Dia hidup dan kini menggeletar kematian. gudgeon yang bijak

Ada tinggal gudgeon. Kedua-dua ayah dan ibunya bijak; Sedikit demi sedikit, kelopak mata Gersang tinggal di sungai dan tidak masuk ke telinga atau tombak di haylo. Tempahan yang sama untuk anak saya. "Lihat, nak," kata ikan kecil tua, sekarat, "jika kamu ingin menjalani kehidupan, maka lihatlah kedua-duanya!"

Dan anak ikan kecil itu mempunyai ruang minda. Dia mula berselerak dengan fikiran ini dan melihat: tidak kira ke mana dia berpaling, dia dikutuk di mana-mana. Di sekeliling, di dalam air, semuanya ikan besar berenang, dan dia adalah yang terkecil daripada semua; mana-mana ikan boleh menelannya, tetapi dia tidak boleh menelan sesiapa pun. Ya, dan tidak faham: mengapa menelan? Kanser boleh memotongnya separuh dengan cakar, kutu air boleh menggigit tulang belakang dan menyeksa hingga mati. Malah abangnya ikan kecil - dan dia, sebaik sahaja dia melihat bahawa dia telah menangkap nyamuk, akan bergegas untuk membawanya pergi dengan seluruh kumpulan. Mereka akan membawanya pergi dan mula bergaduh sesama sendiri, hanya mereka akan meremukkan nyamuk secara percuma.

Dan lelaki itu? Apa jenis makhluk jahat ini! tidak kira apa helah yang dia cipta, supaya dia, gudgeon, akan dimusnahkan oleh kematian yang sia-sia! Dan pukat, dan jaring, dan mentadbir, dan norota, dan, akhirnya ... saya akan memancing! Nampaknya ia boleh menjadi lebih bodoh daripada oud? - Benang, cangkuk pada benang, cacing atau lalat di cangkuk ... Ya, dan bagaimana ia dipakai? .. paling banyak, seseorang mungkin berkata, kedudukan yang tidak wajar! Dan sementara itu, ia adalah tepat pada mata kail semua bahawa gudgeon itu ditangkap!

Bapa tua itu memberi amaran kepadanya lebih daripada sekali tentang oud. “Paling penting, berhati-hati dengan oud! - dia berkata, - kerana walaupun ia adalah projektil yang paling bodoh, tetapi dengan kami anak kecil, apa yang lebih bodoh adalah lebih benar. Mereka akan membaling lalat kepada kita, seolah-olah mereka ingin tidur sebentar pada kita; anda berpegang padanya - tetapi kematian segera!

Orang tua itu juga menceritakan bagaimana suatu hari dia terlepas sedikit di telinga. Pada masa itu mereka telah ditangkap oleh seluruh artel, mereka membentangkan jaring di seluruh lebar sungai, dan oleh itu mereka menyeretnya kira-kira dua batu di sepanjang dasar. Semangat, berapa banyak ikan yang ditangkap! Dan tombak, dan hinggap, dan chubs, dan kecoak, dan loaches - malah ubi kentang sofa dinaikkan dari lumpur dari bawah! Dan ikan kecil hilang kiraan. Dan apa yang dikhuatiri dia, gudgeon tua, telah menderita semasa diseret di sepanjang sungai, bukanlah dalam kisah dongeng untuk dikatakan, atau untuk menggambarkan dengan pena. Dia merasakan bahawa dia sedang dibawa, tetapi ke mana dia tidak tahu. Dia melihat bahawa dia mempunyai tombak di satu pihak, dan hinggap di sisi lain; dia berfikir: hanya kira-kira, sekarang, sama ada satu atau yang lain akan memakannya, tetapi mereka tidak menyentuhnya ... "Pada masa itu, tidak ada masa untuk makan, saudara, itu!" Setiap orang mempunyai satu perkara: kematian telah datang! tetapi bagaimana dan mengapa dia datang - tiada siapa yang faham. Akhirnya, mereka mula menurunkan sayap pukat, mengheretnya ke darat dan mula menurunkan ikan dari gelendong ke dalam rumput. Ketika itulah dia belajar apa itu telinga. Sesuatu yang merah berkibar di pasir; awan kelabu berlari daripadanya; dan kepanasan sehingga dia segera mengalah. Walaupun tanpa air, ia memuakkan, tetapi di sini mereka masih mengalah ... Dia mendengar - "api unggun", kata mereka. Dan pada "api unggun" pada sesuatu hitam ini diletakkan, dan di dalamnya air, seolah-olah di tasik, semasa ribut, berjalan dengan shaker. Ini adalah "kuali", kata mereka. Dan pada akhirnya mereka mula berkata: masukkan ikan ke dalam "kuali" - akan ada "telinga"! Dan mereka mula membuang saudara kita ke sana. Seorang nelayan akan melempar ikan - pada mulanya ia akan terjun, kemudian, seperti orang gila, ia akan melompat keluar, kemudian ia akan terjun lagi - dan reda. "Uhi" bermakna anda telah merasainya. Mereka menebang dan menebang pada mulanya tanpa pandang bulu, dan kemudian seorang lelaki tua memandangnya dan berkata: “Apa gunanya dia, dari bayi, untuk sup ikan! biarkan ia tumbuh di sungai!” Dia membawanya ke bawah insang, dan membiarkannya masuk ke dalam air percuma. Dan dia, jangan menjadi bodoh, dalam semua bilah bahu - rumah! Dia berlari, dan gudgeonnya mengintip keluar dari lubang itu sama ada hidup atau mati ...

Dan apa! tidak kira berapa banyak orang tua itu menjelaskan pada masa itu apa itu telinga dan apa yang terdiri daripadanya, namun, walaupun anda membesarkannya di sungai, jarang ada sesiapa yang mempunyai idea yang baik tentang telinga!

Tetapi dia, anak ikan kecil itu, ingat dengan sempurna ajaran bapa ikan kecil itu, dan dia melilitkannya pada misainya. Dia seorang ikan kecil yang tercerahkan, sederhana liberal, dan dia sangat faham bahawa menjalani kehidupan bukanlah seperti menjilat whorl. "Kamu harus hidup dalam cara yang tidak ada yang perasan," katanya pada dirinya sendiri, "jika tidak, kamu akan hilang begitu saja!" - dan mula tenang. Pertama sekali, dia mencipta lubang sedemikian untuk dirinya sendiri, supaya dia boleh memanjat ke dalamnya, tetapi tidak ada orang lain yang boleh masuk! Dia melubangi lubang ini dengan hidungnya sepanjang tahun, dan berapa banyak ketakutan yang dia ambil pada masa itu, tidur sama ada dalam kelodak, atau di bawah burdock air, atau dalam sedge. Akhirnya, bagaimanapun, berlubang untuk kemuliaan. Bersih, kemas - hanya satu muat sahaja. Perkara kedua, tentang hidupnya, dia memutuskan ini: pada waktu malam, apabila manusia, haiwan, burung dan ikan sedang tidur, dia akan bersenam, dan pada siang hari dia akan duduk di dalam lubang dan menggeletar. Tetapi oleh kerana dia masih perlu minum dan makan, dan dia tidak menerima gaji dan tidak menjaga hamba, dia akan keluar dari lubang itu sekitar tengah hari, apabila semua ikan sudah kenyang, dan, insya Allah, mungkin booger atau dua dan memburu. Dan jika dia tidak menyediakan, orang yang lapar akan berbaring di dalam lubang, dan akan gemetar lagi. Kerana lebih baik tidak makan, tidak minum, daripada kehilangan nyawa dengan perut kenyang.

