आमच्या पित्याची प्रार्थना. आमच्या पित्याला प्रार्थना करा, जे स्वर्गात आहेत

"आमचा पिता" ही प्रार्थना सर्व ऑर्थोडॉक्स ख्रिश्चनांसाठी मुख्य आहे आणि त्याच वेळी सर्वात सोपी आणि सर्वात आवश्यक आहे. ती एकटीच इतर सर्वांची जागा घेते.

आधुनिक ऑर्थोग्राफीमध्ये चर्च स्लाव्होनिकमधील प्रार्थनेचा मजकूर

आमच्या पित्या, तू स्वर्गात आहेस!
तुझे नाव पवित्र असो,
तुझे राज्य येवो,
तुझी इच्छा पूर्ण होवो,
जसे स्वर्गात आणि पृथ्वीवर.
आज आमची रोजची भाकरी दे;
आणि आमचे ऋण सोडा,
आम्ही आमच्या कर्जदारांना देखील सोडतो;
आणि आम्हाला मोहात आणू नका,
पण आम्हाला दुष्टापासून वाचव.

सर्वात प्रसिद्ध प्रार्थना आणि त्याचा इतिहास

प्रभूच्या प्रार्थनेचा बायबलमध्ये दोनदा उल्लेख केला आहे - मॅथ्यू आणि ल्यूकच्या शुभवर्तमानांमध्ये. असे मानले जाते की जेव्हा त्यांनी प्रार्थना करण्यासाठी शब्द मागितले तेव्हा प्रभुने स्वतः ते दिले. या भागाचे वर्णन सुवार्तिकांनी केले आहे. याचा अर्थ असा की येशूच्या पृथ्वीवरील जीवनादरम्यान, ज्यांनी त्याच्यावर विश्वास ठेवला त्यांना प्रभूच्या प्रार्थनेचे शब्द माहित होते.

देवाच्या पुत्राने, शब्द निवडून, सर्व विश्वासणाऱ्यांना प्रार्थना कशी सुरू करावी हे सुचवले जेणेकरून ते ऐकले जाईल, देवाच्या दयेला पात्र होण्यासाठी नीतिमान जीवन कसे जगावे.

ते स्वतःला परमेश्वराच्या इच्छेवर सोपवतात, कारण एखाद्या व्यक्तीला खरोखर काय हवे आहे हे केवळ त्यालाच माहीत असते. "रोजची भाकरी" म्हणजे साधे अन्न नव्हे तर जीवनासाठी आवश्यक असलेली प्रत्येक गोष्ट.

त्याचप्रमाणे, "कर्जदार" म्हणजे सामान्य पापी लोक. पाप हे स्वतःच देवाचे ऋण आहे, ज्याचे प्रायश्चित्त पश्चात्ताप आणि चांगल्या कर्मांनी केले पाहिजे. लोक देवावर विश्वास ठेवतात, त्यांच्या पापांची क्षमा मागतात आणि त्यांच्या शेजाऱ्यांना स्वतः क्षमा करण्याचे वचन देतात. हे करण्यासाठी, प्रभूच्या मदतीने, एखाद्याने प्रलोभन टाळले पाहिजेत, म्हणजे, ज्या मोहांमुळे सैतान स्वतः मानवतेचा नाश करण्यासाठी "गोंधळ" करतो.

पण प्रार्थनेत इतके काही मागणे नाही. त्यामध्ये परमेश्वराबद्दलच्या आदराचे प्रतीक म्हणून कृतज्ञता देखील आहे.

प्रभूची प्रार्थना कशी वाचावी

ही प्रार्थना वाचली जाते, झोपेतून उठून आणि येणा-या स्वप्नापर्यंत, कारण ती सकाळ आणि संध्याकाळच्या नियमात न चुकता समाविष्ट केली जाते - दररोज वाचण्यासाठी प्रार्थनांचा संच.

दैवी लीटर्जी दरम्यान प्रभूची प्रार्थना नेहमी ऐकली जाते. सहसा मंदिरातील विश्वासणारे पुजारी आणि गायनकारांसह सुरात ते गातात.

हे गंभीर गायन पवित्र भेटवस्तू - सहभोजनाच्या संस्काराच्या उत्सवासाठी ख्रिस्ताचे शरीर आणि रक्त वाहून नेले जाते. त्याच वेळी, तेथील रहिवासी मंदिरासमोर गुडघे टेकतात.

प्रत्येक जेवणापूर्वी ते वाचण्याचीही प्रथा आहे. पण आधुनिक माणसाकडे वेळच नसतो. तथापि, ख्रिश्चनांनी त्यांच्या प्रार्थना कर्तव्याकडे दुर्लक्ष करू नये. म्हणून, कोणत्याही सोयीस्कर क्षणी, आणि चालताना, आणि अंथरुणावर पडूनही प्रार्थना वाचण्याची परवानगी आहे, जोपर्यंत प्रार्थना करण्याच्या मनःस्थितीपासून काहीही विचलित होत नाही.

मुख्य गोष्ट म्हणजे ते अर्थाच्या जाणीवेने, प्रामाणिकपणे करणे आणि केवळ यांत्रिकपणे उच्चार न करणे. अक्षरशः देवाला संबोधित केलेल्या पहिल्या शब्दांपासून, विश्वासणाऱ्यांना सुरक्षितता, नम्रता आणि मनःशांती वाटते. शेवटच्या प्रार्थनेचे शब्द वाचल्यानंतर ही स्थिती चालू राहते.

जॉन क्रिसोस्टोम, इग्नेशियस ब्रायनचानिनोव्ह यासारख्या अनेक प्रसिद्ध धर्मशास्त्रज्ञांनी "आमचा पिता" याचा अर्थ लावला. त्यांच्या लेखनात विस्तृत, विस्तृत वर्णन दिलेले आहे. ज्यांना विश्वासाच्या बाबींमध्ये रस आहे त्यांनी ते नक्कीच वाचावे.

ज्यांनी अलीकडेच मंदिराचा उंबरठा ओलांडला आहे आणि ऑर्थोडॉक्सीच्या शिडीच्या पायरीवर अक्षरशः पहिले पाऊल टाकत आहेत, ते जुन्या स्लाव्होनिक भाषेतील प्रार्थना समजत नसल्याबद्दल तक्रार करतात.

अशा प्रकरणांसाठी, आधुनिक रशियनमध्ये भाषांतर आहे. हा पर्याय प्रत्येकासाठी स्पष्ट होईल. परंतु सराव दर्शविल्याप्रमाणे, कालांतराने, न समजणारे शब्द स्पष्ट होतील आणि पूजा ही स्वतःची शैली, भाषा आणि परंपरांसह एक विशेष कला म्हणून समजली जाईल.

प्रभूच्या प्रार्थनेच्या छोट्या मजकुरात, सर्व दैवी ज्ञान काही ओळींमध्ये बसते. याचा एक चांगला अर्थ आहे आणि प्रत्येकाला तिच्या शब्दांमध्ये काहीतरी खूप वैयक्तिक आढळते: दुःखात सांत्वन, उपक्रमांमध्ये मदत, आनंद आणि कृपा.

रशियन भाषेत प्रार्थनेचा मजकूर

आधुनिक रशियन भाषेत प्रार्थनेचे सिनोडल भाषांतर:

स्वर्गात कला करणारे आमचे पिता!
तुझे नाव पवित्र असावे;
तुझे राज्य येवो;
स्वर्गात जशी तुझी इच्छा पृथ्वीवर पूर्ण होवो.
या दिवसासाठी आमची रोजची भाकर द्या;
आणि आमची कर्जे माफ करा, जसे आम्ही आमच्या कर्जदारांना क्षमा करतो.
आणि आम्हांला मोहात पडू नकोस, तर दुष्टापासून सोडव.

2001 पासून रशियन बायबल सोसायटीचे भाषांतर:

स्वर्गातील आमचे पिता
तुझ्या नावाचा गौरव होऊ दे
तुझे राज्य येवो
तुमची इच्छा जसे स्वर्गात आहे तशी पृथ्वीवरही पूर्ण होवो.
आज आमची रोजची भाकरी दे.
आणि आमची कर्जे आम्हाला माफ करा, ज्याप्रमाणे आम्ही आमच्या कर्जदारांना क्षमा करतो.
आम्हाला परीक्षेत टाकू नका
पण दुष्टापासून आमचे रक्षण कर.

डोंगरावरील संभाषणात प्रार्थनेवरील संभाषण चालू ठेवून, येशू ख्रिस्त त्याच्या अनुयायांना आणि शिष्यांना प्रार्थना कशी करावी हे शिकवतो, उदाहरण म्हणून प्रभूच्या प्रार्थनेचा मजकूर देतो. ही प्रार्थना, इतर प्रार्थनांच्या तुलनेत, ख्रिश्चन धर्माची मुख्य प्रार्थना आहे. याला प्रभू म्हणतात कारण स्वतः प्रभु येशू ख्रिस्ताने ते त्याच्या शिष्यांना दिले होते. प्रभूची प्रार्थना हे प्रार्थनेचे एक मॉडेल आहे, ज्याचा मजकूर ख्रिस्ताच्या शिकवणीशी पूर्णपणे सुसंगत आहे. तथापि, या प्रार्थनेसह, इतर प्रार्थना देखील आहेत, जे स्वतः येशू ख्रिस्ताने इतर प्रार्थना () उच्चारल्या या वस्तुस्थितीवरून सिद्ध होते.

पारंपारिक स्पष्टीकरणानुसार, या प्रार्थनेच्या मजकुरात आमंत्रण आहे, म्हणजे अपील, सात याचिका आणि डॉक्सोलॉजी, म्हणजेच गौरव. प्रार्थनेची सुरुवात ट्रिनिटीची पहिली व्यक्ती देव पित्याला संबोधित केलेल्या आवाहनाने होते: "आमचा पिता".या आमंत्रणात, देव पित्याला "आमचा पिता", म्हणजेच आपला पिता म्हटले आहे. देव पिता हा जगाचा आणि सर्व सृष्टीचा निर्माता असल्यामुळे आपण देवाला आपला पिता म्हणतो. तथापि, धार्मिक कल्पनांनुसार, सर्व लोक प्रभु देवाला त्यांचा पिता म्हणू शकत नाहीत, कारण त्यांना तसे करण्याचा नैतिक अधिकार नाही. प्रभू देवाला तुमचा पिता म्हणण्यासाठी, एखाद्याने देवाच्या नियमाचे पालन करून जगले पाहिजे आणि ख्रिस्ताच्या आज्ञा पूर्ण केल्या पाहिजेत. एखाद्या व्यक्तीच्या ख्रिश्चन जीवनशैलीकडे निर्देश करून तारणहार याबद्दल थेट बोलतो. "तुमच्या शत्रूंवर प्रेम करा, जे तुम्हाला शाप देतात त्यांना आशीर्वाद द्या, जे तुमचा द्वेष करतात त्यांच्यासाठी चांगले करा आणि जे तुम्हाला त्रास देतात आणि तुमचा छळ करतात त्यांच्यासाठी प्रार्थना करा, जेणेकरून तुम्ही तुमच्या स्वर्गातील पित्याचे पुत्र व्हावे" ().

या शब्दांवरून हे स्पष्ट होते की जे लोक देवाच्या आज्ञांनुसार जगतात तेच स्वतःला स्वर्गीय पित्याचे पुत्र आणि देव त्यांचा स्वर्गीय पिता म्हणू शकतात. इतर सर्व लोक जे त्यांच्या आयुष्यात देवाचा नियम पाळत नाहीत आणि त्यांच्या पापांबद्दल पश्चात्ताप करत नाहीत आणि त्यांच्या चुका सुधारत नाहीत, देवाच्या उर्वरित सृष्टी, किंवा जुन्या कराराच्या भाषेत, देवाचे सेवक म्हणवून घेण्यास अयोग्य आहेत. त्यांच्या स्वर्गीय पित्याची मुले. स्वतः तारणहार, येशू ख्रिस्त, पर्वतावरील प्रवचनानंतर यहुद्यांशी याबद्दल खात्रीपूर्वक बोलला. “तू तुझ्या वडिलांचे काम करतोस. यावर ते त्याला म्हणाले: आम्ही जारकर्मातून जन्मलेले नाही. आपला एकच पिता आहे, देव. येशू त्यांना म्हणाला: जर देव तुमचा पिता असता, तर तुम्ही माझ्यावर प्रीती केली असती, कारण मी देवाकडून आलो आणि आलो; कारण मी स्वतःहून आलो नाही, तर त्याने मला पाठवले आहे. माझे बोलणे तुम्हाला का समजत नाही? कारण तुम्ही माझे शब्द ऐकू शकत नाही. तुझा बाप सैतान आहे; आणि तुम्हाला तुमच्या वडिलांच्या इच्छा पूर्ण करायच्या आहेत" ().

आपल्याला देवाला आपला स्वर्गीय पिता म्हणण्याची परवानगी देऊन, तारणहार त्याद्वारे सूचित करतो की सर्व लोक देवासमोर समान आहेत आणि ते उदात्त मूळ, किंवा राष्ट्रीयत्व किंवा संपत्तीने उभे राहू शकत नाहीत. केवळ एक पवित्र जीवन मार्ग, देवाच्या नियमांची पूर्तता, देवाचे राज्य आणि त्याचे नीतिमत्व शोधणे हे एखाद्या व्यक्तीचे विशिष्ट वैशिष्ट्य बनू शकते आणि त्याला स्वतःला त्याच्या स्वर्गीय पित्याचा पुत्र म्हणण्याचा अधिकार देऊ शकतो.

