Kenapa adik memanggil gadis itu Cinderella. Mana ibu Cinderella? Dia telah dimakan! Kisah dongeng: makna tersembunyi "Cinderella"

Pada suatu masa dahulu ada seorang duda yang mempunyai seorang anak perempuan yang baik hati. Suatu hari dia memutuskan untuk berkahwin lagi dan mengambil seorang wanita yang jahat dan mementingkan diri sendiri sebagai isterinya. Dia mempunyai dua anak perempuan yang, secara fitrahnya, bagaikan dua titisan air yang serupa dengan ibu mereka.

Selepas perkahwinan, ibu tiri segera menunjukkan perangai jahatnya. Dia sedar bahawa di samping seorang anak tiri yang cantik dan baik hati, anak-anak perempuannya sendiri kelihatan lebih kotor dan hodoh. Oleh itu, dia membenci anak tirinya dan memaksanya melakukan semua kerja kotor di sekitar rumah.

Gadis malang itu memasak dan membasuh, membersihkan bilik adik-beradik dan mencuci tangga. Dia sendiri tinggal di dalam almari kecil yang sempit di loteng. Dia bimbang tentang bapanya yang pendiam, yang telah didera oleh isteri barunya.

Pada waktu petang, dia sering duduk di atas abu hangat berhampiran perapian, jadi dia digelar Cinderella. Tetapi, walaupun namanya, dia seratus kali lebih cantik dalam kain buruknya daripada kakak-kakaknya dalam pakaian mahal yang disulam dengan emas.

Suatu ketika anak raja memberikan bola sebagai penghormatan kepadanya dan menghantar jemputan kepada semua rakyat kerajaannya. Adik-adik Cinderella gembira dengan ini dan menghabiskan sepanjang hari mencuba timbunan pakaian baru, yang dibeli khas untuk majlis ini.

Saya akan memakai gaun baldu merah, kata anak sulung, dengan hiasan renda buatan tangan.

Dan saya akan memakai gaun bola licin ini, - kata kakak kedua, - tetapi di atasnya saya akan memakai berlian saya dan topi dengan bunga emas.

Mereka berunding dengan pendandan rambut terbaik tentang gaya rambut yang bergaya. Cinderella mempunyai rasa yang hebat, jadi dia juga diminta untuk nasihat.

Saya akan menjadikan anda gaya rambut yang paling bergaya di seluruh kerajaan, - kata Cinderella.

Saudari-saudari itu bersetuju. Semasa dia menyisir mereka, mereka bertanya kepadanya:

Adakah anda mahu pergi ke bola, Cinderella?

Saya takut mereka tidak membenarkan saya pergi ke bola, - jawab Cinderella.

awak betul. Bayangkan anda di bola dan anda boleh mati dengan ketawa!

Mana-mana gadis lain akan membalas ejekan itu dan menjadikan rambut mereka kelihatan seperti tumpukan jerami. Tetapi dia menyikat adik-adiknya sebaik mungkin. Mereka berpuas hati. Mereka sentiasa berpusing dan berpusing-pusing di hadapan cermin malah terlupa sepenuhnya tentang makanan. Untuk membuat pinggang mereka lebih ramping, mereka menghabiskan banyak reben, membalut diri mereka seperti dalam kepompong. Akhirnya mereka bersedia untuk pergi ke bola. Cinderella mengiringi mereka ke pintu dan mengeluarkan sedikit tangisan kerana kesepian. Ibu baptis Cinderella, seorang peri, datang untuk melihat mengapa dia menangis.

Betapa saya bermimpi untuk pergi ke bola! Cinderella menangis teresak-esak.

Lakukan segala-galanya seperti yang saya katakan, dan kemudian kita akan melihat, - kata ahli sihir itu. - Bawa saya labu besar dari taman.

Cinderella berlari ke taman dan membawa balik labu terbesar yang boleh dibawanya. Ahli sihir itu melubangi labu itu dan kemudian menyentuhnya tongkat sihir. Dia serta-merta bertukar menjadi kereta emas yang indah.

Kemudian dia melihat enam ekor tikus kecil di dalam perangkap tikus. Dia melepaskan mereka dan, menyentuh mereka dengan tongkat sakti, mengubahnya menjadi enam ekor kuda pantas yang cantik.

Sekarang tidak cukup jurulatih.

Adakah tikus baik-baik saja? - tanya Cinderella.

Sudah tentu, ibu baptis menjawab.

Cinderella membawa perangkap tikus. Ahli sihir itu memilih tikus dengan misai terpanjang dan mengubahnya menjadi jurulatih yang gemuk dan penting.

Kemudian dia berkata:

Enam ekor cicak duduk di pintu pagar taman. Bawa mereka kepada saya.

Cinderella pantas akur dengan perintah itu. Ahli sihir itu mengubah mereka menjadi hamba yang tangkas berdiri di belakang gerabak.

Nah, sekarang anda boleh pergi ke bola, katanya. - Adakah anda berpuas hati?

Sudah tentu, - jawab Cinderella, berseri-seri gembira.

Tetapi adakah ia mudah untuk saya muncul di sana dengan kain buruk ini?

Ahli sihir itu mengibaskan tongkatnya dan kain buruk Cinderella bertukar menjadi pakaian mewah yang ditenun dengan emas dan perak. Kasutnya yang usang bertukar menjadi selipar kaca, seolah-olah direka khusus untuknya tarian ballroom. Cinderella sangat cantik dengan pakaiannya.

Cinderella masuk ke dalam kereta, dan ahli sihir itu berkata kepadanya:

Saya berharap anda berseronok. Tetapi ingat satu perkara. Anda mesti meninggalkan bola pada tengah malam tajam. Jika anda tidak, kereta anda akan bertukar menjadi labu, kuda! sekali lagi menjadi tikus, hamba - cicak, dan gaun bola mewah anda - kain kotor.

Cinderella berjanji kepada ibu baptisnya untuk meninggalkan bola tepat pada tengah malam dan memecut pergi. Para pelayan melaporkan kepada putera raja bahawa seorang asing yang cantik kaya telah datang ke bola. Dia bergegas menemuinya dan mengiringinya ke istana. Sedikit bisikan kehairanan dan kegembiraan mengalir di dalam dewan. Semua mata tertumpu pada kecantikan. Raja tua itu berbisik kepada permaisuri bahawa dia tidak melihat keajaiban seperti itu selama bertahun-tahun. Wanita-wanita itu dengan teliti memeriksa pakaiannya, cuba untuk tidak terlepas satu butiran pun, supaya esok mereka boleh memesan yang sama untuk diri mereka sendiri, jika mereka boleh melakukannya.

Putera raja mengajaknya menari. Seronok tengok dia menari. Makan malam dihidangkan, tetapi putera raja benar-benar melupakan makanan, matanya tidak meninggalkan mata orang asing yang cantik. Dia duduk di sebelah kakak tirinya dan melayan mereka buah-buahan eksotik dari bakul yang diberikan putera raja kepadanya. Mereka tersipu-sipu gembira, setelah menerima penghormatan seperti itu, tetapi mereka tidak mengenali Cinderella.

Di tengah-tengah bola, jam menunjukkan pukulan dua belas. Cinderella mengucapkan selamat tinggal kepada semua orang dan bergegas pergi. Pulang ke rumah, dia dengan sepenuh hati mengucapkan terima kasih kepada ahli sihir itu dan meminta izinnya untuk pergi ke bola lagi pada keesokan harinya, kerana putera raja memohon dia untuk datang. Ahli sihir itu berjanji untuk membantunya lagi.

Tidak lama kemudian adik-adik dan ibu tiri muncul. Cinderella yang berpura-pura tidur, menguap dan membuka pintu.

Adik-beradik perempuan sangat teruja dengan penampilan orang asing yang cantik di bola.

Dia adalah yang paling cantik di dunia, - kakak berceloteh tanpa henti. Dia juga memberi kami buah.

Cinderella tersenyum dan bertanya:

Dan siapa nama dia?

Tiada siapa yang tahu. Adakah seorang putera raja memberi apa-apa untuk mengetahui siapa dia?

Macam mana saya nak jumpa dia. Bolehkah anda meminjamkan saya pakaian yang anda tidak perlukan supaya saya boleh pergi ke bola juga? - tanya Cinderella.

Apa? Adakah anda akan memakai pakaian kami? tidak pernah! adik-beradik itu membisu kepadanya.

Cinderella yakin bahawa ini akan berlaku. Jika mereka membiarkannya, apa yang akan dia lakukan? Petang berikutnya adik-beradik sekali lagi pergi ke bola. Cinderella juga menunggang sejurus selepas mereka, berpakaian lebih mewah daripada kali terakhir. Putera raja tidak meninggalkannya seminit. Dia sangat baik dan manis sehingga Cinderella benar-benar lupa tentang perintah ahli sihir itu. Tiba-tiba dia terdengar jam berbunyi tengah malam. Melompat keluar dari dewan, dia bergegas ke pintu keluar, seperti seekor rusa betina yang pantas. Putera raja cuba menangkapnya. Tiba-tiba selipar kaca tergelincir dari kakinya dan jatuh, dan putera raja hampir tidak berjaya menangkapnya. Sebaik sahaja dia sampai ke pintu gerbang istana, Cinderella berubah menjadi kucar-kacir yang kotor, dan kereta kuda, kusir dan hamba menjadi labu, tikus dan cicak. Tiada apa-apa lagi yang mengingatkannya tentang sihir, kecuali selipar kaca yang ditinggalkannya.

Dia berlari pulang lebih awal sedikit daripada adik-adiknya. Mereka sekali lagi memberitahunya bahawa orang asing yang cantik itu telah muncul semula. Dia lebih baik daripada sebelumnya. Tetapi dia hilang begitu sahaja sehingga dia kalah selipar kaca. Putera raja menemuinya dan menyembunyikannya di dekat hatinya. Semua orang pasti bahawa dia jatuh cinta dengan orang yang tidak dikenali.

Mereka betul. Keesokan harinya, putera raja mengumumkan bahawa dia akan berkahwin dengan gadis yang sesuai dengan selipar kaca itu. Puteri, duchess dan wanita istana semuanya mencuba selipar, tetapi tidak berjaya. Orang istana membawa selipar itu kepada adik-beradik Cinderella. Mereka cuba sedaya upaya untuk memakai kasut itu, tetapi tidak berjaya. Kemudian Cinderella bertanya:

Boleh saya cuba juga?

Adik-adiknya ketawa. Tetapi hamba raja berkata:

Saya telah diperintahkan untuk mencuba kasut untuk semua gadis di kerajaan tanpa pengecualian.

