Ханхүү ба ядуурсан хоёр агуулгыг бүрэн уншсан. Ханхүү төрөх, гуйлгачин төрөх

Ханхүү ба ядуугийн төрөлт

Томын бага нас

Тэр үед Лондон аль хэдийн арван таван зуун оршин тогтнож байсан бөгөөд тэр үед ч байсан том хот. Энэ нь зуун мянга гаруй оршин суугчтай байв. Гудамж нарийхан, тахир, бохир, ялангуяа хотын Том Кантигийн амьдардаг хэсэг буюу Лондонгийн гүүрнээс холгүйхэн байсан. Байшингууд нь ихэвчлэн модон байсан бөгөөд хоёрдугаар давхар нь нэгдүгээр давхраас дээш, гурав дахь нь хоёрдугаар давхраас дээш гарсан тул байшингууд өндөр байх тусам илүү өргөн тархсан байв. Байшингийн араг ясыг зузаан, хөндлөн нугалсан дам нуруугаар барьж, цоорхойг нь удаан эдэлгээтэй барилгын материалаар хийж, гипсээр хучсан бөгөөд дам нурууг эзнийхээ амтанд нийцүүлэн улаан, цэнхэр эсвэл хар будгаар будсан байв. байшингууд маш их байгалийн үзэмж. Цонхыг нарийсгасан; жаазууд - жижиг ташуу бэхэлгээтэй, ижил жижиг шилтэй - хаалга шиг нугас дээр нээгддэг.

Томын эцгийн амьдардаг байшин нь Пудинг лейнийн ард, Offal Court хэмээх хамгийн бохир ядуусын хороололд байрладаг байв. Энэ бол ядуу хүмүүсээр дүүрсэн, хуучирсан жижиг хашаа байв. Кантигийн гэр бүл гуравдугаар давхарт нэг өрөөнд амьдардаг байв. Аав, ээжийн буланд ор шиг зүйл байв; Том, түүний эмээ, түүний хоёр эгч болох Бетти, Наин нарын хувьд тэд Кантигийн эхнэрүүд шиг өмч хөрөнгөндөө хязгаарлагдмал байсангүй: тэд бүхэл бүтэн шалыг эзэмшиж, хүссэн газартаа унтаж чаддаг байв. Тэд мөн хоёр, гурван хөнжлийн хаягдал, хэд хэдэн гар дүүрэн хуучин, хагас ялзарсан сүрэл эзэмшдэг; гэхдээ бүх хүслээр энэ хогийг ор гэж нэрлэж болохгүй. Өдрийн цагаар энэ бүгдийг нэг буланд, нэг нийтлэг овоолон хаяж, шөнө нь гэр бүлийн залуу гишүүд унтуулахаар ангилдаг байв.

Бетти, Нани хоёр арван таван настай охид, өсвөр насны ихрүүд, эелдэг, гэхдээ гайхалтай бохир, ноорхой, тэгээд ч огт мэдэхгүй байв. Тэдний ээж яг адилхан байсан. Харин миний аав, эмээ хоёр жинхэнэ чөтгөрүүд байсан. Тэд боломж болгондоо согтуурч, согтуучууд үргэлж өөр хоорондоо эсвэл хэнтэй ч хамаагүй хэрэлдэж байв; Согтуу, ухаангүй хоёулаа хараал хэлэхээс өөр юу ч хийсэнгүй. Жон Канти хулгай хийж, эмээ нь гуйлга гуйж амьдардаг байсан, тэд хүүхдүүдээ гуйлгачин болгож байсан ч бүх хүсэлдээ тэд хулгайчдыг гаргаж чадахгүй байв. Байшинг дүүргэсэн хог шааруудын дунд хаан хэдэн фартинийн тэтгэвэр авч албанаас халсан сайхан сэтгэлтэй хөгшин санваартан амьдардаг байв. Тэрээр хүүхдүүдийг байнга дуудаж, сайн сайхныг аажмаар зааж өгдөг байв. Ийнхүү Эцэг Эндрю Том бичиг үсэг, зарим нь латин хэл заажээ; тэр охидод чадах зүйлээ дуртайяа заах байсан ч тэд ийм утгагүй үйлдлийнх нь төлөө тэднийг шоолох найз охидоосоо эмээж сурахаас эрс татгалзав.

Үнэн хэрэгтээ Оффал талбай бүхэлдээ Кантигийн гэр бүлийн байшин шиг үүр байв. Архидан согтуурах, хүчирхийлэх, хүчирхийлэл, хэрүүл маргаан энд өдөр шөнөгүй давтагдаж байв. Өлсгөлөн бол шинэлэг зүйл биш байсантай адил толгой хугарсан нь хэнд ч шинэлэг зүйл биш байв. Гэсэн хэдий ч Том аз жаргалгүй хүүхэд байсангүй. Үнэн, заримдаа түүнд маш их хэцүү байсан ч тэр үүнийг ойлгоогүй: Оффал Кортийн бүх хөвгүүд илүү сайн байсангүй, Том үүнийг бүх зүйлийн дараалал гэж бодсон. Орой нь хүү хоосон буцаж ирэхэд аав нь түүнийг загнаж, зодох нь гарцаагүй бөгөөд эмээ нь түүнийг буулгахгүй гэдгийг тэр аль хэдийн мэдэж байсан; Шөнө, хүн бүр унтаж байх үед мөнхийн өлсгөлөн ээж нь харанхуйд түүн рүү дөхөж очоод хуучирсан царцдас эсвэл өөрөөсөө булааж аваад түүнд зориулж хадгалсан үлдэгдлийг аажмаар урсгадаг гэдгийг тэр мэдэж байв. Тэрээр нэг бус удаа ийм урвасан хэрэгт буруутгагдаж, үүний төлөө нөхрөөсөө хайр найргүй зодуулж байсан.

Үгүй ээ, Том аз жаргалгүй байхаас хол байсан: тэр бүр цагийг хөгжилтэй өнгөрөөсөн, ялангуяа зуны улиралд. Тэр үед гуйлга гуйхыг хориглох хууль маш хатуу, шийтгэл нь хатуу байсан тул зодуулахгүйн тулд өглөг гуйсан. Тэрээр ихэнх цагаа эцэг Эндрюгийн гайхамшигт түүхийг сонсоход зарцуулдаг байсан: аварга биетүүд болон дагина, одой ба шидтэнгүүдийн эртний домог, үлгэрийн шилтгээн, хүчирхэг ноёд, хаадын тухай.

Марк Твен

Ханхүү ба ядуур

Салхитай олон түмэн түүний өмнө хэрхэн бөхийж, бүх толгой хэрхэн нүцгэн байхыг чи харах ёстой байсан! Цугласан олны "Уэльсийн хунтайж урт наслаарай!"