"स्वर्गात कोण आहे". पूर्वी आणि आताच्या ख्रिश्चन परंपरेनुसार, पृथ्वी ग्रह वगळता संपूर्ण जग आणि संपूर्ण विश्वाला आकाश म्हणतात. देव हा सर्वव्यापी आत्मा असल्याने, “जो स्वर्गात आहे” या प्रार्थनेचे शब्द सूचित करतात की देव हा स्वर्गीय पिता आहे, जो स्वर्गात अस्तित्वात आहे आणि पृथ्वीवरील पित्यापेक्षा वेगळा आहे.

तर, आवाहनप्रभूच्या प्रार्थनेत शब्द असतात "आमचा पिता जो स्वर्गात आहे". या शब्दांसह, आम्ही देव पित्याकडे वळतो आणि आमच्या विनंत्या आणि प्रार्थना ऐकण्यासाठी कॉल करतो. जेव्हा आपण म्हणतो की तो स्वर्गात राहतो, तेव्हा आपण याचा अर्थ आध्यात्मिक अदृश्य आकाश असा केला पाहिजे, आपल्या वर पसरलेला निळा तिजोरी (हवेचा विस्तार) नाही. आपण देवाला स्वर्गीय पिता देखील म्हणतो कारण तो सर्वव्यापी आहे, म्हणजेच तो सर्वत्र आहे, जसे आकाश पृथ्वीच्या वर सर्वत्र पसरलेले आहे. आणि कारण देखील तो राज्य करतो, सर्व गोष्टींवर (जसे पृथ्वीवरील आकाश), म्हणजेच तो सर्वोच्च आहे. या प्रार्थनेत, आम्ही देवाला पिता म्हणतो, कारण त्याने, त्याच्या महान दयेने, आम्हाला ख्रिश्चनांना त्याची मुले म्हणून संबोधण्याची परवानगी दिली. तो आपला स्वर्गीय पिता आहे, कारण त्याने आपल्याला, आपले जीवन निर्माण केले आहे आणि आपल्या मुलांबद्दल दयाळू पित्याप्रमाणे आपली काळजी घेतो.

कारण सर्व ख्रिस्ती समान स्वर्गीय पिता सामायिक करतात, ते सर्व ख्रिस्तामध्ये भाऊ आणि बहिणी मानले जातात आणि त्यांनी एकमेकांची काळजी घेतली पाहिजे आणि त्यांना मदत केली पाहिजे. म्हणून, जर एखाद्या व्यक्तीने एकट्याने प्रार्थना केली तर त्याने तरीही “आमचा पिता” म्हणावे, माझे पिता नाही, कारण प्रत्येक ख्रिश्चनने केवळ स्वतःसाठीच नव्हे तर इतर सर्व लोकांसाठी प्रार्थना केली पाहिजे. देवाला स्वर्गीय पिता म्हणणे, आम्ही त्याद्वारे या कल्पनेवर जोर देतो की देव सर्वत्र आहे हे असूनही, परंतु सर्वात जास्त तो आध्यात्मिक स्वर्गात राहतो, जिथे कोणीही त्याला रागावत नाही आणि त्याच्या पापांनी त्याला स्वतःपासून दूर करत नाही आणि जेथे पवित्र देवदूत आणि देवाचे आनंद सतत त्याची स्तुती करतात.

पहिली विनंती: "तुझे नाव पवित्र असो!"म्हणजे, तुझे नाव पवित्र आणि गौरवमय होवो. या शब्दांद्वारे, आम्ही आमच्या स्वर्गीय पित्याचे नाव पवित्र असावे अशी आमची इच्छा व्यक्त करतो. म्हणजेच, हे नाव, आपल्याद्वारे आणि इतर लोकांद्वारे, नेहमी आदराने उच्चारले जाते आणि नेहमीच आदरणीय आणि गौरव केले जाते. ज्या देवावर आपण विश्वास ठेवतो त्याच्या इच्छेप्रमाणे आपण धार्मिकतेने, पवित्रतेने आणि पवित्रतेने जगलो, तर या कृतींद्वारे आपण त्याच्या पवित्र नावाला पवित्र आणि गौरव देऊ. त्याच वेळी, इतर लोक, आमचे धार्मिक जीवन आणि चांगली कृत्ये पाहून, आमच्या देवाच्या, स्वर्गीय पित्याच्या नावाचा गौरव करतील.

प्रार्थनेच्या विश्लेषित शब्दांसह, आम्ही देवाला विनंती करतो की त्याची इच्छा सर्व लोकांद्वारे पूर्ण होईल. आणि हे देखील की तो आपल्याला पृथ्वीवरील जीवनात त्याची इच्छा पूर्ण करण्यास मदत करेल ज्याप्रमाणे पवित्र देवदूत स्वर्गात पूर्ण करतात आणि पृथ्वीवरील सर्व काही घडले पाहिजे आणि ते जसे घडते आणि पूर्ण होते तसे देवाच्या इच्छेनुसार केले पाहिजे. स्वर्गात. या शब्दांद्वारे, आपण म्हणत आहोत की सर्वकाही आपल्या इच्छेनुसार (आमच्या इच्छेनुसार नाही), परंतु देवाच्या इच्छेनुसार होऊ द्या, कारण आपण आपल्या इच्छेनुसार चुका करू शकतो आणि अधार्मिक कृत्ये करू शकतो. आणि देव सर्वज्ञ आणि परिपूर्ण आहे, आणि तो चुका करू शकत नाही, आणि म्हणूनच आपल्यासाठी काय चांगले आहे आणि काय वाईट आहे हे त्याला चांगले ठाऊक आहे. आणि तो, आपल्यापेक्षा अधिक, आपल्याला शुभेच्छा देतो आणि आपल्या फायद्यासाठी सर्वकाही करतो. म्हणून, स्वर्गात आणि पृथ्वीवर, त्याची इच्छा सदैव असू द्या.

चौथी विनंती: "आम्हाला आज आमची रोजची भाकर द्या."मजकूराचा अर्थपूर्ण व्याख्या. या शब्दांद्वारे, आपण देवाला विनंती करतो की आज तो आपल्याला अस्तित्वासाठी आवश्यक असलेली भाकर देईल. प्रभूने त्याच्या आज्ञेत निदर्शनास आणून दिले की आपण त्याच्याकडे ऐषाराम आणि संपत्ती मागू नये, परंतु केवळ सर्वात आवश्यक आहे आणि लक्षात ठेवा की तो एक पिता म्हणून नेहमी आपली काळजी घेतो. म्हणून, चौथ्या याचिकेत, रोजच्या भाकरीचा अर्थ पृथ्वीवरील आपल्या जीवनासाठी आवश्यक असलेली प्रत्येक गोष्ट आहे. शरीरासाठी अन्नाव्यतिरिक्त, एखाद्या व्यक्तीला आत्म्यासाठी अन्न देखील आवश्यक असते, म्हणजे प्रार्थना, आध्यात्मिकदृष्ट्या उपयुक्त पुस्तके वाचणे, बायबलचा अभ्यास करणे आणि चांगली कृत्ये करणे. या याचिकेत येशू ख्रिस्ताचे सर्वात शुद्ध शरीर आणि मौल्यवान रक्ताच्या रूपात पवित्र सहभागाची विनंती देखील सूचित होते, ज्याशिवाय तारण आणि अनंतकाळचे जीवन नाही.

रोजची भाकरी म्हणजे आपल्या अस्तित्वासाठी उपयुक्त आणि आवश्यक असलेली प्रत्येक गोष्ट. एखाद्या व्यक्तीमध्ये आत्मा आणि एक शरीर असल्याने, या याचिकेत आपण आपल्या आध्यात्मिक आणि शारीरिक दोन्ही गरजा पूर्ण करण्याची विनंती करतो. म्हणजेच, आपण केवळ प्रभूने आपल्याला आवश्यक निवास, अन्न, वस्त्रे प्रदान करण्याची विनंती करत नाही, तर आपल्याला नैतिक आणि आध्यात्मिकरित्या विकसित करण्यात, आपल्या क्रियाकलाप (कृती) आणि जीवनशैलीद्वारे आपल्या आत्म्याला शुद्ध करण्यास, उन्नत करण्यास आणि समृद्ध करण्यास मदत करतो. हे आपल्याला देवाच्या जवळ आणेल.

पाचवी विनंती: "आणि आमची कर्जे आम्हाला माफ करा, जसे आम्ही आमच्या कर्जदारांना देखील क्षमा करतो."मजकूराचे अर्थपूर्ण स्पष्टीकरण. या शब्दांद्वारे, आम्ही देवाला आमच्या पापांची क्षमा करण्याची विनंती करतो, कारण ज्यांनी आम्हाला दुखावले किंवा आम्हाला हानी पोहोचवली अशा लोकांना आम्ही स्वतः क्षमा करतो. या याचिकेत, ऋण या शब्दाने आपला अर्थ पापांचा आहे आणि कर्जदार या शब्दाचा अर्थ असा होतो की जे आपल्यासमोर काहीतरी दोषी आहेत.

ख्रिश्चन ऑर्थोडॉक्स धर्मशास्त्रात, असे मानले जाते की जर आपण देवाला आपली कर्जे, म्हणजेच आपल्या पापांची क्षमा करण्यास सांगितले आणि आपण स्वतः आपल्या अपराध्यांना आणि वैयक्तिक शत्रूंना क्षमा केली नाही तर आपल्याला स्वतः देवाकडून आपल्या पापांची क्षमा मिळत नाही. मग या याचिकेत पापांना कर्ज आणि पापी कर्जदार का म्हटले आहे? हे घडते कारण परमेश्वराने आपल्याला चांगली कृत्ये करण्यासाठी आवश्यक असलेले सामर्थ्य आणि सर्व काही दिले आहे, आणि आपण अनेकदा आपली सर्व शक्ती आणि आपली सर्व क्षमता पापात बदलतो आणि अशा प्रकारे आपण देवाचे ऋणी बनतो कारण आपण त्याची देणगी इतर हेतूंसाठी वाया घालवतो. परंतु पुष्कळ लोक जाणीवपूर्वक पाप करीत नसून चुकून करतात, तर प्रभु लोकांवर दयाळू आहे आणि प्रामाणिक पश्चात्ताप करून, आपल्या पापांची क्षमा करतो. आणि आपण, लोक, देवाचे अनुकरण करून, कर्जदारांना, म्हणजेच आपल्या अपराध्यांना क्षमा केली पाहिजे.

येशू ख्रिस्त आपल्या शत्रूंवर प्रेम करण्याचा सल्ला देतो, जे आपल्याला शाप देतात त्यांना आशीर्वाद द्या, जे आपला द्वेष करतात त्यांच्यासाठी चांगले करा आणि जे आपल्याला त्रास देतात आणि त्रास देतात त्यांच्यासाठी प्रार्थना करा. जे लोक ही आज्ञा पूर्ण करतात ते निःसंशयपणे त्यांच्या शत्रूंना क्षमा करतात आणि स्वतःला देवाकडून क्षमा करण्याचा अधिकार आहे. परंतु सर्व लोक नैतिक परिपूर्णतेच्या इतक्या प्रमाणात वाढलेले नाहीत. म्हणून, जर एखादी व्यक्ती अद्याप स्वतःला त्याच्या शत्रूचे चांगले करण्यास भाग पाडू शकत नाही (म्हणजे शत्रूचे चांगले करा), परंतु शत्रूवर सूड घेण्यापासून स्वतःला कसे रोखायचे हे आधीच माहित आहे, तो आपल्या शत्रूवर रागावत नाही आणि त्याला सर्व क्षमा करतो. अपराध, तर अशा व्यक्तीला (जो त्याची आध्यात्मिक वाढ थांबवत नाही, शत्रू आणि अपराधी यांना चांगली कृत्ये करण्यास निर्देशित करतो) अजूनही देवाकडे क्षमा आणि त्याच्या पापांची मागणी करण्याचा अधिकार आहे. आणि जो व्यक्ती आपल्या शत्रूंवर आणि अपराध्यांवर रागावलेला आहे, त्यांना शाप देतो आणि त्यांना हानी पोहोचवू इच्छितो, त्याला स्वतःच्या पापांच्या क्षमासाठी देवाकडे वळण्याचा अधिकार नाही. "कारण जर तुम्ही लोकांच्या पापांची क्षमा केली तर तुमचा स्वर्गीय पिताही तुम्हाला क्षमा करील, परंतु जर तुम्ही लोकांना त्यांच्या पापांची क्षमा केली नाही, तर तुमचा पिता तुम्हाला तुमच्या पापांची क्षमा करणार नाही" ().

म्हणून, ही याचिका देवाकडे वळवण्यापूर्वी, आपण आपल्या सर्व वैयक्तिक शत्रूंना आणि अपराध्यांना क्षमा केली पाहिजे. आणि त्या लोकांशी देखील समेट करणे आवश्यक आहे ज्यांच्याकडे तुमच्या विरोधात काहीतरी आहे. म्हणजे, ज्यांच्यावर आपण रागावत नाही, पण जे स्वत:ला आपल्यामुळे नाराज समजतात. “जा आधी तुझ्या भावाशी समेट कर” ().आणि तेव्हाच आपण आपल्या स्वतःच्या पापांची क्षमा मागून देवाकडे वळू शकतो.

जर एखाद्या व्यक्तीने आपल्या वैयक्तिक शत्रूंना आणि अपराध्यांना क्षमा केली नाही, परंतु या याचिकेद्वारे देवाकडे वळले, तर तो स्वत: बरोबर असे करण्यास सांगतो, जसे तो स्वत: त्याच्या अपराध्यांशी करतो. पाचव्या याचिकेच्या मजकुराच्या अर्थाचा विचार करा: "जसे आम्ही आमच्या कर्जदारांना क्षमा करतो तसे आम्हाला आमचे कर्ज माफ करा." दुसऱ्या शब्दांत, आपण आपल्या पापांच्या क्षमेबद्दल देवाला विनंती करतो की आपण आपल्या अपराध्यांशी जसे वागलो तसे आपल्याशी वागावे. म्हणजेच, आपण देवाला विचारतो की जर आपण स्वतः आपल्या अपराध्यांच्या पापांची क्षमा केली नाही, तर तो आपल्या पापांची क्षमा करणार नाही. संताने या शब्दांबद्दल खालीलप्रमाणे लिहिले आहे. देव तुम्हाला म्हणतो: क्षमा करा आणि मी क्षमा करीन! तू क्षमा केली नाहीस - तू तुझ्याविरुद्ध जात आहेस, मी नाही.