Selipar itu diletakkan longgar di kaki Cinderella, seolah-olah ia dibuat daripadanya. Serta-merta, Cinderella mengeluarkan kasut kedua dari poketnya, dan semua orang di sekelilingnya terkaku dengan kagum.

Ahli sihir itu muncul serta-merta, menyentuh Cinderella dengan tongkat ajaib, dan dia berubah menjadi orang asing yang cantik berpakaian mewah.

Ketika itulah adik-adik mengenalinya. Mereka berlutut di hadapannya dan bertaubat dari semua perbuatan buruk mereka. Cinderella memaafkan mereka dan mengajak mereka berkawan.

Dengan pengiring kehormat, Cinderella diiringi ke istana, di mana seorang putera muda yang tampan sedang tidak sabar menunggunya. Beberapa hari kemudian mereka berkahwin dan meraikan perkahwinan yang megah.

Cinderella adalah sama baiknya dengan dia cantik. Dia membawa saudara perempuan itu tinggal di istana dan tidak lama kemudian mengahwinkan mereka dengan bangsawan yang mulia.

Cinderella atau selipar kaca

Charles Perrault

Pada suatu masa dahulu ada seorang lelaki yang dihormati dan mulia. Isteri pertamanya meninggal dunia, dan dia berkahwin kali kedua, dan dengan seorang wanita yang suka bergaduh dan sombong yang tidak pernah dilihat dunia sebelum ini.

Dia mempunyai dua anak perempuan, sangat mirip dengan ibunya dari segi wajah, fikiran, dan perwatakan.

Suami saya juga mempunyai seorang anak perempuan, baik, peramah, manis - semuanya dalam arwah ibu. Dan ibunya adalah wanita yang paling cantik dan baik.

Dan kemudian perempuan simpanan baru memasuki rumah. Ketika itu dia menunjukkan perangainya. Semuanya tidak menepati citarasanya, tetapi yang paling penting dia tidak menyukai anak tirinya. Gadis itu sangat cantik sehingga anak-anak perempuan ibu tirinya kelihatan lebih teruk di sebelahnya.

Anak perempuan tiri yang malang itu terpaksa melakukan semua kerja yang paling kotor dan paling sukar di rumah: dia membersihkan dandang dan kuali, mencuci tangga, membersihkan bilik ibu tirinya dan kedua-dua wanita muda - saudara perempuannya.

Dia tidur di loteng, di bawah bumbung, di atas katil jerami yang berduri. Dan kedua-dua adik-beradik itu mempunyai bilik dengan lantai parket daripada kayu berwarna, dengan katil yang dibuat dalam fesyen terkini, dan dengan cermin besar yang bergaya untuk melihat diri anda dari hujung rambut hingga hujung kaki.

Gadis malang itu dalam diam menahan semua cacian dan tidak berani mengadu walaupun kepada bapanya. Ibu tiri telah membawanya ke dalam pelukannya sehingga dia kini melihat segala-galanya melalui matanya dan, mungkin, hanya akan memarahi anak perempuannya kerana tidak berterima kasih dan tidak taat.

Pada waktu petang, selepas menyelesaikan kerjanya, dia memanjat ke sudut berhampiran perapian dan duduk di sana di atas peti abu. Oleh itu, saudara perempuan, dan selepas mereka semua orang di dalam rumah, memanggilnya Cinderella.

Namun Cinderella dalam pakaian lamanya, berlumuran abu, seratus kali lebih cantik daripada adik-adiknya, berpakaian baldu dan sutera.

Dan kemudian pada suatu hari anak raja negeri itu menyusun bola besar dan memanggil semua orang bangsawan dengan isteri dan anak perempuan mereka ke sana.

Adik-beradik Cinderella juga menerima jemputan ke bola. Mereka sangat gembira dan segera mula memilih pakaian dan memikirkan cara menyikat rambut mereka untuk mengejutkan semua tetamu dan menggembirakan putera raja.

Cinderella yang malang mempunyai lebih banyak kerja dan penjagaan berbanding sebelum ini. Dia terpaksa menyeterika pakaian adik-adiknya, menganji skirt mereka, meratakan kolar dan embel-embel mereka.

Satu-satunya perbualan di dalam rumah adalah tentang pakaian.

“Saya,” kata anak sulung, “saya akan memakai gaun baldu merah dan barang kemas berharga yang dibawa kepada saya dari seberang laut.

- Dan saya, - kata anak bongsu, - akan memakai pakaian yang paling sederhana, tetapi saya akan mempunyai jubah bersulam dengan bunga emas, dan tali pinggang berlian, yang tidak ada wanita mulia.

Mereka menghantar penggiling yang paling mahir untuk membuat tudung berjumbai dua kali untuk mereka, dan membeli lalat daripada tukang terbaik di bandar itu.

Adik-beradik terus menelefon Cinderella dan bertanyakan sisir, reben atau gesper yang mana satu untuk dipilih. Mereka tahu bahawa Cinderella mempunyai pemahaman yang lebih baik tentang apa yang indah dan apa yang hodoh.

Tiada siapa yang boleh menyematkan keriting renda atau keriting dengan mahir seperti dia.

- Dan apa, Cinderella, anda mahu pergi ke bola diraja? soal adik-beradik itu sambil menyisir rambut di hadapan cermin.

- Oh, apa kamu, adik-beradik! Awak ketawakan saya! Adakah mereka akan membenarkan saya masuk ke dalam istana dengan pakaian dan kasut ini!

- Apa yang benar adalah benar. Ia akan menjadi kelakar jika kekacauan seperti itu datang kepada bola!

Seorang lagi di tempat Cinderella akan menyikat adik-beradik seteruk mungkin. Tetapi Cinderella baik hati: dia menyikat mereka sebaik mungkin.

Dua hari sebelum bola, adik-beradik berhenti makan tengah hari dan makan malam kerana teruja. Mereka tidak pernah meninggalkan cermin untuk seketika dan mengoyakkan lebih daripada sedozen tali kasut dalam usaha untuk mengetatkan pinggang mereka dan menjadikan diri mereka lebih kurus dan ramping.

Dan akhirnya, hari yang ditunggu-tunggu telah tiba. Ibu tiri dan adik-adik pergi.

Cinderella menjaga mereka untuk masa yang lama, dan apabila kereta mereka hilang di sudut, dia menutup mukanya dengan tangannya dan menangis dengan sedih.

Ibu baptisnya, yang pada masa itu datang melawat gadis malang itu, mendapati dia menangis.

“Ada apa dengan awak, anak saya? dia bertanya. Tetapi Cinderella menangis dengan pedih sehingga dia tidak dapat menjawab.

Anda ingin pergi ke bola, bukan? ibu baptis bertanya.

Dia adalah seorang dongeng - seorang ahli sihir - dan mendengar bukan sahaja apa yang mereka katakan, tetapi juga apa yang mereka fikirkan.

"Betul," kata Cinderella sambil menangis teresak-esak.

“Baiklah, pandai-pandailah,” kata peri itu, “dan saya akan pastikan anda boleh melawat istana hari ini.” Lari ke taman dan bawa saya labu besar dari sana!

Cinderella berlari ke taman, memilih labu terbesar dan membawa ibu baptisnya. Dia benar-benar ingin bertanya bagaimana labu sederhana akan membantunya mendapatkan bola diraja. tetapi dia tidak berani.

Dan peri itu, tanpa berkata apa-apa, memotong labu dan mengeluarkan semua pulpa daripadanya. Kemudian dia menyentuh kulit kuning tebalnya dengan tongkat ajaibnya, dan labu kosong itu serta-merta berubah menjadi kereta berukir yang indah, disepuh dari bumbung ke roda.

Kemudian peri menghantar Cinderella ke pantri untuk perangkap tikus. Terdapat setengah dozen tikus hidup dalam perangkap tikus.

Peri itu menyuruh Cinderella membuka sedikit pintu dan melepaskan semua tikus secara bergilir-gilir, satu persatu. Sebaik sahaja tetikus itu berlari keluar dari penjara bawah tanahnya, dongeng itu menyentuhnya dengan tongkat, dan dari sentuhan ini seekor tikus kelabu biasa serta-merta berubah menjadi kuda tikus kelabu.

Tidak sampai seminit, sepasukan enam ekor kuda yang hebat dengan tali pinggang perak sudah berdiri di hadapan Cinderella.

Satu-satunya perkara yang hilang ialah jurulatih.

Menyedari bahawa peri itu sedang berfikir, Cinderella dengan malu-malu bertanya:

"Bagaimana jika kita melihat sama ada seekor tikus telah terperangkap dalam perangkap tikus?" Mungkin dia layak menjadi jurulatih?

"Kebenaran anda," kata ahli sihir itu. - Pergi tengok.

Cinderella membawa perangkap tikus di mana tiga ekor tikus besar memandang keluar.

Peri itu memilih salah satu daripada mereka, yang terbesar dan bermisai, menyentuhnya dengan tongkatnya, dan tikus itu segera berubah menjadi kusir gemuk dengan misai yang megah - bahkan ketua kusir diraja akan iri dengan misai seperti itu.

"Sekarang," kata peri itu, "pergi ke taman." Di sana, di belakang tin air, di atas timbunan pasir, anda akan menemui enam biawak. Bawa mereka ke sini.

Sebelum Cinderella sempat mengoncang cicak itu dari apronnya, pari-pari itu mengubah mereka menjadi budak kembara yang berpakaian warna hijau yang dihiasi dengan renda emas.

Keenam-enamnya lincah melompat ke belakang gerabak dengan pandangan yang begitu penting, seolah-olah mereka telah berkhidmat sebagai pejalan kaki sepanjang hidup mereka dan tidak pernah menjadi biawak ...

- Nah, - kata peri, - sekarang anda mempunyai jalan keluar anda sendiri, dan anda boleh, tanpa membuang masa, pergi ke istana. Apa, adakah anda berpuas hati?

- Sangat! - kata Cinderella. "Tetapi adakah mungkin untuk pergi ke bola diraja dengan pakaian lama yang diwarnai abu ini?

Peri itu tidak menjawab. Dia hanya menyentuh sedikit pakaian Cinderella dengan tongkat ajaibnya, dan pakaian lama itu bertukar menjadi pakaian indah dari sutera perak dan emas, semuanya berselerak. Batu berharga.

Hadiah terakhir peri itu ialah kasut yang diperbuat daripada kristal tulen, yang tidak pernah diimpikan oleh gadis.

Apabila Cinderella benar-benar bersedia, pari-pari itu memasukkannya ke dalam kereta dan dengan tegas mengarahkannya pulang ke rumah sebelum tengah malam.

