсэн бөгөөд амьд үлдсэн бүх шугамууд нь энэ холбоосоор дамжин өнгөрч, нөгөө үзүүрээс гарч байв.

Бүх шугамууд дууссан төгсгөл нь Халле хотын гаднах Эльба дахь манжингийн талбайд байв. Лил бороо. Европ дахь дайн хэдхэн долоо хоногийн өмнө дууссан. Бид жагсаж, Оросын цэргүүд биднийг хамгаалж байв: Англи, Америк, Голланд, Бельги, Франц, Шинэ Зеландчууд, Австраличууд - олон мянган дайнд олзлогдогсод.

Тавдугаар нядалгааны газар буюу Хүүхдийн загалмайтны аян дайнКурт Воннегут

(Одоохондоо үнэлгээ байхгүй)

Гарчиг: Тавдугаар нядалгааны газар буюу Хүүхдийн загалмайтны аян дайн

Тавдугаар нядалгааны газар буюу Курт Воннегутын хүүхдийн загалмайтны аян дайны тухай

Илүү сайн ойлгохын тулд гол утгаКурт Воннегутын “Таван нядалгааны газар буюу хүүхдийн загалмайтны аян” романд зохиолч өөрөө Дрезден хотын бөмбөгдөлтөөс амьд үлдсэн цөөхөн хүмүүсийн нэг болсныг дурдах нь зүйтэй. Дайн гэх мэт нийгмийн (эсвэл нийгмийн эсрэг?) үзэгдлийн аймшигт байдлыг тэрээр нүдээрээ харсан. Уг нь энэ ном өөрөө дайны утгагүй явдал, олон сая гэм зэмгүй амь насаа алдсан явдалд зориулагдсан юм...

Курт Воннегутын зохиол хүн бүрийн унших ёстой бүтээлийн жагсаалтад багтжээ.

Курт Воннегут номондоо дайнд оролцож буй Билли Пилигримийн тухай өгүүлдэг. Энэ баатрын амьдралд зохиолчийн өөрийнх нь дурсамжийн нэлээд хэсэг, түүний намтар түүхийн зарим нарийн ширийн зүйлийг Билли Куртоос "зээлсэн" нь тодорхой юм. Жишээлбэл, тэд ижил төрсөн онтой, хоёулаа Америкчууд, хоёулаа Европт дайнд оролцсон.

Курт Воннегутын бүтээлийн утгагүй, уран зөгнөл, сюрреализмд олон уншигчид хойрго ханддаг. Ийм аргын тусламжтайгаар зохиолчийн яг хэлэхийг хүссэн зүйлдээ хүрдэг: дайн бол хүн төрөлхтний оршин тогтнох бүх түүхэндээ зохиосон хамгийн муу, нэгэн зэрэг бодит утгагүй зүйл юм. Алахын тулд амьдрах нь оксиморон биш гэж үү?

Номын нэр нэлээд урт бөгөөд хоёр дахь хэсэг нь "Хүүхдийн загалмайтны аян" шиг сонсогдсоныг та анзаарсан байх. Нэрийн гарал үүслийг мэдэхийн тулд та ноцтой түүхч байх шаардлагагүй. Тийм ээ, үр дүнд нь хүүхдүүд боолчлогдсон ийм аймшигтай үйл явдал үнэхээр болсон. Гэхдээ яагаад Воннегут энэ нэрийг сонгосон бэ? Хариулт нь энгийн зүйлээс илүү юм: дайны өмнө тэд ихэвчлэн ирээдүйн аз жаргал, хийсвэр дайсныг ялна гэж амладаг бөгөөд үүний үр дүнд хүүхдүүд хамгийн их хохирдог. Дайнд явсан хүмүүс, эцэг эхгүй үлдсэн хүмүүс. Хэдэн зуун жилийн өмнө, жишээлбэл, загалмайтны аян дайны үед ч ийм байсан. Түүх байнга давтагдаж байдаг ч хүн төрөлхтөн улам ухаантай болоогүй ... Ийм зүйл тохиолдох нь юу л бол.