अपराधी आणि शत्रूंना क्षमा करण्याच्या महत्त्वपूर्ण दयाळू कृतीबद्दल, येशू ख्रिस्ताने कर्जदाराबद्दल त्याच्या दृष्टांतात सांगितले, ज्यामध्ये असे म्हटले आहे की राजाने त्याच्या सेवकाचे मोठे कर्ज माफ केले, परंतु दुष्ट गुलामाने त्याच्या सोबत्याचे थोडे कर्ज माफ केले नाही. सार्वभौम, ज्याला हे कृत्य कळले, तो क्रोधित झाला आणि त्याने दुष्ट गुलामाला शिक्षा केली. “आणि, रागावून, त्याच्या सार्वभौम राजाने त्याला सर्व कर्ज फेडेपर्यंत अत्याचार करणाऱ्यांच्या स्वाधीन केले. म्हणून जर तुमच्यापैकी प्रत्येकाने आपल्या भावाला त्याच्या पापांसाठी मनापासून क्षमा केली नाही तर माझा स्वर्गीय पिता तुमच्याशी वागेल” ().

म्हणून, आपल्या पापांची क्षमा मागण्यापूर्वी, आपल्या वैयक्तिक अपराध्यांना क्षमा करणे आवश्यक आहे, हे लक्षात ठेवणे आवश्यक आहे की जसे आपण आपल्या शत्रूंच्या पापांची क्षमा करतो, त्याचप्रमाणे प्रभु आपल्या पापांची क्षमा करेल.

सहावी विनंती: "आणि आम्हाला मोहात आणू नका."या मजकुराचे अर्थपूर्ण स्पष्टीकरण. ख्रिश्चन धार्मिक, नैतिक आणि तात्विक कल्पनांनुसार, प्रलोभन ही एक चाचणी आहे, जी व्यक्ती पापात पडू शकते, म्हणजेच वाईट, वाईट कृत्य करू शकते या वस्तुस्थितीमध्ये व्यक्त केली जाते. ख्रिश्चन संकल्पनांनुसार, देव आणि मनुष्य प्रलोभनाच्या अधीन आहेत. एखाद्या व्यक्तीसाठी, प्रलोभन प्रलोभनांद्वारे प्रलोभन आणि पापी कृत्याच्या कमिशनच्या रूपात प्रकट होते. देवाचा मोह त्याच्या सर्वशक्तिमानतेचा आणि दयाळूपणाचा पुरावा दाखवण्यासाठी त्याच्याकडून केलेल्या मागणीमध्ये प्रकट होतो. अशा मागण्या एखाद्या व्यक्तीकडून किंवा दुष्ट आत्म्याकडून येतात.

एखाद्या व्यक्तीसाठी, प्रलोभन ही त्याच्या नैतिक आणि नैतिक आध्यात्मिक सामर्थ्याची आणि गुणांची चाचणी असते, जेव्हा एखाद्या व्यक्तीला देवाच्या नियमाचे उल्लंघन करणारे अनैतिक पापी कृत्य करण्यास प्रवृत्त केले जाते. एखाद्या व्यक्तीसाठी मोह त्याच्या विश्वासाच्या आणि सद्गुणांच्या कसोटीवर देखील प्रकट होऊ शकतो. प्रभू देव मनुष्याला पापाकडे नेणाऱ्या प्रलोभनांच्या मोहात पडू देणार नाही. देवाकडून येणारा प्रलोभन माणसाच्या विश्वासाच्या परीक्षेतच प्रकट होऊ शकतो. उदाहरणार्थ, अब्राहाम किंवा ईयोबच्या बाबतीत होते.

केवळ एक दुष्ट आत्माच एखाद्या व्यक्तीला सर्व प्रकारच्या पापी प्रलोभनांनी मोहात पाडतो आणि एखादी व्यक्ती स्वतः आणि त्याच्या सभोवतालचे इतर लोक देखील त्याला मोहात पाडू शकतात. सर्व प्रकारच्या प्रलोभनांना व प्रलोभनांना बळी पडणे हे जगातील सर्व लोकांचे अपरिहार्य भाग्य आहे. प्रलोभनांना भेटताना, खालील नमुना पाळला जातो: मोह जितका मजबूत असेल तितका त्याच्याशी लढा देणे कठीण आहे, परंतु त्यावर विजय मिळवणे अधिक आनंददायी आहे. प्रत्‍येक व्‍यक्‍ती प्रलोभनाच्‍या अधीन असेल हे जाणून लोकांनी त्‍यांना भेटण्‍याचा प्रयत्‍न करू नये, तर त्‍यांच्‍यापासून दूर जावे व शेजाऱ्यांच्या प्रलोभनांपासून दूर जावे. एखाद्याच्या सामर्थ्याचा अतिरेक न करण्यासाठी, अहंकार टाळण्यासाठी आणि पापात पडू नये म्हणून अशा प्रकारे कार्य करणे आवश्यक आहे.

परंतु जर एखाद्या व्यक्तीला प्रलोभनाचा सामना करावा लागतो, तर त्याला लोखंडी इच्छाशक्तीच्या विरोधासह, तर्कशक्तीचा प्रकाश आणि देवावरील अटल विश्वासाने सामोरे जावे लागेल, जे एखाद्या व्यक्तीला कोणत्याही मोहावर विजय मिळविण्यास नक्कीच मदत करेल. पश्चात्ताप, उपवास आणि प्रार्थना ही मोह आणि प्रलोभनांवर विजय मिळवण्याची गुरुकिल्ली आहे.

ख्रिश्चन मतांनुसार, एखाद्या व्यक्तीला आत्म्याच्या शक्तीने संपन्न केले जाते, जे शरीरावर वर्चस्व गाजवते आणि कोणत्याही वासना, लहरी आणि पापी इच्छांवर मात करण्यास मदत करते. प्रभु, एखाद्या व्यक्तीमध्ये एक न झुकणारा आत्मा (आध्यात्मिक शक्ती) ची अक्षय शक्ती निर्माण करतो, एखाद्या व्यक्तीला कोणत्याही मोहांवर मात करण्यास आणि त्याच्या जवळच्या लोकांच्या प्रलोभनांशी लढण्यास सक्षम करतो.

वरीलवरून, आपण असा निष्कर्ष काढू शकतो की मोह ही अशी अवस्था आहे जेव्हा एखादी गोष्ट किंवा कोणीतरी एखाद्या व्यक्तीवर प्रभाव पाडते आणि त्याला पाप करण्यास प्रवृत्त करते. म्हणजेच ते पाप, वाईट आणि वाईट कृत्ये आणि कृत्यांकडे मोहित करते. आणि म्हणून या याचिकेत आम्ही देवाला पापाविरुद्ध उभे राहण्यास आणि नाराज होऊ नये, म्हणजेच पापात पडू नये अशी विनंती करतो. प्रलोभनांवर मात करण्यासाठी आणि वाईट गोष्टी करण्यापासून रोखण्यासाठी आम्ही प्रभूला विनंती करतो.

सातवी विनंती: "पण आम्हाला त्या दुष्टापासून वाचव."मजकूराचे अर्थपूर्ण स्पष्टीकरण. त्याच्या सभोवतालचे वाईट लोकच एखाद्या व्यक्तीला मोहित करू शकत नाहीत. एखादी व्यक्ती त्याच्या पापी वासना आणि इच्छांच्या प्रभावाखाली स्वतःला फसवू शकते. एक दुष्ट आत्मा एखाद्या व्यक्तीला मोहात पाडू शकतो आणि मोहात पाडू शकतो -. देवाच्या इच्छेनुसार, सैतानाचा एखाद्या व्यक्तीवर अधिकार नसतो, परंतु तो त्याला फूस लावू शकतो, एखाद्या व्यक्तीला वाईट विचार आणि इच्छा सुचवू शकतो, त्याला वाईट कृत्ये करण्यास आणि वाईट शब्द बोलण्यास प्रवृत्त करतो.

दुस-या शब्दात सांगायचे तर, दुष्ट आत्म्याची शक्ती कपटात असते, म्हणजे फसवणूक, कपट, धूर्त, ज्याद्वारे तो एखाद्या व्यक्तीला वाईट कृत्ये करण्यास प्रवृत्त करतो. एखादी व्यक्ती जितकी वाईट कृत्ये करते तितका देव त्याच्यापासून दूर जातो आणि मोह जितका जवळ येतो. कारण दुष्ट आत्मा एखाद्या व्यक्तीला फसवण्याचे साधन म्हणून कपटाचा वापर करतो, या प्रार्थनेत त्याला दुष्ट आत्मा म्हणतात. आणि जर वाईटाचा आत्मा लोकांवर सामर्थ्य मिळवतो, तेव्हाच लोक स्वेच्छेने प्रतिकार न करता, वाईटाचे सेवक बनतात, असा विचार न करता ते केवळ मृत्यूकडे नेतात. कारण मित्र नाही तर माणसाचा एक न जुळणारा शत्रू आहे आणि तो "नाशाचा मुलगा" (). आणि "जेव्हा तो खोटे बोलतो तेव्हा तो स्वतःचे बोलतो, कारण तो लबाड असतो आणि खोट्याचा बाप असतो" (), "संपूर्ण विश्वाची फसवणूक करतो" (). तो शत्रू आहे, म्हणजेच लोकांचा शत्रू आहे. “शांत व्हा, जागृत राहा, कारण तुमचा विरोधक सैतान गर्जणाऱ्या सिंहासारखा फिरतो, कोणीतरी गिळंकृत करण्यासाठी शोधत असतो” ().

लोक सैतानावर मात करू शकतात आणि करणे आवश्यक आहे !! परंतु वाईटाचा आत्मा ही एक अलौकिक शक्ती आहे जी लोकांच्या शक्तीला मागे टाकते, तेव्हा लोक सर्वशक्तिमान गुड लाइट अलौकिक शक्ती, देवाकडे, त्यांना वाईटाच्या आत्म्याशी लढण्यास आणि त्यापासून त्यांचे संरक्षण करण्यास मदत करण्यास सांगतात. आम्ही मदतीसाठी परमेश्वराकडे वळतो कारण देव, चांगल्या, प्रकाश, वाजवी शक्तीला मूर्त रूप देणारा, कोणत्याही वाईटाच्या शक्तीमध्ये अतुलनीय श्रेष्ठ, मनुष्याचा रक्षक आणि सहाय्यक आहे. "कारण परमेश्वर देव सूर्य आणि ढाल आहे" ().तो "सर्व कृपेचा देव" (). "देव माझा सहाय्यक आहे" (). "देव माझा मध्यस्थ आहे" ().

त्याच्या षडयंत्रांमध्ये आम्हाला मदत करण्यासाठी, आम्ही, लोक, देव, दयाळू, नीतिमान आणि सर्वशक्तिमान असा धावा करतो. आमच्या याचिकेचे सार हे आहे की देव आम्हाला या जगात उपस्थित असलेल्या सर्व वाईटांपासून वाचवतो आणि त्याच्या सर्वशक्तिमान सामर्थ्याने दुष्टाच्या डोक्यापासून आपले रक्षण करतो - सैतान (दुष्ट आत्मा), जो लोकांचा नाश करण्याचा प्रयत्न करीत आहे. म्हणजेच, आम्ही देवाला कपटी, दुष्ट आणि धूर्त शक्तीपासून वाचवण्याची आणि त्याच्या युक्तीपासून वाचवण्याची विनंती करतो.

डॉक्सोलॉजी: “कारण राज्य, सामर्थ्य आणि वैभव सर्वकाळ तुझेच आहे. आमेन". प्रभूच्या प्रार्थनेच्या सामान्य मजकुरातील येशू ख्रिस्ताचे हे शब्द अधिक विस्तृत आहेत. “कारण राज्य, सामर्थ्य आणि वैभव तुझे आहे. पिता आणि पुत्र आणि पवित्र आत्म्याच्या नावाने, आता आणि अनंतकाळ आणि अनंतकाळ आणि अनंतकाळ. आमेन."मजकूराचे अर्थपूर्ण स्पष्टीकरण. प्रार्थनेच्या डॉक्सोलॉजीमध्ये, आम्ही देवाच्या सामर्थ्याच्या सामर्थ्यावर आणि संपूर्ण जगामध्ये पसरलेल्या त्याच्या सामर्थ्यावर, अजिंक्यतेवर आणि वैभवावर आपला पूर्ण विश्वास व्यक्त करतो. हा विश्वास या वस्तुस्थितीवर आधारित आहे की तुमचा देव, पिता आणि पुत्र आणि पवित्र आत्मा, राज्य आणि सामर्थ्य आणि शाश्वत गौरव आहे. म्हणजेच, संपूर्ण जगावर सत्ता (दुसऱ्या शब्दात सांगायचे तर राज्य), शक्ती (दुसऱ्या शब्दात, सामर्थ्य) आणि आदर आणि कीर्ती (दुसऱ्या शब्दात, वैभव) युगानुयुगे (म्हणजे सर्व वयोगटातील) आहे. कायमचे). प्रार्थना "आमेन" या शब्दाने संपते. हा हिब्रू शब्द आहे. याचा अर्थ "हे सर्व खरे आहे, खरे आहे, तसे व्हा." प्रार्थना वाचल्यानंतर हा शब्द सहसा यहुदी लोक सभास्थानात उच्चारत असत. या शब्दाने प्रार्थना समाप्त करण्याची प्रथा पुढे आली.