Dan begitulah dia melakukannya. Adakah bersenam pada waktu malam, di cahaya bulan mandi, dan pada siang hari dia naik ke dalam lubang dan menggeletar. Pada tengah hari sahaja dia akan kehabisan untuk merebut sesuatu - tetapi apa yang boleh anda lakukan pada waktu tengah hari! Pada masa ini, nyamuk bersembunyi di bawah daun dari panas, dan serangga itu menguburkan dirinya di bawah kulit kayu. Menelan air - dan coven!

Dia berbaring siang dan hari di dalam lubang, tidak tidur pada waktu malam, tidak makan sekeping, dan masih berfikir: "Nampaknya saya masih hidup? ah, apa yang akan berlaku esok?

Tidur, perbuatan berdosa, dan dalam mimpi dia bermimpi bahawa dia telah tiket menang dan dia memenangi dua ratus ribu padanya. Di samping dirinya dengan gembira, dia akan berguling ke seberang - lihatlah, dia mempunyai separuh daripada muncungnya mencuat keluar dari lubang ... Bagaimana jika pada masa itu ada anak lebah berhampiran! lagipun, dia akan tarik dia keluar dari lubang!

Suatu hari dia bangun dan melihat: betul-betul di hadapan lubangnya adalah kanser. Dia berdiri tidak bergerak, seolah-olah disihir, merenungnya dengan mata tulang. Hanya misai sahaja yang bergerak bersama aliran air. Masa tu dia takut! Dan selama setengah hari, sehingga gelap sepenuhnya, kanser ini sedang menunggunya, dan dalam masa yang sama dia menggeletar, menggeletar sepanjang masa.

Pada masa yang lain, sebelum subuh dia sempat kembali ke lubang, dia hanya menguap manis, menanti tidur, - dia melihat entah dari mana, di lubang yang paling tepat, tombak berdiri dan bertepuk gigi. Dan dia juga, menjaganya sepanjang hari, seolah-olah dia sudah muak melihatnya seorang diri. Dan dia meniup tombak: dia tidak keluar dari kulit kayu, dan hari Sabat.

Dan bukan sekali, bukan dua kali, ini berlaku kepadanya, tetapi hampir setiap hari. Dan setiap hari dia, gemetar, memenangi kemenangan dan kemenangan, setiap hari dia berseru: "Kemuliaan bagiMu, Tuhan! hidup!"

Tetapi ini tidak mencukupi: dia tidak berkahwin dan tidak mempunyai anak, walaupun bapanya telah keluarga besar. Dia beralasan seperti ini: “Ayah boleh saja hidup bergurau! Pada masa itu, tombak lebih baik, dan hinggap tidak mengingini kami, anak ikan kecil. Dan walaupun sekali dia berada di telinga, dan kemudian ada seorang lelaki tua yang menyelamatkannya! Dan sekarang, kerana ikan telah menetas di sungai, dan ikan kecil telah memukul sebagai penghormatan. Jadi ia bukan terpulang kepada keluarga di sini, tetapi bagaimana untuk hidup sendiri!"

Dan gudgeon yang bijak seperti ini hidup selama lebih dari seratus tahun. Semua orang menggeletar, semua orang menggeletar. Dia tidak mempunyai kawan, tiada saudara; tidak dia kepada sesiapa, mahupun sesiapa pun kepadanya. Dia tidak bermain kad, dia tidak minum wain, dia tidak menghisap tembakau, dia tidak mengejar gadis merah - dia hanya gemetar dan berfikir untuk satu pemikiran: "Terima kasih Tuhan! nampaknya hidup!

Malah tombak, pada akhirnya, dan mereka mula memuji dia: "Sekarang, jika semua orang hidup seperti itu, maka ia akan menjadi tenang di sungai!" Ya, tetapi mereka mengatakannya dengan sengaja; mereka menyangka bahawa dia akan memperkenalkan dirinya untuk pujian - di sini, mereka berkata, saya! ini dan bertepuk tangan! Tetapi dia juga tidak tunduk kepada perkara ini, dan sekali lagi mengalahkan tipu daya musuhnya dengan kebijaksanaannya.

Berapa tahun berlalu selepas seratus tahun tidak diketahui, hanya gudgeon yang bijak mula mati. Dia berbaring di dalam lubang dan berfikir: "Alhamdulillah, saya mati dengan kematian saya sendiri, sama seperti ibu dan ayah saya meninggal dunia." Dan kemudian dia teringat kata-kata pike: "Sekarang, jika semua orang hidup seperti ikan kecil yang bijak ini hidup ..." Ayuh, betul-betul, apa yang akan berlaku kemudian?

Dia mula mencerai-beraikan fikirannya, yang dia mempunyai wad, dan tiba-tiba, seolah-olah seseorang berbisik kepadanya: "Lagipun, dengan cara itu, mungkin, seluruh keluarga ikan kecil akan dipindahkan lama dahulu!"

Kerana, untuk meneruskan keluarga ikan kecil, pertama sekali, keluarga diperlukan, tetapi dia tidak mempunyai satu. Tetapi ini tidak mencukupi: agar keluarga ikan kecil itu kuat dan makmur, agar ahlinya sihat dan bertenaga, mereka perlu dibesarkan dalam unsur asal mereka, dan bukan dalam lubang di mana dia hampir buta. senja abadi. Ia adalah perlu bahawa ikan kecil mendapat makanan yang mencukupi, supaya mereka tidak mengasingkan diri mereka daripada orang ramai, bahawa mereka berkongsi roti dan garam antara satu sama lain dan kebaikan dan kebaikan lain antara satu sama lain. kualiti yang sangat baik dipinjam. Kerana hanya kehidupan seperti itu dapat menyempurnakan baka ikan kecil dan tidak akan membiarkannya dihancurkan dan merosot menjadi bau.