Билли Пилгрим "салгасан" цаг хугацаагаараа буцаж аялдаг. Тийм ээ, тэр өөрөө бага зэрэг галзуурсан: дайны үеэр Билли сэтгэцийн гэмтэл авдаг. Дараа нь эдгэрсэн тэрээр конгресст онгоцоор ниссэн боловч нислэг амжилтгүй болж, зөвхөн Пилгрим амьд үлджээ. Энэ удаад мэдрэлийн цочрол илүү ноцтой байв: Гол дүрТралфамадор гаригт хэрхэн очсон тухайгаа ярьж байна. Курт Воннегутын дүрсэлсэн уран зөгнөлт (эсвэл үгүй ​​юу?) ертөнцөд төгсгөл нь үргэлж арга хэрэгслээр зөвтгөгдөж болох бөгөөд бүх амьд биетүүд зүгээр л машин юм.

Эдгээр машинуудын хэд нь амь үрэгдсэн нь зүгээр л статистик мэдээлэл бөгөөд "Тийм л юм байна" гэсэн хэллэг дагалддаг. Мөн хэн үхсэн нь хамаагүй - эмэгтэй, хөгшин, хүүхэд, нохой - дахиад нэг тоо нэмэгдэх болно ... Ийм зүйл.

Шийдвэр: Энэ ном амаргүй, заримдаа нэлээд будлиантай боловч уншихад үнэ цэнэтэй зүйл юм.

Номын тухай манай сайт дээр та сайтыг бүртгүүлэх, уншихгүйгээр үнэгүй татаж авах боломжтой онлайн номКурт Воннегутын "Таван нядалгааны газар буюу Хүүхдийн загалмайтны аян" epub форматууд, iPad, iPhone, Android болон Kindle-д зориулсан fb2, txt, rtf, pdf. Энэ ном танд маш олон сайхан мөчүүдийг бэлэглэж, уншихад жинхэнэ таашаал өгөх болно. Худалдан авах бүрэн хувилбарТа манай хамтрагчтай байж болно. Мөн эндээс та олох болно сүүлийн мэдээ-аас утга зохиолын ертөнц, дуртай зохиолчдынхоо намтрыг олж мэдээрэй. Эхлэгч зохиолчдын хувьд тусдаа хэсэг байдаг ашигтай зөвлөмжүүдзөвлөмж, сонирхолтой нийтлэлүүд, үүний ачаар та өөрөө бичихдээ гараа туршиж үзэх боломжтой.

21
Хоёрдугаар сар
2008

Курт Воннегут - Нядалгааны газар №5

Төрөл: Роман
Курт Воннегут
Зураач: Александр Балакирев
Гарсан он: 2004 он
Тодорхойлолт: "Таван нядалгааны газар буюу хүүхдийн загалмайтны аян дайн" (1969) - намтар романКурт Воннегут Дэлхийн 2-р дайны үед Дрезден хотыг бөмбөгдсөн тухай.

Түүхийн нэгэн гайхалтай мөч бол номыг бичсэн түүх, учир шалтгааныг мөн дүрсэлсэн явдал юм. Энэ нь магадгүй хамгийн их юм онцлох ажилЗохиолчийн бусад бүтээлүүдээс хамгийн сайн сайхныг шингээсэн Воннегут нь түүний бусад бүтээлээс эрс ялгаатай юм. Воннегутын өвөрмөц хэв маяг, түүний хошигнол, жүжиг нь түүхэнд бүрэн илэрхийлэгддэг. Воннегутын баатрууд нь инээдтэй, инээдтэй, гэхдээ нэгэн зэрэг гаж донтой эмгэнэлтэй байдаг.
Төрөл: аудио ном
Аудио: MP3
аудио_бит хурд: 128 кб/с, 44100 Гц, моно

