rumah › Ulasan › Pergi ke sana - saya tidak tahu di mana, bawa sesuatu - saya tidak tahu apa - cerita rakyat Rusia. Olga Chistova Pergi ke sana - Saya tidak tahu di mana, bawa itu - Saya tidak tahu apa

Pergi ke sana - saya tidak tahu di mana, bawa sesuatu - saya tidak tahu apa - cerita rakyat Rusia. Olga Chistova Pergi ke sana - Saya tidak tahu di mana, bawa itu - Saya tidak tahu apa

Pergi ke sana - saya tidak tahu di mana, bawa itu - saya tidak tahu apa

cerita rakyat Rusia

Di suatu negeri tinggal seorang raja yang bujang - belum berkahwin. Dia mempunyai seorang penembak dalam perkhidmatannya bernama Andrei.

Sekali Andrei penembak pergi memburu. Saya berjalan dan berjalan sepanjang hari melalui hutan - tidak berjaya, saya tidak dapat menyerang permainan. Hari sudah lewat petang, dan apabila dia balik, dia berputar. Dia melihat seekor burung merpati sedang duduk di atas pokok. "Beri saya," dia berfikir, "Saya akan menembak sekurang-kurangnya yang ini." Dia menembak dan mencederakannya - burung merpati jatuh dari pokok ke tanah lembap. Andrei mengangkatnya dan ingin memulas kepalanya dan memasukkannya ke dalam begnya.

Jangan hancurkan saya, Andrei penembak, jangan potong kepala saya, bawa saya hidup-hidup, bawa saya pulang, letakkan saya di tingkap. Ya, lihat bagaimana rasa mengantuk menimpa saya - kemudian pukul saya dengan pukulan belakang tangan kanan anda: anda akan mencapai kebahagiaan yang besar.

Andrei penembak terkejut: apa itu? Ia kelihatan seperti burung, tetapi bercakap dengan suara manusia. Dia membawa burung merpati itu pulang, meletakkannya di tingkap, dan berdiri di sana menunggu.

Sedikit masa berlalu, merpati penyu meletakkan kepalanya di bawah sayapnya dan tertidur. Andrei teringat apa yang dia menghukumnya dan memukulnya dengan tangan kanannya. Burung merpati penyu jatuh ke tanah dan berubah menjadi seorang gadis, Marya Puteri, sangat cantik sehingga anda tidak dapat membayangkannya, anda tidak dapat membayangkannya, anda hanya dapat menceritakannya dalam kisah dongeng.

Puteri Marya berkata kepada penembak:

Berjaya membawa saya, tahu bagaimana untuk memegang saya - dengan kenduri santai dan untuk perkahwinan. Saya akan menjadi isteri awak yang jujur dan ceria.

Begitulah kami bergaul. Andrei si penembak berkahwin dengan Puteri Marya dan tinggal bersama isteri mudanya, mengejeknya. Dan dia tidak melupakan perkhidmatan itu: setiap pagi, sebelum subuh, dia pergi ke hutan, menembak permainan dan membawanya ke dapur diraja. Mereka hidup seperti ini untuk masa yang singkat, Puteri Marya berkata:

Anda hidup miskin, Andrey!

Ya, seperti yang anda lihat.

Dapatkan seratus rubel, beli pelbagai sutera dengan wang ini, saya akan membetulkan semuanya.

Andrei patuh, pergi ke rakan-rakannya, dari mana dia meminjam satu rubel, dari mana dia meminjam dua, membeli pelbagai sutera dan membawanya kepada isterinya. Puteri Marya mengambil sutera itu dan berkata:

Tidurlah, pagi lebih bijak daripada petang. Andrei pergi ke katil, dan Puteri Marya duduk untuk menganyam. Sepanjang malam dia menenun dan menganyam permaidani, yang tidak pernah terlihat di seluruh dunia: seluruh kerajaan dilukis di atasnya, dengan kota-kota dan desa-desa, dengan hutan dan padang, dan burung di langit, dan binatang di dalamnya. gunung, dan ikan di laut; bulan dan matahari berjalan di sekeliling...

Keesokan paginya, Puteri Marya memberikan permaidani kepada suaminya:

Bawa ke Gostiny Dvor, jual kepada peniaga, dan lihat, jangan tanya harga anda, dan ambil apa sahaja yang mereka berikan kepada anda.

Andrei mengambil permaidani, menggantungnya di tangannya dan berjalan di sepanjang barisan ruang tamu.

Seorang pedagang menghampirinya:

Dengar, tuan, berapa banyak yang anda minta?

Anda seorang jurujual, berikan saya harganya. Jadi saudagar itu berfikir dan berfikir - dia tidak dapat menghargai permaidani. Seorang lagi melompat, diikuti oleh seorang lagi. Sekumpulan besar pedagang telah berkumpul, mereka melihat permaidani, kagum, tetapi tidak dapat menghargainya.

Pada masa itu, penasihat tsar sedang melalui barisan, dan dia ingin tahu apa yang dibicarakan para pedagang. Dia turun dari kereta, mendorong jalannya melalui orang banyak dan bertanya:

Hello, peniaga, tetamu luar negara! apa yang awak cakap ni?

Sama ada cara, kita tidak boleh menilai permaidani. Penasihat kerajaan melihat permaidani dan kagum sendiri:

Beritahu saya, penembak, beritahu saya kebenaran sebenar: di manakah anda mendapat permaidani yang bagus?

Sekian dan begitu, isteri saya menyulam.

Berapa banyak yang perlu saya berikan kepada anda untuk itu?

Dan saya sendiri tidak tahu. Isteri saya memberitahu saya untuk tidak tawar-menawar: apa sahaja yang mereka berikan adalah milik kita.

Nah, ini sepuluh ribu untuk anda, penembak. Andrey mengambil wang itu, memberikan permaidani dan pulang ke rumah. Dan penasihat kerajaan pergi menghadap raja dan menunjukkan kepadanya permaidani. Raja melihat - seluruh kerajaannya berada di atas permaidani dengan pandangan penuh. Dia tersentak:

Nah, apa sahaja yang anda mahu, saya tidak akan memberi anda permaidani!