Цэргүүд халтууртайгаа мэндчилж, хаалгыг онгойлгож, өөдөс өөдөстэй Ядуурлын ханхүү хажуугаар өнгөрч, Хязгааргүй баялгийн хунтайжтай гар барин мэндчилэв.

"Чи өлсөж ядарсан бололтой" гэж Эдвард Тюдор хэлэв. -Чи гомдсон. Намайг дага.

Хагас арав гаруй шүүхийн явган цэрэг урагш давхив, яагаад гэдгийг нь мэдэхгүй, тэд хөндлөнгөөс оролцохыг хүссэн байх. Гэвч ханхүү гараараа жинхэнэ хааны хөдөлгөөнөөр тэднийг хажуу тийш түлхэхэд тэд яг л баримал мэт тэр даруй байрандаа хөшчихөв. Эдвард Томыг өөрийн ажлын өрөө гэж нэрлэсэн ордны тансаг тавилгатай өрөөнд оруулав. Түүний тушаалаар Том амьдралдаа хэзээ ч харж байгаагүй ийм хоол авчирсан бөгөөд энэ тухай зөвхөн номноос уншдаг байв. Хунтайжид тохирсон тансаг, эелдэг зангаар Эдвард даруухан зочдыг зэмлэсэн харцаар эвгүй байдалд оруулахгүйн тулд зарц нарыг явуулж, өөрөө түүний хажууд суугаад Том хоол идэж байхдаа түүнээс асуулт асуув.

- Таны нэр хэн бэ, хүү?

"Том Канти, хэрэв та хүсвэл, эрхэм ээ.

- Хачирхалтай нэр. Чи хаана амьдардаг вэ?

“Лондонд би танай ноёнд тайлагнаж зүрхлэнэ. Glutton Row-ийн ард байрлах Dregs Yard.

- Хогийн хашаа! Өөр хачин нэр!.. Та эцэг эхтэй юу?

-Би эцэг эхтэй. Бас надад тийм ч их дургүй эмээ байдаг - Хэрэв энэ нь нүгэл бол бурхан намайг өршөөгөөч! .. Мөн би Нан, Бет хоёр эгчтэй, тэд ихэр.

"Эмээ чинь чамд тийм ч эелдэг ханддаггүй юм уу?"

"Тэр хэнд ч эелдэг ханддаггүй, би таны Эрхэм хүндэт тайлагнаж зүрхлэх болно. Түүний зүрх сэтгэлд ямар ч нинжин сэтгэл байдаггүй бөгөөд бүхэл бүтэн өдрийн турш тэр зөвхөн муу зүйл хийдэг.

Тэр чамайг гомдоож байна уу?

"Тэр намайг цохидоггүй цорын ганц цаг бол унтаж байх үедээ эсвэл дарсаар толгойгоо бүрхэх үед." Гэтэл толгойгоо сэгсэрмэгц тэр намайг хоёр дахин хүчтэй цохино.

Бяцхан хунтайжийн нүд уур хилэнгээр гялалзав.

- Хэрхэн? Цохилт? тэр уйлсан.

“Тийм ээ, би чиний ач ивээлд тайлагнаж зүрхлэв!

- Цохи! Чи маш сул дорой, жижигхэн! Сонсооч! Шөнө болохоос өмнө түүнийг хүлж, цамхаг руу шиднэ. Хаан аа, аав минь...

"Эрхэм ээ, та түүнийг доод түвшний хүн гэдгийг мартаж байна. Цамхаг бол язгууртнуудын шорон юм.

- Энэ үнэн үү! Энэ нь надад санагдаагүй. Гэхдээ би түүнийг хэрхэн шийтгэх талаар бодох болно. Аав чинь чамд сайн уу?

"Манай эмээ Кантигаас илүү эелдэг хүн байхгүй, эрхэм ээ.

“Аавууд бүгд адилхан юм шиг санагддаг. Бас миний ааш зан даруухан биш. Түүний гар хүнд байгаа ч надад хүрдэггүй. Хэдийгээр тэр үнэн хэрэгтээ загнахдаа харамсдаггүй. Ээж чинь чамд яаж ханддаг вэ?

"Тэр сайхан сэтгэлтэй, эрхэм ээ, намайг хэзээ ч гомдоодоггүй. Нан, Бет хоёр түүн шиг эелдэг хүмүүс.

- Тэд хэдэн настай вэ?

"Арван тав, хэрэв хүсвэл эрхэм ээ.

“Хатагтай Элизабет, миний эгч арван дөрөвтэй. Хатагтай Жэйн Грей, минийх үеэл, би нас чацуу; тэд хоёулаа хөөрхөн, эелдэг; харин миний нөгөө эгч Хатагтай Мэри ийм гунигтай, баргар царайтай ... Надад хэлээч, эгч нар чинь шивэгчин охидыг сүнсээ нүгэлд будуулахгүйн тулд инээхийг хориглодог уу?

- Миний эгч нар? Эрхэм та тэднийг шивэгчинтэй гэж бодож байна уу?

минут бяцхан ханхүүБяцхан гуйлгачин руу ширүүн бодолтойгоор хараад:

- Тэд шивэгчингүйгээр яаж чадах юм бэ? Шөнийн цагаар хувцсаа тайлахад хэн тусалдаг вэ? Тэднийг өглөө босоход хэн хувцасладаг вэ?

- Хэн ч, эрхэм ээ. Шөнөдөө хувцсаа тайлаад амьтан шиг нүцгэн унтаасай гэж хүсэж байна уу?

- Хувцасгүй юу? Тэд ганцхан даашинзтай юу?

"Өө, таны нигүүлсэл, тэдэнд өөр юу байх билээ?" Эцсийн эцэст тэд тус бүр хоёр биетэй байдаггүй.

Ямар хачин, содон санаа вэ! Энэ инээдийг намайг уучлаарай; Би чамайг гомдоохыг хүсээгүй. Чиний сайн эгч нар болох Нан, Бет хоёр хангалттай хувцас, зарцтай байх болно, тун удахгүй: миний нярав үүнд анхаарал хандуулах болно. Үгүй ээ, надад битгий баярлалаа, хоосон байна. Та сайхан, амархан, сайхан ярьдаг. Та шинжлэх ухааны чиглэлээр бэлтгэгдсэн үү?

"Би яаж хэлэхээ мэдэхгүй байна, эрхэм ээ. Сайн санваартан Эндрю нигүүлслээр надад номнуудаас нь зааж өгсөн.

-Та латин хэл мэддэг үү?

“Миний мэдлэг муу байна гэж айж байна, эрхэм ээ.