"Jika anda lewat satu minit pun," katanya. - kereta anda sekali lagi akan menjadi labu, kuda - tikus, kaki kaki - cicak, dan pakaian anda yang indah sekali lagi akan bertukar menjadi pakaian lama yang bertampal.

Jangan risau, saya tidak akan terlambat! - jawab Cinderella dan, di samping dirinya dengan kegembiraan, pergi ke istana.

Putera itu, yang dimaklumkan bahawa seorang puteri yang cantik tetapi tidak dikenali telah datang ke bola, berlari keluar untuk menemuinya sendiri. Dia memberikan tangannya, membantunya keluar dari kereta dan membawanya masuk ke dalam dewan, di mana raja dan permaisuri serta orang istana sudah berada.

Semuanya menjadi senyap seketika. Biola senyap. Kedua-dua pemuzik dan tetamu secara tidak sengaja memandang kecantikan yang tidak dikenali, yang tiba di bola lebih lewat daripada orang lain.

"Oh, betapa baiknya dia!" bisik tuan kepada tuan dan tuan puan kepada tuan puan.

Malah raja, yang sangat tua dan mengantuk lebih daripada melihat sekeliling, dan dia membuka matanya, memandang Cinderella dan berkata kepada permaisuri dengan nada rendah bahawa dia sudah lama tidak melihat orang yang begitu menawan.

Wanita-wanita mahkamah sibuk hanya memeriksa pakaian dan tengkoloknya, supaya esok mereka boleh memesan sesuatu yang serupa untuk diri mereka sendiri, jika mereka dapat mencari yang sama. tukang mahir dan kain yang sama cantik.

Putera raja paling banyak duduk tetamunya tempat kehormatan, dan sebaik sahaja muzik mula dimainkan, dia mendekatinya dan mengajaknya menari.

Dia menari dengan sangat ringan dan anggun sehingga semua orang mengaguminya lebih daripada sebelumnya.

Selepas menari, jamuan diedarkan. Tetapi putera raja tidak boleh makan apa-apa - dia tidak mengalihkan pandangan dari puterinya. Dan Cinderella pada masa itu menemui saudara perempuannya, duduk bersama mereka dan, setelah mengucapkan beberapa kata yang menyenangkan kepada masing-masing, menjamu mereka dengan oren dan lemon, yang dibawa oleh putera itu sendiri kepadanya.

Ini sangat menggembirakan mereka. Mereka tidak menyangka perhatian sebegitu daripada seorang puteri yang tidak dikenali.

Tetapi sekarang, bercakap dengan mereka, Cinderella tiba-tiba mendengar bahawa jam istana menunjukkan pukul sebelas tiga suku. Dia berdiri, tunduk kepada semua orang dan pergi ke pintu keluar dengan cepat sehingga tiada siapa yang dapat mengejarnya.

Pulang dari istana, dia masih sempat berlari ke ahli sihir sebelum ketibaan ibu tiri dan adik-beradiknya dan mengucapkan terima kasih atas petang yang bahagia.

“Oh, kalaulah saya boleh pergi ke istana esok! - dia berkata. Putera raja bertanya kepada saya begitu...

Dan dia memberitahu ibu baptisnya tentang semua yang ada di istana.

Sebaik sahaja Cinderella melintasi ambang dan memakai apron lama dan kasut kayunya, pintu diketuk. Mak tiri dan adik-adik yang balik dari bola.

- Berapa lama kamu, saudara perempuan, telah melawat istana hari ini! kata Cinderella sambil menguap dan memanjang seperti baru bangun tidur.

"Nah, jika anda bersama kami di pesta itu, anda juga tidak akan tergesa-gesa pulang," kata salah seorang saudara perempuan. "Ada seorang puteri di sana, kecantikan yang anda tidak akan lihat lebih baik dalam mimpi!" Dia pasti sangat menyukai kita. Dia duduk bersama kami dan juga menjamu kami dengan oren dan limau.

- Siapa nama dia? tanya Cinderella.

"Nah, tiada siapa yang tahu itu..." kata kakak perempuan itu.

Dan yang bongsu menambah:

“Putera raja nampaknya bersedia untuk menyerahkan separuh nyawanya hanya untuk mengetahui siapa dia. Cinderella tersenyum.

"Adakah puteri ini benar-benar baik?" dia bertanya. - Betapa gembiranya awak! .. Tidakkah saya boleh memandangnya dengan sebelah mata? Ah, Saudari Javotte, berikan saya untuk satu petang pakaian kuning anda, yang anda pakai di rumah setiap hari!

- Ia tidak mencukupi! Kata Javotte sambil mengangkat bahunya. Berikan pakaian anda kepada perempuan murahan seperti anda! Saya rasa saya belum gila lagi.

Cinderella tidak menjangkakan jawapan lain dan langsung tidak marah. Sesungguhnya, apa yang akan dia lakukan jika Javotte tiba-tiba menjadi pemurah dan mengambil kira untuk meminjamkan pakaiannya!

Petang berikutnya, adik-beradik itu sekali lagi pergi ke istana - dan Cinderella juga ... Kali ini dia lebih cantik dan lebih anggun daripada hari sebelumnya.

Putera raja tidak pernah pergi dari sisinya. Dia sangat peramah, dia berkata perkara yang baik sehingga Cinderella lupa tentang segala-galanya di dunia, malah dia terpaksa pergi tepat pada masanya, dan dia menyedarinya hanya apabila jam mula menunjukkan tengah malam.

Dia bangun dan berlari lebih pantas daripada rusa betina.

Putera raja bergegas mengejarnya, tetapi dia telah pergi. Hanya di tangga tangga terletak selipar kaca kecil. Putera itu dengan berhati-hati mengangkatnya dan mengarahkan penjaga pintu untuk bertanya sama ada di antara mereka telah melihat ke mana puteri cantik itu pergi. Tetapi tiada siapa yang melihat mana-mana puteri. Benar, penjaga pintu perasan bahawa beberapa gadis berpakaian buruk berlari melewati mereka, tetapi dia kelihatan lebih seperti pengemis daripada seorang puteri.

Sementara itu, Cinderella yang tercekik keletihan berlari pulang. Dia tidak lagi mempunyai kereta atau pejalan kaki. Gaun bolanya telah kembali menjadi pakaian lama yang usang, dan yang tinggal dari semua kemegahannya hanyalah selipar kaca kecil, sama seperti yang dia kalah di tangga istana.

Apabila kedua-dua adik-beradik pulang ke rumah, Cinderella bertanya kepada mereka sama ada mereka berseronok di bola hari ini dan jika kecantikan semalam datang ke istana lagi.

Adik-beradik itu bersaing antara satu sama lain untuk memberitahu bahawa puteri berada di bola kali ini, tetapi melarikan diri sebaik sahaja jam mula menunjukkan pukul dua belas.

"Dia terlalu tergesa-gesa sehingga dia kehilangan selipar kristalnya," kata kakak perempuan itu.

"Dan putera raja mengambilnya dan tidak melepaskannya sehingga tamat bola," kata anak bongsu.

"Dia pasti jatuh cinta dengan kecantikan itu yang kehilangan kasutnya pada bola," tambah ibu tiri itu.

Dan ia adalah benar. Beberapa hari kemudian, putera raja memerintahkan supaya diumumkan secara terbuka, dengan bunyi sangkakala dan keriuhan, bahawa gadis yang sesuai dengan selipar kaca itu akan menjadi isterinya.

Sudah tentu, pada mulanya mereka mula mengukur kasut untuk puteri, kemudian untuk duchess, kemudian untuk wanita istana, tetapi semuanya sia-sia: ia sempit untuk duchess, puteri, dan wanita istana.

Akhirnya, giliran adik-adik Cinderella pula.

Oh, betapa dua beradik itu cuba menarik kasut kecil itu pada kaki besar mereka! Tetapi dia tidak memanjatnya walaupun di hujung jarinya. Cinderella, yang pada pandangan pertama mengenali seliparnya, tersenyum melihat percubaan yang sia-sia ini.

"Tetapi ia nampaknya sesuai dengan saya," kata Cinderella.

Adik-beradik itu tertawa terbahak-bahak. Tetapi lelaki mahkamah itu, yang sedang mencuba kasut itu, dengan teliti memandang Cinderella dan, perasan bahawa dia sangat cantik, berkata:

- Saya menerima pesanan daripada putera raja untuk mencuba kasut untuk semua gadis di bandar. Benarkan kaki anda, puan!

Dia mendudukkan Cinderella di kerusi berlengan dan, meletakkan kasut kaca pada kaki kecilnya, dia segera melihat bahawa dia tidak perlu mencuba lagi: kasut itu betul-betul di kaki, dan kaki berada di atas kasut.

Adik-adik terkaku kerana terkejut. Tetapi mereka lebih terkejut apabila Cinderella mengeluarkan selipar kaca kedua dari poketnya - sama seperti yang pertama, hanya di kaki sebelah lagi - dan memakainya tanpa berkata apa-apa. Pada ketika itu juga pintu terbuka dan seorang bidadari, ibu baptis Cinderella, memasuki bilik itu.

Dia menyentuh gaun buruk Cinderella dengan tongkat ajaibnya, dan ia menjadi lebih indah dan cantik daripada yang pernah berlaku di bola hari sebelumnya.

Ketika itu barulah kedua-dua adik beradik itu menyedari siapakah kecantikan yang mereka lihat di istana itu. Mereka bergegas ke kaki Cinderella untuk memohon ampun atas segala penghinaan yang dia alami daripada mereka. Cinderella memaafkan adik-beradik dengan sepenuh hati - lagipun, dia bukan sahaja cantik, tetapi juga baik.

Dia dibawa ke istana kepada putera muda, yang mendapati dia lebih cantik daripada sebelumnya.

Dan beberapa hari kemudian mereka memainkan perkahwinan yang menyeronokkan.

"Di manakah pengorbanan, dan lebih-lebih lagi kanibalisme?" - anda akan terkejut. Sebuah kisah dongeng tentang seorang gadis yang baik hati dan lemah lembut yang mencucuk-cucuk di dalam abu sehingga jamnya tiba. Masalahnya ialah cerita dongeng Brothers Grimm dan Charles Perrault adalah cerita dongeng yang direkodkan pada abad ke-18-19. ekah iaitu dekat dengan zaman kita.

Konteks mitologi asal dalam pemprosesan kemudian sangat diputarbelitkan. Unsur-unsur mitologi yang terdapat dalam versi awal kisah itu dilupakan, kerana mitos itu jauh dari selalu logik dan dapat difahami. Mitos ini lebih kuno dan menakutkan, dan kisah dongeng adalah percubaan untuk merasionalkannya.