Mereka yang berfikir bahawa hanya ikan kecil itu boleh dianggap warganegara yang layak, yang, gila kerana ketakutan, duduk dalam lubang dan menggeletar, percaya secara salah. Tidak, ini bukan warganegara, tetapi sekurang-kurangnya ikan kecil yang tidak berguna. Tiada siapa yang hangat atau sejuk daripada mereka, tiada penghormatan, tiada aib, tiada kemuliaan, tiada aib ... mereka hidup, mereka mengambil ruang untuk sia-sia dan makan makanan.

Semua ini muncul dengan jelas dan jelas sehingga tiba-tiba keinginan yang ghairah datang kepadanya: "Saya akan keluar dari lubang dan berenang seperti mata emas melintasi sungai!" Tetapi sebaik sahaja dia memikirkannya, dia ketakutan sekali lagi. Dan mula, menggeletar, mati. Hidup - menggeletar, dan mati - menggeletar.

Seluruh hidupnya terlintas di hadapannya dalam sekelip mata. Apakah kegembiraannya? siapa yang dia selesakan? siapa yang memberi nasihat yang baik? kepada siapa dia mengucapkan kata-kata yang baik? siapa yang berlindung, menghangatkan, melindungi? siapa yang mendengar tentangnya? siapa ingat kewujudannya?

Dan dia terpaksa menjawab semua soalan ini: "Tiada sesiapa, tiada siapa."

Dia hidup dan gemetar, itu sahaja. Malah sekarang: kematian ada di hidungnya, dan dia menggeletar, dia sendiri tidak tahu mengapa. Ia gelap dan sempit di dalam lubangnya, tidak ada tempat untuk berbalik, sinar matahari tidak akan melihat ke dalamnya, juga tidak berbau kehangatan. Dan dia berbaring dalam kegelapan yang lembap ini, buta, letih, tidak berguna kepada sesiapa pun, berbohong dan menunggu: bilakah kelaparan akhirnya membebaskannya dari kewujudan yang tidak berguna?

Dia mendengar bagaimana ikan lain melepasi lubangnya - mungkin, seperti dia, ikan kecil - dan tidak seorang pun daripada mereka akan mengambil minat kepadanya. Tidak ada satu pun pemikiran yang terlintas di fikiran: "Biar saya bertanya kepada ikan kecil yang bijak, bagaimana dia berjaya hidup selama lebih dari seratus tahun, dan tombak tidak menelannya, atau kanser kuku tidak patah, atau adakah nelayan itu menangkapnya di mata kail?” Mereka berenang melepasi, atau mungkin mereka tidak tahu bahawa di dalam lubang ini gudgeon yang bijak melengkapkan proses hidupnya!

Dan apa yang paling menyakitkan hati: walaupun tidak mendengar sesiapa memanggilnya bijak. Mereka hanya berkata: "Pernahkah kamu mendengar tentang orang bodoh yang tidak makan, tidak minum, tidak melihat sesiapa pun, tidak membawa roti dan garam dengan sesiapa pun, tetapi hanya menyelamatkan nyawanya yang penuh kebencian?" Dan ramai yang hanya memanggilnya bodoh dan memalukan dan tertanya-tanya bagaimana air bertolak ansur dengan berhala seperti itu.

Dia berselerak dengan cara ini dengan fikirannya dan mengantuk. Maksudnya, bukan dia mengantuk, tetapi dia mula lupa. Bisikan maut kedengaran di telinganya, lenguh menjalar ke seluruh tubuhnya. Dan kemudian dia bermimpi tentang mimpi yang menggoda dahulu. Dia didakwa memenangi dua ratus ribu, berkembang sebanyak setengah arhin dan menelan pike itu sendiri.

Dan semasa dia bermimpi tentangnya, muncungnya, sedikit demi sedikit dan lembut, benar-benar mencucuk keluar dari lubang itu.

Dan tiba-tiba dia hilang. Apa yang berlaku di sini - sama ada pike menelannya, sama ada udang karang dibunuh oleh cakar, atau sama ada dia sendiri mati akibat kematiannya sendiri dan muncul - tiada saksi untuk kes ini. Kemungkinan besar, dia mati sendiri, kerana apa manisnya tombak menelan ikan kecil yang sakit dan mati, dan selain itu, juga "yang bijak"?

Dulu ada piskar. Kedua-dua ayah dan ibunya bijak; Sedikit demi sedikit, kelopak mata Gersang tinggal di sungai dan tidak masuk ke telinga atau tombak di haylo. Tempahan yang sama untuk anak saya. “Lihatlah, nak,” kata si penulis tua itu, sekarat, “jika kamu ingin menjalani kehidupan, maka lihatlah kedua-duanya!”

Dan penulis muda itu mempunyai fikiran. Dia mula berselerak dengan fikiran ini dan melihat: tidak kira ke mana dia berpaling, dia dikutuk di mana-mana. Di sekeliling, di dalam air, semua ikan besar berenang, dan dia adalah yang terkecil daripada semua; mana-mana ikan boleh menelannya, tetapi dia tidak boleh menelan sesiapa pun. Ya, dan tidak faham: mengapa menelan? Kanser boleh memotongnya separuh dengan cakar, kutu air boleh menggigit rabung dan menyeksa hingga mati. Malah abangnya yang menconteng - dan dia, sebaik sahaja dia melihat bahawa dia telah menangkap nyamuk, akan tergesa-gesa untuk mengambilnya dengan seluruh kumpulan. Mereka akan membawanya pergi dan mula bergaduh sesama sendiri, hanya mereka akan meremukkan nyamuk secara percuma.

Dan lelaki itu? Apa jenis makhluk jahat ini! tidak kira apa helah yang dia cipta, supaya dia, si penulis, akan dimusnahkan oleh kematian yang sia-sia! Dan pukat, dan jaring, dan plumbum, dan norota, dan, akhirnya ... saya akan memancing! Nampaknya ia boleh menjadi lebih bodoh daripada oud? - Benang, cangkuk pada benang, cacing atau lalat di cangkuk ... Ya, dan bagaimana ia dipakai? .. paling banyak, seseorang mungkin berkata, kedudukan yang tidak wajar! Dan sementara itu, ia adalah tepat pada tarikan semua yang piskar ditangkap!

Bapa tua itu memberi amaran kepadanya lebih daripada sekali tentang oud. "Paling penting, berhati-hati dengan oud!" katanya, "kerana walaupun ia adalah peluru yang paling bodoh, tetapi dengan kami, penulis coretan, apa yang lebih bodoh adalah lebih benar. adalah kematian!"