जीवनातील कोणत्या प्रकरणांमध्ये प्रभूची प्रार्थना वाचली जाते?प्रभूची प्रार्थना जीवनाच्या सर्व प्रकरणांमध्ये, धोक्यात आणि आनंदात, घरी आणि रस्त्यावर, कोणत्याही, परंतु विशेषतः महत्त्वपूर्ण गोष्टींच्या कामगिरीपूर्वी वाचली जाते. ही प्रार्थना एक प्रार्थना म्हणून वाचली जाते जी आपल्याला वाईटापासून वाचवते, मानवी आणि अलौकिक दोन्ही, विनवणी प्रार्थना आणि देवाची स्तुती करणारी प्रार्थना म्हणून. म्हणून, ही प्रार्थना वाचल्यानंतर, आपण देवाकडे निर्देशित केलेल्या आमच्या गरजांबद्दल आपल्या वैयक्तिक इच्छा व्यक्त करू शकता.

मानवी जीवनात प्रार्थनेची गरज आहे

एक व्यक्ती त्याच्या पृथ्वीवरील जीवनात खूप पापांची कमिशन करण्यास परवानगी देते. हे एकीकडे घडते, कारण एखादी व्यक्ती स्वेच्छेने कमकुवत होऊ देते आणि त्याच्या सभोवतालच्या प्रलोभनांचा प्रतिकार करू शकत नाही. दुसरीकडे, एक व्यक्ती सतत प्रलोभन, दुष्ट धूर्त आत्म्याद्वारे पाप करण्यास प्रवृत्त होते. तथापि, एक व्यक्ती, देवाने दिलेले कारण, तर्कशास्त्र आणि इच्छेनुसार, त्याच्या कृतींच्या पापाची जाणीव करण्यास, त्याच्या कृत्यांचा पश्चात्ताप करण्यास आणि पापासाठी प्रायश्चित करण्यास आणि भविष्यात पाप न करण्यास सक्षम आहे.

प्रभू पापांची क्षमा करणार्‍या चांगल्या कर्मांपैकी एक म्हणजे गरिबांना भिक्षा वाटणे. दया देण्याद्वारे, एखाद्या व्यक्तीची दया आणि करुणा आणि त्याच्या शेजाऱ्यावरील प्रेम प्रकट होते.

आणखी एक कृती जी एखाद्या व्यक्तीला पापापासून शुद्ध करते ती म्हणजे पापांच्या क्षमासाठी प्रामाणिक प्रार्थना. “आणि विश्वासाची प्रार्थना आजारी व्यक्तीला बरे करेल आणि प्रभु त्याला उठवेल; आणि जर त्याने पाप केले असेल तर त्याला क्षमा केली जाईल.” ().

परमार्थ आणि प्रार्थनेबद्दल पवित्र शास्त्र हेच सांगते. "तुमच्या प्रार्थनेत भ्याड होऊ नका आणि दान देण्याकडे दुर्लक्ष करू नका" ().प्रार्थनेद्वारे एखाद्या व्यक्तीचे पाप काढून टाकणे का शक्य आहे? होय, कारण त्याच्या पापांच्या क्षमेसाठी प्रार्थनेसह देवाकडे वळण्यापूर्वी, एखाद्या व्यक्तीने त्यांच्याबद्दल मनापासून पश्चात्ताप केला. त्याला त्याच्या अपराधाची जाणीव झाली, त्याने त्याच्या पापाबद्दल स्वतःला दोषी ठरवले आणि यापुढे पाप करू न देण्याचा दृढनिश्चय केला, म्हणून तो त्याचे पाप काढून टाकण्यासाठी प्रार्थना करून देवाकडे वळतो आणि देवाच्या क्षमासाठी प्रार्थना करतो.

जसे आपण पाहू शकता, अशा व्यक्तीसाठी प्रामाणिक प्रार्थना म्हणजे त्याच्या पापांसाठी पश्चात्ताप. शेवटी, जो कोणी आपल्या पापांबद्दल पश्चात्ताप करत नाही तो प्रार्थनेद्वारे देवाकडे क्षमा मागणार नाही. बाप्टिस्ट जॉनने पश्चात्ताप करण्यास सांगितले. पश्चात्ताप केल्यानंतर, एखादी व्यक्ती दयेसाठी देवाकडे वळते. म्हणून, पापांच्या प्रायश्चितासाठी खरी प्रार्थना पश्चात्ताप केल्याशिवाय असू शकत नाही. बायबल याबद्दल असे म्हणते. लोक "प्रार्थनेकडे वळले आणि विचारले की केलेले पाप पूर्णपणे पुसले जावे" ().

म्हणून, एखाद्या व्यक्तीला प्रार्थनेची आवश्यकता असते, कारण त्याद्वारे एखादी व्यक्ती परमेश्वराला त्याच्या पापाबद्दल सांगते, त्याच्या कृत्याबद्दल पश्चात्ताप करते आणि पापासाठी क्षमा मागते. मानव "तो प्रार्थनेत तोंड उघडेल आणि त्याच्या पापांसाठी प्रार्थना करेल" (). आणि प्रभु, एखाद्या व्यक्तीचा प्रामाणिक पश्चात्ताप पाहून आणि एखादी व्यक्ती यापुढे असे पाप करणार नाही हे पाहून, त्याला त्याच्या पापांची क्षमा होईल. परमेश्वरासाठी "तो असहाय लोकांच्या प्रार्थनेकडे लक्ष देईल आणि त्यांच्या प्रार्थनेचा तिरस्कार करणार नाही" ().

ज्या व्यक्तीने आपल्या पापांबद्दल पश्चात्ताप केला आहे आणि देवाला प्रार्थनेद्वारे हे कळविले आहे त्याने चांगले धर्मादाय कृत्ये करून, देवाच्या सेवेच्या मार्गावर प्रारंभ करून त्याच्या पश्चात्तापाची पुष्टी केली पाहिजे. आणि मग "जो देवाची सेवा करतो त्याला कृपा प्राप्त होईल आणि त्याची प्रार्थना ढगांपर्यंत पोहोचेल" (). प्रामाणिक प्रार्थना ही परमेश्वराला उद्देशून मानवी आत्म्याचा आवाज आहे. प्रार्थनेद्वारे मनुष्य देवाशी संवाद साधतो "देवाच्या वचनाने आणि प्रार्थनेने पवित्र" (). प्रार्थनेद्वारे दररोज देवाशी संवाद साधणाऱ्या व्यक्तीचे आध्यात्मिक जग हळूहळू चांगल्यासाठी बदलत असते. माणसाचे चारित्र्य नम्र आणि उदात्त बनते. आपल्या शेजाऱ्याबद्दल दया आणि करुणा यासारखे गुण एखाद्या व्यक्तीमध्ये प्रबळ होऊ लागतात. प्रार्थनेद्वारे देवाशी संवाद साधण्याच्या परिणामी, एखादी व्यक्ती अधिक चांगली, स्वच्छ आणि दयाळू बनते.

अशाप्रकारे, दैवी शिक्षण प्राप्त करण्यासाठी व्यक्तीच्या जीवनात प्रार्थना करणे देखील आवश्यक आहे, ज्यामुळे व्यक्तीचे चरित्र आध्यात्मिकरित्या बदलते आणि स्वर्गाच्या राज्यासाठी योग्य बनते!! एखाद्या व्यक्तीसाठी प्रार्थना आवश्यक आहे कारण ती एक चांगली धर्मादाय कृती आहे, मानवी आत्म्यासाठी उपयुक्त आहे. जो व्यक्ती दररोज प्रार्थनेने देवाकडे वळतो त्याचा आत्मा मजबूत आणि अधिक लवचिक बनतो. अशा आत्म्याला वाईटाविरूद्ध प्रतिकारशक्ती प्राप्त होते. वाईट विचार आणि भावना तिला सोडून जातात. हे चांगले हेतू आणि कृती जागृत करते. असा आत्मा, दैनंदिन प्रामाणिक आणि उत्कट प्रार्थनेद्वारे देवाशी संवाद साधून कालांतराने बदललेला, धार्मिकतेची तहान जाणवतो, एक उदात्त, पवित्र जीवनाची लालसा अनुभवतो. अशा आत्म्यात देवाची शांती आणि शांतता वास करू लागते, एखाद्या व्यक्तीला जीवनातील अडचणींवर मात करण्यास आणि देवाच्या आज्ञांनुसार त्याचे जीवन तयार करण्यास मदत करते.

म्हणून, एखाद्या व्यक्तीच्या आत्म्यामध्ये परिवर्तन आणण्यासाठी आणि आनंदित करण्यासाठी, त्याला आध्यात्मिक बळ देण्यासाठी आणि अडचणींविरूद्धच्या लढ्यात कठोर होण्यासाठी आणि चांगुलपणाच्या दैवी प्रकाशाने प्रकाशित करण्यासाठी एखाद्या व्यक्तीच्या जीवनात दररोज आणि प्रामाणिक प्रार्थना आवश्यक आहे. अडथळ्यांवर मात करताना आणि प्रलोभन आणि प्रलोभनांपासून संरक्षणासाठी देवाकडे मदत मागण्यासाठी एखाद्या व्यक्तीच्या जीवनात प्रार्थना करणे देखील आवश्यक आहे. जेव्हा एखादी व्यक्ती पापी विचार आणि हेतूंवर मात करते तेव्हा प्रार्थना देखील आवश्यक असते. प्रलोभनांवर मात करण्यासाठी आणि पापाची कमिशन टाळण्यासाठी एखाद्या व्यक्तीने त्याला आध्यात्मिक शक्ती, धैर्य आणि चिकाटी पाठवण्यासाठी देवाकडे वळले पाहिजे.

एखाद्या व्यक्तीला जीवनातील निर्णायक आणि कठीण क्षणांमध्ये प्रार्थनेची आवश्यकता असते, एखाद्या व्यक्तीकडून त्याच्या आध्यात्मिक, शारीरिक शक्तीची एकाग्रता आवश्यक असते. विशेषतः जबाबदार कठीण समस्यांच्या योग्य निराकरणासाठी, विशेषतः कठीण जीवनाच्या परिस्थितीत एखाद्या व्यक्तीला प्रार्थना देखील आवश्यक असते. अशा परिस्थितीत, प्रार्थनेच्या प्रभावाखाली, इच्छाशक्ती बळकट होते, मन स्पष्ट होते, विचार शुद्ध होतात, जीवनातील गंभीर परीक्षांना पुरेसा सामना करण्यासाठी संयम आणि चिकाटी दिसून येते.

प्रामाणिक प्रार्थनेदरम्यान आपल्याला जे सामर्थ्य मिळते त्याचा आपल्या सभोवतालच्या लोकांवर देखील फायदेशीर प्रभाव पडतो. आमच्या शेजाऱ्यांवर, आम्ही शांती, आनंद आणि चांगुलपणाचा दिव्य प्रकाश पसरवू, जो देवाशी संवाद साधल्यानंतर आपल्या हृदयात असेल. प्रार्थनेच्या मदतीने बदललेल्या त्याच्या आत्म्याच्या प्रभावाखाली, एखादी व्यक्ती आपल्या सभोवतालच्या लोकांमध्ये सुधारणा करण्यास सक्षम असेल, त्यांना योग्य आणि वाजवीपणे वागण्यास शिकवेल, त्यांना चांगल्या आणि वाईटाची खरी समज सांगेल, त्यांना वाईट कृत्ये करण्यापासून रोखू शकेल. , त्यांना त्यांचे जीवन चांगल्या आणि देवाला आनंद देणार्‍या कर्मांच्या आधारावर तयार करण्यास शिकवा.

अशाप्रकारे, एखाद्या व्यक्तीचा आध्यात्मिक विकासच नव्हे तर आपल्या सभोवतालच्या लोकांचे जीवन सुधारण्यासाठी व्यक्तीच्या जीवनात प्रार्थना करणे आवश्यक आहे. म्हणूनच, प्रार्थना हे केवळ एक चांगले कृत्यच नाही तर एखाद्या व्यक्तीच्या आध्यात्मिक सुधारणेसाठी आवश्यक क्रिया देखील आहे, ज्यामुळे वाईट आत्म्यामधून बाहेर काढले जाते आणि दैवी कृपेचा प्रकाश प्रज्वलित होतो, जीवन सुधारते आणि एखादी व्यक्ती निर्माता बनते. जगात चांगले निर्माण करणारा. हे घडते कारण बदललेली व्यक्ती देवाची खरी निर्मिती बनते, वाईट गोष्टींबद्दल उदासीन, पैसा आणि गर्विष्ठ, परंतु चांगले कार्य करण्यास संवेदनशील असते.

“चांगले कृत्य म्हणजे उपवास, दान आणि न्यायासह प्रार्थना. अनीतीने पुष्कळ करण्यापेक्षा न्यायाने थोडेसे चांगले; सोने गोळा करण्यापेक्षा भिक्षा करणे चांगले आहे, कारण भिक्षा मृत्यूपासून मुक्त होऊ शकते आणि प्रत्येक पाप साफ करू शकते ”().

आपल्याला प्रार्थना करण्याची गरज का आहे?

येशू ख्रिस्ताने प्रार्थनेला खूप महत्त्वाची गोष्ट म्हटले आणि वारंवार स्वतःला प्रार्थना केली. उदाहरणार्थ, देवाच्या पुत्राने त्याच्या बाप्तिस्म्यानंतर प्रार्थना केली (), त्याच्या शिष्यांना कॉल करण्यापूर्वी (), त्याचा विश्वासघात होण्यापूर्वी गेथसेमानेमध्ये (). येशू ख्रिस्ताने स्वतःला खात्रीपूर्वक प्रार्थना करण्याचा आग्रह केला आणि बोधप्रदपणे म्हटले: "मोहात पडू नये म्हणून प्रार्थना करा" ().