"Cinderella" adalah salah satu "cerita mengembara" yang paling popular, yang mempunyai lebih seribu penjelmaan dalam cerita rakyat. bangsa yang berbeza kedamaian.

Di manakah ibu Cinderella? Dia telah dimakan!

Popular

Salah satu imej yang paling penting dalam kisah dongeng "Cinderella" ialah imej ibu yang mati. Pembaca tidak mempunyai soalan mengapa wanita malang itu boleh mati. Kemunculan ibu peri yang baik dalam versi Charles Perrault juga tidak mengejutkan. Dan hanya sedikit orang yang menyedari betapa rapatnya kedua-dua imej ini saling berkaitan.
Jadi, pada permulaan kisah dongeng, ibu Cinderella meninggal dunia, dan ayahnya, setelah bersedih, mencari isteri lain. Mengapa kematian datang? Dalam kebanyakan cerita dongeng, ini tidak dilindungi, tetapi diberikan sebagai diberikan, tetapi masih terdapat cerita dongeng yang mengekalkan motif paling kuno yang memberikan jawapan kepada soalan ini.
Dalam versi Greek The Perch Maiden (Edmund Martin Geldart, Folk-Lore of Modern Greece: The Tales of the People, Little Saddleslut), seorang ibu mengalami kematian di tangan anak perempuannya sendiri:

Pada suatu hari tiga orang saudara perempuan sedang duduk dan berputar rami. Dan mereka berkata: "Siapa yang gelendongnya jatuh ke tanah, kami akan bunuh dan kami makan". Spindle ibu mereka jatuh dahulu, tetapi mereka tidak menyentuhnya, tetapi duduk untuk berputar lebih jauh. Dan sekali lagi gelendong ibu jatuh, dan sekali lagi, sekali lagi ... "Nah! mereka berkata. "Sekarang kita akan makan." Tetapi Cinderella membela ibunya, walaupun tidak berjaya: "Tidak! kata anak bongsu daripada adik-beradik itu. - Jangan makan. Memandangkan awak sangat mahukan daging, makan lebih baik daripada saya. Tetapi saudara perempuan itu menolak; dua daripada mereka membunuh dan kemudian memasak ibu.

Beginilah cara anak-anak perempuan itu bertindak kejam terhadap ibu mereka sendiri. Cinderella, sebaliknya, enggan makan dan seterusnya akan diberi ganjaran untuk ini.
Daripada teks itu, boleh diandaikan bahawa ibu sengaja menjatuhkan gelendong untuk menyelamatkan anak-anaknya. Selepas itu, dalam kisah dongeng Little Saddleslut ("The Girl on the Perch"), ibulah yang menjadi pemberi ajaib untuk anak perempuan bongsu, yang diejek oleh adik-beradik:

Kemudian yang bongsu, yang dipanggil Perch-Girl [selepas kematian ibunya, gadis itu duduk sepanjang masa di atas perch ayam, yang mana saudara perempuan memberinya nama panggilan ini], mengumpul semua tulang ibu dan menguburkannya di bawah lindung nilai. Selama empat puluh hari gadis itu mengasap mereka dengan kemenyan, dan kemudian ingin membawa mereka ke tempat lain. Sebaik sahaja dia mengangkat batu itu, sinaran cahaya membutakannya. Dia mendapati di sana jubah yang indah, seolah-olah ditenun dari langit dan bintang, dari musim bunga dan ombak laut. Selain pakaian itu, terdapat banyak syiling.

Tetapi ini bukan kes terpencil. Terdapat banyak contoh dengan sebutan memakan ibu oleh ahli keluarganya. Selalunya motif apa yang dipanggil endokannibalisme (makan saudara) dilakukan dalam bentuk yang lebih ringan, iaitu, tidak ada sebutan langsung tentang makan daging manusia. Ibu dalam versi ini bertukar menjadi haiwan—selalunya lembu—dan barulah dimakan.

Melanggar Larangan Ajaib

Dalam beberapa kisah, perubahan ibu menjadi haiwan adalah hasil daripada pelanggaran larangan ajaib. Inilah kisah dongeng Serbia "Pepelyuga" (Woislav M. Petrovitch, Hero Tales and Legends of the Serbians, Pepelyuga) memberitahu kita:

Di padang rumput yang tinggi, berhampiran dengan jurang yang dalam, beberapa gadis sedang memutar benang dan menjaga lembu. Tiba-tiba mereka terperasan seorang lelaki aneh berjanggut putih panjang hingga ke pinggang. Dia berhenti dan berkata: "Anak dara yang cantik, berhati-hatilah dari jurang. Kerana jika salah seorang daripada kamu menjatuhkan gelendong ke dalam dirinya, ibu kepada gadis itu akan menjadi lembu pada saat itu juga!” Setelah berkata demikian, lelaki tua itu hilang. Gadis-gadis itu, hairan dengan kata-katanya dan membincangkan kejadian aneh, menghampiri tepi tebing itu ... Mereka mengintip ke dalam celah dengan rasa ingin tahu, seolah-olah berharap untuk melihat sesuatu yang luar biasa di sana. Tiba-tiba, gelendong itu terlepas dari tangan yang paling cantik di antara mereka dan, mengenai batu, terbang ke dalam jurang. Apabila gadis itu pulang ke rumah pada waktu petang, ketakutannya yang paling teruk menjadi kenyataan. Daripada ibunya, dia melihat seekor lembu di hadapan pintu.

Lembu itu membantu Marra (Cinderella Serbia) apabila bapanya berkahwin dengan seorang wanita yang jahat dan degil. Tetapi ibu tiri itu tidak bodoh - dia memberitahu anak perempuannya untuk mengejar Marra dan melihat bagaimana dia berjaya sentiasa kenyang. Penipuan itu terbongkar, dan kakak tirinya memberitahu ibunya bahawa lembu itu memberi makan kepada gadis itu dan membantu ibu tirinya menyelesaikan tugasnya. Ibu tiri yang jahat memerintahkan lembu itu untuk dibunuh, tetapi dia, menjangkakan kematian, memberitahu Marra untuk tidak merasai dagingnya, tetapi untuk mengumpul tulang dan menanamnya di tempat tertentu.
Selalunya, ibu, berubah menjadi haiwan, meramalkan kematiannya dan tidak takut.
Satu lagi contoh hukuman bagi larangan yang dilanggar ialah kisah dongeng "The Wicked Stepmother" (J. Hinton Knowles, Folk-Tales of Kashmir, The Wicked Stepmother) di negeri Kashmir. Dalam kisah ini, isteri seorang brahmana bertindak sebagai ibu kepada Cinderella. Meninggalkan rumah, brahmana itu mendesak isterinya untuk tidak makan apa-apa sehingga dia kembali. Jika tidak, dia akan bertukar menjadi kambing. Jika dia sendiri merasa makanan di luar rumah, dia akan bertukar menjadi harimau.
Setelah mengingkari perjanjian suaminya, si isteri mencicipi makanan semasa ketiadaannya dan berubah menjadi seekor kambing. dia bekas suami kahwin lagi. Dalam versi cerita dongeng ini, Cinderella juga mempunyai adik beradik lelaki dan perempuan, yang diselamatkan oleh seekor kambing ajaib sehingga ibu tiri yang jahat itu mengetahui pembantu mereka. Selepas itu, isteri baru, berpura-pura sakit, memberitahu doktor untuk mengatakan bahawa hanya daging kambing yang boleh menyelamatkannya. Doktor dengan lemah lembut mematuhi arahannya. Brahmin itu ketika itu tidak mempunyai wang untuk seekor lagi kambing, maka nasib yang menyedihkan menimpa bekas isterinya.

Ada apa dengan pengorbanan?

Terdapat dua sebab utama kanibalisme sebagai fenomena sebenar: kanibalisme paksa yang dikaitkan dengan keadaan hidup yang sukar (kelaparan, kemarau, dll.), dan kanibalisme ritual. Dalam konteks cerita ini, adalah mungkin dengan pasti untuk menolak versi makan saudara berkaitan dengan kelaparan, kerana kawanan biri-biri yang gemuk dan tanda-tanda kemakmuran lain berulang kali disebut dalam cerita dongeng.
Fenomena endokannibalisme adalah sangat kuno dan sering disebut dalam mitos dan dongeng. Jika pada mulanya kanibalisme adalah wujud dalam dewa tertinggi, maka apabila larangan itu tersebar, ia menjadi ciri yang lebih rendah. makhluk mitologi: pontianak, serigala jadian dan sebagainya. Biasanya dia dihukum berat.

Jadi, dalam kebanyakan cerita Cinderella, di mana terdapat motif kanibalisme tidak langsung atau langsung, haiwan, yang merupakan roh arwah ibu, melarangnya untuk merasai daging mereka.

Cinderella pendendam dari Vietnam

Ada kalanya, plot bertukar ke arah yang tidak dapat difikirkan. Dalam salah satu versi Vietnam cerita dongeng "Tem and Cam" (Tấm Cám), Cinderella menghukum ibu tirinya dengan cara yang paling kejam, memaksa dia merasai daging anak perempuannya sendiri.
Apabila Cinderella Tam warga Vietnam sudah berkahwin dengan putera raja, Cam adik tirinya bertanya kepadanya bagaimana dia berjaya mengekalkan kecantikannya. Tam menjawab bahawa dia hanya mandi air panas. Setelah melakukan seperti yang kakaknya nasihatkan, Cam mati, direbus hidup-hidup. Tam memotong badannya menjadi kepingan dan menyediakan makanan daripada daging, dan kemudian menghantarnya kepada ibu tirinya. Wanita itu tanpa teragak-agak mengambil makanan, tetapi burung gagak itu duduk di atas bumbung rumahnya dan berkokok: “Sedap! Seorang ibu makan daging anak perempuannya sendiri! Ada lagi yang tinggal? Beri saya sekeping juga!” Dan hanya selepas selesai makan, ibu tiri menemui tengkorak gadisnya di bahagian bawah periuk, selepas itu dia mati kerana terkejut.

