Цагаан тагтаа кордова бадмаараг яагаад ийм нэртэй болсон юм бэ. Кордовын цагаан тагтаа

Бора-д зориулав

“Дэлхий дээр түүнийг хэн болохыг хэлж чадах ганц ч хүн байдаггүй. Түүнийг яагаад энэ хорвоод ирсэн, түүний үйлдэл, мэдрэмж, бодол нь юу гэсэн үг, түүний юу болохыг хэн ч мэдэхгүй жинхэнэ нэр, Гэрлийн жагсаалтад түүний мөнхийн нэр...”
Леон Блойс
Наполеоны сүнс

Нэгдүгээр хэсэг

Эхний бүлэг

Явахаасаа өмнө тэр нагац эгч рүүгээ залгахаар шийдэв. Ер нь бол дандаа л хамгийн түрүүнд эвлэрдэг байсан. Энд гол зүйл бол гөлрөх, үг хэлэх биш, харин хэрүүл маргаангүй мэт зууралдах явдал байв - тэгэхээр дэмий хоосон зүйл, бага зэрэг хэрүүл.
- За, - тэр асуув - чи юу авчрах вэ - кастануэла?
- Там руугаа тонил! тэр хэлсэн. Гэхдээ хоолойд сэтгэл ханамж байсан, тэр дуудсан, тэр дуудсан, далавчаа шажигнан тийшээ яарсангүй.
-Тэгвэл фен, тийм үү, Beetle? гэж тэр хэлээд утсандаа инээмсэглэн түүний шонхор хамартай патрицын царайг цэнхэр манан дунд төсөөлөн бодов. - Бид чиний хацар дээр ялаа нааж, чи маха, эрч хүчтэй үндэс шиг өөрийгөө сэнсэхийн тулд өглөгийн газрынхаа тагтан дээр гарах болно.
- Би чамаас юу ч хүсэхгүй байна! гэж тэр зөрүүдлэн хэлэв.
-Вон яаж. Тэр өөрөө тагтаа шиг даруухан нэгэн байв. - За яахав... Тэгвэл би чамд Испани шүүр авчирч өгье.
- Испани гэж юу вэ? гэж тэр бувтналаа. Тэгээд баригдсан.
-Тэгээд эгч чинь тэнд өөр юу нисдэг вэ? "Өө-ма-за, чи ч-ёу-ре ку-ла-ка дээр тэнэг-ка байна уу!" гэж уйлж, хууран мэхэлж, үсэрч байхдаа хүүхэд насных шигээ баярлан хашгирав.
Тэр утсаа тасалсан боловч энэ нь хэрүүл маргаан байхаа больсон, харин 5-р сарын эхээр аянга цахилгаантай бороо шиг болж, хамт явах боломжтой болсон. хөнгөн зүрх сэтгэлтэй, тэр тусмаа хэрүүлийн өмнөх өдрөөс зах дээр очоод нагац эгчийнхээ хөргөгчийг бүрэн дүүргэсэн.