16
Хоёрдугаар сар
2008

Курт Воннегут - Муурны өлгий

Төрөл: аудио ном
Төрөл: романс, уран зөгнөлт
Зохиогч: Курт Воннегут
Нийтлэгч: Studio ARDIS
Гарсан он: 2003 он
Зураач: Александр Балакирев
Тоглох хугацаа: 6 цаг 3 минут
Аудио: mp3
Аудио битийн хурд: 160
Тодорхойлолт: Муурны өлгий бол хамгийн том өлгий юм алдартай романуудКурт Воннегут (1963 онд бичсэн) нь түүнд зохиолчийн хувьд дэлхий даяар алдар нэрийг авчирсан. Энэхүү үйл явдал нь бүх хүн төрөлхтний үхэлд хүргэж болзошгүй "мөс-есөн" бодис болох эзэмдсэн эмч Феликс Хониккерийн аймшигт бүтээлийг тойрон эргэлддэг. Эрдэмтдийн шинэ бүтээлийн хариуцлага, дэлхийн асуудал байгаль орчны нөхцөл байдал- төв ...

06
зургадугаар сар
2008

Курт Воннегут - 1952-1999 романууд [шинжлэх ухааны уран зөгнөлт, цахим ном (анх компьютер)]

Төрөл: Шинжлэх ухааны уран зөгнөл
Зохиогч: Курт Воннегут
Тодорхойлолт:
Зохиолууд: 1. Утопиа 14 (Механик төгөлдөр хуур) (Тоглогч төгөлдөр хуур) (1952) 2. Титаны сиренүүд (Титаны сиренүүд) (1959) 3. Харанхуй ээж (Эхийн шөнө) (1961) 4. Муурын өлгий (Муурын өлгий) (1963) 5. Бурхан ивээг, ноён Сарнай ус эсвэл Гахайн өмнөх сувд (1965) 6. Нядалгааны газар-Таван, эсвэл Хүүхдийн загалмайтны аян дайн) (1969) 7. Аваргуудын өглөөний цай, эсвэл баяртай, хөх даваа ...

22
Гэхдээ би
2012

Massacre Five буюу Хүүхдийн загалмайтны аян дайн (Курт Воннегут)

Зохиогч: Курт Воннегут
Гарсан он: 2012 он
Төрөл: гадаадын уран зохиол, ид шидийн, аймшгийн
Нийтлэгч: Та хаанаас ч худалдаж авах боломжгүй
Зураач: Вячеслав Герасимов
Үргэлжлэх хугацаа: 06:33:12
Тайлбар: Тэд тэнэг их сургуулиудад юу заадаг вэ? Хөгжилтэй, тэнэг, муу хүмүүс байдаггүй нь үнэн. Тэгээд - маш дэмий хоосон. Хараагдсан амьдрал юу заадаг вэ? Хотууд шатаж, хүмүүс тэнэг, инээдтэй эсвэл муу байсан хамаагүй - зүгээр л галд үхдэг. Сонсооч. Нэгэн цагт хүүхдүүд загалмайтны аянд явж байсан. Мөн - орчлон ертөнцийн эмзэг уулзвар дээр төөрсөн. Сонсооч. Та бүх зүйл сайхан байна гэж бодож байна уу? Юу ч болохгүй...

27
9-р сар
2015

Аллагын тав буюу хүүхдийн загалмайтны аян дайн (Курт Воннегут)

Формат: аудио ном, MP3, 96 kbps
Зохиогч: Курт Воннегут
Гарсан он: 2015 он
Уран зохиолын төрөл
Нийтлэгч: 1с
Зураач: Дмитрий Оргин
Үргэлжлэх хугацаа: 05:50:43
Тайлбар: "Сонс: Билли Пилгрим цаг дууссан байна. Билли өндөр настай бэлэвсэн эхнэрийн орондоо хэвтээд, хуримын өдрөө сэржээ. Тэр 1955 онд нэг хаалгаар орж, 1941 онд өөр хаалганаас гарсан. Тэгээд тэр хаалгаар буцаж ирээд олсон. Өөрөө 1964 онд. Тэрээр төрөлт, үхэхийг нь олон удаа харж байсан бөгөөд төрөлт, үхэх хоёрын хооронд амьдралынхаа янз бүрийн үйл явдлуудад үе үе тохиолдож байсан гэж ярьдаг. Билли ингэж хэлсэн. Түүнийг цаг хугацааны явцад хагарал ...