Orang tua itu juga menceritakan bagaimana suatu hari dia terlepas sedikit di telinga. Pada masa itu mereka telah ditangkap oleh seluruh artel, mereka membentangkan jaring di seluruh lebar sungai, dan oleh itu mereka menyeretnya kira-kira dua batu di sepanjang dasar. Semangat, berapa banyak ikan yang ditangkap! Dan tombak, dan hinggap, dan chubs, dan kecoak, dan loaches - malah ubi kentang sofa dinaikkan dari lumpur dari bawah! Dan pencatat hilang kiraan. Dan apa yang ditakutinya, penulis tua itu, telah bertahan semasa mereka mengheretnya di sepanjang sungai - ia bukan dalam cerita dongeng untuk dikatakan, atau untuk menggambarkan dengan pena. Dia merasakan bahawa dia sedang dibawa, tetapi dia tidak tahu ke mana. Dia melihat bahawa dia mempunyai tombak di satu pihak, dan hinggap di sisi lain; dia berfikir: hanya kira-kira, sekarang, sama ada satu atau yang lain akan memakannya, tetapi mereka tidak menyentuhnya ... "Pada masa itu, tidak ada masa untuk makan, abang, itu!" Setiap orang mempunyai satu perkara dalam fikiran: kematian telah datang! dan bagaimana dan mengapa dia datang - tiada siapa yang faham. Akhirnya, mereka mula menurunkan sayap pukat, mengheretnya ke darat dan mula menurunkan ikan dari gelendong ke dalam rumput. Ketika itulah dia belajar apa itu telinga. Sesuatu yang merah berkibar di pasir; awan kelabu berlari daripadanya; dan kepanasan sehingga dia segera mengalah. Walaupun tanpa air, ia memualkan, dan kemudian mereka mengalah ... Dia mendengar - "api unggun", kata mereka. Dan pada "api unggun" pada sesuatu hitam ini diletakkan, dan di dalamnya air, seolah-olah di tasik, semasa ribut, berjalan dengan shaker. Ini adalah "kuali", kata mereka. Dan pada akhirnya mereka mula berkata: masukkan ikan ke dalam "kuali" - akan ada "telinga"! Dan mereka mula membuang saudara kita ke sana. Seorang nelayan akan melempar ikan - ia akan terjun dahulu, kemudian, seperti orang gila, melompat keluar, kemudian terjun lagi - dan bertenang. "Uhi" bermakna anda telah merasainya. Mereka menebang dan menebang pada mulanya tanpa pandang bulu, dan kemudian seorang lelaki tua memandangnya dan berkata: "Apa gunanya dia, dari bayi, untuk sup ikan! Biarkan dia tumbuh di sungai!" Dia membawanya ke bawah insang, dan membiarkannya masuk ke dalam air percuma. Dan dia, jangan menjadi bodoh, dalam semua bilah bahu - rumah! Dia berlari, dan penulisnya melihat keluar dari lubang itu tidak hidup atau mati ...

Dan apa! tidak kira berapa banyak orang tua itu menjelaskan pada masa itu apa itu telinga dan apa yang terdiri daripadanya, namun, walaupun anda membesarkannya di sungai, jarang ada sesiapa yang mempunyai idea yang baik tentang telinga!

Tetapi dia, anak penulis, ingat dengan sempurna ajaran bapa penulis, dan dia melilitkannya di misainya. Dia seorang yang pandai menulis, sederhana liberal, dan dia sangat memahami bahawa menjalani kehidupan tidak seperti menjilat whorl. "Kamu harus hidup dalam cara yang tidak ada yang perasan," katanya pada dirinya sendiri, "jika tidak, kamu akan hilang begitu saja!" - dan mula tenang. Pertama sekali, dia mencipta lubang sedemikian untuk dirinya sendiri, supaya dia boleh memanjat ke dalamnya, tetapi tidak ada orang lain yang boleh masuk ke dalamnya! Dia mematuk lubang ini dengan hidungnya selama setahun penuh, dan berapa banyak ketakutan yang dia ambil pada masa itu, bermalam sama ada di kelodak, atau di bawah burdock air, atau di sedge. Akhirnya, bagaimanapun, berlubang untuk kemuliaan. Bersih, kemas - hanya satu muat sahaja. Perkara kedua, tentang hidupnya, dia memutuskan ini: pada waktu malam, apabila manusia, haiwan, burung dan ikan sedang tidur, dia akan bersenam, dan pada siang hari dia akan duduk di dalam lubang dan menggeletar. Tetapi oleh kerana dia masih perlu minum dan makan, dan dia tidak menerima gaji dan tidak menjaga hamba, dia akan keluar dari lubang itu sekitar tengah hari, apabila semua ikan sudah kenyang, dan, insya Allah, mungkin booger atau dua dan memburu. Dan jika dia tidak menyediakan, orang yang lapar akan berbaring di dalam lubang, dan akan gemetar lagi. Kerana lebih baik tidak makan, tidak minum, daripada kehilangan nyawa dengan perut kenyang.

Dan begitulah dia melakukannya. Pada waktu malam dia melakukan senaman, mandi di bawah cahaya bulan, dan pada siang hari dia memanjat ke dalam lubang dan menggeletar. Pada tengah hari sahaja dia akan kehabisan untuk merebut sesuatu - tetapi apa yang boleh anda lakukan pada waktu tengah hari! Pada masa ini, nyamuk bersembunyi di bawah daun dari panas, dan serangga itu menguburkan dirinya di bawah kulit kayu. Menelan air - dan hari Sabat!

Dia berbaring sepanjang hari di dalam lubang, dia tidak tidur pada waktu malam, dia tidak makan sekeping, dan dia masih berfikir: "Nampaknya saya masih hidup? Oh, adakah sesuatu esok?"

Dia akan mengantuk, perkara yang berdosa, dan dalam mimpi dia bermimpi bahawa dia mempunyai tiket yang menang dan dia memenangi dua ratus ribu di atasnya. Di samping dirinya dengan gembira, dia akan berguling ke seberang - lihatlah, dia mempunyai separuh daripada muncungnya mencuat keluar dari lubang ... Bagaimana jika pada masa itu ada seekor anak kecil berhampiran! lagipun, dia akan tarik dia keluar dari lubang!

Suatu hari dia bangun dan melihat: betul-betul di hadapan lubangnya adalah kanser. Dia berdiri tidak bergerak, seolah-olah disihir, merenungnya dengan mata tulang. Hanya misai sahaja yang bergerak bersama aliran air. Masa tu dia takut! Dan selama setengah hari, sehingga gelap sepenuhnya, kanser ini sedang menunggunya, dan dalam masa yang sama dia menggeletar, menggeletar sepanjang masa.

Pada masa yang lain, dia baru sahaja berjaya kembali ke lubang di hadapan subuh, dia baru saja menguap dengan manis, menunggu tidur, - dia melihat, entah dari mana, di lubang itu, tombak sedang berdiri dan bertepuk tangan. gigi. Dan dia juga, menjaganya sepanjang hari, seolah-olah dia sudah muak melihatnya seorang diri. Dan dia meniup tombak: dia tidak keluar dari kulit kayu, dan hari Sabat.