Гурван жилийн турш түүний барьж, боловсруулсан (нарийвчилсан виньетка, нарийн ширийн зүйлсийн арабеск) өөр нэг хэргийг дуусгахад л үлдлээ.
Маргааш, эцэст нь, өглөө үүрээр оюу байгалийн үзэсгэлэнт байдлын дэвсгэр дээр, далайн хөөсөнцөр (эмнэлгийн сувиллын хөөс, хөөс) -ээс өөрийн хувийн гарын үсэг бүхий шинэ Сугар гариг ​​төрөх болно: сүүлчийн давалгаа. удирдаач, симфонийн төгсгөлийн өрөвдмөөр хөвч.
Тэр аажмаар чидун жимсний арьсаар хийсэн, цэрэг хүний ​​цүнх шиг жижиг боловч хүчтэй, дуртай зөөлөн чемоданаа баглав: чи үүнийг бүтэлгүйтэх болно, зүгээр л Сёма ахын хэлснээр би чадахгүй - хараарай, гэхдээ хоёр дахь нь гутал таарсан хэвээр байна.
Аялалд бэлтгэхдээ тэр үргэлж хувцасныхаа талаар сайтар боддог байв. Тэр цамцныхаа талаар эргэлзэж, цөцгийтэй цамцыг цэнхэрээр сольж, шүүгээн дэх олон зангианаас хар хөх торго гаргаж ирэв ... Тийм: бас ханцуйвч, гэхдээ мэдээж. Иринагийн өгсөн хүмүүс. Маргогийн өгсөн бусад хүмүүс заавал байх ёстой: тэр хурдан ухаантай.
Энд байна. Одоо шинжээч Испанийн төслийн таван өдрийн турш хангалттай хувцасласан байна.
Яагаад ч юм өөртөө хэлсэн "мэргэжилтэн" гэдэг үг түүнийг маш их инээлгэж, инээж, тэр ч байтугай буйдан дээр, онгорхой чемоданы хажууд нүүрээ унагаж, хоёр минутын турш чангаар инээв. Өөртэйгөө ганцаараа байхдаа үргэлж хамгийн халдвартай инээдэг.
Үргэлжлүүлэн инээж байгаад Османы зах руу эргэлдэж, тонгойж, хувцасны шүүгээний доод шургуулгыг гаргаж ирээд, үрчлээтсэн шорт, оймсны дундуур гүйлгэн гар буу гаргаж ирэв.
Энэ нь довтлогчийг автоматаар хааж, бага зэрэг гөлгөр буцаах боломжтой Colt системийн тав тухтай, энгийн загвартай "glock" байв. Үүнээс гадна үсний хавчаар эсвэл хадаасны тусламжтайгаар үүнийг нэг минутын дотор задалж болно.

Найз минь, маргааш та бүх чухал уулзалтаа чемодандаа хийж унтна гэж найдъя.

Орой нь тэрээр Иерусалимаас Сөнөсөн тэнгис рүү явав.
Харанхуйд эдгээр гогцоонуудаар давхих дургүй байсан ч саяхан зам өргөсөж, хэсэгчлэн гэрэлтэж, чамайг хоёр талаас нь шахаж, цөлийн юүлүүр рүү түлхэж байсан дов толгодуудын тэмээний овойлтууд дурамжхан байх шиг санагдсан. хэсэг ...
Гэвч замын уулзварын цаана, шатахуун түгээх станцын дараа зам эргэж, далайг даган урсах, гэрэлтүүлэг дуусч, гамшигт харанхуй давсанд хавдсан - зөвхөн далайд, энэ тэнгист тохиолддог зүйл - дахин овоолон, дайран орж ирэв. ирж буй машинуудын гэнэтийн гэрэлтэй нүүр.

Дина Рубинагийн "Кордобагийн цагаан тагтаа" романыг олон уншигчид биширдэг. Зохиолчийн хэллэг нь маш товч бөгөөд чи өөрөө номын баатруудын нэг юм шиг, бүх зүйлийг бодитоор хардаг юм шиг бичихийг мэддэг.

Номын гол дүр бол олон талын авъяастай хүн Захар Кордовин юм. Ихэнх хүмүүсийн хувьд тэрээр нэр хүндтэй багш, шинжээч, адал явдалт хүн юм. Гэхдээ үүнтэй зэрэгцэн түүний зан чанар нь өөр зүйлийг нуудаг. Энэ хүн урлагт чин сэтгэлээсээ хайртай, үнэхээр гайхалтай авъяаслаг зураач. Захар хуурамч зураг бичих ажил эрхэлдэг боловч мэргэжилтнүүд ч гэсэн алдаа дутагдлыг олж, эх хувь болгон авч чаддаггүй. Тэр хуурамч зүйл хийдэг алдартай бүтээлүүдурлагийг ард түмний дунд түгээн дэлгэрүүлэх, тэдэнд сайхан бүхнийг харуулах зорилгоор. Захар хүмүүсийг уран зургийн гоо сайхныг харж сураасай, түүнд дурлаж, оюун санааны хувьд баян болоосой гэж хүсдэг.