"Судлаач, хонгор минь, энэ нь зөвхөн эхэндээ амар биш юм. Грек хэл нь илүү хэцүү боловч Хатагтай Элизабет болон миний үеэлд Латин, Грек, бусад хэл ч хэцүү биш юм шиг санагддаг. Та эдгээр залуу бүсгүйчүүдийн гадаад хэлээр ярихыг сонсох хэрэгтэй! Харин хогийн хашааныхаа талаар яриач. Та тэнд хөгжилтэй байна уу?

"Үнэхээр хөгжилтэй байна, эрхэм ээ, хэрэв би цадсан бол таны зөвшөөрлөөр." Бидэнд Пунч, Жуди, сармагчингуудыг харуулсан. Өө, ямар хөгжилтэй амьтад вэ! Тэд ийм өнгөлөг хувцастай! Нэмж дурдахад, жүжигчид тоглож, хашгирч, зодолдож, дараа нь бие биенээ алж, үхдэг. Харахад үнэхээр хөгжилтэй бөгөөд ердөө л нэг фартингийн үнэ цэнэтэй; Зөвхөн заримдаа энэ фартингийг авахад маш хэцүү байдаг тул би таны ач ивээлд тайлагнаж зүрхлэх болно.

- Цааш нь яриач!

“Хогийн хашааны хөвгүүд бид дагалдан яваа хүүхдүүд шиг заримдаа мод бариад зодолддог.

Ханхүүгийн нүд гялалзав.

- Хөөх! Би ч гэсэн үүнд дургүйцэхгүй. Цааш нь яриач!

- Бид хөөргөхөөр гүйж байна, эрхэм ээ, хэн хэнийг гүйцэх вэ.

"Эрхэм ээ, бид зуны улиралд усанд орж, суваг, голд сэлж, бие биедээ ус цацаж, хүзүүнээсээ барьж, шумбаж, хашгирч, үсэрч, ...

"Би нэг удаа ингэж хөгжилдөхийн тулд аавынхаа хаант улсыг бүхэлд нь өгөх болно." Илүү ихийг хэлээрэй!

“Бид Cheapside дахь Maypole-ийн эргэн тойронд дуулж, бүжиглэдэг; бид бие биенээ элсэнд булдаг; Бид шавраар бялуу хийдэг ... Өө, энэ сайхан шавар! Дэлхий дээр юу ч бидэнд илүү таашаал өгдөггүй. Бид зүгээр л шаварт эргэлдэж байна, таныг гомдоох хэрэггүй, эрхэм ээ!

- Дахиж үг хэлэх хэрэггүй, гуйя! Энэ бол гайхалтай! Чам шиг хувцсаа өмсөж, хөл нүцгэн алхаж, нэг удаа ч болов шаварт шавхан шавхаж, хэн нэгэнд загнуулахгүй, хазаарлахгүй байвал би дуртайяа титмээсээ татгалзана гэж бодож байна.

"Тэгээд би... хэрвээ би чам шиг хувцаслаж чадах юм бол, эрхэм дээдсээ... ганцхан удаа..."

- Өө, чи юу хүсээд байгаа юм бэ? За, өөрийнхөөрөө байгаарай! Та өөдөсөө тайлаад энэ тансаг хувцсаа өмс. Бид богино хугацаанд аз жаргалыг мэдрэх болно, гэхдээ энэ нь түүнийг баяр баясгалантай болгохгүй! Бид чадах чинээгээрээ хөгжилдөж, дараа нь тэднийг ирж саад болохоос нь өмнө бид дахин солигдоно.

Эрхэм хүндэт, сайхан сэтгэлтэй хүүхдүүд ээ,

Сюзи, Клара Клеменс нар

чин сэтгэлийн хайрын мэдрэмжээр

энэ номыг аавдаа зориулав

...

Би энэ түүхийг ааваасаа сонссон нэг хүнээс сонссон, ааваас нь сонссон, тэр нь түүнийх гэх мэтээр сонссон хэлбэрээр өгүүлье. Гурван зуун жил, магадгүй түүнээс ч урт хугацаанд аавууд нь хөвгүүддээ өвлүүлэн үлдээж, хойч үедээ үлдээсэн юм. Энэ нь боломжтой юм түүхэн баримт, гэхдээ магадгүй - домог, домог. Магадгүй энэ бүхэн байсан, тийм биш байсан ч байж болох юм. Эрт дээр үед мэргэд, эрдэмтэн мэргэд итгэдэг байсан байж болох ч энгийн сургамжгүй хүмүүс л итгэж хайрладаг байсан байх.

Өө, давхар нигүүлсэлд:

Өршөөл үзүүлдэг нэгэн нь ерөөлтэй еэ

Тэр хэнд таалагддаг вэ? Зүгээр л хамгийн хүчтэй нь

Энэ нь хүчтэй хүмүүсийн гарт байдаг; хаад

Энэ нь титэмээс илүү наалдсан.

Венецийн худалдаачин

I БҮЛЭГ
ХАНХҮҮ ТӨРӨХ БА ГУЙЛАГЧИЙН ТӨРӨЛТ

Энэ нь XVI зууны хоёрдугаар улирлын төгсгөлд болсон юм.

Намрын нэгэн өдөр эртний хотЛондон, Кентигийн ядуу гэр бүлд түүнд огт хэрэггүй хүү мэндэлжээ. Тэр өдөр бас нэгэн чинээлэг Тюдорын гэр бүлд мэндэлжээ. англи хүүхэд, энэ нь зөвхөн түүнд төдийгүй бүх Англид хэрэгтэй байсан. Англичууд түүнийг маш удаан мөрөөдөж, хүлээж, түүний төлөө бурханд залбирч байсан тул түүнийг үнэхээр дэлхийд ирэхэд англичууд баярлаж галзуурах шахсан. Бие биенээ бараг таньдаггүй хүмүүс тэр өдөр уулзаж, тэврэлдэж, үнсэлцэж, уйлж байсан. Хэн ч ажил хийдэггүй, ядуу ба баян, жирийн иргэд, язгууртнууд бүгд баярлаж, найрлаж, бүжиглэж, дуулж, дарс ууж, ийм зугаа цэнгэл хэдэн өдөр, шөнө үргэлжилсэн. Өдрийн цагаар Лондон бол маш үзэсгэлэнтэй газар байв: тагтан бүр дээр, дээвэр бүр дээр тод тугнууд найгаж, гудамжаар гайхамшигтай жагсаалууд өнгөрөв. Шөнийн цагаар ч гэсэн харах зүйл байсан: бүх уулзвар дээр том гал асааж, бүхэл бүтэн олон түмэн зугаацаж, галын дэргэд хөгжилдөж байв. Бүх Англид дөнгөж төрсөн Уэльсийн хунтайж Эдвард Тюдорын тухай л ярьдаг байсан бөгөөд тэрээр энэ бүх эмх замбараагүй байдлыг мэдээгүй, язгууртан ноёд, хатагтай нар түүнтэй нийлж байгааг мэдээгүй, торго, торгонд ороосон байсан - энэ нь түүнд хайхрамжгүй ханддаг байв. Гэвч өрөвдөлтэй өөдөсөөр хөнжилсөн Том Канти гэх өөр хүүхдийн тухай хаана ч байсангүй. Төрсөн нь маш их зовлон амласан тэр гуйлгачин, хөөрхийлөлтэй гэр бүлд л түүний тухай ярьдаг байв.