Dan bukan sekali, bukan dua kali, ini berlaku kepadanya, tetapi hampir setiap hari. Dan setiap hari dia, gemetar, memenangi kemenangan dan kemenangan, setiap hari dia berseru: "Kemuliaan bagimu, Tuhan! hidup!"

Tetapi ini tidak mencukupi: dia tidak berkahwin dan tidak mempunyai anak, walaupun bapanya mempunyai keluarga yang besar. Dia beralasan seperti ini: "Ayah boleh hidup bergurau! Pada masa itu, tombak lebih baik, dan hinggap tidak mengingini kami, anak ikan kecil. Dan walaupun sekali dia masuk ke telinga, ada seorang lelaki tua yang menyelamatkannya. Sekarang, kerana ikan telah menetas di sungai, dan piskar telah memukul sebagai penghormatan. Jadi ia bukan terpulang kepada keluarga di sini, tetapi bagaimana jika hanya untuk hidup sendiri!

Dan penulis yang bijak seperti ini hidup selama lebih dari seratus tahun. Semua orang menggeletar, semua orang menggeletar. Dia tidak mempunyai kawan, tiada saudara; tidak dia kepada sesiapa, mahupun sesiapa pun kepadanya. Dia tidak bermain kad, tidak minum wain, tidak merokok tembakau, tidak mengejar gadis merah - dia hanya gemetar dan berfikir untuk satu pemikiran: "Alhamdulillah! Nampaknya dia masih hidup!"

Malah tombak, pada akhirnya, dan mereka mula memuji dia: "Sekarang, jika semua orang hidup seperti itu, maka ia akan menjadi tenang di sungai!" Ya, tetapi mereka mengatakannya dengan sengaja; mereka menyangka bahawa dia akan memperkenalkan dirinya untuk pujian - di sini, mereka berkata, saya! ini dan bertepuk tangan! Tetapi dia juga tidak tunduk kepada perkara ini, dan sekali lagi mengalahkan tipu daya musuhnya dengan kebijaksanaannya.

Berapa tahun berlalu selepas seratus tahun tidak diketahui, hanya penulis yang bijak mula mati. Dia berbaring di dalam lubang dan berfikir: "Alhamdulillah, saya akan mati dengan kematian saya sendiri, sama seperti ibu dan ayah saya meninggal dunia." Dan kemudian dia teringat kata-kata pike: "Sekarang, jika semua orang hidup seperti penulis yang bijak ini hidup ..." Nah, sebenarnya, apa yang akan berlaku kemudian?

Dia mula menyerakkan fikiran, yang dia mempunyai wad, dan tiba-tiba, seolah-olah seseorang berbisik kepadanya: "Lagipun, dengan cara itu, mungkin, seluruh keluarga piskary akan mati lama dahulu!"

Kerana, untuk meneruskan keluarga contengan, pertama sekali, keluarga diperlukan, tetapi dia tidak mempunyai satu. Tetapi ini tidak mencukupi: agar keluarga Piskar bertambah kuat dan makmur, agar ahlinya sihat dan bertenaga, mereka perlu dibesarkan dalam unsur asal mereka, dan bukan dalam lubang di mana dia hampir buta. senja abadi. Ia adalah perlu bahawa penulis-penulis menerima makanan yang mencukupi, bahawa mereka tidak mengasingkan diri daripada orang ramai, bahawa mereka berkongsi roti dan garam antara satu sama lain dan meminjam kebaikan dan kualiti lain yang sangat baik antara satu sama lain. Kerana hanya kehidupan seperti itu dapat menyempurnakan baka ikan kecil dan tidak akan membiarkannya dihancurkan dan merosot menjadi bau.

Mereka yang beranggapan bahawa hanya mereka yang menconteng boleh dianggap sebagai warganegara yang layak, yang gila ketakutan, duduk dalam lubang dan menggeletar, percaya secara salah. Tidak, ini bukan warganegara, tetapi sekurang-kurangnya coretan yang tidak berguna. Tiada siapa yang hangat atau sejuk daripada mereka, tiada penghormatan, tiada aib, tiada kemuliaan, tiada aib ... mereka hidup, mereka mengambil ruang untuk sia-sia dan makan makanan.

Semua ini menunjukkan dirinya dengan begitu jelas dan jelas sehingga tiba-tiba keinginan yang ghairah datang kepadanya: "Saya akan keluar dari lubang dan berenang seperti mata emas melintasi sungai!" Tetapi sebaik sahaja dia memikirkannya, dia ketakutan sekali lagi. Dan mula, menggeletar, mati. Hidup - menggeletar, dan mati - menggeletar.

Seluruh hidupnya terlintas di hadapannya dalam sekelip mata. Apakah kegembiraannya? siapa yang dia selesakan? siapa yang memberi nasihat yang baik? kepada siapa dia mengucapkan kata-kata yang baik? siapa yang berlindung, menghangatkan, melindungi? siapa yang mendengar tentangnya? siapa ingat kewujudannya?

Dan dia terpaksa menjawab semua soalan ini: "Tiada sesiapa, tiada siapa."

Dia hidup dan menggeletar - itu sahaja. Malah sekarang: kematian ada di hidungnya, dan dia menggeletar, dia sendiri tidak tahu mengapa. Ia gelap dan sempit di dalam lubangnya, tidak ada tempat untuk berbalik, sinar matahari tidak akan melihat ke dalamnya, juga tidak berbau kehangatan. Dan dia berbaring dalam kegelapan yang lembap ini, buta, letih, tidak berguna kepada sesiapa pun, berbohong dan menunggu: bilakah kelaparan akhirnya membebaskannya dari kewujudan yang tidak berguna?

Dia mendengar bagaimana ikan lain melepasi lubangnya - mungkin, seperti dia, piskari - dan tidak seorang pun daripada mereka akan mengambil minat kepadanya. Tidak ada satu pun pemikiran yang terlintas di fikiran: "Biar saya bertanya kepada penulis yang bijak, dengan cara bagaimana dia berjaya hidup selama lebih dari seratus tahun, dan tombak tidak menelannya, atau kanser kuku tidak patah, atau adakah nelayan itu menangkapnya di mata kail?" Mereka berenang melepasi, atau mungkin mereka tidak tahu bahawa dalam lubang ini penulis yang bijak melengkapkan proses hidupnya!

Dan apa yang paling menyakitkan hati: walaupun tidak mendengar sesiapa memanggilnya bijak. Mereka hanya berkata: "Pernahkah kamu mendengar tentang orang bodoh yang tidak makan, tidak minum, tidak melihat sesiapa pun, tidak membawa roti dan garam dengan sesiapa pun, tetapi hanya menyelamatkan nyawanya yang penuh kebencian?" Dan ramai yang hanya memanggilnya bodoh dan memalukan dan tertanya-tanya bagaimana air bertolak ansur dengan berhala seperti itu.