Haiwan Pembantu: Dari Lembu kepada Ikan

Dari masa ke masa, motif kanibalisme telah datang jauh dalam rasionalisasi. Cerita dongeng sangat untuk masa yang lama kekal genre lisan. Menyampaikan plot yang biasa dari mulut ke mulut, para perawi membawa sesuatu yang tersendiri kepada kisah Cinderella, sering meninggalkan atau merasionalkan perkara yang tidak dapat difahami oleh pencerita. Oleh itu, jurang antara ibu Cinderella dan pembantu baik yang muncul di laluannya mula meningkat.
Dalam banyak versi cerita, imej ibu kehilangan kepentingannya, tetapi pada masa yang sama, imej haiwan pembantu kekal, rupa yang tidak dijelaskan dalam apa cara sekalipun. Dalam analog Cinderella Ireland, Scotland dan Serbia, kambing biri-biri atau lembu bertindak sebagai haiwan sedemikian, yang sedikit sebanyak menjadikan kisah dongeng ini berkaitan dengan kisah Little Havroshechka, tidak kurang kita ketahui.

Selalunya, betina bertindak sebagai haiwan pembantu, tetapi terdapat juga variasi lelaki yang telah jauh dari idea ibu penyelamat. Dan jika dalam cerita rakyat Melayu "Bawang Putih Bawang Merah" ikan masih mengakui bahawa ia adalah ibu kepada gadis itu, maka dalam bahasa Vietnam "Tam dan Cam" ikan itu jelas melambangkan sosok lelaki - menurut beberapa versi, Buddha. sendiri membantu gadis itu.
Ikan itu muncul dalam cerita dongeng Asia bukan secara kebetulan: ia sering melambangkan Tuhan.
Bantu Cinderella dan haiwan lain: lembu jantan membawanya jauh dari ibu tirinya yang jahat dalam kisah dongeng Norway "Kathy the Wooden Cloak"; seekor anak lembu merah dalam Rashin-Coatie Scotland membawanya melalui hutan. Terdapat juga watak "dunia bawah": tetikus, katak dan lain-lain.
Pada peringkat rasionalisasi seterusnya, burung atau pokok yang tumbuh di kubur ibunya bertindak sebagai pembantu Cinderella. Menurut Brothers Grimm, Cinderella berziarah ke tempat pengebumian ibunya dan di sana dia menyiram bumi dengan air mata sehingga sebatang pokok tumbuh di tempat itu. Sebaik sahaja Cinderella menggoncangnya, kacang jatuh dari dahan, di mana hadiah ajaib disembunyikan untuknya. Cinderella Joseph Jacobs melakukan perkara yang sama apabila menanam pokok hazel. Seekor burung terbang kepadanya dan menasihatinya untuk menggoncang pokok itu supaya kacang itu jatuh daripadanya.
Dalam cerita dongeng Itali "Cinderella" (Thomas Frederick Crane, Italian Popular Tales, Cinderella), bapa membawa anak perempuan yang lebih muda burung kecil Verdelio, yang memberikan kecantikan kepada Cinderella. Imej burung di mana-mana dalam mitos pelbagai negara adalah imej jiwa manusia. Jadi, saudara-mara yang mati datang kepada yang hidup dalam bentuk burung dan membantu dalam kesusahan atau memberi amaran tentang kemalangan. Burung itu adalah penghuni syurga, dekat dengan para dewa. Burung-burung itulah yang memberi amaran kepada putera penipu apabila adik-beradik tiri Cinderella, yang ingin berkahwin dengan raja, memotong sebahagian kaki mereka supaya kasut itu muat.
Mengapa betul-betul hazel menjadi pelindung Cinderella juga boleh difahami. Di antara banyak orang, hazel (hazel) dianggap berkait rapat dengan kehidupan akhirat. Di beberapa tempat di Eropah, di Svyatki, pemilik menaburkan kacang di lantai dan di sudut untuk memberi makan kepada jiwa orang mati. DALAM cerita dongeng Jerman Aschenputtel Cinderella meminta ayahnya membawakan dahan pertama yang akan melepaskan topinya supaya dia boleh menanamnya di kubur ibunya. Cawangan ini ternyata menjadi dahan hazel. Sebagai tambahan kepada hubungan dengan kehidupan akhirat, hazel juga memberikan pemiliknya dengan kebijaksanaan yang besar; di kalangan Druid, pokok ini dianggap suci.

Kelahiran Peri

Sekiranya imej burung atau pokok sebagai pembantu ajaib sudah menjelmakan roh ibu yang telah mati hanya secara simbolik, maka pada masa akan datang imej ini kehilangan makna asalnya. Pada peringkat ini, pembantu Cinderella adalah sama ada makhluk yang mempunyai sifat ketuhanan, atau seseorang, kawan.
Dalam kisah dongeng Charles Perrault, Cinderella dibantu bukan oleh haiwan atau burung, tetapi oleh ibu baptis dongeng yang muncul entah dari mana. Dalam Cinderella Georgia, "Little Ragged" (Conkiajgharuna), seorang gadis miskin dibantu oleh devi - makhluk mistik, salah satu jelmaan dewi ibu. Dia melakukannya dengan cara yang agak menyeramkan:

Suatu ketika, ketika Little Ragged sedang menjaga seekor lembu, dia secara tidak sengaja berlari ke atas bumbung. [Catatan pengarang: di beberapa kawasan di Caucasus, rumah-rumah petani digali ke dalam tanah, jadi agak mungkin untuk secara tidak sengaja pergi ke bumbung]. Gadis itu mengikut lembu itu untuk membawanya kembali ke jalan raya, tetapi secara tidak sengaja terjatuh gelendong ke dalam rumah. Melihat ke dalam, dia mendapati seorang wanita tua di sana dan bertanya kepadanya: "Wanita yang baik, berikan saya spindle saya." "Saya tidak boleh, anak saya," jawab wanita tua itu, "masuk dan ambil sendiri." Wanita tua ini adalah seorang devi. Apabila Ragged Mengambil gelendong, perempuan simpanan rumah itu berpaling kepadanya dengan permintaan: "Anak perempuan, anak perempuan, datang kepada saya dan lihat kepala saya, saya hampir dimakan." Gadis itu melangkah mendekati dan memandang kepala wanita tua itu. Jantungnya berdegup kencang apabila mendapati cacing merayap di dalam. Tetapi Ragged Man mengumpulkan keberaniannya dan membersihkan beberapa cacing, selepas itu dia berkata: “Apa yang perlu dilihat? Anda mempunyai kepala yang bersih!

Dewa tidak hanya membantu Ragged. Dewi Bhagavani mengasihani Mugazo, heroin dongeng Vietnam "The Golden Shoe".
Sokong Cinderella dan hanya wanita - baik dan tidak terlalu. Zezolla, Cinderella Itali dari kisah dongeng Giambattista Basile (1575−1632), setelah bersetuju dengan pengasuh, mematahkan leher ibu tirinya dengan penutup dada. Seorang jiran yang baik hati dari kisah dongeng Georgia memberitahu burungnya untuk mengumpulkan semua bijirin yang ditaburkan oleh ibu tirinya dan mengarahkan anak tirinya untuk mengumpulkan.
Dan dalam cerita dongeng Yunani yang telah disebutkan di atas, Cinderella secara langsung dibantu oleh Tuhan. Sekali di padang pasir, dia berdoa: "Tuhan, berikan saya lubang di dalam tanah, supaya hanya saya yang dapat melekatkan kepala saya di sana, supaya tidak mendengar bagaimana binatang buas melolong." Selepas permintaan Cinderella dipenuhi, dia meminta lubang yang lebih besar, yang muat sehingga pinggangnya. Dan hanya untuk kali ketiga Cinderella berdoa untuk pondok tempat dia tinggal.

Oleh itu, imej ibu Cinderella, tersembunyi di sebalik lapisan pelbagai transformasi dan herotan, memperoleh makna mistik dan suci.
Menolak versi yang lebih ringan, di mana Cinderella melupakan atau memaafkan ibu tiri dan adik-beradik yang jahat, kami bertemu dengan motif biasa di mana roh arwah ibu dengan kejam membalas penghinaannya. Seorang ibu tiri mematahkan lehernya, burung mematuk mata anak perempuannya, Cinderella memaksa ibu tirinya untuk merasai daging anaknya sendiri...
Berdasarkan semua perkara di atas, timbul persoalan: siapa sebenarnya watak utama dalam cerita ini? Bukankah Cinderella hanyalah alat, konduktor, dengan bantuan roh arwah ibunya mentadbir keadilannya yang kadang-kadang berdarah? Meninggal dunia, dia tidak sepenuhnya meninggalkan dunia orang yang hidup, tetapi secara tidak kelihatan hadir di dalamnya, menyampaikan wasiatnya kepada anak perempuannya dan menunjukkan kepadanya jalan.