Өнгөрсөн үеийн гол дүр нь түүнийг зовоосон түүхтэй. Тэр зөвхөн өмнөх алдаагаа хэрхэн засч залруулж, гэмт этгээдүүдийг олж, түүнтэй эвлэрэх талаар л боддог. Зарим ид шидийн давхцал түүний гэр бүлд үеэс үед байнга тохиолддог. Өнгөрсөн үеийн үйл явдлууд өнөө цагтай цуурайтаж, бүх зүйл ямар нэгэн гайхалтай орооцолдолд оров.

Захар амьдралынхаа туршид байнга аялдаг. Уншигчийн өмнө Украин, Орос, Итали, Испани, Швейцарь, Израиль гарч ирэв. Хотуудын үзэсгэлэнт газруудыг маш нарийн, үзэсгэлэнтэйгээр дүрсэлсэн байдаг бөгөөд тэдгээр нь төсөөлөлд шууд утгаараа амилдаг тул та эдгээр бүх оронд очиж үзсэн бололтой. Гайхалтай нь зохиолч урлагийн бүтээлүүд, сүр жавхлант зургуудыг дүрсэлсэн нь зөвхөн хэл ярианы баялаг, Дина Рубинагийн агуу авъяас чадварыг биширдэг.

Уг романд урлагт дурлах сэдэв, аялал, мөрдөгч, ид шидийн үйл явдлын шугамыг олж харж болно. Гол дүрХэдийгээр тэр өөртөө сэтгэл хангалуун луйварчин мэт боловч тэрээр маш авъяастай бөгөөд бүтээлч байдлаараа өдөр тутмын амьдралдаа гоо үзэсгэлэнг авчирдаг.

Манай вэбсайтаас та Рубин Дина Ильиничнагийн "Кордобагийн цагаан тагтаа" номыг fb2, rtf, epub, pdf, txt форматаар үнэ төлбөргүй, бүртгэлгүйгээр татаж авах, номыг онлайнаар унших эсвэл онлайн дэлгүүрээс худалдаж авах боломжтой.

Бора-д зориулав

“Дэлхий дээр түүнийг хэн болохыг хэлж чадах ганц ч хүн байдаггүй. Түүнийг яагаад энэ хорвоод ирсэн, түүний үйлдэл, мэдрэмж, бодол нь юу гэсэн үг болохыг хэн ч мэдэхгүй, түүний жинхэнэ нэр нь юу болохыг гэрлийн жагсаалтад мөнхөд оршдог ... "

Леон Блойс

Наполеоны сүнс

-Тэгвэл фен, тийм үү, Жук? гэж тэр хэлээд утсандаа инээмсэглэн, түүний патрицын дэгээ хамартай царайг цэнхэр манан дотор төсөөлж байв. “Бид чиний хацар дээр ялаа нааж, чи тэнхээтэй, эрч хүчтэй үндэс шиг өөрийгөө сэнхрүүлэхийн тулд өрхийн тагтан дээр гарна.

"Би чамаас юу ч хүсэхгүй байна!" гэж тэр зөрүүдлэн хэлэв.

- Яаж. Тэр өөрөө тагтаа шиг даруухан нэгэн байв. - За яахав... Тэгвэл би чамд Испани шүүр авчирч өгье.

- Испани гэж юу вэ? гэж тэр бувтналаа. Тэгээд баригдсан.

-Тэгээд эгч чинь тэнд өөр юу нисдэг вэ? "Өө, ма-сайн, чи ку-ла-ка дээр тэнэг юм уу!" гэж хашгирахдаа хүүхэд насных шигээ баярлан хашгирав.