18
наймдугаар сар
2014

Курт Ост - Бүтээлийн цуглуулга

Формат: FB2, OCR алдаагүй
Зохиогч: Kurt Aust
Гарсан он: 2014 он
Төрөл: мөрдөгч
Нийтлэгч:
Астрел: Корпус
Орос хэл
Номын тоо: 2
Тайлбар: Курт Ауст бол Дани улсын багш Курт Østergaard-ын нууц нэр юм. Тэрээр 1955 оны 12-р сарын 6-нд Данийн Икаст (Икаст) хотод төрсөн бөгөөд 1982 оноос хойш Норвегийн Хортен (Хортен) хотод амьдардаг. Хамгийн их оролдсон өөр өөр мэргэжил: жишээ нь цэцэрлэгч, нэхмэлийн үйлдвэрт нэхмэлчин, статистикийн газрын нэгдүгээр нарийн бичгийн дарга, орчуулагчаар ажиллаж байсан. Тэрээр Африк, Азид хэдэн жилийг өнгөрөөсөн. Тэрээр 1997 онд анхны номоо хэвлүүлсэн: хамтдаа...

14
зургадугаар сар
2007

Курт Брунгардт - Гарны хамгийн тохиромжтой булчингууд

Зохиогч: Курт Брунгардт
Улс: Беларусь
Гарсан он: 2003 он
Хуудасны тоо: 190
Тодорхойлолт: Тодорхойлсон биеийн тамирын дасгал, түүнд дурласан эрэгтэй, эмэгтэй хүн бүрийн мөрөөдөлд хүрэх замыг засах - үзэсгэлэнтэй, хүчтэй гарын булчингууд. Учир нь өргөн хүрээтэйуншигчид, бүх хүмүүс насны бүлгүүд.
Чанар: Сканнердсан хуудсууд
Формат: PDF

22
3-р сар
2011

Мал нядалгааны газар (Юрий Петухов)

Формат: аудио ном, MP3, 160 kbps
Зохиогч: Юрий Петухов
Гарсан он: 2011 он
Уран зохиолын төрөл

Зураач: Владимир Князев
Үргэлжлэх хугацаа: 04:05:42
Тайлбар: Оросын тэргүүлэгч зохиолчдын нэгний зохиол нь бие бялдрын хувьд эрүүл дэлхийн хүмүүс амьдардаг Саадад хуваагдсан ирээдүйн аймшигт ертөнцийг харуулдаг бөгөөд Захиалга - Доод хэсэг - мутантуудын аймшигт орон байр, доройтлын бүс ... Мутантуудыг агнах нь ирээдүйн хүмүүсийн дуртай зугаа цэнгэлийн нэг болж байна. Гэхдээ заримдаа хусуур чулуу олж, сэлэм барьсан хүмүүс илдэнд үхдэг - салхи тарьсан хүмүүс хуй салхи хураадаг. ТУХАЙ...

27
3-р сар
2011

Мал нядалгааны газар (Юрий Петухов)

Формат: Аудио ном, MP3, 160kbps
Зохиогч: Юрий Петухов
Гарсан он: 2011 он
Төрөл: Уран зөгнөлт, апокалипсийн дараах
Хэвлэн нийтлэгч: Өөрөө хийх аудио ном
Зураач: Владимир Князев
Үргэлжлэх хугацаа: 08:07:00
Тодорхойлолт: уран зөгнөлт романОросын тэргүүлэгч зохиолчдын нэг "Нядалгааны газар" нь бие бялдрын хувьд эрүүл Дэлхийчүүд амьдардаг Цаашид хуваагдсан ирээдүйн аймшигт ертөнц болон Мутантуудын аймшигт нутаг, доройтлын бүс болох Загалмайн Доод Домны тухай өгүүлдэг ... Мутантуудыг агнах нь ирээдүйн хүмүүсийн дуртай зугаа цэнгэлийн нэг болж байна. Гэхдээ заримдаа хусуур чулуу олоод сэлэм барьсан хүмүүс үхдэг...