helo, pembaca yang dikasihi. Kisah dongeng Cinderella (Zamarashka) oleh Charles Perrault menceritakan tentang seorang anak yatim yang dianiaya oleh ibu tiri yang jahat, plot cerita dongeng ini tersebar luas. Banyak versinya dikaji dengan baik. Kembali pada tahun 1893, monograf oleh M. R. Cox telah diterbitkan di London, yang merujuk kepada 345 versi kisah tersebut. Dan Anna-Bigitta Ruth menjejaki cerita itu kembali ke rekod yang dibuat di China pada abad ke-9. Namun begitu, kisah ini dianggap kuno. Cinderella Cina (namanya Yehhsien) sangat pintar, dan dia juga membuat seramik! Versi kisah ini sudah mempunyai motif "pembantu ajaib". Peranan dongeng dimainkan ikan emas yang tinggal di kolam dan membantu gadis itu dalam setiap cara yang mungkin. Ibu tiri membunuh ikan, tetapi gadis itu menemui tulang ikan. Mereka juga memiliki kuasa sihir, jadi Cinderella berjaya makan dan memanaskan badan. Semasa karnival perayaan, “Cinderella tinggal di rumah dan tulang ikan memberikannya jubah dengan bulu burung rajawali dan kasut emas kecil. Pulang dari bercuti, Cinderella kehilangan kasutnya. Perempuan simpanan kasut kecil, atas arahan komander, sedang digeledah di seluruh China. Ia adalah untuknya bahawa Cinderella berkahwin, dan ibu tiri dan adik-beradik tirinya direjam dengan batu hingga mati. Kisah yang ingin tahu tentang seorang gadis yang mandi di Naucratis, yang diberikan oleh Strabo. Seekor helang menanggalkan sandalnya dan menjatuhkannya di kaki firaun Psammetichus, yang memerintah mahkamah di Memphis. Dia memerintahkan untuk mencari pemilik sandal kecil, dan apabila gadis itu dibawa kepadanya, dia mengahwininya. Plot ini telah digariskan dalam sebuah buku yang diterbitkan di Perancis, didedikasikan untuk pelacur Yunani yang cantik. Benar, adalah mustahil untuk menegaskan bahawa Pierre atau Charles Perrault mengetahui edisi ini. Beberapa pengkritik percaya bahawa imej Cinderella Perrault diilhamkan oleh cerita yang dinyatakan dalam "Pentameron" Basile (VI, 1; "La Gatta Cenerentola"). Benar, plot Basile kelihatan agak mengelirukan: Cinderella tempatan, yang dipanggil Zezolla, tunduk kepada pujukan seorang guru yang licik, menyelesaikan ibu tiri nombor satu dan memujuk ayahnya untuk berkahwin dengan guru ini, yang menjadi ibu tiri nombor dua. Dan kemudian ternyata ibu tiri baru itu mempunyai tidak kurang daripada enam anak perempuan. Dalam satu perkataan, gadis malang itu keluar dari api dan ke dalam kuali. Kemudian ayahnya membawakan kepadanya set taman kecil dari dongeng yang biasa dari pulau Sardinia: sebatang pokok kurma, penyodok dan tin air emas. Telapak tangan berakar dan terus memenuhi pelbagai kehendak Zezolla. Kemudian - satu siri bola, perhatian raja, kehilangan kasut (pada bola ketiga yang terkenal), prosedur pemasangan dan pengakhiran yang bahagia. Walau bagaimanapun, jangan terlalu memandang tinggi kepentingan "jejak Itali", kerana kisah anak tiri yang malang itu juga diceritakan di Perancis - di Brittany, di Lorraine, dan juga di wilayah Limousin, tempat Charles Perrault melawat. Jadi, kemungkinan besar, plot itu dipinjam terus dari cerita rakyat Perancis. Tetapi dalam versi cerita rakyat cerita itu, seorang gadis petani, yang terbiasa dengan terompah kayu, berjaya memerah kakinya ke dalam kasut kecil hanya dengan bantuan sihir. Cinderella Perro adalah anak perempuan seorang bangsawan, dan kakinya secara semula jadi kecil. Ia kekal untuk menjawab paling banyak soalan utama: siapa yang menyediakan kasut ballroom yang luar biasa kepada Cinderella? Intinya adalah bahawa tidak cerita rakyat, baik dalam cerita yang diceritakan oleh Basile mahupun dalam teks Perrault tidak ada perkataan tentang selipar kaca. Zezolla di Basile kehilangan piano. Ini adalah sesuatu seperti galoshes pada tapak gabus tebal. Semasa Renaissance, kasut platform melindungi pakaian wanita panjang daripada kotoran dan habuk, manakala ketinggian platform biasanya mencapai 6-18 inci. Perrault sendiri bercakap tentang kasut yang dipangkas dengan bulu (vair). Dari mana datangnya selipar kaca dan kemudian selipar kristal? Ramai penyelidik percaya bahawa ini sama ada disebabkan oleh ralat penggubah, atau hasil daripada terjemahan yang salah: vair - old perkataan perancis, menandakan trim tupai atau bulu cerpelai, manakala verre ialah kaca. Sebutannya sama, namun maknanya berbeza. Oleh itu, dalam versi berbilang bahasa "Cinderella", yang dicipta di bawah tanggapan kisah dongeng Perrault, mereka bercakap tentang selipar kaca. Honore de Balzac, yang terkenal dengan ketepatan penerangannya, tidak sia-sia marah atas ketidakpercayaan butiran ini, kerana selipar kaca akan segera pecah di tangga tangga istana. Kasut kristal Cinderella menjadi kemudian, dan selepas kartun Walt Disney, heroin itu tidak dapat dibayangkan tanpa mereka. Dalam Cinderella versi Eropah Utara (heroin dipanggil Ashen-Putel), banyak yang ditambah kepada tema fetishisme kasut. butiran berdarah: selipar yang terkenal dibalut dengan katil mini Procrustean. Jadi, kakak tidak boleh memasukkan kakinya ke dalam kasut - ibu jarinya mengganggunya, dan atas nasihat ibunya, dia memotongnya. Putera yang gembira segera meletakkan kecantikan itu pada kuda dan berlari ke istana - untuk mempersiapkan perkahwinan. Tetapi ia tidak ada di sana! Semasa mereka melewati kubur ibu Cinderella, burung-burung yang hinggap di pepohonan bernyanyi dengan kuat: Lihat ke belakang, lihat ke belakang! Darah menitik dari kasut, Kasut itu kecil, dan bukan pengantin perempuan anda yang duduk di belakang! Putera raja kembali dan memberikan selipar kepada kakak kedua. Dia perlu memotong tumitnya, selepas itu sejarah berulang. Pada perlawanan akhir, gadis-gadis yang iri hati telah dibutakan dan disebat - supaya tidak mengingini milik orang lain. Sarjana sastera menerangkan populariti luar biasa plot ini dan motif individunya dengan cara yang berbeza. Wakil-wakil sekolah mitologi melihat di dalamnya simbolisme perubahan keadaan alam semula jadi: tidurnya semasa musim sejuk, kebangkitan musim bunga, perkahwinan simbolik Cinderella, yang dikaitkan dengan fajar, dan Putera Matahari. Sentive memberikan pembiasan plot yang berbeza: dia percaya bahawa kisah dongeng itu menggambarkan masa karnival itu dan ritual serta ramalan nasib yang berkaitan dengannya. Cinderella tertanya-tanya tentang pengantin lelaki, jadi kasut yang dilemparkan itu dianggap sebagai peninggalan upacara ajaib(“Selipar itu diambil dari pintu pagar dan dicampak keluar dari pintu pagar”). Kisah kanak-kanak yang indah, jadi ibu bapa boleh membaca kisah dongeng "Cinderella (Zamarashka)" dalam talian dengan selamat dengan gambar, dengan ilustrasi daripada buku terkenal, kanak-kanak dari sebarang umur.

Pernah hidup seorang Guru yang kaya; dia telah janda dan berkahwin dengan isteri lain, juga seorang janda, yang mempunyai dua anak perempuan. Ibu kepada gadis-gadis ini adalah seorang wanita yang bangga dan tidak masuk akal, dan betapa seorang ibu, begitulah anak-anak perempuannya; mereka sama sekali tidak kalah dengannya dalam merit. Lelaki yang sama ini mempunyai seorang anak perempuan daripada isteri pertamanya, seorang gadis yang pendiam, sederhana dan baik budi pekertinya. Keesokan harinya selepas perkahwinan itu, ibu tiri yang jahat itu menunjukkan perangainya yang tidak dapat ditolerir, membenci anak tiri yang baik kerana sifat-sifat yang sangat baik dalam jiwanya; dia menimbang kehitamannya kerja rumah, terpaksa membasuh pinggan dan lantai, menyapu biliknya dan bilik anak perempuannya; dia memerintahkan untuk tidur di tingkat atas di dalam bilik, di atas tilam yang kotor, manakala di dalam bilik tidur adik-beradik itu lantainya diperbuat daripada kepingan, katilnya diperbuat daripada mahoni dalam citarasa terkini, dan cerminnya setinggi tiga arshin.

Gadis malang itu menanggung segalanya dengan sabar, tidak berani mengadu kepada bapanya, yang pasti akan memarahinya, kerana dia sendiri tidak berani menentang isterinya dalam apa-apa. Setelah menyelesaikan kerjanya, Sandrillon (itulah nama gadis ini) selalu duduk di dekat perapian, dari mana saudara perempuan memanggilnya Cinderella. Lebih-lebih lagi, walaupun berpakaian kasar dan kotor, wanita kecil itu seratus kali lebih menawan daripada pakaian kakak-kakaknya.
Pada masa ini, anak kepada Raja yang memerintah ketika itu memutuskan untuk berkahwin, dan untuk memilih pengantin perempuan, dia memberikan bola, yang dia menjemput semua gadis bangsawan dari negerinya. Kedua-dua anak perempuan Baron juga dipanggil.

Kegembiraan mereka tidak dapat digambarkan; seminggu kemudian mereka terlibat dalam memilih pakaian dan hiasan kepala: kebimbangan baru untuk Cinderella; dia terpaksa melihat, mencuci dan menyeterika kain linen adik-adiknya. Mereka bercakap tidak lebih daripada pakaian mereka. Saya akan memakai, kata anak sulung, pakaian baldu merah; dan saya, kata si bongsu, bersulam putih, saya akan mempunyai pembalut berlian di kepala saya. Mereka menelefon Cinderella dan meminta pendapatnya tentang cara terbaik mereka berpakaian; Cinderella memberi mereka nasihat yang baik dan juga menawarkan diri untuk memakainya dan mengeluarkan kepalanya.

Semasa dia mendandani mereka, adik-beradik itu bertanya: Cinderella! Saya fikir anda juga ingin menghadiri bola. Oh, puan, jawabnya, awak bergurau dengan saya, saya pun tak berani nak fikir. Sudah tentu, anda tidak sepatutnya berfikir: semua orang akan ketawa jika mereka melihat kekacauan pada bola yang begitu hebat. Seorang lagi di tempat Cinderella pasti marah dan mendandani mereka entah bagaimana, tetapi Cinderella yang baik hati tidak boleh marah; dia melayani mereka dengan lebih tekun daripada biasa.

Gadis-gadis kami tidak makan apa-apa selama dua hari penuh untuk kegembiraan. Ingin memberikan lebih keharmonian pada pinggang mereka, mereka mengoyakkan sedozen korset dan tidak meninggalkan cermin seminit. Akhirnya hari bahagia itu tiba: dua beradik perempuan itu masuk ke dalam kereta dan berangkat. Cinderella menjaga mereka untuk masa yang lama dan, kehilangan pandangan dari mereka, mula menangis dengan getir; ibu baptisnya, mendengar bahawa Cinderella menangis, datang dan bertanya: apa yang berlaku kepadamu, sayangku? Saya harap... Esakan terputus dari kata-katanya. Ibu baptis, yang merupakan seorang ahli sihir, berkata: Anda ingin pergi ke bola, bukan? "Ya," jawab Cinderella sambil mengeluh.

Baiklah, kata ibu baptis, kerana menjadi seorang gadis yang baik hati, saya akan tunaikan hajat anda. Ahli sihir itu membawa Cinderella ke biliknya dan berkata: pergi ke taman dan bawakan saya labu. Cinderella segera berlari dan, memetik yang terbaik dari semua, membawa ibu baptisnya kepada ibunya, tidak memahami bagaimana labu itu boleh membantunya pergi ke bola. Ibu baptis itu melubangi labu itu dan, meninggalkan hanya satu kerak, memukul dengan ranting ajaibnya, dan labu itu pada ketika itu bertukar menjadi kereta yang cantik dan disepuh; kemudian dia melihat ke dalam perangkap tikus dan mendapati enam tikus hidup di dalamnya. Dia mengarahkan Cinderella untuk mengangkat sedikit penutup perangkap tikus, dan sebaik sahaja seekor tikus berlari keluar dari situ, ahli sihir itu, memukulnya dengan rantingnya, mengubahnya menjadi seekor kuda yang cantik.