II БҮЛЭГ
Томын бага нас

Хэдэн жил алгасая.

Лондон арван таван зууны турш оршин тогтнож байсан бөгөөд тэр үед том хот байв. Энэ нь зуун мянган оршин суугчтай байсан бол бусад нь хоёр дахин их гэж үздэг. Гудамж нарийхан, тахир, бохир, ялангуяа хотын Том Кантигийн амьдардаг хэсэг буюу Лондонгийн гүүрнээс холгүйхэн байсан. Байшингууд нь модон байв; хоёрдугаар давхар нь эхнийхээс дээш цухуйсан, гурав дахь нь тохойгоо хоёр дахь давхраас хол тавьсан. Байшингууд өндөр байх тусам улам өргөн болжээ. Тэдний араг ясыг хөндлөн байрлуулсан хүчтэй дам нуруугаар хийсэн; дам нуруу хоорондын зайг удаан эдэлгээтэй материалаар дүүргэж, дээрээс нь гипсээр хучсан. Цацрагуудыг эзнийхээ амтанд тохируулан улаан, цэнхэр эсвэл хараар будсан бөгөөд энэ нь байшингуудыг маш үзэсгэлэнтэй харагдуулдаг байв. Цонхнууд нь жижиг, жижиг ромбо шилтэй, хаалга шиг нугас дээр нээгддэг байв.

Томын эцгийн амьдардаг байшин Глуттоны эгнээний ард өмхий мухар гудамж байв. Үхсэн гарцыг Хогийн хашаа гэж нэрлэдэг байсан. Байшин нь жижигхэн, хуучирсан, эвдэрсэн, ядуу хүмүүсээр дүүрсэн байв. Кантигийн гэр бүлийнхэн гуравдугаар давхарт шүүгээгээ эзэлдэг байв. Аав, ээж хоёр нь ортой төстэй байсан ч Том, эмээ болон түүний эгч хоёр. Бет, Нан хоёр энэ эвгүй байдлыг мэдээгүй: тэд бүх шалыг эзэмшиж, дуртай газраа унтаж чаддаг байв. Тэдний үйлчилгээнд хоёр, гурван хуучин хөнжлийн хаягдал, хэд хэдэн бохир, хуучирсан сүрэл байсан боловч үүнийг ор гэж нэрлэх аргагүй байсан, учир нь өглөө нь бүгд овоолон унаж, шөнө нь хүн бүр хүссэн зүйлээ сонгодог байв.

Бет, Нан хоёр арван таван настай ихэр охид, сайхан ааштай, бүдүүлэг, ноорхой хувцас өмссөн, огт мэдэхгүй байв. Ээж нь тэднээс нэг их ялгагдаагүй. Гэхдээ миний аав, эмээ хоёр жинхэнэ чөтгөрүүд байсан; Тэд хаа сайгүй согтуурч, дараа нь бие биетэйгээ эсвэл хэн нэгэнтэй тулалддаг байв. Тэд согтуу, саруул ухаантай алхам бүртээ харааж зүхдэг. Жон Канти хулгайч, ээж нь гуйлгачин байсан. Тэд хүүхдүүдийг гуйлга гуйж сургасан боловч хулгайч болгож чадаагүй.

Гэр дүүргэсэн гуйлгачин, хулгайч нарын дунд тэдний тоонд хамааралгүй нэг хүн амьдардаг байжээ. Хаан хэдэн зэс зоосны мөнгөтэйгөөр гудамжинд хаягдсан эелдэг өвгөн санваартан байв. Тэрээр хүүхдүүдийг ихэвчлэн өөрт нь хүргэж өгч, эцэг эхээс нь нууцаар сайн сайхныг хайрладаг байв. Тэрээр Томд уншиж, бичихийг зааж өгсөн бөгөөд Том түүнээс Латин хэлний зарим мэдлэгийг олж авсан. Өвгөн охидод уншиж, бичиж сургахыг хүссэн ч охид нь тэдний зохисгүй сурлагад инээх найз нараасаа айж байв.

Хогны талбай бүхэлдээ Кентигийн амьдардаг байшин шиг эвэрт үүр болжээ. Архи ууж, хэрүүл маргаан, зодоон цохион гээд л энд дараалалтай байсан. Тэд шөнө бүр болж, бараг өглөө болтол үргэлжилсэн. Цоолсон толгой энд өлсгөлөнтэй адил түгээмэл байв. Гэхдээ одоо ч бяцхан Томаз жаргалгүй санагдсангүй. Заримдаа түүнд маш хэцүү байсан ч гай гамшигт наалддаггүй байв асар их ач холбогдолтой: бүх хөвгүүд хогны хашаанд ингэж амьдардаг байсан; тиймээс өөрөөр байх ёсгүй гэж тэр үзсэн. Орой гэртээ хоосон ирэхэд нь аав нь загнаж, зодож, эмээ нь түүнийг буулгахгүй, шөнө орой болтол үргэлж өлсөж явдаг ээж нь сэмхэн ирээд алгуурхан гулсдагийг тэр мэдэж байв. хуучирсан царцдас эсвэл зарим үлдэгдлийг өөрөө идэж болох боловч түүнд зориулж хадгалсан боловч тэрээр эдгээр урвагч үйлдлийнхээ үеэр нэгээс олон удаа таарч, нөхрөөсөө шагнал болгон хүчтэй цохиж байсан.

Твений "Ханхүү ба ядуур" романыг 1881 онд бичсэн. Зохиолч номондоо өөрийн төрөлхийн ёжтой инээдэмтэйгээр бүх дутагдлыг дүрсэлсэн байдаг төрийн тогтолцоо 16-р зууны Их Британид. Сонгосон сэдэв нь маш их сэдэвтэй болсон тул Марк Твений бүтээлийг дэлхийн олон оронд дахин дахин хэвлэж, зураг авалтад оруулсан.

Учир нь уншигчийн өдрийн тэмдэглэлМөн уран зохиолын хичээлд бэлтгэхийн тулд бид "Ханхүү ба ядуур" номын онлайн хураангуйг бүлэг тус бүрээр нь уншихыг зөвлөж байна.

Гол дүр

Том Канти- Лондонгийн ядуусын хорооллын төлөөлөгч, гуйлгачин эмэгтэйн хүү, хулгайч.

Эдвард, Уэльсийн хунтайжхаан ширээг залгамжлах хууль ёсны хүн юм.