बायबलमध्ये इतरत्र असे लिहिले आहे की पापांची क्षमा होण्यासाठी प्रार्थना करणे आवश्यक आहे. या प्रकरणात, आपल्याला जकातदाराप्रमाणे प्रार्थना करणे आवश्यक आहे: "देवा! माझ्यावर दया कर, पापी!” (). आपण प्रार्थना करणे आवश्यक आहे जेणेकरून प्रभु आपल्या गरजा आणि गरजा पूर्ण करेल.

येशू ख्रिस्त याबद्दल म्हणतो: "आणि जर तुम्ही माझ्या नावाने पित्याकडे काही मागितले तर मी ते करीन, जेणेकरून पित्याचे पुत्रामध्ये गौरव व्हावे" (). आपली काळजी घेतल्याबद्दल आपण देवाला अखंड कृतज्ञतेने प्रार्थना केली पाहिजे आणि त्याच्या सामर्थ्याचा आणि महानतेचा गौरव केला पाहिजे. उदाहरणार्थ, संदेष्टा डॅनियल "दिवसातून तीन वेळा तो गुडघे टेकून त्याच्या देवाला प्रार्थना करत असे आणि त्याची स्तुती करत असे" ().

हे जीवनाचे नियम आहेत, ज्यानुसार आपल्या प्रार्थनेदरम्यान देव आणि आपल्यामधील संबंध चालतो. तथापि, असे लोक असू शकतात जे म्हणतील: “शेवटी, देव सर्वज्ञ आहे! त्याला आपल्या सर्व गरजा माहित आहेत, आपण देवाला प्रार्थना करण्याची गरज का आहे? प्रार्थना ही देवासाठी नाही तर आपल्यासाठी आहे. प्रार्थना देवाला आपल्यापर्यंत खाली आणत नाही, परंतु आपल्याला देवाकडे वर आणते आणि त्याच्यासारखे बनण्यास मदत करते. आपल्यासाठी काय आवश्यक आहे हे प्रभूला माहीत आहे, परंतु तो आपल्याला जे देण्यास तयार आहे त्याबद्दल आपण त्याच्याकडे आत्मविश्वासाने विचारतो तेव्हा तो प्रसन्न होतो.

ख्रिस्त म्हणाला: “जर तुम्ही वाईट असूनही, तुमच्या मुलांना चांगल्या भेटवस्तू कशा द्यायच्या हे माहीत असेल, तर तुमचा स्वर्गातील पिता त्याच्याकडे मागणाऱ्यांना कितीतरी चांगल्या गोष्टी देईल” (). जसे आपण पाहू शकतो, देव मागणाऱ्यांना काय देतो याबद्दल ख्रिस्त स्वतः बोलतो. "तुमच्याकडे नाही कारण तुम्ही विचारत नाही" ()जेकब म्हणतो. आणि येशू ख्रिस्त शिकवतो: "मागा आणि तुम्हाला मिळेल, जेणेकरून तुमचा आनंद परिपूर्ण होईल" (). प्रार्थना हा देवाकडे निर्देशित केलेला मानवी आत्म्याचा श्वास आहे. प्रार्थनेदरम्यान आणि त्यानंतर, देव एखाद्या व्यक्तीचे मन प्रबुद्ध आणि प्रबुद्ध करतो, त्याला खऱ्या मार्गावर शिकवतो.

अरामी भाषेतून अवर फादर प्रार्थनेचे शाब्दिक भाषांतर

अरामी भाषेतील अवर फादर प्रार्थनेचे शाब्दिक भाषांतर, वाचा आणि फरक जाणवा:

अरे श्वास घेणारे जीवन,

तुझे नाव सर्वत्र चमकते!

जागा मोकळी करा

आपली उपस्थिती लावण्यासाठी!

आपल्या कल्पनेत कल्पना करा

तुमचे "मी करू शकतो" आता!

प्रत्येक प्रकाश आणि रूपात आपल्या इच्छेला वस्त्र द्या!

आम्हाला भाकरी माध्यमातून अंकुर आणि

प्रत्येक क्षणासाठी अंतर्दृष्टी!

आम्हाला बांधलेल्या अपयशाच्या गाठी उघडा

जसे आपण दोरीचे दोर मोकळे करतो

ज्याद्वारे आपण इतरांच्या कुकर्मांना आवर घालतो!

आमचा स्त्रोत विसरू नये म्हणून आम्हाला मदत करा.

परंतु वर्तमानात नसण्याच्या अपरिपक्वतेपासून आम्हाला मुक्त करा!

सर्व काही तुमच्याकडून येते

दृष्टी, शक्ती आणि गाणे

भेटीगाठी ते भेटीपर्यंत!

**************************************

"आमचा पिता" या प्रार्थनेत दुष्टाचा (सैतान) उल्लेख केव्हा आणि का आला?

प्राचीन चर्च स्लाव्होनिकमध्ये कोणतेही वाईट नाही: "... आणि आम्हाला आक्रमणात नेऊ नका, आम्हाला शत्रुत्वापासून वाचवू नका." येशू ख्रिस्ताच्या मुख्य प्रार्थनेत "कांदा" कोणी जोडला?

प्रभूची प्रार्थना, लहानपणापासून प्रत्येक ख्रिश्चनाला ज्ञात आहे, ही संपूर्ण ख्रिश्चन शिकवणीचे एक केंद्रित सादरीकरण आहे. त्याच वेळी, हे आतापर्यंत लिखित स्वरूपात रेकॉर्ड केलेल्या सर्वात परिपूर्ण साहित्यिक कामांपैकी एक आहे.

येशूने त्याच्या शिष्यांना शिकवलेल्या छोट्या प्रभूच्या प्रार्थनेचा हा स्वीकारलेला दृष्टिकोन आहे.

हे कसे शक्य आहे? शेवटी, इतर धर्मातील धार्मिक शिकवणींच्या संपूर्ण सादरीकरणासाठी अनेक खंडांची आवश्यकता होती. आणि येशूने आपल्या शिष्यांना तिचा प्रत्येक शब्द लिहून ठेवण्यास सांगितले नाही.

डोंगरावरील प्रवचनाच्या वेळी तो म्हणाला (मॅथ्यू 6:9:13):

“अशी प्रार्थना करा:

आमचे पिता, जे स्वर्गात आहेत!

आणि आमचे ऋण सोडा,

जसे आपण कर्जदार सोडतो.

आणि आम्हाला मोहात आणू नका,

पण आम्हाला त्या दुष्टापासून वाचव.”

परंतु प्रभुच्या प्रार्थनेचे रशियन भाषेत भाषांतर करण्याचा हा एकमेव मार्ग नाही. लेखकाच्या 1892 च्या गॉस्पेलच्या आवृत्तीत, थोडी वेगळी आवृत्ती आहे:

“आमचा पिता जो स्वर्गात आहे!

तुझे नाव पवित्र असो. तुझे राज्य येवो.

स्वर्गात जशी तुझी इच्छा पृथ्वीवर पूर्ण होवो.

या दिवसाची आमची रोजची भाकर आम्हाला दे.

आणि आमची कर्जे माफ करा.

आमचे कर्जदार;

आणि आम्हाला मोहात आणू नका,

पण आम्हाला दुष्टापासून वाचव.

बायबलच्या आधुनिक, प्रामाणिक आवृत्तीमध्ये (समांतर ठिकाणांसह), आम्हाला प्रार्थनेच्या भाषांतराची जवळजवळ समान आवृत्ती आढळते:

“आमचा पिता जो स्वर्गात आहे!

तुझे नाव पवित्र असो. तुझे राज्य येवो;

स्वर्गात जशी तुझी इच्छा पृथ्वीवर पूर्ण होवो.

या दिवशी आम्हाला आमची रोजची भाकर द्या.

आणि आमची कर्जे माफ करा.

जसे आपण आपल्या कर्जदारांना क्षमा करतो;

आणि आम्हाला मोहात आणू नका,

पण आम्हाला दुष्टापासून वाचव.

ओल्ड चर्च स्लाव्होनिक भाषांतरात, प्रार्थना (आधुनिक वर्णमाला लिहिल्यास) पहिल्या आवृत्तीच्या जवळ वाटते:

“आमचा पिता, जो स्वर्गात आहे!

तुझे नाव पवित्र होवो! तुझे राज्य येवो;

जसे स्वर्गात आणि पृथ्वीवर तुझी इच्छा पूर्ण होवो.

आज आमची रोजची भाकरी दे.

आणि आमचे ऋण सोडा,

जणू आपण आपल्या कर्जदाराला सोडतो.

आणि आम्हाला दुर्दैवाकडे नेऊ नका,

पण आम्हाला त्या दुष्टापासून वाचव.”

ही भाषांतरे समान संकल्पना दर्शविण्यासाठी भिन्न शब्द वापरतात. “आम्हाला माफ करा” आणि “आम्हाला सोडा”, “हल्ला” आणि “प्रलोभन”, “जो स्वर्गात आहे” आणि “जो स्वर्गात आहे” याचा अर्थ एकच आहे.

यापैकी कोणत्याही पर्यायामध्ये ख्रिस्ताने त्याच्या शिष्यांना दिलेल्या शब्दांचा अर्थ आणि आत्मा यांचा कोणताही विपर्यास नाही. परंतु त्यांची तुलना केल्यास, कोणीही महत्त्वपूर्ण निष्कर्षापर्यंत पोहोचू शकतो की येशूच्या शब्दांचे शाब्दिक प्रसारण केवळ अशक्यच नाही तर अनिवार्य देखील नाही.

गॉस्पेलच्या इंग्रजी अनुवादांमध्ये, अनेक भिन्न आवृत्त्या आढळू शकतात, परंतु त्या सर्व अस्सल मानल्या जाऊ शकतात, कारण त्यामध्ये प्रार्थनेचा अर्थ आणि त्याचा आत्मा पुरेसा व्यक्त केला जातो.

येशूच्या वधस्तंभावर आणि पुनरुत्थानानंतर लगेचच प्रभूची प्रार्थना व्यापक झाली. हे निदान पॉम्पेई शहरासारख्या दुर्गम ठिकाणी सापडले होते (म्हणजे 79 एडी. मध्ये व्हेसुव्हियस पर्वताच्या उद्रेकाने पोम्पेई नष्ट होण्यापूर्वी ते तेथे होते) यावरून तरी दिसून येते.

त्याच वेळी, प्रभूच्या प्रार्थनेचा मूळ मजकूर त्याच्या मूळ स्वरूपात आपल्यापर्यंत आला नाही.

रशियन भाषेतील भाषांतरांमध्ये, मॅथ्यू (६:९-१३) आणि ल्यूक (११:२-४) च्या शुभवर्तमानांमध्ये प्रभूची प्रार्थना सारखीच दिसते. इंग्रजीतील Gospels KJV (किंग जेम्स व्हर्जन) मध्ये हाच मजकूर आपल्याला आढळतो.

जर आपण ग्रीक स्त्रोत घेतला तर आपल्याला हे पाहून आश्चर्य वाटेल की “जे स्वर्गात आहेत”, “जशी स्वर्गात आणि पृथ्वीवर तुझी इच्छा पूर्ण होईल” आणि “आम्हाला दुष्टापासून वाचवा” हे परिचित शब्द गॉस्पेलमध्ये अनुपस्थित आहेत. लूक च्या.

ल्यूकच्या गॉस्पेलमध्ये हे शब्द गायब होण्याचे कारण आणि भाषांतरांमध्ये आणि नंतर गॉस्पेलच्या आधुनिक ग्रीक आवृत्त्यांमध्ये त्यांचे स्वरूप स्पष्ट करणाऱ्या अनेक आवृत्त्या आहेत. आम्ही यावर लक्ष देणार नाही, कारण आमच्यासाठी जे महत्त्वाचे आहे ते पत्र नाही, तर महान प्रार्थनेचा आत्मा आहे.

येशूने त्याचे शब्द अक्षरशः लक्षात ठेवून प्रार्थना करण्याची आज्ञा दिली नाही. तो फक्त म्हणाला "अशी प्रार्थना करा:" म्हणजेच "अशी प्रार्थना करा."

कॉन्स्टँटिन ग्लिंका

अरामी भाषेत "आमचा पिता".

आज सकाळी मी स्वप्नात पाहिले की मी एखाद्या अनोळखी व्यक्तीबरोबर खडकाळ वाळवंटातून फिरत आहे आणि सूर्याने भिजलेल्या आकाशाकडे पाहत आहे. अचानक माझ्या लक्षात आले की एक तर कोरीव सोन्याचा डबा किंवा त्याच बांधणीत एखादे पुस्तक वेगाने आमच्या जवळ येत आहे.

मला माझ्या मित्राला सांगायला वेळ मिळाला नाही की हे वाळवंटात आकाशातून पडणार्‍या वस्तूंसारखे आहे आणि ते माझ्या डोक्यावर नाही हे चांगले आहे, जेव्हा मला जाणवले की ती वस्तू थेट माझ्याकडे उडत आहे. एका सेकंदानंतर, तो माझ्या उजवीकडे कोसळला, जिथे माझा मित्र असावा. मी इतका स्तब्ध झालो की मी त्या दुर्दैवी कॉम्रेडच्या दिशेने पाहण्यापूर्वीच मला जाग आली.