Тэр утсаа тасалсан боловч энэ нь хэрүүл байхаа больсон, гэхдээ 5-р сарын эхээр аянга цахилгаантай бороо орж, хөнгөн сэтгэлээр явах боломжтой байсан, ялангуяа тэр хэрүүлийн өмнөх өдөр зах дээр очиж нагац эгчийнхээ хөргөгчийг дүүргэсэн тул хүчин чадал хүртэл.

Үлдсэн бүх зүйл байсан дугуйлахдахиад нэг юм талбайТүүний бүтээж, хөгжүүлсэн (виньетка нарийвчилсан, арабеск нарийвчилсан) - одоо гурван жилийн турш.

Маргааш, эцэст нь, үүрээр, оюу тайзны дэвсгэр дээр, далайн хөөсөөр (эмнэлгийн газар,тэмдэглэл, хөөс), төрөх болно шинэ Сугарөөрийн хувийн гарын үсгээр: удирдаачийн сүүлчийн давалгаа, симфони төгсгөлийн өрөвдмөөр хөвч.

Цэргийн цүнх шиг жижигхэн ч мэдрэмжтэй, чидун жимсний арьсан дуртай зөөлөн чемоданаа аажуухан савлав: та үүнийг бүтэлгүйттэл нь дарж болно. хамгийн ихСэм авга ах хэлдэгчлэн, Би чадахгүй, -Харагтун, хоёр дахь гутал нь таарсан хэвээр байна.

Аялалд бэлтгэхдээ тэр үргэлж хувцасныхаа талаар сайтар боддог байв. Тэр цамцныхаа талаар эргэлзэж, цөцгийтэй цамцыг цэнхэрээр сольж, шүүгээн дэх зангианаас хар хөх өнгийн торго гаргаж ирэв ... Тиймээ: мөн ханцуйвч, гэхдээ мэдээжийн хэрэг. Иринагийн өгсөн хүмүүс. Маргогийн өгсөн бусад хүмүүс заавал байх ёстой: тэр хурдан ухаантай.

Энд байна. Одоо мэргэжилтэнТаван өдрийн турш зохих ёсоор хувцасласан Испанийн төсөл.

Яагаад ч юм өөртөө хэлсэн "мэргэжилтэн" гэдэг үг түүнийг маш их инээлгэж, тэр ч байтугай буйдан дээр, онгорхой чемоданы дэргэд нүүрээ унагаж, хоёр минутын турш чангаар, баяртайгаар инээв - тэр үргэлж. ганцаараа байхдаа хамгийн халдвартай инээдэг.

Үргэлжлүүлэн инээж, тэр буйдангийн ирмэг дээр эргэлдэж, тонгойж, доод шүүгээгээ гаргаж ирэв. хувцасны шүүгээгээд үрчийсэн шорт, оймс дундуур гүйлдэж гар буу гаргаж ирэв.

Энэ нь эвтэйхэн, энгийн Colt glock загвар байсан бөгөөд автомат алх цоожтой, бага зэрэг гөлгөр эргүүлэгтэй байв. Үүнээс гадна үсний хавчаар эсвэл хадаасны тусламжтайгаар үүнийг нэг минутын дотор задалж болно.

Найз минь, маргааш та бүх чухал уулзалтаа чемодандаа хийж унтна гэж найдъя.

Орой нь тэрээр Иерусалимаас Сөнөсөн тэнгис рүү явав.

Харанхуйд эдгээр гогцоонуудаар давхих дургүй байсан ч саяхан зам өргөсөж, хэсэгчлэн гэрэлтэж, таныг хоёр талаас нь шахаж, цөлийн юүлүүр рүү түлхэж байсан дов толгодуудын тэмээний овойлт шиг санагдаж байв. дурамжхан салах ...