Бусад дүрүүд

Генри VIII- Английн хаан, Эдвардын эцэг.

Жон Канти- Томын аав, хулгайч, харгис хэрцгий хүн.

Майлс Жендон- эрхэм дайчин Жинхэнэ найзХанхүү Эдвард.

Томын ээж- гуйлгачин, ядуу, доройтсон эмэгтэй.

Бет, Нан- Томын ихэр эгч нар, боловсролгүй тэнэгүүд.

Санваартан- эелдэг өвгөн, Томын хөрш.

Эзэн Гэгээн Жон- Томд иргэний дүрмийг "санахад" тусалсан ордны ажилтан.

1-р бүлэг

Лондонгийн "Намрын нэгэн өдөр" хэнд ч хэрэггүй Кентигийн ядуу гэр бүлд Том хэмээх хүү мэндэлжээ. Мөн тэр өдөр удаан хүлээсэн өв залгамжлагч Тюдорын гэр бүлд гарч ирэв, энэ нь зөвхөн түүний гэр бүлд төдийгүй бүх Англид хэрэгтэй байв.

2-р бүлэг

Томын төрсөн байшин "Глуттоны эгнээний ард өмхий мухар гудамжинд зогсож байв". Түүний аав хулгайч, ээж нь гуйлгачин байсан. Бас жижигхэн өрөөнд бөөгнөрсөн хөгшин эмээТом болон том ихэр эгч Бет, Нан нар. Хажуугийн байшинд амьдардаг "Сайн өвгөн тахилч" Томыг уншиж, бичиж сургаж, номонд дурлажээ. Зөвхөн тэдний ачаар л Том өлсгөлөн, ядуурал, байнга согтуу аавынхаа байнгын зодуурыг тэвчиж чадсан юм.

3-р бүлэг

Том жинхэнэ ханхүүг харахыг маш их хүсч байв. Хааны ордны хашааны гадаа нэгэн ухаантай хүүг харсан боловч хамгаалагч түүнийг "бүдүүлэг байдлаар чирч, тосгоны үзэгчдийн дунд шидсэн" байв. Бяцхан хунтайж Томыг зуучилж, эргэлзсэн хүүг өрөөндөө дагуулав.

Том хунтайж Эдвардад ядуусын хороололд тохиолдсон адал явдлаа хэлсэн бөгөөд тэрээр өөр амьдралыг амтлахын тулд түүнтэй хэсэг хугацаанд газраа солихоор шийджээ. Тэднийг хичнээн адилхан болохыг анзаарсан хөвгүүд бие биенийхээ хувцсыг сольжээ. Хунтайж гуйлгачин хүний ​​хувцас өмссөнөө мартсан тул цэцэрлэгт хүрээлэн рүү гүйж очоод харуулууд тэндээс хөөгджээ.

4-р бүлэг

Ханхүү "зорилгогүй явсан" бөгөөд удалгүй "хаягдсан, ядуу хүүхдүүдийн" хоргодох газар байсан сүмтэй таарчээ. Хүүгийн өөрийгөө Уэльсийн хунтайж гэж хэлсэн үг нь бага насны сурагчдад эхэндээ "маш инээдтэй" санагдсан ч дараа нь тэд тэнүүлчин рүү сүрэг ноход тавьжээ. Гагцхүү оройдоо л тэр Glutton Row-д хүрч Эдвардыг хүүгээ гэж андуурсан ахлагч Кентитэй уулзаж чаджээ.

5-р бүлэг

Энэ хооронд Том хашаанд ханхүүгийн дүрд тоглох ёстой байв. Хүү нь хамаатан садангаа танихаа больж, хачин зан гаргаж эхэлснийг мэдээд хаан эмч нарыг дуудав. Тэд ханхүүгийн оюун ухаан "зөвхөн хиртсэн боловч найдваргүй гэмтээгүй" гэж дүгнэжээ.

6-р бүлэг

Төсөөллийн ханхүүг ордны амьдралд хурдан дасахын тулд түүнд лорд Гэгээн Жоныг томилсон бөгөөд тэрээр хүүг хаа сайгүй дагаж, хэрхэн биеэ авч явахыг санал болгов.

7-р бүлэг

Томын хувьд жинхэнэ сорилт бол түүний анхны хааны оройн зоог байсан бөгөөд тэрээр "гараараа хоолоо шууд авч", салфетка хэрхэн хэрэглэхээ мэддэггүй, халаасандаа самар дүүргэж, "амаа зайлах, угаах зориулалттай савнаас ус ууж байв. хуруунууд". Ордныхон хунтайжийн зан үйлийг гүн гунигтайгаар харав - өв залгамжлагч ухаанаа алдсан гэдэгт итгэлтэй байв.

8-р бүлэг

Удахгүй үхэхээ мэдэрсэн хаан VIII Генри урвагч Норфолкийн герцог үхэх тухай зарлигт гарын үсэг зурахаар яаравчлав. Гэсэн хэдий ч түүний хунтайж Эдвардад өгсөн агуу хааны тамгагүйгээр энэ зарлиг хүчин төгөлдөр болох боломжгүй байв. Том түүнийг хаана байгааг мэдэхгүй байсан тул зарлигийг хааны жижиг тамгаар битүүмжлэх ёстой байв.

9-р бүлэг

Өглөө эртлэн хааны ордныхон голын эрэг дээр сүрлэг наадам хийхээр бэлтгэж байв. Уэльсийн угсаа залгамжлах хунтайжийн хүндэтгэлд тансаг найр хийсэн бөгөөд түүний оронд "Лондонгийн өмхий хонхорхойд өссөн, айлын хашаанд төрж өссөн Том Канти" байжээ.

10-р бүлэг

Хунтайж Эдвард доромжлол, зодох, дээрэлхэх явдлыг бүрэн эдэлсэн Кентигийн гэр бүлд хэцүү байсан. Хүү түүний цорын ганц хамгаалагч байсан тахилч нас барсныг мэдээд Лондонгоос дүрвэхээс өөр аргагүй болжээ.

11-р бүлэг

Томыг үдэшлэгт зугаацаж байх хооронд жинхэнэ ханхүү хотын захиргааны хаалгаар гарах гэж оролдсон ч бүтэлгүйтэв. Тэрээр хааны гэр бүлд харьяалагддаг тухай үгээрээ олныг баясгав. Түүнийг Майлз Гендон хэмээх дайчин олны шоолж, доромжлолоос аварсан юм.

12-р бүлэг

Бусад хүмүүсийн адил Хендон Эдвардыг Уэльсийн хунтайж гэдэгт итгээгүй. Тэр зүгээр л хөөрхий хүүг өрөвдөж, түүнтэй хамт тоглож, хамгийн агуу өршөөлийг гуйхаар шийдсэн бөгөөд "хүмүүсийн дэргэд суух" Английн хаан". Үүний хариуд Эдвард найзыгаа баатар болгов.