सकाळची सुरुवात असामान्यपणे झाली: इंटरनेटवर मला येशूच्या भाषेत “आमचा पिता” भेटला. अरामी भाषेतील भाषांतराने मला इतका धक्का बसला की मला कामासाठी उशीर झाला, ते खोटे आहे का ते तपासत होते. मला असे आढळले की सुमारे 15 वर्षांपूर्वी, धर्मशास्त्रज्ञांना "अरेमाईकचे प्राच्यता" अशी अभिव्यक्ती होती.

म्हणजेच, माझ्या समजल्याप्रमाणे, ग्रीक प्राथमिक स्त्रोत हा धर्मशास्त्रीय विवादांमध्ये प्रबळ अधिकार असायचा, परंतु मूळ भाषेतून अनुवादित केल्यावर उद्भवू शकणार्‍या निरर्थकता त्यात लक्षात आल्या. दुसऱ्या शब्दांत, ग्रीक आवृत्ती प्राथमिक नाही.

गॉस्पेलची अरामी आवृत्ती ("पेशिट्टा", अरामी भाषेतील एडेसा बोलीमध्ये) अस्तित्वात आहे, परंतु ते ग्रीक भाषेतील भाषांतर आहे.

खरे, जसे ते बाहेर वळले, पूर्ण नाही. आणि केवळ काही भागांच्या अनुपस्थितीच्या अर्थानेच नाही: त्यामध्ये अशी ठिकाणे आहेत जी जुन्या स्वरूपात जतन केली गेली आहेत, कारण ती आधीच अरामीमध्ये लिहिली गेली होती.

************************************

आणि जर तुम्ही शब्दशः भाषांतर केले तर:

अब्वून ड "ब्वाष्माया

नेठकदश श्माख

तय्ये मलकुथख

नेहवे त्सेव्यानाच आयकन्ना द "ब्वाष्माया आफ बी" अर्हा.

हवाला लच्मा ड "सुनकनन यॉमन

वॉशबोक्लान खुबायन आयकाना डफ खान शब्वोकन ल "खय्याबेन.

वेला तहलान एल "नेस्युना एला पतझन मीन बिशा.

अमेयन.

अब्वून डी "ब्वाश्माया (अधिकृत अनुवाद: आमचे पिता!)

शाब्दिक: अब्वून दैवी पालक (प्रकाशाची फलदायी उत्सर्जन) म्हणून भाषांतरित करते. d "ब्वाष्माया - आकाश; मूळ श्म - प्रकाश, ज्वाला, अंतराळात उद्भवणारा दैवी शब्द, शेवटचा अया - हे सूचित करते की हे तेज सर्वत्र, अंतराळातील कोणत्याही बिंदूवर येते.

नेठकदश श्माख (अधिकृत अनुवाद: तुझे नाव पवित्र असो)

शाब्दिक: नेथकादश शुध्दीकरण किंवा कचरा साफ करण्यासाठी एक वस्तू (एखाद्या गोष्टीसाठी जागा साफ करणे) म्हणून भाषांतरित करते. श्माख - पसरणे (श्म - आग) आणि आतील गोंधळ सोडणे, शांतता शोधणे. शाब्दिक भाषांतर म्हणजे नावासाठी जागा साफ करणे.

तेते मलकुथख (अधिकृत अनुवाद: तुझे राज्य ये)

शाब्दिक: Tey चे भाषांतर come असे केले जाते, परंतु दुहेरी पुनरावृत्ती - म्हणजे परस्पर इच्छा (कधीकधी - लग्नाची पलंग). मलकुथख हे पारंपारिकपणे राज्य म्हणून भाषांतरित केले जाते, प्रतीकात्मकपणे - एक फलदायी हात, पृथ्वीच्या बाग; शहाणपण, आदर्शाचे शुद्धीकरण, ते स्वतःसाठी वैयक्तिक बनवणे; घरी या; यिन (सर्जनशील) अग्नीचे हायपोस्टेसिस.

नेहवे त्सेव्यानाच आयकन्ना डी "ब्वाष्माया एफ बी" अर्हा. (अधिकृत अनुवाद: स्वर्गात जशी तुझी इच्छा पृथ्वीवर पूर्ण होईल)

शाब्दिक: त्झेव्यानाच इच्छा म्हणून भाषांतरित करते, परंतु शक्ती नाही, परंतु हृदयाची इच्छा. अनुवादांपैकी एक म्हणजे नैसर्गिकता, मूळ, जीवनाची भेट. आयकन्ना म्हणजे जीवनातील स्थिरता, मूर्त स्वरूप. Aph - वैयक्तिक अभिमुखता. अर्हा - पृथ्वी, ब "- म्हणजे जिवंत; ब" अर्हा - फॉर्म आणि उर्जेचे संयोजन, अध्यात्मिक पदार्थ.

हवाला लच्मा द "सुन्कानन याओमना (अधिकृत अनुवाद: या दिवसासाठी आमची रोजची भाकरी द्या)

शाब्दिक: हवाला म्हणजे देणे (आत्म्याच्या भेटवस्तू आणि सामग्रीच्या भेटवस्तू) भाषांतर. लच्मा - ब्रेड, आवश्यक, जीवन टिकवून ठेवण्यासाठी आवश्यक, जीवनाची समज (chma - वाढणारी उत्कटता, वाढ, वाढ). डी "सनकनन - गरजा, माझ्याकडे काय आहे, मी किती वाहून नेऊ शकतो; यौमन - आत्मा, जीवन शक्ती राखण्यासाठी आवश्यक आहे.

वॉशबोक्लान खुबायन आयकाना डफ खान शब्वोकन ल "खय्याबेन.

(अधिकृत अनुवाद: आणि आम्ही आमच्या कर्जदारांना क्षमा करतो म्हणून आम्हाला आमची कर्जे माफ करा)

शाब्दिक: खुआबेनचे भाषांतर कर्ज म्हणून केले जाते, आंतरिक संचित ऊर्जा जे आपल्याला नष्ट करतात; काही ग्रंथांमध्ये, खुबाईन ऐवजी वख्ताहायन आहे, ज्याचे भाषांतर अपूर्ण आशा म्हणून केले जाते. आयकाना - जाऊ देणे (निष्क्रिय ऐच्छिक क्रिया).

Wela tahlan l "nesyuna (अधिकृत अनुवाद: आणि आम्हाला प्रलोभनात नेऊ नका)

शाब्दिक: वेला तहलान "आम्हाला आत येऊ देऊ नका" असे भाषांतरित करते; l "नेस्युना - भ्रम, चढउतार चिंता, स्थूल पदार्थ; प्रतिकात्मक भाषांतर - भटके मन.

एला पतझन मिन बिशा. (अधिकृत अनुवाद: परंतु आम्हाला दुष्टापासून वाचवा)

शाब्दिक: एला - अपरिपक्वता; प्रतीकात्मक भाषांतर - अयोग्य कृती. पट्झन - मुक्त करा, स्वातंत्र्य द्या; मि बिशा - वाईट पासून

Metol dilakhie Malkutha Wahayla Wateshbukhta l "Ahlam Almin. (अधिकृत अनुवाद: तुझ्यासाठी राज्य आणि सामर्थ्य आणि वैभव सदैव आहे.)

शाब्दिक: Metol dilakhie चे भाषांतर फळ देणारी वस्तू (नांगरलेली जमीन) मालकीची कल्पना म्हणून केले जाते; malkutha - राज्य, राज्य, प्रतीकात्मक भाषांतर - "मी करू शकतो"; वहायला - जीवन शक्ती, उर्जा, एकात्मता, जीवनाला आधार देणारी संकल्पना; wateshbukhta - गौरव, सुसंवाद, दैवी शक्ती, प्रतीकात्मक अनुवाद - आग निर्माण करणे; l "अहलाम आल्मीन - शतकापासून शतकापर्यंत.

अमेयन. (अधिकृत अनुवाद: आमेन.)

अमेयन - इच्छेचे प्रकटीकरण, पुष्टीकरण, शपथ घेणे. तयार केलेल्या प्रत्येक गोष्टीमध्ये सामर्थ्य आणि आत्मा स्थापित करते

अरामी भाषेतील प्रभूची प्रार्थना. नील डग्लस-क्लोट्झ यांनी बोललेली आणि भाषांतरित केलेली येशू ख्रिस्ताची मूळ भाषा - आशाना यांचे संगीत.

गाणे आणि प्रार्थना या दोन्ही गोष्टी एकत्र करण्यासाठी मला खूप प्रेरणा मिळाली. कॉपीराइट माझ्याकडे नाही. आशाना आणि नील डग्लस-क्लोट्झ यांचे आभार. खाली गीत:

अब्वून डी "ब्वाश्माया (मूळ अरामीमध्ये परमेश्वराची प्रार्थना)

"मूळ अरामी भाषेतील भाषांतरांचे संशोधन करताना, मला डॉ. रोको एरिको (www.noohra.com), अरामी विद्वान यांची शिकवण सापडली, जे स्पष्ट करतात की "अबून" हा शब्द स्त्री आणि पुरुष दोघांसाठी वापरला जाणारा प्रेमाचा शब्द आहे. , आणि "वडील" या शब्दाऐवजी अधिक अचूक भाषांतर "प्रिय." - आशाना

लॉर्ड्स प्रार्थनेचे खालील भाषांतर/काव्यात्मक प्रस्तुतीकरण डॉ. नील डग्लस-क्लोट्झ यांनी केले आहे आणि ते माझ्या आवडींपैकी एक आहे.

अब्वून ड "ब्वाष्माया
नेठकदश श्माख
तय्ये मलकुथख
नेहवे सेब्यानाच आयकन्ना डी "ब्वाष्माया आप्ह बी" अर्हा.
हबवलन लच्मा ड "सनकनन यॉमन.
वॉशबोक्लान खौबेन (वख्ताहायन) आयकाना डफ खन्नान शब्वोकन ल "खय्याबायन.
Wela tahlan l "nesyuna
एला पतझन मी बिशा ।
Metol dilakhie Malkutha Wahayla Wateshbukhta l "Ahlam Almin.
अमेयन.

अरे बिर्थर! कॉसमॉसचे फादर-मदर/ तुम्ही प्रकाशात फिरणारे सर्व तयार करता.
तुमचा प्रकाश आमच्यात केंद्रित करा--त्याला उपयुक्त बनवा: जसे दिवाचे किरण मार्ग दाखवतात.
आत्ताच तुमचे एकतेचे राज्य निर्माण करा--आमच्या ज्वलंत हृदयातून आणि इच्छुक हातांनी.
तुमची एक इच्छा नंतर आमच्याबरोबर कार्य करते, जसे सर्व प्रकाशात, तसेच सर्व स्वरूपात.
आम्हाला दररोज जे आवश्यक आहे ते ब्रेड आणि अंतर्दृष्टीमध्ये द्या: वाढत्या जीवनाच्या कॉलसाठी पदार्थ.
आपल्याला बांधून ठेवणाऱ्या चुकांच्या दोऱ्या सोडवा, जसे आपण इतरांना धरून ठेवलेल्या पट्ट्या सोडतो”.
विस्मरणात प्रवेश करू देऊ नका
परंतु आम्हाला अपरिपक्वतेपासून मुक्त करा
तुझ्यापासून सर्व सत्ताधारी इच्छाशक्ती, सामर्थ्य आणि जीवनाचा जन्म झाला आहे, जे गाणे सर्वांना सुशोभित करते, ते युगानुयुगे नूतनीकरण करते.
खरोखर--या विधानांची शक्ती--माझ्या सर्व क्रिया ज्यातून वाढतात ते स्त्रोत असू शकतात.
विश्वास आणि विश्वासाने सीलबंद. आमेन.

मॅथ्यू ६:९-१३ आणि ल्यूक ११:२-४ च्या पेशिट्टा (सिरियाक-अरॅमिक) आवृत्तीतून डॉ. नील डग्लस-क्लोट्झ यांनी केलेले अरामी लॉर्ड्स प्रेअरचे लिप्यंतरण आणि मूळ भाषांतर येशूचे शब्द (हार्पर कॉलिन्स, 1990), 1990, परवानगीने वापरले.

प्रभूच्या प्रार्थनेचा मजकूर

चर्च स्लाव्होनिकमध्ये:

आमच्या पित्या, तू कोण आहेसस्वर्गात x!
तुझे नाव पवित्र असो,
होय prii det tsa तुझा राग,
तुझी इच्छा पूर्ण होऊ दे
आय
ko स्वर्गात आणि पृथ्वीवर .
आमची भाकरी नासू आहे
́ आज आम्हाला द्या;
आणि ost
आमचे खोटे बोलण्यापर्यंत आमच्याशी सामना करा,
आय त्वचा आणि आम्ही निघतोमी कर्जदार खातो मी आमचा;
आणि प्रवेश करू नका
́ आम्हाला मोहात टाकले
पण झोपडी
आम्हाला धनुष्य वागोपासून दूर ठेव


रशियन मध्ये:

स्वर्गात कला करणारे आमचे पिता!
तुझे नाव पवित्र असावे;
तुझे राज्य येवो;
या दिवसासाठी आमची रोजची भाकर द्या;
आणि जसे आम्ही आमच्या कर्जदारांनाही क्षमा करतो तसे आमचे ऋण आम्हाला माफ कर.
आणि आम्हांला मोहात पडू नकोस, तर दुष्टापासून वाचव.
कारण राज्य, सामर्थ्य आणि वैभव सर्वकाळ तुझेच आहे. आमेन. (मॅथ्यू ६:९-१३)


स्वर्गात कला करणारे आमचे पिता!
तुझे नाव पवित्र असावे;
तुझे राज्य येवो.
स्वर्गात जशी तुझी इच्छा पृथ्वीवर पूर्ण होवो.
आम्हाला रोजची भाकर द्या.
आणि आमच्या पापांची आम्हाला क्षमा कर, कारण आम्ही आमच्या प्रत्येक कर्जदाराला क्षमा कर.
आणि आम्हाला मोहात आणू नका,
पण आम्हाला दुष्टापासून वाचव.
(लूक ११:२-४)


ग्रीक:

Πάτερ ἡ μ ῶ ν, ὁ ἐ ν το ῖ ς ο ὐ ρανο ῖ ς.
ἁ γιασθήτω τ ὸ ὄ νομά σου,
ἐ λθέτω ἡ βασιλεία σου,
γενηθήτω τ
ὸ θέλημά σου, ὡ ς ἐ ν ο ὐ ραν ῷ κα ὶ ἐ π ὶ γής.
Τ ὸ ν ἄ ρτον ἡ μ ῶ ν τ ὸ ν ἐ πιούσιον δ ὸ ς ἡ μ ῖ ν σήμερον.
Κα ὶ ἄ φες ἡ μ ῖ ν τ ὰ ὀ φειλήματα ἡ μ ῶ ν,
ὡ ς κα ὶ ἡ με ῖ ς ἀ φίεμεν το ῖ ς ὀ φειλέταις ἡ μ ῶ ν.
Κα ὶ μ ὴ ε ἰ σενέγκ ῃ ς ἡ μ ᾶ ς ε ἰ ς πειρασμόν,
ἀ λλ ὰ ρυσαι ἡ μ ᾶ ς ἀ π ὸ του πονηρου.