Гэхдээ замын уулзвараас цааш, шатахуун түгээх станцын дараа зам эргэж, далайн дагуу урсаж, гэрэлтүүлэг дуусч, давстай хавдсан гамшигт харанхуй - зөвхөн далайд тохиолддог. энэдалай, - тэр дахин унаж, ирж буй машины гэнэтийн гэрлээр нүүр рүү нь цохив. Баруун талд Кумраны хар хаднууд уйтгартай овоолж, зүүн талд нь хар өнгөтэй, давсны гадаргуу гэнэт харагдсан бөгөөд түүний ард Иорданы эрэг алс холын гэрлээр урагдаж байгааг таамаглав ...

Дөчин минутын дараа баяр ёслолын одны гэрлүүд дээшилж, доорхи харанхуйгаас тарав: Эйн Бокек нь зочид буудал, эмнэлэг, ресторан, дэлгүүрүүдээрээ чинээлэг жуулчны, тэр дундаа ядуу Чухоничуудын хоргодох газар юм. Далайн эрэг дагуу, амралтын тосгоноос нэлээд зайтай, ганцаардмал, сүр жавхлантайгаар цагаан, тод гэрэлтдэг тавцангаа шөнөөр дэлгэж, аварга том Нирвана зочид буудал - таван зуун арван гурав дахь өрөөнд Ирина аль хэдийн унтаж байсан байх. .

Бүсгүйчүүдийнхээ дотроос түүн шиг эрх чөлөөг нь өгч, азарган тахиатай таарч, босдог ганц хүн нь тэр. Энэ нь тохиромжгүй болсон: тэр үүр цайх цагаа хэн нэгэнтэй хуваалцах дургүй байсан тул хаврын нөөцийг хадгалсан. өглөөний хүчМаш том өдөр хүлээж, нүд нь хурц, шинэлэг, хурууны үзүүр нь төгөлдөр хуурч шиг мэдрэмжтэй, толгой нь төгс исгэж, анхны аяга кофены утаан дунд бүх зүйл бүтдэг.

Эдгээр нандин үүрийн цагийг бодоод тэр Иринаг ихэвчлэн шөнө орой орхидог байв.

Зочид буудлын зогсоол руу орсны дараа би машинаа зогсоож, тээшнээс чемодан гаргаж, ганцаардлын сүүлчийн мөчүүдийг удаанаар уртасгаж, гол хаалганы асар том тойруулгыг чиглүүлэв.

- Чи унтаж байна уу? гэж Этиопын харуул руу хошигнож хуцав - Тэгээд би бөмбөг авчирсан.

Тэр босож, цагаан нүдээрээ ширтэж, харанхуйд инээмсэглэлийн цагаан гармоникыг үл итгэн сунгав:

- Тийм ээ, доод тал нь ...

Тэд бие биенээ нүдээрээ мэддэг байсан. Амралтын тосгоны хажууд байрлах хот шиг хөл хөдөлгөөн ихтэй, тэнэг зочид буудалд тэрээр хүн томилох дуртай байв. бизнес уулзалтууд, сүүлчийн, эцсийн: симфонийн хамгийн сүүлчийн хөвч, аль нь сонирхсон хүнТа сул биш зам дагуу, далайн дээгүүр унжсан чулуурхаг шүд, хаалтанд чангалж, шүдний аварга том торыг харах хэрэгтэй.

Энэ нь зөв: Сёома авга ах хэлэхдээ - чи живэхгүй, тэсэхгүй.(Гэхдээ авга ах өөрөө гишгэхБи ортопедийн гутлаараа чадахгүй байх байсан.)

Энд байна, таван зуун арван гурав. Ухаан алдсан үйлчлэгчээс авсан цахим түлхүүрээр түлхүүрийн нүхний чимээгүй богино харьцаа: Би эхнэрээ сэрээхийг хүсэхгүй байна, хөөрхий эмэгтэй мигрень өвчнөөр өвдөж, эрт унтдаг ...

Тэр хэзээ ч эхнэргүй байсан.

Тэр ямар ч мигрень өвчнөөр өвддөггүй.

Тэгээд тэр даруй түүнийг сэрээх гэж байна.