Raja mengeluarkan dua puluh ribu rubel dan memberikannya kepada penasihat dari tangan ke tangan. Penasihat mengambil wang itu dan berfikir. "Tiada apa-apa, saya akan memesan satu lagi untuk diri saya sendiri, lebih baik." Dia masuk semula ke dalam gerabak dan pergi ke penempatan. Dia menemui pondok tempat tinggal Andrei penembak dan mengetuk pintu. Puteri Marya membuka pintu untuknya. Penasihat Tsar mengangkat sebelah kaki di atas ambang, tetapi tidak dapat menahan yang lain, terdiam dan melupakan urusannya: kecantikan seperti itu berdiri di hadapannya, dia tidak akan mengalihkan pandangannya darinya, dia akan terus melihat dan melihat.

Puteri Marya menunggu, menunggu jawapan, memalingkan bahu penasihat diraja dan menutup pintu. Dengan susah payah dia sedar dan dengan berat hati melangkah pulang. Dan sejak itu, dia makan tanpa makan dan minum tanpa mabuk: dia masih membayangkan isteri si penembak.

Raja menyedari hal ini dan mula bertanya apakah masalah yang dihadapinya.

Penasihat itu berkata kepada raja:

Oh, saya melihat isteri seorang penembak, saya terus memikirkannya! Dan anda tidak boleh membasuhnya, anda tidak boleh memakannya, anda tidak boleh menyihirnya dengan sebarang ramuan.

Raja ingin melihat sendiri isteri lelaki itu. Dia memakai pakaian ringkas, pergi ke penempatan itu, menemui pondok tempat tinggal Andrei penembak, dan mengetuk pintu. Puteri Marya membuka pintu untuknya. Raja mengangkat satu kaki di atas ambang, tetapi tidak dapat melakukan yang lain, dia benar-benar mati rasa: berdiri di hadapannya adalah kecantikan yang tidak dapat digambarkan. Puteri Marya menunggu, menunggu jawapan, memusingkan bahu raja dan menutup pintu.

Hati raja dicubit. "Kenapa," dia berfikir, "saya bujang dan belum berkahwin? Saya harap saya boleh berkahwin dengan kecantikan ini! Dia tidak dimaksudkan untuk menjadi penembak; dia ditakdirkan untuk menjadi seorang ratu."

Raja kembali ke istana dan mempunyai pemikiran yang buruk - untuk mengalahkan isterinya dari suaminya yang masih hidup. Dia memanggil penasihat dan berkata:

Fikirkan tentang cara membunuh Andrei si penembak. Saya mahu berkahwin dengan isterinya. Jika kamu memikirkannya, Aku akan memberi kamu ganjaran dengan bandar-bandar dan kampung-kampung dan perbendaharaan emas; jika kamu tidak melakukannya, Aku akan mengambil kepala kamu dari bahu kamu.

Penasihat tsar mula berputar, pergi dan menggantung hidungnya. Dia tidak dapat memikirkan bagaimana untuk membunuh penembak itu. Ya, kerana kesedihan, dia bertukar menjadi kedai minuman untuk minum wain.

Seorang wanita muda kedai dalam kaftan koyak berlari ke arahnya:

Apa yang kamu marah, penasihat Tsar, dan mengapa kamu menggantung hidung?

Pergi, omong kosong kedai makan!

Jangan halau saya, lebih baik bawakan saya segelas wain, saya akan ingatkan awak. Penasihat kerajaan membawakan dia segelas wain dan memberitahunya tentang kesedihannya.

kedai kedai dan berkata kepadanya:

Menyingkirkan Andrei penembak adalah perkara yang mudah - dia sendiri mudah, tetapi isterinya sangat licik. Baiklah, kita akan membuat teka-teki yang dia tidak akan dapat menyelesaikannya. Kembali kepada Tsar dan katakan: biarkan dia menghantar Andrei si penembak ke dunia seterusnya untuk mengetahui keadaan mendiang Bapa Tsar. Andrey akan pergi dan tidak akan kembali. Penasihat Tsar mengucapkan terima kasih kepada terreben kedai - dan berlari ke Tsar:

Sekian dan sekian, anda boleh mengapur anak panah. Dan dia memberitahu di mana untuk menghantarnya dan mengapa. Raja gembira dan diperintahkan untuk memanggil Andrei penembak.

Baiklah, Andrei, anda melayani saya dengan setia, melakukan perkhidmatan lain: pergi ke dunia lain, ketahui keadaan ayah saya. Jika tidak, pedang saya adalah kepala anda dari bahu anda.

Andrei pulang ke rumah, duduk di bangku dan menundukkan kepalanya.

Puteri Marya bertanya kepadanya:

apa yang sedih? Atau sejenis musibah?

Andrei memberitahunya jenis perkhidmatan yang diberikan raja kepadanya.

Marya Princess berkata:

Ada sesuatu yang perlu disedihkan! Ini bukan perkhidmatan, tetapi perkhidmatan, perkhidmatan akan di hadapan. Tidurlah, pagi lebih bijak daripada petang.

Pagi-pagi lagi, sebaik sahaja Andrei bangun, Puteri Marya memberinya satu beg keropok dan cincin emas.

Pergi kepada raja dan minta penasihat raja untuk menjadi rakan anda, jika tidak, beritahu dia, mereka tidak akan percaya anda berada di dunia seterusnya. Dan apabila anda keluar dengan rakan dalam perjalanan, baling cincin di hadapan anda, ia akan membawa anda ke sana. Andrei mengambil beg keropok dan cincin, mengucapkan selamat tinggal kepada isterinya dan pergi kepada raja untuk meminta teman perjalanan. Tiada apa yang perlu dilakukan, raja bersetuju, dan memerintahkan penasihat untuk pergi bersama Andrei ke dunia seterusnya.

Maka berangkatlah mereka berdua di jalan raya. Andrei melemparkan cincin itu - ia bergolek, Andrei mengikutinya melalui padang yang bersih, lumut-paya, sungai-tasik, dan jejak penasihat diraja selepas Andrei.

Mereka penat berjalan, makan keropok, dan kemudian pergi ke jalan raya semula. Adakah ia dekat, adakah ia jauh, adakah ia tidak lama lagi, adakah ia pendek, adakah mereka datang ke tebal, hutan tebal, turun ke dalam jurang yang dalam, dan kemudian cincin itu berhenti. Andrei dan penasihat tsar duduk untuk makan keropok. Lihatlah, melewati mereka di atas tsar tua, dua syaitan sedang membawa kayu api - sebuah kereta besar - dan mereka memandu tsar dengan kayu, satu dari sebelah kanan, satu lagi dari kiri Andrey berkata:

Lihat: tidak mungkin, adakah ini mendiang Tsar-Bapa kita?