24
аравдугаар сар
2009

Kurt Brungardt - Өдөрт 3 минутын дотор хавтгай гэдэс

ISBN: 5-04-005417-3
Формат: Энгийн текст, цахим ном
Гарсан он: 2005 он
Зохиогч: Курт Брунгардт
Төрөл: эрүүл мэнд
Нийтлэгч: Eksmo
Хуудасны тоо: 31
Тайлбар: Энэхүү ном нь сонирхлоо алдаагүй хүмүүст зориулагдсан болно Гадаад төрхмөн биеийн хамгийн “асуудалтай” хэсэг болох ходоодтой тэмцэж амжилтгүй болдог. Энэ нь бэлхүүс болон цөхрөнгөө барсан "хэвлий"-ийн ядаргаатай нугалаас салахад тусална. цогц хөтөлбөрЭнэ сэдвээр хамгийн шилдэг мэргэжилтнүүдийн нэгээр эмхэтгэсэн. Үнэтэй, нүсэр биеийн тамирын хэрэгсэл ашиглахгүй, хүндрүүлэх хоолны дэглэм, урт дасгалыг өдөрт ердөө 3 минутын дотор хийхгүйгээр...

05
аравдугаар сар
2010

Зүүн фронт дахь өршөөлгүй хядлага (Вилли Вольфсангер)

ISBN: 978-5-9955-0114-5
Формат: PDF, OCR алдаагүй
Гарсан он: 2010 он
Төрөл: Цэргийн түүх
Хэвлэн нийтлэгч: 000 "Яуза-пресс" Москва
Орос хэл
Хуудасны тоо: 288
Тайлбар: 1944 оны 6-р сард Германы хамгийн хүчирхэг армийн "Митте" "Төв" бүлэглэл Улаан армийн цохилтын дор сүйрчээ. Вермахтын хэдэн зуун мянган цэргүүдийн дунд энэ номын зохиогч байв. Хэний өдөр, яаж, хаана ухсаныг хэн ч мэдэхгүй. Түүнийг хаана оршуулсан, огт оршуулсан эсэхийг хэн ч мэдэхгүй. Түүнээс үлдсэн зүйл бол дэлхийн хоёрдугаар дайны хамгийн аймшигт баримтуудын нэг болох фронтын өдрийн тэмдэглэл юм. Энэ бол гайхалтай наминчлал юм ...

16
3-р сар
2014

Нэгдүгээрт (Элтон Бен)

Формат: аудио ном, MP3, 96 kbps
Зохиогч: Элтон Бен
Гарсан он: 2011 он
Төрөл: Роман
Нийтлэгч: Та хаанаас ч худалдаж авах боломжгүй
Зураач: Кирсанов Сергей
Үргэлжлэх хугацаа: 13:05:30
Тайлбар: "Number One" бол Британийн телевизийн хамгийн том шоу бөгөөд түүний даалгавар бол сонгох явдал юм шилдэг дуучинерэн таван мянган өргөдөл гаргагчаас энэ цолыг хүртжээ. Тэмцээний нөхцлийн дагуу ялагчийг гурван шүүгч, үзэгчдийн саналаар тодруулдаг бөгөөд үнэндээ энд бүх зүйл нэг хүний ​​хүсэл зоригоос шалтгаална - Британийн телевизийн нөлөө бүхий хүмүүсийн нэг продюсер Калвин Симмс. Тэгээд энэ удаад тэр ялна гэж шийдэв... Уэльсийн хунтайж...