द्वारे- लॅटिन:

पिटर नोस्टर,
caelis मध्ये शांत,
sanctificetur नाम tuum.
ऍडव्हेनिएट रेग्नम ट्युम.
Fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra.
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie.
एट दिमित नोबिस डेबिता नोस्त्रा,
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.
et ne nos inducas in tentationem,
sed libera nos थोडे.


इंग्रजीमध्ये (कॅथोलिक लीटर्जिकल आवृत्ती)

स्वर्गातील आमचे पिता,
तुझे नाव पवित्र असावे.
तुझे राज्य येवो.
तुमची इच्छा पूर्ण होईल
पृथ्वीवर जसे स्वर्गात आहे.
या दिवशी आम्हाला आमची रोजची भाकर द्या,
आणि आम्हाला आमच्या अपराधांची क्षमा कर,
जसे आपण आपल्याविरुद्ध अपराध करणाऱ्यांना क्षमा करतो,
आणि आम्हाला मोहात आणू नका,
पण आम्हाला वाईटापासून वाचव.

देवाने स्वतः विशेष प्रार्थना का केली?

“फक्त देवच लोकांना देवाला पिता म्हणण्याची परवानगी देऊ शकतो. त्याने लोकांना देवाचे पुत्र बनवून हा अधिकार दिला. आणि ते त्याच्यापासून दूर गेले आणि त्याच्याविरूद्ध अत्यंत द्वेषाने वागले तरीही, त्याने अपमान विसरून आणि कृपेचा सहभाग दिला.

(जेरुसलेमचे सेंट सिरिल)


ख्रिस्ताने प्रेषितांना प्रार्थना करण्यास कसे शिकवले

प्रभूची प्रार्थना गॉस्पेलमध्ये दोन आवृत्त्यांमध्ये दिली आहे, मॅथ्यूच्या गॉस्पेलमध्ये एक लांब आणि ल्यूकच्या शुभवर्तमानात एक लहान. ज्या परिस्थितीत ख्रिस्त प्रार्थनेचा मजकूर उच्चारतो ते देखील भिन्न आहेत. मॅथ्यूच्या शुभवर्तमानात, "आमचा पिता" हा पर्वतावरील प्रवचनाचा भाग आहे. सुवार्तिक लूक लिहितो की प्रेषित तारणकर्त्याकडे वळले: “प्रभु! योहानाने आपल्या शिष्यांना शिकवल्याप्रमाणे आम्हाला प्रार्थना करायला शिकवा” (लूक 11:1).

घरगुती प्रार्थना नियमात "आमचा पिता".

प्रभूची प्रार्थना ही दैनंदिन प्रार्थना नियमाचा एक भाग आहे आणि ती सकाळच्या प्रार्थना आणि भविष्यासाठी प्रार्थना या दोन्हीमध्ये वाचली जाते. प्रार्थनेचा संपूर्ण मजकूर प्रार्थना पुस्तके, कॅनन्स आणि प्रार्थनांच्या इतर संग्रहांमध्ये दिलेला आहे.

जे विशेषतः व्यस्त आहेत आणि प्रार्थनेसाठी जास्त वेळ देऊ शकत नाहीत त्यांच्यासाठी, सेंट. सरोवच्या सेराफिमने एक विशेष नियम दिला. "आमचा पिता" देखील समाविष्ट आहे. सकाळी, दुपार आणि संध्याकाळी, तुम्हाला तीन वेळा “आमचा पिता”, “व्हर्जिन मेरी” तीन वेळा आणि “माझा विश्वास आहे” एकदा वाचण्याची आवश्यकता आहे. जे, विविध कारणांमुळे, हा छोटासा नियम देखील पूर्ण करू शकत नाहीत त्यांच्यासाठी, सेंट. सेराफिमने ते कोणत्याही स्थितीत वाचण्याचा सल्ला दिला: दोन्ही वर्गात, चालताना आणि अंथरुणावर देखील, पवित्र शास्त्रातील शब्दांचा आधार सादर केला: "प्रत्येकजण जो प्रभूचे नाव घेतो त्याचे तारण होईल."

जेवणापूर्वी “आमचा पिता” वाचण्याची प्रथा आहे, इतर प्रार्थनांसह (उदाहरणार्थ, “प्रभु, सर्वांचे डोळे तुझ्यावर भरवसा ठेवतात, आणि तू त्यांना योग्य वेळी अन्न देतोस, तू तुझा उदार हात उघडतोस आणि प्रत्येक गोष्ट पूर्ण करतोस. प्राण्यांची सद्भावना").

स्वर्गात कला करणारे आमचे पिता!
तुझे नाव पवित्र असो.
तुझे राज्य येवो.
स्वर्गात जशी तुझी इच्छा पृथ्वीवर पूर्ण होवो.
या दिवसासाठी आमची रोजची भाकर द्या;
आणि जसे आम्ही आमच्या कर्जदारांनाही क्षमा करतो तसे आमचे ऋण आम्हाला माफ कर.
आणि आम्हांला मोहात पडू नकोस, तर दुष्टापासून वाचव.
कारण राज्य, सामर्थ्य आणि वैभव सर्वकाळ तुझेच आहे.

बर्याच लोकांना ही प्रार्थना माहित आहे, आणि अगदी लहान मुलांनाही ती मनापासून माहित आहे.

जेव्हा आमचे अंतःकरण जड असते किंवा आम्ही संकटात असतो तेव्हा तुम्ही देवाचे स्मरण करता. जीवनाच्या या क्षणी, आपण प्रार्थना करू लागतो, आणि येशू ख्रिस्ताने स्वतः "आमचा पिता" सोडलेली प्रार्थना ही एक सार्वत्रिक प्रार्थना आहे जी आपल्याला देवाशी संवाद साधण्यास शिकवते!

प्रार्थना

प्रार्थना ही व्यक्ती आणि देव यांच्यातील संवाद आहे. जिवंत संभाषण: जसे मुलगा किंवा मुलगी त्यांच्या वडिलांशी बोलत आहे. जेव्हा मुले फक्त बोलू लागतात, तेव्हा त्यांच्यासाठी सर्वकाही योग्य ठरत नाही, आम्हाला आमच्या मुलांचे बरेच "मोती" आयुष्यभर आठवतात, परंतु आम्ही त्यांच्यावर हसत नाही. ते शब्द बरोबर कसे उच्चारत नाहीत यावर आपण हसत नाही, तर शिकवतो. खूप कमी वेळ जातो - आणि मुले मोठी होतात, योग्यरित्या बोलू लागतात, जोडलेले, जाणीवपूर्वक ...

तसेच प्रार्थना आहे. जेव्हा एखादी व्यक्ती प्रार्थना करते तेव्हा तो देवाला म्हणतो, त्याच्या आत्म्यात काय आहे ते सांगतो, तो त्याच्या तारणकर्त्याला काय म्हणू शकतो: त्याच्या गरजा, समस्या, आनंद. प्रार्थना श्रद्धा आणि कृतज्ञता आणि नम्रतेच्या वैयक्तिक भावना व्यक्त करते...

मनुष्याची प्रार्थना हा एक संस्कार आहे जो परमेश्वराने त्याच्याशी संवाद साधण्यासाठी सोडला आहे.

प्रार्थना वेगळ्या आहेत. अशा सार्वजनिक प्रार्थना आहेत ज्या लोकांसाठी दिल्या जातात: आणि मी परमेश्वर माझा देव याची प्रार्थना केली आणि कबूल केले आणि म्हटले: “मी तुझी प्रार्थना करतो, प्रभु, महान आणि अद्भुत देव, जो प्रेम करणार्‍यांसाठी करार आणि दया पाळतो. तू आणि तुझ्या आज्ञा पाळा! आम्ही पाप केले आहे, आम्ही दुष्ट वर्तन केले आहे, आम्ही दुष्ट वर्तन केले आहे, आम्ही हट्टी आहोत आणि तुझ्या आज्ञा आणि तुझ्या नियमांपासून दूर गेलो आहोत...” डॅन. ९:४.५

कौटुंबिक प्रार्थना आहेत जेथे, एका अरुंद कौटुंबिक वर्तुळात, नातेवाईक स्वतःसाठी आणि त्यांच्या नातेवाईक आणि मित्रांसाठी प्रार्थना करू शकतात: आणि इसहाकने आपल्या पत्नीसाठी परमेश्वराला प्रार्थना केली, कारण ती वांझ होती; परमेश्वराने त्याचे ऐकले आणि त्याची बायको रिबका गरोदर राहिली. जनरल २५:२१.

आणि वैयक्तिक प्रार्थना आहेत, म्हणजे. ज्यामध्ये एखादी व्यक्ती आपले हृदय देवासमोर उघडते. पण तुम्ही जेव्हा प्रार्थना करता तेव्हा तुमच्या कपाटात जा आणि दार बंद करून गुप्त ठिकाणी असलेल्या तुमच्या पित्याला प्रार्थना करा. आणि तुमचा पिता, जो गुप्तपणे पाहतो, तो तुम्हाला उघडपणे प्रतिफळ देईल. मॅट ६:६.

प्रभूची प्रार्थना ही एक सार्वत्रिक प्रार्थना आहे. या प्रार्थनेच्या प्रत्येक वाक्यांशाकडे लक्ष द्या.

आमचे वडील

"आमचा पिता ..." - अशा प्रकारे प्रार्थना सुरू होते

"वडील" - म्हणजे. वडील, या शब्दाचा अर्थ एखाद्या व्यक्तीसाठी खूप आहे. वडील आपल्या मुलांची काळजी घेतात, पालक आपल्या मुलांसाठी आपला जीव देण्यास तयार असतात, कारण मुले ही त्यांच्याकडे असलेली सर्वात मौल्यवान वस्तू असते.

"आमचा पिता ..." - आणि आपल्या प्रत्येकाच्या संबंधात - माझे वडील! त्या. जर ते माझे वडील असतील तर मी त्यांचा मुलगा किंवा मुलगी आहे! आणि जर मी त्यांचा मुलगा नाही तर मला त्याला असे म्हणण्याचा अधिकार आहे का? जर एखाद्याचे मूल एखाद्या प्रौढ व्यक्तीकडे आले आणि उदाहरणार्थ, सायकल विकत घेण्यास सांगितले, तर प्रौढ म्हणेल: "तुमचे पालक आहेत, त्यांनी या समस्येचे निराकरण केले पाहिजे."

परंतु "आपला" हा शब्द सर्व लोकांच्या समुदायाबद्दल आणि एकच देव पित्याबद्दल बोलतो, जो अपवाद न करता सर्वांवर प्रेम करतो. मुलाने वडिलांवर प्रेम नाही असे म्हटले तरी बाप त्याच्यावर प्रेम करतच असतो!

तुमच्यापैकी कोणाचा पिता, जेव्हा त्याचा मुलगा त्याच्याकडे भाकर मागतो तेव्हा त्याला दगड देईल? की तो मासा मागतो तेव्हा त्याला माशाऐवजी साप देईल का? किंवा, जर त्याने अंडी मागितली तर तो त्याला विंचू देईल का?

म्हणून, जर तुम्ही, वाईट असून, तुमच्या मुलांना चांगल्या भेटवस्तू कशा द्यायच्या हे माहित असेल, तर स्वर्गीय पिता त्याच्याकडे मागणाऱ्यांना किती जास्त पवित्र आत्मा देईल. कांदा. ११:११-१३

परमेश्वर - तो "अस्तित्वात" आहे - म्हणजे चिरंतन टिकणारे. तो वेळ आणि जागेच्या बाहेर आहे - तो आहे! तो एक संत आहे - आणि त्याच्याशी "परिचित" होण्यासाठी नाही तर त्याच्याशी आदराने वागण्यासाठी आपण हे लक्षात ठेवले पाहिजे.

तुझे नाव पवित्र असो

पवित्रता हे ईश्वराचे सार आहे. पवित्रता म्हणजे पाप, अशुद्ध गोष्टी, अधार्मिकतेपासून वेगळे होणे...

देवामध्ये अपवित्र काहीही नाही - काहीही नाही आणि त्याचे नाव देखील पवित्र आहे!

लोक त्यांच्या नावाची देखील कदर करतात आणि जर एखाद्या व्यक्तीची प्रतिष्ठा "कलंकित" असेल तर त्यांचा त्याच्यावर विश्वास नाही, ते त्याच्यापासून सावध आहेत. परंतु जर एखाद्या व्यक्तीने योग्य जीवन जगले असेल आणि त्याने एक शब्द म्हटले - लोक विश्वास ठेवतील, त्याच्यावर विश्वास ठेवतील - त्याचे नाव कलंकित नाही.