Betul kata awak, dia yang pikul kayu api. Andrey menjerit kepada syaitan:

Hei, tuan-tuan, syaitan! Bebaskan orang mati ini untuk saya, sekurang-kurangnya untuk sementara waktu, saya perlu bertanya kepadanya sesuatu.

Iblis menjawab:

Kami mempunyai masa untuk menunggu! Adakah kita akan membawa kayu api itu sendiri?

Dan awak ambil orang baru daripada saya untuk menggantikan awak.

Nah, syaitan melepaskan raja tua itu, sebagai gantinya mereka memanfaatkan penasihat diraja ke kereta dan membiarkan dia memandunya dengan kayu di kedua-dua belah pihak - dia membongkok, tetapi dia bernasib baik. Andrei mula bertanya kepada raja tua tentang hidupnya.

"Ah, Andrei penembak," jawab Tsar, "hidup saya di dunia seterusnya adalah buruk!" Tunduklah kepada anak saya dan beritahu dia bahawa saya dengan tegas memerintahkannya untuk tidak menyinggung perasaan orang, jika tidak perkara yang sama akan berlaku kepadanya.

Sempat sahaja mereka berbual, syaitan-syaitan itu sudah pun pulang dengan kereta yang kosong. Andrei mengucapkan selamat tinggal kepada raja tua, mengambil penasihat kerajaan dari syaitan, dan mereka kembali.

Mereka datang ke kerajaan mereka, muncul di istana. Raja melihat penembak itu dan menyerangnya dalam kemarahan:

Berani awak balik?

Andrey penembak menjawab:

Begitu dan seterusnya, saya berada di dunia seterusnya bersama arwah ibu bapa awak. Dia hidup miskin, memerintahkan anda untuk tunduk dan dengan tegas menghukum anda untuk tidak menyinggung perasaan orang.

Bagaimana anda boleh membuktikan bahawa anda pergi ke dunia seterusnya dan melihat ibu bapa saya?

Dan dengan ini saya akan membuktikan bahawa penasihat anda masih mempunyai tanda-tanda di belakangnya tentang bagaimana syaitan menghalaunya dengan kayu.

Kemudian raja yakin bahawa tidak ada yang perlu dilakukan - dia membiarkan Andrei pulang. Dan dia sendiri berkata kepada penasihat:

Fikirkan tentang bagaimana untuk membunuh penembak, jika tidak pedang saya akan menjadi kepala anda dari bahu anda.

Penasihat kerajaan pergi dan menggantung hidungnya lebih rendah. Dia masuk ke sebuah kedai minuman, duduk di meja, dan meminta wain. Kedai kedai minuman itu menghampirinya:

Kenapa awak susah hati? Bawakan saya segelas, saya akan berikan anda beberapa idea.

Penasihat itu membawakan segelas wain dan memberitahunya tentang kesedihannya. Kedai kedai itu berkata kepadanya:

Kembali dan beritahu raja untuk memberikan penembak perkhidmatan ini - bukan sahaja untuk melaksanakannya, ia sukar untuk dibayangkan: hantar dia ke negeri yang jauh, ke kerajaan ketiga puluh untuk mendapatkan kucing Bayun... Penasihat kerajaan berlari ke raja dan memberitahunya perkhidmatan apa yang menetapkan anak panah supaya dia tidak kembali.

Tsar menghantar untuk Andrei.

Baiklah, Andrei, awak telah berkhidmat untuk saya, layan saya yang lain: pergi ke kerajaan ketiga puluh dan dapatkan saya kucing Bayun. Jika tidak, pedang saya adalah kepala anda dari bahu anda. Andrei pulang ke rumah, menundukkan kepalanya di bawah bahunya dan memberitahu isterinya jenis perkhidmatan yang diberikan raja kepadanya.

Banyak yang perlu dirisaukan! - Puteri Marya berkata. - Ini bukan perkhidmatan, tetapi perkhidmatan, perkhidmatan akan di hadapan. Tidurlah, pagi lebih bijak daripada petang. Andrei pergi ke katil, dan Puteri Marya pergi ke tempa dan memerintahkan tukang besi untuk menempa tiga penutup besi, penyepit besi dan tiga batang: satu besi, satu lagi tembaga, timah ketiga.

Pada awal pagi, Puteri Marya membangunkan Andrei:

Ini adalah tiga topi dan tang dan tiga batang untuk anda, pergi ke negeri yang jauh, ke negeri ketiga puluh.

Anda tidak akan mencapai tiga batu, ia akan mula mengatasi anda impian yang kuat- kucing Bayun akan menidurkan anda. Jangan tidur, baling tangan anda ke atas lengan anda, seret kaki anda ke atas kaki anda, dan berguling di mana sahaja anda mahu. Dan jika anda tertidur, kucing Bayun akan membunuh anda. Dan kemudian Puteri Marya mengajarnya bagaimana dan apa yang perlu dilakukan, dan menghantarnya dalam perjalanan.

Tidak lama kemudian kisah dongeng itu diberitahu, tetapi tidak lama kemudian perbuatan itu dilakukan - Andrei the Sagittarius datang ke kerajaan ketiga puluh. Tiga batu jauhnya, tidur mula mengatasinya. Andrei meletakkan tiga penutup besi di kepalanya, melemparkan lengannya ke atas lengannya, menyeret kakinya ke atas kakinya - dia berjalan, dan kemudian berguling seperti penggelek. Entah bagaimana saya berjaya mengantuk dan mendapati diri saya berada di tiang tinggi.

Kucing Bayun melihat Andrei, merungut, mendengkur, dan melompat dari tiang di kepalanya - dia memecahkan satu topi dan memecahkan yang lain, dan akan meraih yang ketiga. Kemudian Andrei Strelok menangkap kucing itu dengan penyepitnya, menyeretnya ke tanah dan mula membelainya dengan batang kayu. Pertama, dia menyebatnya dengan tongkat besi; Dia memecahkan besi itu, mula merawatnya dengan tembaga - dan dia memecahkan yang ini dan mula memukulnya dengan timah.