Ирина ердийнхөөрөө унтав - друз пита дахь цагаан бяслаг шиг хүр хорхойн үүрэнд ороосон хөнжил.

Энэ нь үргэлж савлаж, булж, тэр ч байтугай хажуугийнх нь доор чихэх болно - ядаж археологичдыг хөлсөл.

Чемодан, хүрэмээ шалан дээр шидээд явахдаа цамцаа тайлж, пүүзээ тайлж, жинсэн өмд өмссөн хэвээрээ орон дээр түүний хажууд унав - цоож нь овойлтонд гацсан байв. цахилгаан товч дотор - болон футболк.

Ирина сэрж, тэд хөнжил, хувцаснаасаа чөлөөлөгдөхийг хичээж, бие биенийхээ нүүр рүү шуугилдав.

- ... чи амласан, ичгүүргүй, амласан ...

- ... тэгээд би амлалтаа биелүүлэх болно, хэрэгт холбогдсон хүн!

- ... за, чи юу вэ, зэрлэг амьтан шиг цохилоо! түр хүлээнэ үү... түр хүлээнэ үү...

– …Би аль хэдийн зогсож байна, чи сонсохгүй байна уу?

“...фу, бардам…за, надад ядаж өгөөч…”

- ... хэн чамд өгөхгүй байна ... чи энд байна, энд байна ... мөн энд ... мөн ... w-o-o-o-o ...

…IN Нээлттэй хаалгатагтан дээр, нимбэгний сар, хэмнэлээр түүнтэй эв санааны нэгдэлтэй, эсвэл өөрийн поп нүдтэй ичгүүргүй "браво!" гэж хашлага дээгүүр нисч, дараа нь хөөрөх, унах хамрах хүрээг багасгасан. Харин дараа нь тэр толгой эргэм өндөрт хөшиж, дотор нь байгаа юм шиг тэнцвэрээ алдав сүүлийн удааселестиел орчноо судалж... мөн гэнэт эвдэрч, хурдалж, хурдыг нь хурдасгаж, энэ уралдаанд амьсгал хураах шахсан бөгөөд тэр гиншиж, цохилж, чөлөөтэй чичирч, - тайвширч чадаагүй, тэнгэрийн хаа нэгтээ ядарч сульдан өлгөгдсөн. .

Тэмдэглэл: Үнэхээр дэлхий дээр нэг ч хүн өөрийгөө хэн болохыг хэлж чадахгүй.
Уран зурагт дурласан суут хуурамч. Сүнстэй хуурамч хүн жинхэнэ уран бүтээлч. Эрхэмсэг адал явдалт, урлагийн нэгэн төрлийн Робин Гуд, гайхалтай сэхээтэн ба дур булаам луйварчин, уран зохиолын шинэ бүтээл бөгөөд Кордобагийн цагаан тагтаа романы гол баатрын үл тэвчих дүр юм.
Захар Кордовины эмгэнэлт, адал явдалт хувь тавилан нь түүний амьдралын үйл явдлыг сэтгэл хөдөлгөм триллер маягаар бүтээдэг. Үйл явдлууд ар араасаа хөвөрч, баатар болон уншигчдыг амьсгалахад хүргэдэггүй. Винница ба Санкт-Петербург, Иерусалим ба Ром, Толедо, Кордоба, Ватиканыг зохиогч нарийн нарийвчлал, жинхэнэ дуугарсан гоо үзэсгэлэнгээр дүрсэлсэн байдаг.