13-р бүлэг

Өглөө нь Гэндон зах руу явж худалдаж авав шинэ хувцасЭдвардын хувьд. Эргэж ирээд хүү алга болсон байхыг харав. Дайчин түүнийг хайж явав - тэр хүүг хэрцгий эцэг нь авч явсан гэдэгт эргэлзсэнгүй.

14-р бүлэг

Том Канти өөрийгөө Glutton Row-д буцаж ирсэн гэж мөрөөддөг байв. Тэр баяртайгаар нүдээ нээсэн ч бодит байдал өөр байв. Ирээдүйн хааны үүрэг өчигдрийн гуйлгачинг хэтэрхий ядарсан.

15-р бүлэг

Том Канти гашуун үхэлд яллагдсан гурван золгүй хүний ​​хэргийг шалгахдаа логик сэтгэлгээ, эрүүл саруул ухаан, өршөөл нигүүлслийг харуулж чадсан юм.

16-р бүлэг

Том "хэзээ ч асуудалд орж байгаагүй" ёслолын оройн зоог дээр амжилтаа бататгав.

17-р бүлэг

Жон Канти заль мэхээр ханхүүг уруу татаж чадсан. Тэр хүн амины хэрэг үйлдсэн тул хүүг хамгаалах хэрэгтэй болсон. Канти Эдвардыг хулгайн үүр рүү хөтөлж, бяцхан ханхүү "Эхлээд тэнэгүүдийн хаан Фу-фу" хэмээх шинэ хоч авчээ.

18-р бүлэг

Эдвард тэнүүлчидтэй хамт тосгоноор тэнүүчилж, азгүй оршин суугчдыг сүйрүүлэв. Гагцхүү гайхамшгийн ачаар хүү "намхан, бүдүүлэг тэнүүлчдийн нийгэмлэг"-ээс салж чадсан юм.

19-р бүлэг

Өлсгөлөн, урт удаан аялалд ядарсан азгүй хунтайж эелдэг тариачдын эелдэг гэр бүлд хоргодох байр авч, түүнийг хооллож, амраажээ. Зөвхөн Жон Кантигийн гэнэтийн дүр төрх ханхүүг зугтахад хүргэв.

20-р бүлэг

Эдвард тарчлаан зовоогчоос нуугдаж байсан ойд хүүг алж, улмаар нас барсан хаан Генригийн өшөөг авахаар шийдсэн галзуу даяанчтай таарав.

21-р бүлэг

Гэндон овоохойд гарч ирэхэд хүлэгдсэн, амаа тагласан хүү тусламж ирсэн гэдэгт итгэлтэй байв. Гэсэн хэдий ч хөгшин эр хүнийг хууран мэхэлж чадсан тул Эдвард Жон Канти болон түүний хамтрагчдад амархан олз болжээ.

22-р бүлэг

Угсаа залгамжлагч ханхүү дахин "тэнүүлч, урвагчдын дунд" тэнүүчлэхээс өөр аргагүй болжээ. Тэрээр гуйлга гуйхаас зөрүүдлэн татгалзаж, "байнга зугтахыг бодсон". Хүүг нэг бохир хэрэгт орооцолдох үед түүний үнэнч найз Гэндон түүнийг аврахаар иржээ.

23-р бүлэг

Цагдаа хүүг хийгээгүй хулгайн хэргээр дүүжлэх боломжтойг мэдсэн тул шүүхэд өгсөн байна. Сагс нь хулгайд алдсан эмэгтэй хүүг өрөвдөж, буруутгахаас татгалзав. Дүүжлэх ялыг ерөнхий хорих ангид хорихоор сольсон.

24-р бүлэг

Хендон Эдвардыг шорон руу дагалдан явсан цагдааг хэсэгхэн зуур нуруугаа эргүүлж, "хөөрхий хүүг зугтахыг" ятгаж чаджээ.

25-р бүлэг

Хендон "амар амгалан, зөв ​​амьдрал" залуу найзынхаа эрүүл саруул байдлыг сэргээнэ гэдэгт итгэлтэй байв. Тэрээр хүүг тосгон руу, өвөг дээдсийнх нь гэр болох Хендон Холл руу аваачжээ. Дайчин эр олон жил уулзаагүй хамаатан садантайгаа уулзахыг тэсэн ядан хүлээж байв. Гэсэн хэдий ч түүнийг урам хугарах нь хүлээж байв - Гэндоны "эцгийн өв, сүйт бүсгүй" -ийг авахыг хүссэн ах нь түүнийг хууран мэхлэгч гэж нэрлэжээ.

26-р бүлэг

Хатагтай Эдит, түүний сүйт бүсгүй, одоо зальтай ахын эхнэр Хендонд нууцаар ирэв. Тэр анхааруулахыг хүссэн хуучин амрагТиймээс тэр хядлагаас зугтсан боловч амжаагүй байтал цэргүүд өрөөнд орж, Гэндон болон ханхүү хоёрыг шоронд аваачжээ.

27-р бүлэг

Хендоны үнэнч хөгшин зарц шоронд ирсэн бөгөөд тэрээр өөрт тохиолдсон золгүй явдлаа эзэндээ ярьжээ. Дайчин түүнээс суралцсан гунигтай түүхтүүний гэр бүл, түүнчлэн Уэльсийн хунтайжийн хаан ширээнд залах ёслол удахгүй болно.

28-р бүлэг

Шүүх Хендоныг харгис хэрцгий тэнүүлчин гэж хүлээн зөвшөөрч, түүнд "доромжлох шийтгэл" оногдуулж, хоёр цагийн турш "плорины дэргэд суух" ёстой байв. Хендон залуу найздаа зориулсан сормуусны хэдэн арван бэлэг авчээ. Эдвард сэтгэл хөдөлж, түүнд тоологч цол олгов.

29-р бүлэг

Хендон эрхээ сэргээхийн тулд яаралтай "нөлөөтэй ивээн тэтгэгч олох" хэрэгтэйг ойлгов. Тэрээр Лондонд очиж залуу хаанаас шударга ёсыг гуйхаар шийджээ.

30-р бүлэг

Энэ хооронд Том "роялти дахь сонирхол татахуйц газар" хайж эхлэв. Тэрээр тансаг хувцаслалт, нарийн хийцтэй ёслолууд, эргэн тойрныхоо хүмүүст маш их нөлөө үзүүлсэнд дурлав. Том удахгүй болох титэм өргөх ёслолыг баяртайгаар хүлээж байв.