Batang timah membengkok, tidak patah, dan melilit rabung. Andrei memukul, dan kucing Bayun mula menceritakan kisah dongeng: tentang imam, tentang kerani, tentang anak perempuan imam. Andrey tidak mendengarnya, tetapi dia mengganggunya dengan tongkat. Kucing itu menjadi tidak tertanggung, dia melihat bahawa mustahil untuk bercakap, dan dia berdoa:

Tinggalkan saya seorang yang baik hati! Apa sahaja yang anda perlukan, saya akan lakukan segala-galanya untuk anda.

Sudikah awak ikut saya?

Saya akan pergi ke mana sahaja awak mahu.

Andrey kembali dan membawa kucing itu bersamanya. Dia mencapai kerajaannya, datang dengan kucing ke istana dan berkata kepada raja:

Begitu dan seterusnya saya memenuhi perkhidmatan saya dan memberi awak kucing Bayun.

Raja terkejut dan berkata:

Ayuh, kucing Bayun, tunjukkan semangat yang hebat. Di sini kucing menajamkan kukunya, bergaul dengan raja, mahu mengoyak dadanya yang putih, mengeluarkan jantungnya yang hidup. Raja takut:

Andrey penembak, tenangkan kucing Bayun!

Andrei menenangkan kucing itu dan mengurungnya dalam sangkar, dan dia sendiri pulang ke rumah Puteri Marya. Dia hidup dengan baik dan menghiburkan dirinya dengan isteri mudanya. Dan hati raja lebih menggigil. Sekali lagi dia memanggil penasihat:

Datang dengan apa sahaja yang anda mahu, ganggu Andrei penembak, jika tidak pedang saya akan menjadi kepala anda dari bahu anda.

Penasihat Tsar pergi terus ke kedai, menemui kedai kedai di sana dalam kaftan yang koyak dan memintanya untuk membantunya, untuk menyedarkan dia. Tavern tereb minum segelas wain dan mengelap misainya.

Pergi, katanya, kepada Tsar dan katakan: biarkan dia menghantar Andrei penembak ke sana - saya tidak tahu di mana, untuk membawa sesuatu - saya tidak tahu apa. Andrei tidak akan menyelesaikan tugas ini dan tidak akan kembali.

Penasihat itu berlari kepada raja dan melaporkan segala-galanya kepadanya. Tsar menghantar untuk Andrei.

Anda telah melayani saya dua perkhidmatan yang setia, melayani saya yang ketiga: pergi ke sana - saya tidak tahu di mana, bawa itu - saya tidak tahu apa. Jika anda berkhidmat, saya akan memberi ganjaran kepada anda, jika tidak pedang saya akan menjadi kepala anda dari bahu anda.

Andrei pulang ke rumah, duduk di bangku dan menangis. Puteri Marya bertanya kepadanya:

Apa sayang, awak sedih? Atau musibah lain?

Eh," katanya, "melalui kecantikan awak saya membawa semua kemalangan!" Raja menyuruh saya pergi ke sana - saya tidak tahu di mana, untuk membawa sesuatu - saya tidak tahu apa.

Ini adalah perkhidmatan! Nah, pergi tidur, pagi lebih bijak daripada petang.

Puteri Marya menunggu sehingga malam, membuka buku ajaib, membaca, membaca, melemparkan buku itu dan memegang kepalanya: buku itu tidak mengatakan apa-apa tentang teka-teki puteri. Puteri Marya keluar ke anjung, mengeluarkan sapu tangan dan melambai. Macam-macam burung terbang masuk, macam-macam binatang datang berlari.

Puteri Marya bertanya kepada mereka:

Binatang hutan, burung di langit, anda haiwan berkeliaran ke mana-mana, anda burung terbang ke mana-mana - pernahkah anda mendengar bagaimana untuk sampai ke sana - Saya tidak tahu ke mana, untuk membawa sesuatu - Saya tidak tahu apa?

Binatang dan burung menjawab:

Tidak, Puteri Marya, kami tidak pernah mendengar tentang itu. Puteri Marya melambaikan sapu tangannya - haiwan dan burung hilang seolah-olah mereka tidak pernah. Dia melambai kali lain - dua gergasi muncul di hadapannya:

apa-apa? Apa yang anda perlukan?

Hamba-Ku yang setia, bawalah aku ke tengah Lautan-Laut.

Raksasa itu mengangkat Puteri Marya, membawanya ke Laut-Laut dan berdiri di tengah-tengah jurang yang sangat - mereka sendiri berdiri seperti tiang, dan mereka memegangnya dalam pelukan mereka. Maryatsarevna melambaikan sapu tangannya dan semua reptilia dan ikan laut berenang kepadanya.

Anda, reptilia dan ikan di laut, anda berenang di mana-mana, anda melawat semua pulau, tidakkah anda mendengar bagaimana untuk sampai ke sana - saya tidak tahu di mana, untuk membawa sesuatu - saya tidak tahu apa?

Tidak, Puteri Marya, kami tidak pernah mendengar tentang itu. Puteri Marya mula berpusing dan menyuruh dibawa pulang. Gergasi mengangkatnya, membawanya ke halaman Andreev, dan meletakkannya di beranda.

Pada awal pagi, Puteri Marya telah menyiapkan Andrei untuk perjalanan dan memberikannya sehelai benang dan lalat bersulam.

Baling bola di hadapan anda - di mana sahaja ia bergolek, pergi ke sana. Ya, lihat, ke mana sahaja anda pergi, anda akan mencuci muka anda, jangan lap diri anda dengan lalat orang lain, tetapi lap diri anda dengan saya.

Andrei mengucapkan selamat tinggal kepada Puteri Marya, tunduk kepada keempat-empat sisi dan pergi ke pos luar. Dia membaling bola di hadapannya, bola itu berguling - berguling dan berguling, Andrei mengikuti di belakangnya.

Tidak lama kemudian kisah dongeng itu diberitahu, tetapi tidak lama kemudian perbuatan itu dilakukan. Andrei melalui banyak kerajaan dan negeri. Bola itu bergolek, benang terbentang darinya. Ia menjadi bola kecil, kira-kira sebesar kepala ayam; Dah jadi kecik tu, jalan raya pun tak nampak.

Andrei sampai ke hutan dan melihat sebuah pondok berdiri di atas kaki ayam.

Pondok, pondok, pusing depan anda kepada saya, belakang anda ke hutan!

Pondok itu berpusing, Andrei masuk dan melihat seorang wanita tua berambut kelabu duduk di atas bangku, memutar tunda.