Oleh itu kereta dan kuda sudah sedia; hanya jurulatih yang hilang. Saya akan lihat, kata Cinderella, jika ada tikus dalam perangkap, kami akan membuat kusir daripadanya. Mari, lihat, ibu baptis memberitahunya. Cinderella membawa perangkap di mana dia menjumpai tiga ekor tikus. Ahli sihir itu, memilih di antara mereka yang mempunyai moncong paling pubescent, dan menyentuhnya dengan ranting, mengubahnya menjadi jurulatih gemuk dengan misai besar. Kemudian dia berkata kepada Cinderella: kembali ke taman; di sana, untuk semak mawar, anda akan menemui enam biawak; bawa mereka kepada saya. Cinderella menjumpainya dalam satu minit, membawanya, dan ibu baptisnya, dengan bantuan seninya, membuat daripada mereka enam pembantu dalam liveries yang paling indah, yang segera berdiri di belakang kereta dan begitu cepat, seolah-olah mereka dilahirkan untuk ini. Kemudian ahli sihir itu bertanya kepada Cinderella: adakah anda berpuas hati sekarang? Nampaknya dalam gerabak ini anda boleh pergi ke bola? Sudah tentu anda boleh, tetapi bagaimana saya boleh pergi, ibu, dalam pakaian kotor ini? Ahli sihir itu menyentuhnya dengan rantingnya dan pada masa yang sama pakaian yang kotor itu bertukar menjadi sutera, berselerak dengan batu permata; kemudian dia memberikan kasut kristal yang cantik itu.

Setelah memakai kasut, dia masuk ke dalam kereta; tetapi ibu baptisnya dengan tegas mengarahkannya untuk pulang ke rumah sebelum tengah malam, dengan mengatakan bahawa jika dia tinggal satu minit tambahan selepas tengah malam, kereta itu akan berubah menjadi labu semula, kuda akan berubah menjadi tikus, kusir menjadi tikus, pejalan kaki akan berubah menjadi. cicak, dan pakaian itu akan kembali ke bentuk asalnya. Cinderella, setelah membuat janji kepada ibu baptisnya, pasti akan kembali sebelum tengah malam, dan, dalam kegembiraan yang paling besar, pergi ke bola. Apabila Putera dimaklumkan bahawa beberapa Puteri yang tidak dikenali telah tiba, baginda sendiri berlari keluar menemuinya, dengan sopan membawanya keluar dari gerabak dan membawanya masuk ke dalam dewan tempat tetamu berkumpul.

Sebaik sahaja Cinderella masuk, ada kesunyian yang mendalam, mereka berhenti menari, para pemuzik berhenti dan semua orang memandang kagum pada orang asing yang cantik itu, ada bunyi yang membosankan, dari semua pihak kedengaran: oh, betapa cantiknya dia. ! Raja sendiri, walaupun usianya sudah tua, tidak dapat menahan diri daripada memandangnya dan berkata dengan tenang kepada Permaisuri, isterinya, bahawa dia tidak pernah melihat seorang gadis yang lebih baik dan cantik. Semua wanita yang berada di bola memandang dengan penuh iri hati pada hiasan kepala dan potongan pakaiannya, berharap keesokan harinya untuk mencari bahan halus yang sama, dan untuk mencari tukang yang mahir. Anak diraja itu mendudukkannya di tempat yang paling mulia dan kemudian menjemputnya untuk menari. Cinderella menari dengan penuh keseronokan sehingga menarik perhatian semua orang.

Apabila mereka duduk untuk makan malam, Putera tidak berminat dengan sesiapa pun seperti Puteri khayalan, yang, duduk berhampiran adik-beradik itu, melayan mereka dengan sangat sopan, malah dia sendiri memuji buah pic dan oren yang dibawa oleh Putera kepadanya, yang mereka lakukan. sangat terkejut, kerana mereka tidak mengenalinya. Tidak lama selepas itu, jam menunjukkan lima belas minit ke dua belas: Cinderella segera mengucapkan selamat tinggal kepada tetamu dan, tanpa berlengah seminit, pulang ke rumah, melihat ibu baptis miliknya dan berterima kasih kepadanya, dia berkata bahawa anak Raja memintanya untuk datang ke bola keesokan harinya. Dia hampir tidak mempunyai masa untuk memberitahunya segala yang telah berlaku apabila adik-beradik itu mengetuk pintu. Cinderella membuka. Bagaimana anda berseronok, saudari! katanya sambil menguap dan menggosok matanya seperti baru bangun tidur. Jika anda telah pergi ke bola, anda pasti tidak akan bosan, salah seorang daripada mereka berkata, ada seorang Puteri yang cantik, tiada siapa yang melihat kecantikan seperti itu; betapa baiknya dia melayan kami juga, dia sendiri memberi kami buah pic dan oren. Cinderella sangat gembira mendengar pujian itu, dan bertanya: apakah nama Puteri ini? tetapi mereka menjawab bahawa mereka tidak tahu namanya, dan bahawa anak Raja akan memberi ganjaran kepada orang yang memberitahunya tentang dia.

Cinderella tersenyum dan berkata lagi: jadi dia sangat baik? Oh, adik-beradik, betapa gembiranya kamu! boleh saya tidak melihat dia, puan, dia menyambung, beralih kepada yang sulung; izinkan saya memakai pakaian kuning harian awak. “Apa pun,” jawab saudari itu, “apabila saya memberikan pakaian saya kepada gadis kotor itu, saya masih belum hilang akal.” Cinderella mengharapkan penolakan ini dan tidak tersinggung sedikit pun, kerana dia tidak memerlukan pakaiannya. Keesokan harinya, adik-beradik perempuan pergi ke bola dan Cinderella juga, tetapi kali ini dia berpakaian lebih cantik. Putera diraja itu tidak meninggalkannya seminit, menunjukkan segala macam kesopanan kepadanya, masa itu kelihatan sangat singkat bagi Cinderella sehingga dia benar-benar melupakan perintah ibu baptisnya, dan percaya bahawa masih awal, dia tiba-tiba mendengar bahawa jam telah pukul dua belas. Dia segera bergegas keluar dari bilik dan terbang seperti anak panah, putera raja berlari mengejarnya, tetapi tidak dapat mengejarnya. Dengan tergesa-gesa, selipar kaca Cinderella jatuh dari kakinya, yang diambil oleh Putera.

Dia berlari ke rumah kehabisan nafas, tanpa gerabak, tanpa pejalan kaki, dalam pakaiannya yang kotor, dan dari semua pakaian yang indah dia hanya mempunyai selipar kaca. Anak raja menyuruh bertanya kepada pengawal sama ada mereka melihat ke arah mana Puteri pergi? Mereka menjawab bahawa mereka tidak melihat sesiapa pun, kecuali seorang gadis muda yang berpakaian sangat buruk, yang, jika dilihat dari pakaian itu, lebih mungkin disalah anggap sebagai wanita petani, dan bukan sebagai Puteri.

Apabila adik-beradik itu pulang dari bola, Cinderella bertanya kepada mereka: adakah mereka berseronok dan ada Puteri yang cantik di bola? Dia, mereka menjawab, tetapi sebaik sahaja pukul dua belas, dia berlari, dan tidak lama kemudian dia kehilangan selipar kaca yang cantik, yang diambil oleh anak Raja, dan sehingga akhir bola tidak melakukan apa-apa selain memeriksa ini. selipar; pasti dia sedang jatuh cinta, tambah adik-beradik itu, dengan Puteri cantik itu. Mereka bercakap benar. Beberapa hari kemudian, anak Raja memberi titah mengumumkan kepada semua penduduk dengan bunyi sangkakala dan timpani bahawa baginda akan mengahwini gadis yang sesuai dengan selipar kaca itu. Mereka mula mencuba Duchesses dan semua wanita mahkamah: tetapi semuanya sia-sia. Mereka membawanya kepada adik-beradik Cinderella, yang mencuba segala cara untuk memakainya, tetapi tidak dapat melakukannya. Cinderella, melihat ini dan mengetahui bahawa kasut itu adalah miliknya, berkata sambil tersenyum: biar saya cuba, adakah ia sesuai dengan saya, apabila saudara perempuan mendengar ini, mereka ketawa dan mula mengejeknya. - Tetapi lelaki mahkamah, yang diarahkan untuk mencuba kasut, memandang Cinderella dengan teliti dan melihat bahawa dia cantik, berkata bahawa dia telah menerima arahan untuk mencuba mana-mana gadis. Cinderella duduk, mengambil selipar, dan pada masa itu juga memakainya tanpa sebarang kesulitan.

Tiada apa-apa yang setanding dengan kekaguman di mana saudara perempuan datang; tetapi ia bertambah lebih apabila Cinderella mengeluarkan selipar kaca lagi dari poketnya dan juga meletakkannya di kakinya; pada masa yang sama, ibu baptisnya memasuki bilik dan, menyentuh pakaian Cinderella yang kotor dengan ranting ajaibnya, mengubahnya menjadi yang paling indah. Kemudian saudari-saudari itu, yang mengenali Puteri cantik yang mereka lihat di pesta itu, bergegas berdiri, memohon ampun atas perbuatan buruk yang dilakukan terhadapnya. Cinderella mengambil mereka dan menekannya ke dadanya, berkata bahawa dia memaafkan mereka dari lubuk hatinya dan meminta untuk sentiasa mencintainya. Dalam pakaian ini, dia dibawa kepada Putera muda, yang, mendapati Cinderella lebih cantik daripada sebelumnya, mengahwininya beberapa hari kemudian. Menjadi secantik, Cinderella menempatkan adik-adiknya di istana, dan pada hari perkahwinannya dia mengahwinkan mereka dengan dua pegawai istana yang mulia.

Ia seperti cerita dongeng. Cinderella dan Putera

Hei Cinderella, ke mana kamu berlari? Dua belas masih jauh!

Cinderella. Itulah panggilan saya sejak kecil. Sejak hari ayah saya berkahwin dengan seorang wanita dengan dua anak perempuan. Dan saya, seperti dalam kisah dongeng, mempunyai ibu tiri dan dua saudara perempuan yang tidak mencintai saya.