31-р бүлэг

Ханхүүгийн хаан ширээнд залах ёслолд зориулан Лондон хотыг баяр ёслолоор чимэглэв. Том Канти тэргүүтэй сүр жавхлант жагсаал ёслол болох Вестминстерийн сүм рүү хөдөллөө. Замдаа Том гуйлгачин эмэгтэйг олж харав.

32-р бүлэг

Эцсийн мөчид Английн титэм Томын толгой дээр байх үед сүмийн голд нэгэн хөвгүүн гарч ирээд өөрийгөө жинхэнэ хаан мөн гэж тунхаглав. Том Кэнтид үгийнхээ үнэнийг хүлээн зөвшөөрөхөөс өөр сонголт байсангүй. Эдвард нарийн байцаалтын дараа өөрийн гарал үүслийг нотлох боломжтой болсон. Тэр өдөр "Жинхэнэ хааныг дэлхийтэй хамт тосолж, толгой дээр нь титэм зүүв".

33-р бүлэг

Гэндон ордонд орж амжсан бөгөөд залуу хаан дахь найзаа гайхан танив. Эдвард Хендонд хичнээн их өртэй гэдгээ бүгдэд нь хэлж, түүнд өгөх бүх давуу эрхийг зарлав.

Том Кэнти одооноос эхлэн "титмийн тусгай хамгаалалт, ивээлд" байгаа гэж хаан мөн хэлэв.

Дүгнэлт. Шударга ёс ба шийтгэл

Бүх зүйл байрандаа ороход Эдвард тэнүүчлэх үеэр нь түүнд тусалсан хүмүүсийг рагамуффин болгон өгөөмөр шагнаж, замд нь саад болсон муу санаатнуудыг шударгаар шийтгэв.

Хаан VI Эдвард тус улсыг богино хугацаанд удирдаж байсан ч "тэр он жилүүдээ зохистойгоор амьдарсан" бөгөөд шударга, өгөөмөр хаан гэдгээрээ дурсагддаг.

Дүгнэлт

Бүтээлийн гол санаа нь ямар ч нөхцөлд өөрийн нэр төр, бусдыг хүндлэх сэтгэлгээгээ алдалгүйгээр хүн хэвээр үлдэх ёстой. Эд баялаг, эрх мэдэл нь маш нөхцөлтэй бөгөөд хүнийг үнэлэх шалгуур болж чадахгүй.

Уншсаны дараа товч дахин өгүүлэх"Ханхүү ба ядууруулагч" Марк Твений зохиолыг бүрэн эхээр нь уншихыг зөвлөж байна.

Шинэ туршилт

Тест цээжлэх хураангуйтест:

Дахин хэлэх үнэлгээ

Дундаж үнэлгээ: 4.5. Хүлээн авсан нийт үнэлгээ: 277.

Марк Твен

ХАНХҮҮ БА ХӨНГӨН

Эрхэм хүндэт, сайхан сэтгэлтэй хүүхдүүд ээ,

Сюзи, Клара Клеменс нар

чин сэтгэлийн хайрын мэдрэмжээр

энэ номыг аавдаа зориулав

Би энэ түүхийг ааваасаа сонссон нэг хүнээс сонссон, ааваас нь сонссон, тэр нь түүнийх гэх мэтээр сонссон хэлбэрээр өгүүлье. Гурван зуун жил, магадгүй түүнээс ч урт хугацаанд аавууд нь хөвгүүддээ өвлүүлэн үлдээж, хойч үедээ үлдээсэн юм. Энэ нь түүхэн баримт байж магадгүй, гэхдээ магадгүй домог, домог байж магадгүй юм. Магадгүй энэ бүхэн байсан, тийм биш байсан ч байж болох юм. Эрт дээр үед мэргэд, эрдэмтэн мэргэд итгэдэг байсан байж болох ч энгийн сургамжгүй хүмүүс л итгэж хайрладаг байсан байх.

Өө, давхар нигүүлсэлд:

Өршөөл үзүүлдэг нэгэн нь ерөөлтэй еэ

Тэр хэнд таалагддаг вэ? Зүгээр л хамгийн хүчтэй нь

Энэ нь хүчтэй хүмүүсийн гарт байдаг; хаад

Энэ нь титэмээс илүү наалдсан.

Шекспир, Венецийн худалдаачин

ХАНХҮҮ ТӨРӨХ БА ГУЙЛАГЧИЙН ТӨРӨЛТ

Энэ нь XVI зууны хоёрдугаар улирлын төгсгөлд болсон юм.

Эртний Лондон хотод намрын нэгэн өдөр ядуу Кентигийн гэр бүлд түүнд огт хэрэггүй хүү мэндэлжээ. Яг тэр өдөр Тюдорын чинээлэг гэр бүлд өөр нэг англи хүүхэд мэндэлсэн нь түүнд төдийгүй бүх Англид хэрэгтэй байв. Англичууд түүнийг маш удаан мөрөөдөж, хүлээж, түүний төлөө бурханд залбирч байсан тул түүнийг үнэхээр дэлхийд ирэхэд англичууд баярлаж галзуурах шахсан. Бие биенээ бараг таньдаггүй хүмүүс тэр өдөр уулзаж, тэврэлдэж, үнсэлцэж, уйлж байсан. Хэн ч ажил хийдэггүй, ядуу ба баян, жирийн иргэд, язгууртнууд бүгд баярлаж, найрлаж, бүжиглэж, дуулж, дарс ууж, ийм зугаа цэнгэл хэдэн өдөр, шөнө үргэлжилсэн. Өдрийн цагаар Лондон бол маш үзэсгэлэнтэй газар байв: тагтан бүр дээр, дээвэр бүр дээр тод тугнууд найгаж, гудамжаар гайхамшигтай жагсаалууд өнгөрөв. Шөнийн цагаар ч гэсэн харах зүйл байсан: бүх уулзвар дээр том гал асааж, бүхэл бүтэн олон түмэн зугаацаж, галын дэргэд хөгжилдөж байв. Бүх Англид дөнгөж төрсөн Уэльсийн хунтайж Эдвард Тюдорын тухай л ярьдаг байсан бөгөөд тэрээр энэ бүх эмх замбараагүй байдлыг мэдээгүй, язгууртан ноёд, хатагтай нар түүнтэй нийлж байгааг мэдээгүй, торго, торгонд ороосон байсан - энэ нь түүнд хайхрамжгүй ханддаг байв. Гэвч өрөвдөлтэй өөдөсөөр хөнжилсөн Том Канти гэх өөр хүүхдийн тухай хаана ч байсангүй. Төрсөн нь маш их зовлон амласан тэр гуйлгачин, хөөрхийлөлтэй гэр бүлд л түүний тухай ярьдаг байв.

Томын бага нас

Хэдэн жил алгасая.