Fuh, fuh, semangat Rusia tidak pernah didengari, tidak pernah dilihat sebelum ini, tetapi kini semangat Rusia sendiri telah datang! Saya akan goreng awak dalam ketuhar, makan awak dan menunggang tulang awak. Andrey menjawab wanita tua itu:

Mengapa anda, Baba Yaga tua, akan makan orang yang dikasihi! Lelaki yang dikasihi adalah kurus dan hitam, awak panaskan bilik mandi dahulu, basuh saya, kukus saya, kemudian makan.

Baba Yaga memanaskan rumah mandian. Andrei menyejat, membasuh dirinya, mengeluarkan lalat isterinya dan mula mengelap dirinya dengannya. Baba Yaga bertanya:

Dari mana anda mendapat lalat? Anak perempuan saya menyulamnya.

Anak perempuan awak isteri saya dan memberi saya lalat.

Oh, menantu yang dikasihi, apa yang harus saya layani?

Di sini Baba Yaga menyediakan makan malam dan menyediakan pelbagai hidangan dan madu. Andrey tidak bermegah - dia duduk di meja, mari kita melahapnya. Baba Yaga duduk di sebelahnya. Dia makan, dia bertanya: bagaimana dia berkahwin dengan Puteri Marya dan adakah mereka hidup dengan baik? Andrei memberitahu segala-galanya: bagaimana dia berkahwin dan bagaimana raja menghantarnya ke sana - saya tidak tahu di mana, untuk mendapatkan sesuatu - saya tidak tahu apa.

Sekiranya anda boleh membantu saya, nenek!

Oh, menantu, walaupun saya tidak pernah mendengar tentang perkara yang indah ini. Seekor katak tua tahu tentang perkara ini, dia telah tinggal di paya selama tiga ratus tahun... Nah, tidak mengapa, pergi tidur, pagi lebih bijak daripada petang.

Andrei pergi ke katil, dan Baba Yaga mengambil dua kepala kecil, terbang ke paya dan mula memanggil:

Nenek, katak melompat, adakah dia hidup?

Keluar dari paya kepada saya. Seekor katak tua keluar dari paya, Baba Yaga bertanya kepadanya:

Adakah anda tahu, di suatu tempat - saya tidak tahu apa?

Tunjukkan, bantu saya. Menantu saya diberi perkhidmatan: pergi ke sana - saya tidak tahu ke mana, untuk membawanya - saya tidak tahu apa. Katak menjawab:

Saya akan melihat dia pergi, tetapi saya terlalu tua dan saya tidak akan dapat melompat ke sana. Jika menantu anda akan membawa saya dalam susu segar ke sungai yang berapi-api, maka saya akan memberitahu anda.

Baba Yaga mengambil katak melompat, terbang pulang, memerah susu dalam periuk, meletakkan katak di sana dan membangunkan Andrei pada awal pagi:

Nah, menantu yang dikasihi, berpakaianlah, ambil semangkuk susu segar, ada katak dalam susu, dan naik kuda saya, dia akan membawamu ke sungai yang berapi-api. Di sana, buang kuda dan keluarkan katak dari periuk, dia akan memberitahu anda. Andrei berpakaian, mengambil periuk, dan duduk di atas kuda Baba Yaga. Sama ada panjang atau pendek, kuda itu membawanya ke sungai yang berapi-api. Tidak ada binatang yang melompat di atasnya, dan burung tidak akan terbang di atasnya.

Andrey turun dari kudanya, katak itu berkata kepadanya:

Bawa saya keluar dari periuk, kawan baik, kita perlu menyeberangi sungai.

Andrey mengeluarkan katak itu dari periuk dan membiarkannya jatuh ke tanah.

Nah, kawan baik, sekarang duduk di belakang saya.

Apa awak, nenek, anak kecil, teh, saya akan hancurkan awak.

Jangan takut, anda tidak akan menghancurkan saya. Duduk dan pegang erat-erat.

Andrey duduk di atas katak melompat. Dia mula merajuk. Dia merajuk dan merajuk - dia menjadi seperti timbunan jerami.

Adakah anda berpegang erat?

Tetap kuat, nenek.

Sekali lagi katak itu merajuk dan merajuk - dia menjadi lebih tinggi daripada hutan yang gelap, dan bagaimana dia melompat - dan melompat ke atas sungai yang berapi-api, membawa Andrei ke tebing yang lain dan menjadi kecil semula.

Pergi, kawan baik, sepanjang jalan ini, anda akan melihat menara - bukan menara, pondok - bukan pondok, bangsal - bukan bangsal, pergi ke sana dan berdiri di belakang dapur. Di sana anda akan menemui sesuatu, saya tidak tahu apa.

Andrei berjalan di sepanjang jalan dan melihat: pondok lama - bukan pondok, dikelilingi oleh pagar, tanpa tingkap, tanpa beranda. Dia masuk dan bersembunyi di belakang dapur.

Tidak lama kemudian ia mula mengetuk dan bergemuruh melalui hutan, dan seorang lelaki kecil sepanjang kukunya, dengan janggut sepanjang sikunya, memasuki pondok dan berteriak:

Hei, pencari jodoh Naum, saya lapar!

Sebaik sahaja dia menjerit, entah dari mana, sebuah meja muncul, terletak, di atasnya terdapat tong bir dan seekor lembu jantan yang dibakar, dengan pisau tajam di sisinya. Seorang lelaki sepanjang kuku, dengan janggut sepanjang siku, duduk di sebelah lembu jantan, mengeluarkan pisau tajam, mula memotong daging, mencelupkannya ke dalam bawang putih, memakannya dan memujinya.

Saya memproses lembu jantan itu hingga ke tulang terakhir dan minum satu tong bir.

Hei, pencari jodoh Naum, buang sisanya!

Dan tiba-tiba meja itu hilang, seolah-olah ia tidak pernah berlaku - tiada tulang, tiada tong... Andrei menunggu lelaki kecil itu pergi, keluar dari belakang dapur, mengeluarkan keberanian dan memanggil:

Jodoh Naum, suapkan saya... Sebaik sahaja dia menelefon, entah dari mana, sebuah meja muncul, di atasnya terdapat pelbagai hidangan, pembuka selera dan makanan ringan, serta madu. Andrey duduk di meja dan berkata:

Jodoh Naum, duduklah abang, dengan saya, kita makan minum sama-sama.