Dia berselerak dengan cara ini dengan fikirannya dan mengantuk. Maksudnya, bukan dia mengantuk, tetapi dia mula lupa. Bisikan maut kedengaran di telinganya, lenguh menjalar ke seluruh tubuhnya. Dan kemudian dia bermimpi tentang mimpi yang menggoda dahulu. Dia didakwa memenangi dua ratus ribu, berkembang sebanyak setengah arhin dan menelan pike itu sendiri.

Dan semasa dia bermimpi tentangnya, muncungnya, sedikit demi sedikit dan lembut, benar-benar mencucuk keluar dari lubang itu.

Dan tiba-tiba dia hilang. Apa yang berlaku di sini - sama ada pike menelannya, sama ada udang karang dibunuh oleh cakar, atau sama ada dia sendiri mati dengan kematiannya sendiri dan muncul - tiada saksi untuk kes ini. Kemungkinan besar, dia mati sendiri, kerana apa manisnya tombak menelan conteng yang sakit dan mati, dan selain itu, juga "yang bijak"?

Ilustrasi: Kukryniksy

Dan apa! tidak kira berapa banyak orang tua itu menjelaskan pada masa itu apa itu telinga dan apa yang terdiri daripadanya, namun, walaupun anda membesarkannya di sungai, jarang ada sesiapa yang mempunyai idea yang baik tentang telinga!

Tetapi dia, anak penulis, ingat dengan sempurna ajaran bapa penulis, dan dia melilitkannya di misainya. Dia seorang yang pandai menulis, sederhana liberal, dan dia sangat memahami bahawa menjalani kehidupan tidak seperti menjilat whorl. “Kamu harus hidup dengan cara yang tidak disedari oleh sesiapa pun,” katanya pada dirinya sendiri, “kalau tidak, kamu akan hilang begitu sahaja!” - dan mula tenang. Pertama sekali, dia mencipta lubang sedemikian untuk dirinya sendiri, supaya dia boleh memanjat ke dalamnya, dan tidak ada orang lain yang boleh masuk ke dalamnya! Dia mematuk lubang ini dengan hidungnya selama setahun penuh, dan berapa banyak ketakutan yang dia ambil pada masa itu, bermalam sama ada di kelodak, atau di bawah burdock air, atau di sedge. Akhirnya, bagaimanapun, berlubang untuk kemuliaan. Bersih, kemas - hanya satu muat sahaja. Perkara kedua, tentang hidupnya, dia memutuskan ini: pada waktu malam, apabila manusia, haiwan, burung dan ikan sedang tidur, dia akan bersenam, dan pada siang hari dia akan duduk di dalam lubang dan menggeletar. Tetapi oleh kerana dia masih perlu minum dan makan, dan dia tidak menerima gaji dan tidak menjaga hamba, dia akan keluar dari lubang itu sekitar tengah hari, apabila semua ikan sudah kenyang, dan, insya Allah, mungkin booger atau dua dan memburu. Dan jika dia tidak menyediakan, orang yang lapar akan berbaring di dalam lubang dan akan menggeletar lagi. Kerana lebih baik tidak makan, tidak minum, daripada kehilangan nyawa dengan perut kenyang.

Dan begitulah dia melakukannya. Pada waktu malam dia melakukan senaman, mandi di bawah cahaya bulan, dan pada siang hari dia memanjat ke dalam lubang dan menggeletar. Pada tengah hari sahaja dia akan kehabisan untuk merebut sesuatu - tetapi apa yang boleh anda lakukan pada waktu tengah hari! Pada masa ini, nyamuk bersembunyi di bawah daun dari panas, dan serangga itu menguburkan dirinya di bawah kulit kayu. Menelan air - dan hari Sabat!

Dia berbaring sepanjang hari di dalam lubang, dia tidak cukup tidur pada waktu malam, dia tidak makan sekeping pun dan masih berfikir: "Nampaknya saya masih hidup? ah, apa yang akan berlaku esok?

Dia akan mengantuk, perkara yang berdosa, dan dalam mimpi dia bermimpi bahawa dia mempunyai tiket yang menang dan dia memenangi dua ratus ribu di atasnya. Di samping dirinya dengan gembira, dia akan berguling ke seberang - lihatlah, dia mempunyai separuh daripada muncungnya mencuat keluar dari lubang ... Bagaimana jika pada masa itu ada anak lebah berhampiran! lagipun, dia akan tarik dia keluar dari lubang!

Suatu hari dia bangun dan melihat: betul-betul di hadapan lubangnya adalah kanser. Dia berdiri tidak bergerak, seolah-olah disihir, merenungnya dengan mata tulang. Hanya misai sahaja yang bergerak bersama aliran air. Masa tu dia takut! Dan selama setengah hari, sehingga gelap sepenuhnya, kanser ini sedang menunggunya, dan dalam masa yang sama dia menggeletar, menggeletar sepanjang masa.

Pada masa yang lain, dia baru sahaja berjaya kembali ke lubang di hadapan subuh, dia baru saja menguap dengan manis, menunggu tidur, - dia melihat, entah dari mana, di lubang itu, seekor tombak sedang berdiri dan bertepuk tangan. gigi. Dan dia juga, menjaganya sepanjang hari, seolah-olah dia sudah muak melihatnya seorang diri. Dan dia meniup tombak: dia tidak keluar dari lubang, dan coven.

Dan bukan sekali, bukan dua kali, ini berlaku kepadanya, tetapi hampir setiap hari. Dan setiap hari dia, gemetar, memenangi kemenangan dan kemenangan, setiap hari dia berseru: "Kemuliaan bagiMu, Tuhan! hidup!"

Tetapi ini tidak mencukupi: dia tidak berkahwin dan tidak mempunyai anak, walaupun bapanya mempunyai keluarga yang besar. Dia beralasan seperti ini: “Ayah boleh saja hidup bergurau! Pada masa itu, tombak lebih baik, dan hinggap tidak mengingini kami, anak ikan kecil. Dan walaupun sekali dia berada di telinga, dan kemudian ada seorang lelaki tua yang menyelamatkannya! Dan sekarang, kerana ikan telah menetas di sungai, dan squeakers telah memukul sebagai penghormatan. Jadi ia bukan terpulang kepada keluarga di sini, tetapi bagaimana untuk hidup sendiri!"

Dan penulis yang bijak seperti ini hidup selama lebih dari seratus tahun. Semuanya bergetar, semuanya bergetar. Dia tidak mempunyai kawan, tiada saudara; tidak dia kepada sesiapa, mahupun sesiapa pun kepadanya. Dia tidak bermain kad, dia tidak minum wain, dia tidak menghisap tembakau, dia tidak mengejar gadis merah - dia hanya gemetar dan berfikir untuk satu pemikiran: "Terima kasih Tuhan! nampaknya hidup!