परमेश्वराचे नाव जगातील सर्व नावांपेक्षा पवित्र आणि पवित्र आहे. तो पवित्रता आणि पवित्रतेचा मानक आहे, म्हणूनच आपण म्हणतो “तुझे नाव पवित्र असो!”. असे बोलून आपण देवाचे गौरव करतो, याची पुष्टी करतो "त्याचे नाव पवित्र आहे..."कांदा. 1:49.

स्वतःला विचारा: तुमच्या हृदयात देवाचे नाव पवित्र आहे का?

देवाचे राज्य

देवाचे राज्य कुठे आहे? या राज्याचा मालक जिथे आहे तिथे हे स्थित आहे - प्रभु देव. ते सर्वत्र आहे. हे एका दूरच्या आणि अप्राप्य विश्वात आहे, ते सर्व दृश्य आणि अदृश्य निसर्गात आहे, ते आपल्यामध्ये देखील आहे: " देवाचे राज्य तुमच्या आत आहे» लूक १७:२१.

या राज्याच्या बाहेर पूर्ण जीवन नाही, कारण. जीवन देवानेच दिले आहे. जे लोक या देवाच्या जगात प्रवेश करतात त्यांना शांती आणि पापांची क्षमा मिळते. आणि तुम्ही देवाच्या या राज्यात प्रवेश करू शकता - पृथ्वीवर राहत असताना - पश्चात्तापाच्या प्रार्थनेत देवाला हाक मारत: “तुझे राज्य येवो » .

देवाच्या राज्याबाहेर एक मरणासन्न जग आहे ज्याचा अंत होत आहे, अनंतकाळचे दुःख. म्हणून, आम्ही देवाचे राज्य यावे आणि पृथ्वीवर राहून येथे देवाबरोबर राहावे अशी विनंती करतो.

त्याच्या राज्यात प्रवेश करणे म्हणजे शारीरिक मृत्यू असा होत नाही. माणूस जगू शकतो आणि त्याच्या राज्यात राहू शकतो. आणि आम्हाला जीवन दिले गेले आहे जेणेकरून आम्ही तयारी करू आणि सहवासात देवाबरोबर राहू शकू - यासाठीच प्रार्थना आहे. जी व्यक्ती प्रार्थना करते - मनापासून साध्या शब्दात प्रार्थना करते - देवाशी सहवास आहे आणि परमेश्वर अशा व्यक्तीला शांती आणि शांतता देतो.

तुम्ही अजून प्रार्थना केली आहे का? कधीच नाही? प्रारंभ करा आणि देवाच्या सहवासाने आशीर्वादित व्हा.

देवाची इच्छा

एखाद्या व्यक्तीचा अभिमान हा एक भयानक दुर्गुण आहे जो माणसाला आतून जाळतो.

“एखाद्याच्या इच्छेनुसार राजीनामा दिला: नाही, ते माझ्यासाठी नाही! मला मोकळे व्हायचे आहे, मला स्वत:साठी विचार करायचा आहे आणि मला जे हवे आहे ते करायचे आहे, इतरांसारखे नाही. मला सूचित करण्याची गरज नाही, मी लहान आहे ... ”परिचित? हेच आपल्याला वाटत नाही का?

तुमच्या तीन वर्षांच्या मुलाने तुम्हाला हे सांगितले तर तुम्ही काय म्हणाल? आम्हाला माहित आहे की आमची मुले परिपूर्ण नाहीत, परंतु जेव्हा ते आमच्याशी संवाद साधतात तेव्हा आम्ही त्यांना शिकवतो, काही क्षणी आम्ही त्यांना अवज्ञा केल्याबद्दल शिक्षा करू शकतो, परंतु त्याच वेळी आम्ही प्रेम करणे थांबवत नाही.

एखाद्या प्रौढ व्यक्तीला दुसऱ्याच्या इच्छेशी जुळवून घेणे देखील अवघड आहे, विशेषतः जर तो त्याच्याशी सहमत नसेल.

पण देवाला सांग तुझी इच्छा पूर्ण होऊ देआपण त्याच्यावर विश्वास ठेवल्यास खूप सोपे. कारण त्याची इच्छा चांगली आहे. ही एक इच्छा आहे जी आपल्याला गुलाम बनवू नये, आपले स्वातंत्र्य हिरावून घेऊ नये, उलट, आपल्याला स्वातंत्र्य देऊ इच्छिते. देवाची इच्छा आपल्याला देवाचा पुत्र - येशू ख्रिस्त प्रकट करते: “ज्याने मला पाठवले त्याची इच्छा ही आहे की जो कोणी पुत्राला पाहतो आणि त्याच्यावर विश्वास ठेवतो त्याला सार्वकालिक जीवन प्राप्त होते; आणि मी त्याला शेवटच्या दिवशी उठवीन.” योहा. ६:४०.

आमची रोजची भाकरी

“आमची रोजची भाकरी” ही आज आपल्याला आवश्यक आहे. अन्न, कपडे, पाणी, डोक्यावर छप्पर - प्रत्येक गोष्ट ज्याशिवाय माणूस जगू शकत नाही. आवश्यक गोष्टी. आणि लक्ष द्या - हे आजसाठी आहे, आणि वृद्धापकाळापर्यंत आरामात आणि शांतपणे नाही. असे दिसते की पित्याप्रमाणेच त्याला आपल्याला काय हवे आहे हे आधीच माहित आहे - परंतु प्रभुला, "भाकरी" व्यतिरिक्त, आमची सहभागिता देखील हवी आहे.

तो स्वतः आध्यात्मिक भाकर आहे ज्याने आपण आपल्या आत्म्याला अन्न पुरवू शकतो: “येशू त्यांना म्हणाला: मी जीवनाची भाकर आहे; जो माझ्याकडे येतो त्याला कधीही भूक लागणार नाही आणि जो माझ्यावर विश्वास ठेवतो त्याला कधीही तहान लागणार नाही.” योहान. ६:३५. आणि ज्याप्रमाणे आपण देहाच्या भाकरीशिवाय जास्त काळ जगू शकत नाही, त्याचप्रमाणे आपला आत्मा आध्यात्मिक भाकरीशिवाय कोमेजून जाईल.

आपण आध्यात्मिकरित्या काय खातो? आपले आध्यात्मिक अन्न उच्च दर्जाचे आहे का?

आमचे कर्ज

« प्रत्येक गोष्टीत लोकांनी तुमच्याशी वागावे असे तुम्हाला वाटते, त्यांच्याशीही तेच करा.» मॅट. ७:१२. या प्रार्थनेत आम्ही देवाला "आमची कर्जे" क्षमा करण्यास सांगतो. आपण देवाकडून काही उसने घेतले आहे का? आम्ही त्याचे काय देणे लागतो? देवाला अजिबात माहीत नसलेली व्यक्तीच असे तर्क करू शकते. शेवटी, पृथ्वीवर (आणि त्यापलीकडे) अस्तित्वात असलेली प्रत्येक गोष्ट देवाची आहे! आपण जे काही घेतो आणि वापरतो ते आपले नसते, ते त्याचे असते. आणि कोणीही आपल्यावर जितके ऋणी आहे त्यापेक्षा आपण त्याचे जास्त ऋणी आहोत.

पण इथे प्रार्थनेत आपण लोकांचा आणि देवाचा संबंध पाहतो: आणि आमची कर्जे माफ करा, जसे आम्ही आमच्या कर्जदारांनाही क्षमा करतो" हे शब्द अशा व्यक्तीबद्दल बोलतात ज्याला देवाने पोषण दिले आहे आणि देवामध्ये राहतो, आणि केवळ तात्पुरतीच नाही तर अनंतकाळच्या जीवनाची देखील काळजी घेतो - आणि पापांची क्षमा केली तर ते प्राप्त होऊ शकते, ज्याला प्रभु त्याच्या शुभवर्तमानात कर्ज म्हणतो.

प्रलोभन

“प्रलोभनात, कोणीही म्हणत नाही: देव मला मोहात पाडत आहे; कारण देवाला वाईटाचा मोह पडत नाही, आणि तो स्वतः कोणाला मोहात पाडत नाही, परंतु प्रत्येकजण त्याच्या स्वतःच्या वासनेने मोहात पडतो, वाहून जातो आणि फसतो; वासना, गरोदर राहिल्यानंतर, पापाला जन्म देते, परंतु पापाने मृत्यूला जन्म दिला” जेम्स. १:१३-१५.

प्रार्थनेत, आपण विचारले पाहिजे की आपल्यावर येणारे प्रलोभन (चाचण्या) आपल्या सामर्थ्याच्या पलीकडे नाहीत. “एखाद्या मनुष्याशिवाय दुसरा कोणताही मोह तुमच्यावर आला नाही; आणि देव विश्‍वासू आहे, जो तुम्हाला तुमच्या सामर्थ्याच्या पलीकडे मोहात पडू देणार नाही, पण जेव्हा परीक्षा होईल तेव्हा तुम्हाला आराम देईल, जेणेकरून तुम्ही सहन करू शकाल” 1 करिंथ. 10:13. कारण प्रलोभने आपल्या उत्कट इच्छांमधून येतात.

कधीकधी देव आपल्याला काहीतरी शिकवू इच्छित असलेल्या शैक्षणिक हेतूंसाठी चाचणी करण्याची परवानगी देतो. आणि या परीक्षांद्वारे, त्याच्यासमोर आपल्या नम्रतेची चाचणी घेतली जाते.

प्रार्थनेत, आम्ही परमेश्वराला "दुष्टापासून" सोडवण्यास सांगतो, म्हणजे. सैतानाच्या सामर्थ्यापासून, त्याच्या नेटवर्कपासून, त्याच्या स्वतःच्या पापी इच्छांपासून, कारण त्यांचे परिणाम मृत्यू आहेत. प्रथम, आध्यात्मिक, जे एखाद्या व्यक्तीला देवापासून वेगळे करते आणि नंतर, कदाचित, भौतिक.

गॉस्पेलमध्ये, "आमचा पिता" ही प्रार्थना डॉक्सोलॉजीसह समाप्त होते: " कारण राज्य, सामर्थ्य आणि वैभव सर्वकाळ तुझेच आहे. आमेन" दुर्दैवाने, आपल्या काळात, बरेचदा लोक औपचारिकपणे, यांत्रिकपणे प्रार्थना करतात. परंतु आपण केवळ "आमच्या पित्या" या प्रार्थनेच्या शब्दांची पुनरावृत्ती करू नये, परंतु प्रत्येक वेळी त्यांच्या अर्थाचा विचार केला पाहिजे. हे, स्वतः देवाने दिलेले, आत्म्याच्या योग्य प्रार्थना व्यवस्थेचे एक परिपूर्ण उदाहरण आहे, ही ख्रिस्ताने आज्ञा केलेली जीवन प्राधान्यांची प्रणाली आहे, जे विशाल शब्दांत व्यक्त केले आहे.

एखाद्याच्या आयुष्यातील एक केस.

एक अविश्वासू मित्र एका शिकारीकडे आला. तो दूर राहतो आणि अधूनमधून मित्रासोबत शिकार करण्यासाठी तैगा येथे येतो.

आणि पुन्हा एकदा, भेटायला आल्यावर - ते टेबलवर बसले आहेत, चहा पीत आहेत, जीवनाबद्दल बोलत आहेत, घराचा मालक, ख्रिश्चनप्रमाणे, एका मित्राला देवाबद्दल सांगतो. आणि अचानक मित्राला... हिचकी येऊ लागली.

अतिथी ऑफर करतात:

चला हे करूया: मी माझे हात माझ्या पाठीमागे ठेवीन आणि 90 अंशांवर वाकून जाईन, आणि तुम्ही मला एक ग्लास थंड पाणी पिण्यासाठी द्या - मी ते पिऊन हिचकी थांबवतो. लोक म्हणतात की हिचकीपासून मुक्त होण्याचा हा एक चांगला मार्ग आहे.

मित्रा, तू अधिक चांगली प्रार्थना कर आणि पापांची क्षमा मागण्यासाठी देवाला विचारा आणि त्याच वेळी, हिचकी दूर करण्यासाठी, विश्वासाने प्रार्थना करा - प्रभु मदत करेल, - शिकारी त्याला सल्ला देतो.

नाही मला पाणी दे...

तिसर्‍या ग्लासानंतरही हिचकी सुटली नाही.

आणि पुन्हा शिकारी सल्ला देतो: “प्रार्थना! देवावर विश्वास ठेव."

आणि मग पाहुणा उभा राहिला, त्याच्या छातीवर हात जोडला आणि सुरुवात केली:

स्वर्गात कला करणारे आमचे पिता! तुझे नाव पवित्र असावे; तुझे राज्य येवो. स्वर्गात जशी तुझी इच्छा पृथ्वीवर पूर्ण होवो. आमची रोजची भाकरीआज आम्हाला द्या...

थांबा, - घराच्या मालकाने त्याला अडथळा आणला, - तू काय करतोस?

मी प्रार्थना करतो, - पाहुण्याने घाबरून उत्तर दिले - काय चूक आहे?

तुम्ही देवाला विचारा ब्रेड च्या! आणि आपण त्याला विचारले पाहिजे हिचकी पासूनपूर्तता केली !!!

जेव्हा लोक प्रार्थनेच्या शब्दांचे सार न शोधता लक्षात ठेवलेल्या प्रार्थना करतात तेव्हा असे होते. त्यांना एक गोष्ट हवी आहे आणि ते पूर्णपणे वेगळे काहीतरी मागू शकतात...

तुझा आशीर्वाद!


शीर्षस्थानी