Terima kasih, lelaki yang baik hati! Saya telah berkhidmat di sini selama seratus tahun, saya tidak pernah melihat kerak terbakar, dan anda meletakkan saya di meja.

Andrey kelihatan dan terkejut: tiada siapa yang kelihatan, dan seolah-olah seseorang sedang menyapu makanan dari meja dengan penyapu, bir dan madu dituangkan ke dalam senduk itu sendiri - dan hop, hop, hop. Andrey bertanya:

Jodoh Naum, tunjukkan diri anda kepada saya!

Tidak, tiada siapa boleh melihat saya, saya tidak tahu apa.

Jodoh Naum, awak nak layan dengan saya ke?

Kenapa tidak mahu? Anda, saya lihat, adalah seorang yang baik hati. Jadi mereka makan. Andrey berkata:

Baik, bersihkan semuanya dan ikut saya.

Andrei meninggalkan pondok dan melihat sekeliling:

Swat Naum, awak ada di sini?

Di sini. Jangan takut, saya tidak akan meninggalkan anda sendirian. Andrei sampai ke sungai yang berapi-api, di mana seekor katak sedang menunggunya:

Rakan yang baik, saya menemui sesuatu - saya tidak tahu apa?

Terjumpa, nenek.

Duduk atas saya. Andrey duduk di atasnya semula, katak itu mula membengkak, membengkak, melompat dan membawanya menyeberangi sungai yang berapi-api.

Kemudian dia mengucapkan terima kasih kepada katak yang melompat dan pergi ke kerajaannya. Dia pergi, dia pergi, dia berpaling:

Swat Naum, awak ada di sini?

Di sini. Jangan takut, saya tidak akan meninggalkan anda sendirian. Andrei berjalan dan berjalan, jalannya jauh - kakinya yang cepat dipukul, tangan putihnya jatuh.

Eh," katanya, "betapa penatnya saya!"

Dan jodohnya Naum:

Kenapa awak dah lama tak bagitahu saya? Saya akan menghantar anda ke tempat anda dengan cepat.

Angin puyuh yang ganas mengangkat Andrei dan membawanya pergi - gunung dan hutan, bandar dan kampung berkelip di bawah. Andrei terbang di atas laut dalam, dan dia menjadi takut.

Swat Naum, berehat!

Serta-merta angin menjadi lemah, dan Andrei mula turun ke laut. Dia melihat - di mana hanya ombak biru yang berdesir, sebuah pulau telah muncul, di pulau itu terdapat sebuah istana dengan bumbung emas, terdapat taman yang indah di sekelilingnya... Jodoh Naum berkata kepada Andrey:

Berehat, makan, minum dan tengok laut. Tiga buah kapal dagang akan belayar lalu. Ajaklah para peniaga dan layan mereka dengan baik, layan mereka dengan baik - mereka mempunyai tiga keajaiban. Tukarkan saya untuk keajaiban ini; jangan takut, saya akan kembali kepada anda.

Untuk masa yang lama atau singkat, tiga buah kapal sedang belayar dari sebelah barat. Para pembuat kapal melihat sebuah pulau dengan istana di atasnya dengan bumbung emas dan taman yang indah di sekelilingnya.

Apakah jenis keajaiban? - Mereka kata. - Berapa kali kita berenang di sini, kita tidak melihat apa-apa kecuali laut biru. Jom dok!

Tiga kapal menjatuhkan sauh, tiga pemilik kapal saudagar menaiki bot ringan dan belayar ke pulau itu. Dan Andrei penembak bertemu dengan mereka:

Tolonglah Tetamu yang dihormati. Para pengirim saudagar pergi dan kagum: di atas menara atapnya menyala seperti panas, burung bernyanyi di pepohonan, haiwan yang indah melompat di sepanjang jalan.

Beritahu saya, lelaki yang baik, siapa yang membina keajaiban indah ini di sini?

Hamba saya, pencari jodoh Naum, membinanya dalam satu malam. Andrey membawa tetamu ke rumah agam:

Hei, pencari jodoh Naum, dapatkan kami minum dan makan!

Entah dari mana, sebuah meja terbentang muncul, di atasnya - makanan, apa sahaja yang anda inginkan. Pembina kapal saudagar hanya tersentak.

Ayuh, kata mereka, orang yang baik, untuk berubah: berikan kami hambamu, pencari jodoh Naum, ambil dari kami rasa ingin tahu untuknya.

Mengapa tidak berubah? Apakah rasa ingin tahu anda?

Seorang pedagang mengeluarkan sebatang kayu dari pangkuannya. Katakan sahaja kepadanya: "Ayuh, kelab, putuskan pihak lelaki ini!" - kelab itu sendiri akan mula berdebar-debar, memecah belah mana-mana orang kuat yang anda mahu.

Seorang peniaga lain mengeluarkan kapak dari bawah kotnya, membalikkannya dengan punggung ke atas - kapak itu sendiri mula memotong: kesilapan dan kesilapan - kapal itu keluar; kesilapan dan kesilapan masih kapal. Dengan layar, dengan meriam, dengan kelasi yang berani. Kapal-kapal sedang belayar, senjata api ditembak, kelasi berani meminta pesanan.

Dia memusingkan kapak dengan punggung ke bawah - kapal-kapal itu segera hilang, seolah-olah mereka tidak pernah wujud.

Pedagang ketiga mengambil paip dari poketnya, meniupnya - tentera muncul: kedua-dua pasukan berkuda dan infantri, dengan senapang, dengan meriam. Pasukan berarak, muzik bergemuruh, panji-panji berkibar, penunggang kuda berlumba-lumba, meminta perintah. Peniaga itu meniup wiselnya dari hujung yang lain - tidak ada apa-apa, semuanya hilang.

Andrey penembak berkata:

Rasa ingin tahu anda bagus, tetapi saya lebih mahal. Jika anda ingin berubah, berikan saya ketiga-tiga keajaiban sebagai pertukaran untuk hamba saya, pencari jodoh Naum.

Takkan terlalu banyak?

Seperti yang anda tahu, saya tidak akan berubah sebaliknya.

Pedagang berfikir dan berfikir: "Apa yang kita perlukan sebatang kayu, kapak dan paip? Lebih baik bertukar-tukar, dengan pencari jodoh Naum kita akan menjadi tanpa sebarang penjagaan siang dan malam, kenyang dan mabuk."