22
Хоёрдугаар сар
2016

Дугаар 16 (Адам Невилл)

Формат: аудио ном, MP3, 128 kbps
Зохиогч: Адам Невилл
Гарсан он: 2016 он
Төрөл: Нууцлаг, аймшгийн
Хэвлэн нийтлэгч: Өөрөө хийх аудио ном
Зураач: gsplanet
Үргэлжлэх хугацаа: 14:58:02
Тодорхойлолт: Лондон. Нэр хүндтэй бүсэд байрлах нэр хүндтэй байшин. Хагас зуун жил хэн ч орж гараагүй “муу” байр.. Шөнийн жижүүр Сэт ч бас гадаа хэчнээн хачирхалтай чимээ сонсогдсон ч 16 дугаартай хаалгыг онгойлгох ёсгүй байсан юм. Үхлийн босгыг давах нь үнэ цэнэтэй зүйл биш байсан бөгөөд нас барсан нь нууцлаг эмээгээсээ гэнэтийн байдлаар орон сууц өвлөн авсан Америкийн залуу April ...

13
арванхоёрдугаар сар
2016

Дугаар 11 (Жонатан Кое)

Формат: аудио ном, MP3, 64kbps
Зохиогч: Жонатан Кое
Гарсан он: 2016 он
Төрөл: Гадаад зохиол
Нийтлэгч: VIMBO
Зураач: Игорь Князев
Үргэлжлэх хугацаа: 11:52:50
Тайлбар: Дур булаам, нууцлаг, ухаалаг, хэрцгий дооглодог шинэ романхамгийн нэг нь эргэлзээгүй орчин үеийн зохиолчид. : "Дугаар 11" нь Жонатан Коегийн "Нойрны байшин" болон "Ямар луйвар вэ!" гэсэн хайртай хоёр зохиолоос урган гарсан. Энэ бол ном биш, энэ бол хайр. Нэгэн өдөр бяцхан Рэйчел эмээ дээрээ очиход хачин шувуухай эмэгтэйг олж харав. Тэгээд дараагийн айлчлалаараа би ойд нэг харгис хэрэм олсон. Тэгээд Рах...

08
наймдугаар сар
2012

Дугаар 16 (Адам Невилл)

ISBN: 978-5-699-51330-7
Формат: FB2, OCR алдаагүй
Зохиогч: Адам Невилл
Гарсан он: 2011 он
Нийтлэгч: Eksmo, Domino
Төрөл: Аймшгийн ба нууцлаг
Орос хэл
Хуудасны тоо: 496
Тодорхойлолт: Лондон. Нэр хүндтэй бүсэд байрлах нэр хүндтэй байшин. Мөн хагас зуун жилийн турш хэн ч орж ирээгүй, хэн ч гараагүй "муу" орон сууц. Шөнийн жижүүр Сэт ч гэсэн хичнээн хачирхалтай чимээ гарч байсан ч 16 дугаартай хаалгыг онгойлгох ёсгүй байсан юм. Нас барсан нь түүнээс дутахааргүй нууцлаг эмээгээсээ гэнэт орон сууц өвлөн авсан америк залуу Апрель үхлийн босгыг давах ёсгүй байсан юм.

20
Тавдугаар сар
2018

Утасны дугаар 01 (Санин Владимир)

Формат: аудио гүйцэтгэл, MP3, 128 kbps
Зохиогч: Санин Владимир
Гарсан: 1988
Төрөл: Радио жүжиг
Нийтлэгч: Гостелерадиофонд
Зураач: Владимир Корецкий, Афанасий Кочетков, Светлана Немоляева, Лев Дуров, Александр Лазарев, Юрий Пузырев, Иван Тарханов, Евгений Буренков, Александр Ленков, Людмила Антонюк, Витольд Успенский, Наталья Величко, Наталья Величко, Алла Константиноус, Мариа Константиноус, Мариа Константиноус, Мариа Константиноус, Мариа И. Лада Мошарова, Валерий Погорельцев, Сергей Пожарский, Владимир Матюхин, Сергей Крылов, Юрий Никулин нар
Үргэлжлэх хугацаа: 00:56:24
Тайлбар: "Том..." романаас сэдэвлэсэн радио жүжиг