Selalunya saya ketawa, menjawab labu itu dicuri atau tikus bergaduh. Dan sekarang saya juga boleh mengatakan bahawa saya berlari untuk kasut. Tetapi saya tidak sanggup melakukannya. Saya juga boleh bernafas dengan sukar kerana berlari jauh dari perhentian bas. Dan saya berlari, malangnya, bukan dari bola, tetapi di sepanjang koridor institut, cuba menangkap pasangan. Dan nasib baik, hari ini subjek pertama dalam jadual adalah pendidikan jasmani, guru yang membenci mereka yang lewat. Kali terakhir, dia membuat saya dan beberapa pelajar lain yang tidak bernasib baik melompat-lompat dengan satu kaki untuk beberapa pusingan. Tetapi bagi saya, tidak sama sekali. suka bersukan, dan bermimpi hanya duduk diam di bangku simpanan selepas wajib memanaskan badan, ia adalah neraka yang sebenar. Di samping itu, jurulatih mempunyai ingatan yang baik, yang bermaksud saya akan lewat, dan saya tidak akan melihat ujian mudah dalam subjek yang dibenci.

Tetapi, ternyata, terlambat bukanlah masalah terbesar. Dan masalah yang sama ini sedang menunggu saya di hadapan. Menghalang laluan dan tersenyum seperti kucing yang perasan tikus. Fikir kucing tak boleh senyum? Nah, mungkin mereka tidak boleh. Tetapi orang yang menghalang saya ke gim, saya tidak boleh menamakan sebaliknya. Terdapat sesuatu seperti kucing di dalamnya. Dan disebabkan dia, sejak aku masuk institut ni, aku rasa macam tikus nak lari. Dan setakat ini (hanya tiga minggu) saya berjaya.

Tetapi kali ini saya tersilap mengira. Cuba berlari mengelilinginya, saya ditangkap. Ditekan ke dinding dan dipegang erat oleh tangan.

Dan wajah yang tergantung pada saya dengan ciri-ciri cantik meneruskan kesan dalam bentuk pengsan dengan kebahagiaan. Dan sejujurnya, ia adalah kali pertama. Sudah tentu, saya tidak kehilangan kesedaran. Hanya hadiah ucapan. Tetapi kemudian saya tidak tahu apa dia.

Ivanov Igor, itulah namanya. Nama keluarga biasa, tetapi tidak di bandar kami. Di sini keluarga Ivanov adalah yang paling terkenal, atau sebaliknya yang paling kaya. Benar, Igor sendiri adalah satu-satunya anak saudara mereka. Namun begitu, sejak kecil, dia tidak biasa mendengar perkataan "tidak." Saya sudah melihat bagaimana dia berurusan dengan mereka yang menolaknya. Dan saya takut untuk berada di tempat mereka. Tetapi saya juga tidak mahu berjumpa dengannya.

Sekarang ia hanya menakutkan saya. Dan memalingkan muka saya ke tepi, saya cuba menarik tangan saya. Tetapi dia hanya menolak saya lebih kuat ke dinding, memegang tangan saya yang lain juga. Kesakitan di pergelangan tangan saya sangat teruk sehingga air mata saya jatuh.

Lepaskan.

Permintaan saya tidak diendahkan. Dan tiada tempat untuk saya mendapatkan bantuan. Pelajar yang lalu lalang, melihat kami, berpaling dan cuba pergi secepat mungkin. Sebahagian daripada mereka memandang saya dengan penuh simpati. Ia memalukan dari rupa mereka, walaupun saya tidak boleh dipersalahkan untuk apa-apa. Tetapi ini dan pendidikan jasmani yang tiba-tiba teringat, yang saya lewat kerana dia, membuat saya marah.

Lepaskan! Menjerit, saya menendangnya pada masa yang sama, meletakkan semua kemarahan saya ke dalam tamparan.

Saya berjaya, dia melepaskan tangan saya. Tetapi, sambil memegang bahunya, dia menghempas ke dinding. Ya, sekurang-kurangnya tidak banyak, tetapi ia sangat menyakitkan. Dia marah. Dan saya menutup mata saya, mengecil dan mengharapkan tamparan daripadanya.

Lepaskan dia!

Membuka mata saya, saya melihat ke atas bahu Ivanov dengan terkejut melihat penyelamat saya. Atau lebih tepatnya penyelamat.

Di tengah-tengah koridor berdiri seorang gadis pendek dan kurus dengan wajah yang cantik. Dengan gaya rambutnya yang lucu, bergerigi, dan gelap, dia kelihatan lebih muda daripada saya. Dan ia kelihatan lucu, mengancam seorang lelaki yang tidak sampai ke bahunya. Kemudian barulah saya tahu bahawa dia lebih kuat daripada yang dia nampak. Dan bahawa dia adalah apa yang saya sentiasa inginkan. Berani dan sedikit gila. Dan juga ceria. Apa-apa pun, nikmati hidup. Gadis yang menjadi diri saya pada masa hadapan kawan baik. Dan saingan yang paling dibenci.

Oh puteri. - Melepaskan saya, Igor menghampiri gadis itu dan, seperti saya baru-baru ini, menekannya ke dinding. Adakah anda memikirkan perniagaan anda sendiri lagi?

Dia nampaknya lebih meminatinya daripada saya. Tetapi bukan sebagai seorang gadis. Terdapat sesuatu yang berbeza di sini. Dan sekarang saya takut untuk dia. Dia kelihatan sangat kecil di sebelahnya. Tetapi tidak seperti saya, tidak ada air mata di wajahnya. Begitu juga dengan ketakutan. Dia memandang dengan berani ke matanya.

Apa yang anda fikir akan berlaku kepada anda jika Mark mengetahui perkara ini? Suaranya semanis rupa parasnya. Tetapi bersama dengan senyuman, ia kedengaran mengancam.

Dan saya tahu awak tidak akan mengadu kepadanya.

Kata-katanya membuatkan saya tersedar dan bergegas membantu gadis yang menyelamatkan saya. Tetapi separuh jalan di hadapan saya.

Hanya satu perkataan, dan gadis itu dilepaskan.

Hai abang. - Seolah-olah tiada apa yang berlaku, kata Igor.

Bilakah anda akan meninggalkan gadis saya? Terdapat keletihan dalam suaranya sekarang. Nampaknya Igor dan penyelamat saya telah menemui ini lebih daripada sekali.

Apabila teman wanita anda meninggalkan saya. - Sambil tersenyum kucingnya, Igor menuju ke arah saya.

Saya melompat ke belakang, memukul ambang tingkap. Tetapi dia berlalu, hanya mengenyitkan matanya kepada saya.

Dan segala-galanya di sekeliling seolah-olah menjadi hidup. Dan mereka mula berbisik, menyebut perkataan "putera". Melihat sekeliling, saya menyedari bahawa mereka sedang melihat lelaki yang dipanggil Igor sebagai abangnya. Dan saya mengikuti contoh mereka.

Dia tidak sekacak Igor. Tetapi dia menonjol daripada yang lain. Bukan sahaja tinggi dan warna rambut perang kegemaran saya. Dia nampak lebih matang. Serius, tenang, yakin. Dia menarik perhatian kepada dirinya sendiri. Dan membuatkan saya rasa tidak sempurna.

Mungkin semua ini membuatkan jantung saya berdegup kencang. Dan hanya kemudian, mengenang pertemuan pertama kami, saya menyedari bahawa pada saat itu saya jatuh cinta. Pada pandangan pertama, walaupun saya tidak pernah percaya cinta sebegitu.

Saya terus memandangnya, melupakan segala-galanya, walaupun dia berlalu tanpa memandang saya. Kepada gadis itu. Atau lebih tepatnya, teman wanitanya. Dia mengambil semua perhatiannya. Dan saya berasa cemburu. Dari kelembutan yang dia berikan kepadanya, memeriksa dengan teliti dan perlahan-lahan jarinya di atas pergelangan tangan yang dipegang Igor.

baiklah. Terima kasih, awak selamatkan saya lagi.

Panggilan itu, tanpa diduga berdering, membuatkan saya tersedar.

Pendidikan Jasmani. - Saya berbisik ditakdirkan, mengingat ke mana saya menuju sebelum bertemu Igor.

Semua orang, saya lambat. Selamat tinggal offset mudah, hello jogging sebelah kaki.

Tangisanku telah menarik perhatian gadis yang menyelamatkanku. Dan meninggalkan teman lelakinya, dia datang kepada saya.

Tidak. - Saya menggelengkan kepala saya. - Terima kasih.

Dengan senang hati. Saya Alena. Sambil tersenyum seperti tiada apa yang berlaku, dia memperkenalkan dirinya. - Ini Mark.

Ia seperti semua kepingan teka-teki itu bercantum dalam kepala saya. Orang yang saya tidak dapat mengalihkan pandangan saya ialah Mark Ivanov. sepupu Igor. Dan anak orang terkaya di bandar kami. Dan di sebelahnya ialah Alena Kaplina. Seorang gadis yang dia temui selama lima tahun. Juga dari keluarga yang kaya raya.

Menyedari perkara ini membuatkan saya berasa sengsara seketika. Lagipun, keluarga saya sangat biasa.

Cinderella. - Kerana kebiasaan, saya menyebut nama panggilan saya. Tetapi apabila dia melihat wajah terkejut, dia membetulkannya. - Nastya. Tetapi semua orang memanggil Cinderella.

Semua orang panggil saya Puteri. - Tiba-tiba Alena berkata. - Dan Mark - Putera.

Cinderella, Putera, Puteri. Sama seperti dalam kisah dongeng.

Gim, yang akhirnya saya sampai, menemui saya dengan pandangan penuh perhatian dari jurulatih. Menjeling, Ivan Ivanovich, sebagaimana dia memanggil dirinya, atau AI, seperti yang kami panggil dia, seolah-olah menghafal setiap baris wajah saya. Nampaknya, pada kali berikutnya ia akan kelihatan hanya kepadanya tulisan "Saya terlambat 2 kali!!". Dan saya, meminta maaf, dengan cepat menyertai yang lain yang lewat, menyamar sebagai kanggaru. Mengapa haiwan tertentu ini? Bagaimana lagi anda boleh memanggil melompat dengan mencangkung dalam bulatan? Jurulatih itu, mengikut saya dengan pandangan yang sama, mengerling jam tangannya. Dan bukan begitu sahaja. Di sini, iaitu, dalam dunia AI, yang anda masuki apabila anda melintasi ambang gim, terdapat peraturan yang dicipta olehnya. Kami, pelajar miskin, mempelajarinya dalam pelajaran pertama. Serta hukuman atas pelanggaran mereka. Dan seperti yang sudah jelas, kita mesti melakukan latihan yang datang ke dalam ketua jurulatih. Dan setiap lima minit lewat bersamaan dengan satu pusingan.