Para pengirim saudagar memberi Andrey sebatang kayu, kapak dan paip dan menjerit:

Hei, pencari jodoh Naum, kami akan membawa anda bersama kami! Adakah anda akan melayani kami dengan setia?

Kenapa tak layan? Saya tidak kisah dengan siapa saya tinggal.

Para pengirim saudagar kembali ke kapal mereka dan mari kita berpesta - mereka minum, makan, dan berteriak:

Jodoh Naum, pusing, berikan ini, berikan itu!

Semua orang mabuk di tempat mereka duduk dan tertidur di sana.

Dan penembak itu duduk bersendirian di rumah agam itu, sedih. “Oh,” dia berfikir, “di manakah hamba setiaku, pencari jodoh Naum, sekarang?”

Saya di sini, apa yang anda perlukan?

Andrey gembira:

Jodoh Naum, bukankah sudah tiba masanya untuk kita pergi ke kampung halaman kita, kepada isteri muda kita? Bawa saya pulang

Sekali lagi angin puyuh mengangkat Andrei dan membawanya ke kerajaannya, ke tanah kelahirannya.

Dan para pedagang bangun, dan mereka ingin menghilangkan rasa mabuk mereka:

Hei, pencari jodoh Naum, dapatkan kami minum dan makan, berbaliklah cepat!

Tidak kira berapa banyak mereka memanggil atau menjerit, ia tidak berguna. Mereka melihat, dan tidak ada pulau: di tempatnya hanya ada gelombang biru.

Para pedagang kapal bersedih: “Oh, seorang yang tidak baik telah menipu kita!” - tetapi tiada apa yang perlu dilakukan, mereka menaikkan layar dan belayar ke mana mereka perlu pergi.

Dan Andrei si penembak terbang ke tanah asalnya, duduk di dekat rumah kecilnya, dan melihat: bukannya sebuah rumah kecil, paip yang terbakar mencuat keluar.

Dia menundukkan kepalanya di bawah bahunya dan berjalan keluar dari bandar ke laut biru, ke tempat kosong. Dia duduk dan duduk. Tiba-tiba, entah dari mana, seekor burung merpati biru terbang masuk, mencecah tanah dan bertukar menjadi isteri mudanya, Marya the Princess.

Mereka berpelukan, bertanya khabar, mula bertanya antara satu sama lain, memberitahu antara satu sama lain.

Marya Puteri berkata:

Sejak awak meninggalkan rumah, saya telah terbang seperti burung merpati biru melalui hutan dan belukar. Raja memanggil saya tiga kali, tetapi mereka tidak menemui saya dan mereka membakar rumah itu. Andrey berkata:

Swat Naum, bolehkah kita membina istana di tempat kosong di tepi laut biru?

Kenapa tidak boleh? Sekarang ia akan dilakukan. Sebelum kami sempat menoleh ke belakang, istana telah tiba, dan ia sangat mulia, lebih baik daripada istana, terdapat taman hijau di sekelilingnya, burung bernyanyi di pepohonan, haiwan yang indah melompat di sepanjang laluan. Andrei penembak dan Marya puteri memasuki istana, duduk di tepi tingkap dan bercakap, mengagumi satu sama lain. Mereka hidup tanpa kesedihan, satu hari, dan satu lagi, dan satu lagi.

Dan pada masa itu raja pergi berburu, ke laut biru, dan melihat bahawa di tempat yang tidak ada apa-apa, terdapat sebuah istana.

Orang jahil mana yang memutuskan untuk membina tanah saya tanpa kebenaran?

Para utusan berlari, meninjau segala-galanya dan melaporkan kepada tsar bahawa istana itu telah didirikan oleh Andrei si penembak dan dia tinggal di dalamnya bersama isteri mudanya, Marya sang puteri. Raja menjadi lebih marah dan dihantar untuk mengetahui sama ada Andrei pergi ke sana - saya tidak tahu di mana, jika dia membawa sesuatu - saya tidak tahu apa.

Para utusan berlari, mengintai dan melaporkan:

Andrei the Sagittarius pergi ke sana - saya tidak tahu di mana dan mendapat sesuatu - saya tidak tahu apa.

Di sini Tsar menjadi marah sepenuhnya, memerintahkan untuk mengumpulkan tentera, pergi ke tepi laut, memusnahkan istana itu ke tanah, dan meletakkan Andrei penembak dan Marya puteri kepada kematian yang kejam.

Andrei melihat bahawa tentera yang kuat datang ke arahnya, dia cepat-cepat meraih kapak dan memusingkannya dengan punggung ke atas. Kapak dan kesilapan - kapal berdiri di atas laut, sekali lagi kesilapan dan kesilapan - kapal lain berdiri. Dia menarik seratus kali, seratus kapal belayar melintasi laut biru. Andrei mengeluarkan paipnya, meniupnya - tentera muncul: kedua-dua pasukan berkuda dan infantri, dengan meriam dan sepanduk.

Komander sedang menunggu arahan. Andrew mengarahkan pertempuran dimulakan. Muzik mula dimainkan, gendang dipukul, rak bergerak. Pasukan infantri menghancurkan askar, pasukan berkuda berlari dan menangkap tawanan. Dan dari seratus kapal, senjata api terus menembak ke ibu kota.

Raja melihat tenteranya berlari dan bergegas ke tentera untuk menghentikannya. Kemudian Andrei mengeluarkan tongkatnya:

Ayuh, kelab, putuskan pihak raja ini!

Kelab itu sendiri bergerak seperti roda, melemparkan dirinya dari hujung ke hujung melintasi padang terbuka; mengejar raja dan memukulnya di dahi, membunuhnya hingga mati.

Di sini pertempuran berakhir. Orang ramai keluar dari bandar dan mula meminta Andrei penembak untuk mengambil seluruh negeri ke dalam tangannya sendiri.

Andrey tidak membantah. Dia mengadakan pesta untuk seluruh dunia dan, bersama Puteri Marya, dia memerintah kerajaan ini sehingga dia sangat tua.

Penembak Andrei mempunyai seorang isteri yang cantik yang bahkan Tsar sendiri iri kepadanya. Penguasa ingin menyingkirkan Andrei, jadi dia memaksanya untuk menyelesaikan tugas yang sukar. Isteri Marya yang bijak membantu pemanah mengatasi segala-galanya, tetapi pada suatu hari raja menghadapi masalah sedemikian sehingga dia membingungkan semua orang.