Лондон арван таван зууны турш оршин тогтнож байсан бөгөөд тэр үед том хот байв. Энэ нь зуун мянган оршин суугчтай байсан бол бусад нь хоёр дахин их гэж үздэг. Гудамж нарийхан, тахир, бохир, ялангуяа хотын Том Кантигийн амьдардаг хэсэг буюу Лондонгийн гүүрнээс холгүйхэн байсан. Байшингууд нь модон байв; хоёрдугаар давхар нь эхнийхээс дээш цухуйсан, гурав дахь нь тохойгоо хоёр дахь давхраас хол тавьсан. Байшингууд өндөр байх тусам улам өргөн болжээ. Тэдний араг ясыг хөндлөн байрлуулсан хүчтэй дам нуруугаар хийсэн; дам нуруу хоорондын зайг удаан эдэлгээтэй материалаар дүүргэж, дээрээс нь гипсээр хучсан. Цацрагуудыг эзнийхээ амтанд тохируулан улаан, цэнхэр эсвэл хараар будсан бөгөөд энэ нь байшингуудыг маш үзэсгэлэнтэй харагдуулдаг байв. Цонхнууд нь жижиг, жижиг ромбо шилтэй, хаалга шиг нугас дээр нээгддэг байв.

Томын эцгийн амьдардаг байшин Глуттоны эгнээний ард өмхий мухар гудамж байв. Үхсэн гарцыг Хогийн хашаа гэж нэрлэдэг байсан. Байшин нь жижигхэн, хуучирсан, эвдэрсэн, ядуу хүмүүсээр дүүрсэн байв. Кантигийн гэр бүлийнхэн гуравдугаар давхарт шүүгээгээ эзэлдэг байв. Аав, ээж хоёр нь ортой төстэй байсан ч Том, эмээ болон түүний эгч хоёр. Бет, Нан хоёр энэ эвгүй байдлыг мэдээгүй: тэд бүх шалыг эзэмшиж, дуртай газраа унтаж чаддаг байв. Тэдний үйлчилгээнд хоёр, гурван хуучин хөнжлийн хаягдал, хэд хэдэн бохир, хуучирсан сүрэл байсан боловч үүнийг ор гэж нэрлэх аргагүй байсан, учир нь өглөө нь бүгд овоолон унаж, шөнө нь хүн бүр хүссэн зүйлээ сонгодог байв.

Бет, Нан хоёр арван таван настай ихэр охид, сайхан ааштай, бүдүүлэг, ноорхой хувцас өмссөн, огт мэдэхгүй байв. Ээж нь тэднээс нэг их ялгагдаагүй. Гэхдээ миний аав, эмээ хоёр жинхэнэ чөтгөрүүд байсан; Тэд хаа сайгүй согтуурч, дараа нь бие биетэйгээ эсвэл хэн нэгэнтэй тулалддаг байв. Тэд согтуу, саруул ухаантай алхам бүртээ харааж зүхдэг. Жон Канти хулгайч, ээж нь гуйлгачин байсан. Тэд хүүхдүүдийг гуйлга гуйж сургасан боловч хулгайч болгож чадаагүй.

Гэр дүүргэсэн гуйлгачин, хулгайч нарын дунд тэдний тоонд хамааралгүй нэг хүн амьдардаг байжээ. Хаан хэдэн зэс зоосны мөнгөтэйгөөр гудамжинд хаягдсан эелдэг өвгөн санваартан байв. Тэрээр хүүхдүүдийг ихэвчлэн өөрт нь хүргэж өгч, эцэг эхээс нь нууцаар сайн сайхныг хайрладаг байв. Тэрээр Томд уншиж, бичихийг зааж өгсөн бөгөөд Том түүнээс Латин хэлний зарим мэдлэгийг олж авсан. Өвгөн охидод уншиж, бичиж сургахыг хүссэн ч охид нь тэдний зохисгүй сурлагад инээх найз нараасаа айж байв.

Хогны талбай бүхэлдээ Кентигийн амьдардаг байшин шиг эвэрт үүр болжээ. Архи ууж, хэрүүл маргаан, зодоон цохион гээд л энд дараалалтай байсан. Тэд шөнө бүр болж, бараг өглөө болтол үргэлжилсэн. Цоолсон толгой энд өлсгөлөнтэй адил түгээмэл байв. Гэсэн хэдий ч бяцхан Том өрөвдөлтэй санагдсангүй. Заримдаа түүнд маш их хэцүү байсан ч гай гамшигт нэг их ач холбогдол өгдөггүй байсан: бүх хөвгүүд хогны хашаанд ингэж амьдардаг байв; тиймээс өөрөөр байх ёсгүй гэж тэр үзсэн. Орой гэртээ хоосон ирэхэд нь аав нь загнаж, зодож, эмээ нь түүнийг буулгахгүй, шөнө орой болтол үргэлж өлсөж явдаг ээж нь сэмхэн ирээд алгуурхан гулсдагийг тэр мэдэж байв. хуучирсан царцдас эсвэл зарим үлдэгдлийг өөрөө идэж болох боловч түүнд зориулж хадгалсан боловч тэрээр эдгээр урвагч үйлдлийнхээ үеэр нэгээс олон удаа таарч, нөхрөөсөө шагнал болгон хүчтэй цохиж байсан.

Үгүй ээ, Томын амьдрал тийм ч муу байгаагүй, ялангуяа зуны улиралд. Тэрээр эцгийнхээ зодуураас ангижрахын тулд өглөг гуйгаагүй, учир нь гуйлга гуйхыг хориглох хууль хатуу бөгөөд гуйлгачинг маш харгис шийтгэдэг байв. Тэрээр тахилч Эндрютэй олон цагийг хамт өнгөрөөж, аварга том одой, шидтэн ба дагина, ид шидтэй цайз, гайхамшигт хаад, ноёдын тухай эртний гайхамшигт домог, үлгэрүүдийг сонсож байв. Хүүгийн төсөөлөл энэ бүх гайхамшгаар дүүрэн байсан бөгөөд шөнө нэг бус удаа, харанхуйд, ядарсан, өлсөж, зодуулж, ядарсан, өргөстэй сүрэл дээр хэвтэж, зүүдэндээ тайвширч, доромжлол, өвдөлтийг аль алиныг нь мартаж, зураг зуржээ. Өөрөө хааны ордон дахь ямар нэгэн эрхлүүлсэн ханхүүгийн сайхан амьдралыг харуулсан сайхан зургууд. Жинхэнэ ханхүүг өөрийн нүдээр харах гэсэн нэг л хүсэл түүнийг өдөр шөнөгүй зовоож байв. Нэгэн удаа тэрээр энэ хүслээ Дрегсийн шүүх дэх нөхдөдөө илэрхийлсэн боловч тэд түүнийг шоолж, өршөөлгүй тохуурхсан тул тэрээр мөрөөдлөө ирээдүйд хэнтэй ч хуваалцахгүй байхаар шийджээ.