Malah tombak pada akhirnya mula memujinya: "Sekarang, jika semua orang hidup seperti itu, ia akan menjadi tenang di sungai!" Ya, tetapi mereka mengatakannya dengan sengaja; mereka menyangka bahawa dia akan memperkenalkan dirinya untuk pujian - di sini, mereka berkata, saya! ini dan bertepuk tangan! Tetapi dia juga tidak tunduk kepada perkara ini, dan sekali lagi mengalahkan tipu daya musuhnya dengan kebijaksanaannya.

Berapa tahun berlalu selepas seratus tahun tidak diketahui, hanya penulis yang bijak mula mati. Dia berbaring di dalam lubang dan berfikir: "Alhamdulillah, saya mati dengan kematian saya sendiri, sama seperti ibu dan ayah saya meninggal dunia." Dan kemudian dia teringat kata-kata pike: "Sekarang, jika semua orang hidup seperti penulis yang bijak ini hidup ..." Ayuh, betul-betul, apa yang akan berlaku kemudian?

Dia mula mencerai-beraikan fikiran, yang dia mempunyai wad, dan tiba-tiba, seolah-olah seseorang berbisik kepadanya: "Lagipun, dengan cara itu, mungkin, seluruh keluarga piscary akan dipindahkan lama dahulu!"

Kerana, untuk meneruskan keluarga contengan, pertama sekali, keluarga diperlukan, tetapi dia tidak mempunyai satu. Tetapi ini tidak mencukupi: agar keluarga Piskar bertambah kuat dan makmur, agar ahlinya sihat dan bertenaga, mereka perlu dibesarkan dalam unsur asal mereka, dan bukan dalam lubang di mana dia hampir buta. senja abadi. Ia adalah perlu bahawa penulis-penulis menerima makanan yang mencukupi, bahawa mereka tidak mengasingkan diri daripada orang ramai, bahawa mereka berkongsi roti dan garam antara satu sama lain dan meminjam kebaikan dan kualiti lain yang sangat baik antara satu sama lain. Kerana hanya kehidupan seperti itu dapat menyempurnakan baka ikan kecil dan tidak akan membiarkannya dihancurkan dan merosot menjadi bau.

Mereka yang beranggapan bahawa hanya mereka yang menconteng boleh dianggap sebagai warganegara yang layak, yang gila ketakutan, duduk dalam lubang dan menggeletar, percaya secara salah. Tidak, ini bukan warganegara, tetapi sekurang-kurangnya coretan yang tidak berguna. Tiada siapa yang hangat atau sejuk daripada mereka, tiada penghormatan, tiada aib, tiada kemuliaan, tiada aib ... mereka hidup, mereka mengambil ruang untuk sia-sia dan makan makanan.

Semua ini muncul dengan jelas dan jelas sehingga tiba-tiba keinginan yang ghairah datang kepadanya: "Saya akan keluar dari lubang dan berenang seperti gogol menyeberangi sungai!" Tetapi sebaik sahaja dia memikirkannya, dia ketakutan sekali lagi. Dan mula, menggeletar, mati. Hidup - menggeletar, dan mati - menggeletar.

Seluruh hidupnya terlintas di hadapannya dalam sekelip mata. Apakah kegembiraannya? siapa yang dia selesakan? siapa yang memberi nasihat yang baik? kepada siapa dia mengucapkan kata-kata yang baik? siapa yang berlindung, menghangatkan, melindungi? siapa yang mendengar tentangnya? siapa ingat kewujudannya?

Dan dia terpaksa menjawab semua soalan ini: "Tiada sesiapa, tiada siapa."

Dia hidup dan gemetar, itu sahaja. Malah sekarang: kematian sudah di hidungnya, dan dia masih menggeletar, dia sendiri tidak tahu mengapa. Dalam lubangnya gelap, sempit, tidak ada tempat untuk berbalik; tiada sinar matahari akan kelihatan di sana, dan ia tidak akan berbau kehangatan. Dan dia berbaring dalam kegelapan lembap ini, buta, kurus kering, tidak berguna kepada sesiapa pun, berbohong dan menunggu: bila, akhirnya, kelaparan akhirnya akan membebaskannya dari kewujudan yang tidak berguna?

Dia boleh mendengar ikan lain melesat melepasi lubangnya - mungkin seperti dia, piskari - dan tidak seorang pun daripada mereka akan mengambil minat kepadanya. Tidak ada satu pun pemikiran yang akan terlintas di fikiran: "Biar saya bertanya kepada penulis yang bijak, bagaimana dia berjaya hidup selama lebih dari seratus tahun, dan tombak tidak menelannya, atau udang karang dengan cakar tidak membunuh, atau adakah nelayan itu menangkapnya dengan mata kail?” Mereka berenang melepasi, atau mungkin mereka tidak tahu bahawa dalam lubang ini penulis yang bijak melengkapkan proses hidupnya!

Dan apa yang paling menyakitkan hati: walaupun tidak mendengar sesiapa memanggilnya bijak. Mereka hanya berkata: "Pernahkah kamu mendengar tentang orang bodoh yang tidak makan, tidak minum, tidak melihat sesiapa pun, tidak membawa roti dan garam dengan sesiapa pun, tetapi hanya menyelamatkan nyawanya yang penuh kebencian?" Dan ramai yang hanya memanggilnya bodoh dan memalukan dan tertanya-tanya bagaimana air bertolak ansur dengan berhala seperti itu.

Dia berselerak dengan cara ini dengan fikirannya dan mengantuk. Maksudnya, bukan dia mengantuk, tetapi dia mula lupa. Bisikan maut kedengaran di telinganya, lenguh menjalar ke seluruh tubuhnya. Dan kemudian dia bermimpi tentang mimpi yang menggoda dahulu. Dia didakwa memenangi dua ratus ribu, berkembang sebanyak setengah arhin dan menelan pike itu sendiri.

Dan semasa dia bermimpi tentangnya, muncungnya, sedikit demi sedikit dan lembut, benar-benar mencucuk keluar dari lubang itu.

Dan tiba-tiba dia hilang. Apa yang berlaku di sini - sama ada pike menelannya, sama ada udang karang dibunuh oleh cakar, atau dia sendiri mati dengan kematiannya sendiri dan muncul - tiada saksi untuk kes ini. Kemungkinan besar, dia mati sendiri, kerana apa manisnya tombak menelan conteng yang sakit dan mati, dan selain itu, yang bijak?