7-р сарын үүрээр эхэлж, 8-р сарын өтгөн шөнө дуусч, Кордобагийн Цагаан тагтаа үнэхээр үзэсгэлэнтэй байсан гэж би хэлж чадна. Би нэг ч хуудас, нэг мөр алгассангүй (жишээ нь "Леонардогийн гар бичмэл"-ийг уншаад нэлээд их алдсан). Магадгүй танил байх урт тайлбаруудРубина, гэхдээ надад тийм ч урт эсвэл уйтгартай мэт санагдсангүй, дүрүүд нь эхний хуудсан дээр гарч ирсэн цуглуулагчаас эхлээд түүний нэг бүрд маш их дуртай байсан: "Би ч гэсэн нүгэлт үйлс, Курвуазерыг хайрла." Зохиолч миний дуртай, надад үнэ цэнэтэй, сонирхолтой зүйлийг хэд хэдэн удаа олж мэдсэн нь энэ романаас миний таашаалд нөлөөлсөн нь дамжиггүй. Жишээ нь, Лида хятадуудад хэт автсан нь намайг ямар нэгэн байдлаар надад сануулж, эелдэг зөөлөн инээмсэглэлийг төрүүлэв. Хүн бүр олох дуртай гэж би бодож байна унших боломжтой ажилөөрийнхөө тухай ямар нэг зүйл.
Винница, Санкт-Петербург, Толедо, Мадрид, ба, эцсийн хөвч- Кордова. Үүрийн нарны туяанд, бороотой өдөр, харанхуй шөнө бид тэднийг баатар - гайхалтай хуурамч Захар Кордовинтой хамт явж байгаа мэт хардаг. Тийм ээ, уг ном нь үнэхээр эмэгтэйлэг бөгөөд баатар нь эмэгтэй хүний ​​хувьд хамгийн тохиромжтой: эмэгтэй хүнд цорын ганц, бизнесийнхээ мэргэжилтэн, аюултай бизнес байж болно гэсэн хуурмаг байдлыг бий болгож чаддаг. Тэр бол луйварчин боловч түүнд тусалсан, амьдралынхаа туршид ойр байсан хүмүүсийг үнэлдэг. гайхалтай амьдрал(Маргот, бүдүүн эмэгтэй, Маргот заан, эхэндээ ядаргаатай байсан ч эцэст нь ямар харамсалтай байсан бэ), түүнийг богино хугацаанд гялалзуулж гэрэлтүүлдэг хүмүүс (Пилар, Мануэла, ээж шигээ). Нэг ёсондоо тэр ганцаардмал, энэ нь нүүр царай, үйл явдлын эргүүлэгт мэдрэгддэг, тэр эелдэг зантай - тагтааны талаар үнэхээр юу ч мэдэхгүй ч гэсэн цагаан тагтаа гэх мэт ул мөр үлдээх донтолтын талаар ямар гашуун доромжлолоор ярьдаг. Номын төгсгөл нь миний бодлоор байх ёстой зүйл юм. Өөр яаж? Ийм тохиолдолд тэд толгойгоо алгадахгүй, баатар өөрөө ч, уншигч ч үүнийг ойлгодог. Тэгээд ч би аз жаргалтай төгсгөлд дургүй. Мөн түүнийг байхгүй байсан Дина Рубинад баярлалаа.
Энэ роман нь түүний бусад, өмнөх романуудыг уншаагүй хүмүүст таалагдах болно гэж би шүүмжээс уншсан. За, би Леонардогийн Гар бичмэлийг л уншсан нь бага таалагдсан. Төгсгөлд нь Эль Грекогийн амьдралыг дүрсэлсэн, баатрын ажлын арга барилтай холбоотой хэсгүүд (хэдийгээр та кракель хийж болох лак байдгийг би мэддэг ч гэсэн) болон фламенкогийн тухай өгүүлсэн хэсгүүд надад онцгой сонирхолтой байв. ном.
Зохиолын баатар Испанид чин сэтгэлээсээ хайртай, Испанийн дуучин Изабель Пантожагийн дууг маш их таашаалтайгаар сонсдог. Энэ бичлэгийн төгсгөлд би та бүхнийг түүнтэй хамт сонсохыг урьж байна, энэ нь нийгэмлэгийн дүрэм журамд харшлахгүй гэдэгт би үнэхээр найдаж байна. Энэ дууг зохиолд дурдсан байдаг.