Petikan oleh Saltykov-Shchedrin Mikhail Evgrafovich

Potret penulis Mikhail Evgrafovich Saltykov (N. Shchedrin)
Artis: Ivan Kramskoy
Tarikh siap: 1879



Dalam soal reputasi pentadbiran, keseluruhan masa depan pentadbir bergantung kepada langkah pertama.

Petikan dari kisah dongeng "The Bear in the Voivodship" (1884)

"Pada masa apabila Toptygin yang pertama menonjolkan dirinya di kawasan kumuhnya, Lev menghantar gabenor lain ke kawasan kumuh lain yang serupa, juga seorang major dan juga Toptygin. Yang ini lebih bijak daripada namanya dan, yang paling penting, memahami bahawa dalam soal pentadbiran reputasi keseluruhan masa depan pentadbir bergantung pada langkah pertama. Oleh itu, walaupun sebelum menerima wang pemindahan, dia secara matang mempertimbangkan rancangan kempennya dan kemudian berlari ke voivodship."


Segala-galanya dalam dunia sihir datang dari bos

Petikan dari karya Saltykov-Shchedrin M.E. "Idyll Moden" (1877).

Watak utama kata Glumov

- "Segala sesuatu dalam dunia sihir datang dari pihak berkuasa. Dan pihak berkuasa, saya akan memberitahu anda, ini adalah objek sedemikian: hari ini dia akan memberi, dan esok dia akan mengambilnya semula. Ia menyenangkan untuk diterima, tetapi ia adalah pahit untuk memberi.Oleh itu, saya fikir begitu: bahawa hanya seseorang yang boleh dianggap gembira yang, dalam perjalanannya, benar-benar mengelakkan orang atasannya.

Bass marah yang rumit dengan minum berlebihan

Ungkapan dari karya Saltykov-Shchedrin M.E. "Idyll Moden" (1877):

"- Kenapa kita sampai di sini! - tiba-tiba dan entah bagaimana dengan marah meletakkan soalan" wartawan kita sendiri ".

Suaranya kedengaran kenabian. Sebagai peraturan, dia berkelakuan senyap dan bahkan malu-malu, sehingga sifat suaranya; hampir tidak diketahui oleh kami. Dan tiba-tiba ternyata dia mempunyai bass yang marah, rumit dengan sikap sombong."

Untuk kepentingan ilmu, kita tidak kesian dengan duit orang lain

Petikan dari karya Saltykov-Shchedrin M.E. "Idyll Moden" (1877).

Dialog antara Glumov dan Purified:


    "Izinkan saya melaporkan kepada anda," Purified One memohon, "kami mempunyai seorang di pejabat editorial, yang telah menulis esei "On the Polar Bug" sejak kecil, tetapi tidak berani menerbitkannya ...
    Kenapa dia tidak berani?
    - Ya, pemerhatian, katanya, tidak cukup tepat. Sekarang, jika dia berada di Rusia dengan tujuan saintifik perjalanan, dia, mungkin, akan gerhana ramai orang asing.
    - Hebat. Dan apa yang anda fikir, sepuluh ribu untuk ekspedisi anda akan mencukupi untuk rakan anda?
    - Ada belas kasihan! Ya, dengan wang sebanyak itu, dia akan pergi ke saudara-mara di wilayah Perm! - Biarlah dia pergi. Untuk kepentingan ilmu, kita tidak kesian dengan duit orang lain. Adakah terdapat keperluan lain? Tanya!

Hidup - menggeletar, dan mati - menggeletar

Petikan dari karya "The Wise Scribbler" (1883) oleh Mikhail Evgrafovich Saltykov-Shchedrin. Ungkapan ini mengenai seorang penulis yang, agar tidak mati, takut dan menyembunyikan sepanjang hidupnya, akhirnya hidup sia-sia:

"Dia mula mencerai-beraikan fikirannya, yang dia mempunyai ruang, dan tiba-tiba, seolah-olah seseorang berbisik kepadanya: "Lagipun, dengan cara itu, mungkin, seluruh keluarga yang berderit akan mati lama dahulu!"

Kerana, untuk meneruskan keluarga contengan, pertama sekali, keluarga diperlukan, tetapi dia tidak mempunyai satu. Tetapi ini tidak mencukupi: agar keluarga Piskar bertambah kuat dan makmur, agar ahlinya sihat dan bertenaga, mereka perlu dibesarkan dalam unsur asal mereka, dan bukan dalam lubang di mana dia hampir buta. senja abadi.

Ia adalah perlu bahawa penulis-penulis menerima makanan yang mencukupi, bahawa mereka tidak mengasingkan diri daripada orang ramai, bahawa mereka berkongsi roti dan garam antara satu sama lain dan meminjam kebaikan dan kualiti lain yang sangat baik antara satu sama lain. Kerana hanya kehidupan seperti itu dapat menyempurnakan baka ikan kecil dan tidak akan membiarkannya dihancurkan dan merosot menjadi bau.

Mereka yang beranggapan bahawa hanya mereka yang menconteng boleh dianggap sebagai warganegara yang layak, yang gila ketakutan, duduk dalam lubang dan menggeletar, percaya secara salah. Tidak, ini bukan warganegara, tetapi sekurang-kurangnya coretan yang tidak berguna. Tiada siapa yang hangat atau sejuk daripada mereka, tiada penghormatan, tiada aib, tiada kemuliaan, tiada aib ... mereka hidup, mereka mengambil ruang untuk sia-sia dan makan makanan.

Semua ini muncul dengan jelas dan jelas sehingga tiba-tiba keinginan yang ghairah datang kepadanya: "Saya akan keluar dari lubang dan berenang seperti mata emas melintasi sungai!" Tetapi sebaik sahaja dia memikirkannya, dia ketakutan sekali lagi. Dan mula, menggeletar, mati. Hidup - menggeletar, dan mati - menggeletar.

Seluruh hidupnya terlintas di hadapannya dalam sekelip mata. Apakah kegembiraannya? siapa yang dia selesakan? siapa yang memberi nasihat yang baik? kepada siapa dia mengucapkan kata-kata yang baik? siapa yang berlindung, menghangatkan, melindungi? siapa yang mendengar tentangnya? siapa ingat kewujudannya?

Dan dia terpaksa menjawab semua soalan ini: "Tiada sesiapa, tiada siapa."

    Dia hidup dan menggeletar - itu sahaja. Malah sekarang: kematian ada di hidungnya, dan dia menggeletar, dia sendiri tidak tahu mengapa. Gelap dan sempit di dalam lubangnya, tidak ada tempat untuk berbalik, tidak ada sinar matahari yang akan melihat di sana, juga tidak akan berbau kehangatan.

    Dan dia berbaring dalam kegelapan yang lembap ini, buta, letih, tidak berguna kepada sesiapa pun, berbohong dan menunggu: bilakah kelaparan akhirnya membebaskannya dari kewujudan yang tidak berguna?


Atas