Kisah dongeng Pergi ke sana, saya tidak tahu di mana, bawa sesuatu, saya tidak tahu apa yang hendak dimuat turun:

Kisah dongeng Pergi ke sana - Saya tidak tahu di mana, bawa - Saya tidak tahu apa yang perlu dibaca

Di suatu negeri tinggal seorang raja yang bujang - belum berkahwin. Dia mempunyai seorang penembak dalam perkhidmatannya bernama Andrei.

Sekali Andrei penembak pergi memburu. Saya berjalan dan berjalan sepanjang hari melalui hutan, tetapi malang dan tidak dapat menyerang sebarang permainan. Hari sudah lewat petang, dan apabila dia balik, dia berputar. Dia melihat seekor burung merpati sedang duduk di atas pokok.

"Biar saya tembak yang ini, dia fikir."

Dia menembak dan mencederakannya - burung merpati jatuh dari pokok ke tanah lembap. Andrei mengangkatnya dan ingin memulas kepalanya dan memasukkannya ke dalam begnya.

Jangan hancurkan saya, Andrei penembak, jangan potong kepala saya, bawa saya hidup-hidup, bawa saya pulang, letakkan saya di tingkap. Ya, lihat bagaimana rasa mengantuk menimpa saya - kemudian pukul saya dengan tangan kanan anda ke belakang: anda akan membawa kebahagiaan yang besar kepada diri anda.

Andrei penembak terkejut: apa itu? Ia kelihatan seperti burung, tetapi bercakap dengan suara manusia. Dia membawa burung merpati itu pulang, meletakkannya di tingkap, dan berdiri di sana, menunggu.

Tidak lama kemudian, burung merpati itu meletakkan kepalanya di bawah sayapnya dan tertidur. Andrei teringat apa yang dia menghukumnya dan memukulnya dengan tangan kanannya. Burung merpati jatuh ke tanah dan berubah menjadi seorang gadis, Puteri Marya, sangat cantik sehingga anda tidak dapat membayangkannya, anda tidak dapat membayangkannya, anda hanya dapat menceritakannya dalam kisah dongeng.

Puteri Marya berkata kepada penembak:

Berjaya membawa saya, tahu bagaimana untuk memegang saya - dengan kenduri santai dan untuk perkahwinan. Saya akan menjadi isteri awak yang jujur dan ceria.

Begitulah mereka bergaul. Andrei si penembak berkahwin dengan Puteri Marya dan tinggal bersama isteri mudanya - dia mengejeknya. Dan dia tidak melupakan perkhidmatan itu: setiap pagi, sebelum subuh, dia pergi ke hutan, menembak permainan dan membawanya ke dapur diraja.

Mereka hidup seperti ini untuk masa yang singkat, Puteri Marya berkata:

Anda hidup miskin, Andrey!

Ya, seperti yang anda lihat.

Dapatkan seratus rubel, beli pelbagai sutera dengan wang ini, saya akan membetulkan semuanya.

Tidurlah, pagi lebih bijak daripada petang.

Andrei pergi ke katil, dan Puteri Marya duduk untuk menganyam. Sepanjang malam dia menganyam dan menganyam permaidani, yang sepertinya tidak pernah dilihat di seluruh dunia: seluruh kerajaan dilukis di atasnya, dengan kota-kota dan desa-desa, dengan hutan dan ladang, dan burung di langit, dan binatang di atasnya. gunung, dan ikan di laut; bulan dan matahari berjalan di sekeliling...

Keesokan paginya, Puteri Marya memberikan permaidani kepada suaminya:

Bawa ke Gostiny Dvor, jual kepada peniaga, dan lihat, jangan tanya harga anda, dan ambil apa sahaja yang mereka berikan kepada anda.

Andrei mengambil permaidani, menggantungnya di tangannya dan berjalan di sepanjang barisan ruang tamu.

Seorang pedagang menghampirinya:

Dengar, tuan, berapa banyak yang anda minta?

Anda seorang jurujual, berikan saya harganya.

Jadi saudagar itu berfikir dan berfikir - dia tidak dapat menghargai permaidani. Seorang lagi melompat, diikuti oleh seorang lagi. Sekumpulan besar pedagang telah berkumpul, mereka melihat permaidani, kagum, tetapi tidak dapat menghargainya.

Pada masa itu, penasihat tsar sedang melalui barisan, dan dia ingin tahu apa yang dibicarakan para pedagang. Dia turun dari kereta, mendorong jalannya melalui orang banyak dan bertanya:

Hello, peniaga, tetamu luar negara! apa yang awak cakap ni?

Sama ada cara, kita tidak boleh menilai permaidani.

Penasihat kerajaan melihat permaidani dan kagum sendiri:

Beritahu saya, penembak, beritahu saya kebenaran sebenar: di manakah anda mendapat permaidani yang bagus?

Sekian dan begitu, isteri saya menyulam.

Berapa banyak yang perlu saya berikan kepada anda untuk itu?

Dan saya sendiri tidak tahu. Isteri saya memberitahu saya untuk tidak tawar-menawar: apa sahaja yang mereka berikan adalah milik kita.

Nah, ini sepuluh ribu untuk anda, penembak.

Andrey mengambil wang itu, memberikan permaidani dan pulang ke rumah. Dan penasihat kerajaan pergi menghadap raja dan menunjukkan kepadanya permaidani.

Raja melihat - seluruh kerajaannya berada di atas permaidani dengan pandangan penuh. Dia tersentak:

Nah, apa sahaja yang anda mahu, saya tidak akan memberi anda permaidani!

Raja mengeluarkan dua puluh ribu rubel dan memberikannya kepada penasihat dari tangan ke tangan. Penasihat mengambil wang itu dan berfikir: "Tidak ada, saya akan memesan satu lagi untuk diri saya sendiri, lebih baik."

Dia masuk semula ke dalam gerabak dan pergi ke penempatan. Dia menemui pondok tempat tinggal Andrei penembak dan mengetuk pintu. Puteri Marya membuka pintu untuknya. Penasihat Tsar mengangkat sebelah kaki di atas ambang, tetapi tidak dapat menahan yang lain, terdiam dan melupakan urusannya: kecantikan seperti itu berdiri di hadapannya, dia tidak akan mengalihkan pandangannya darinya, dia akan terus melihat dan melihat.

Raja menyedari hal ini dan mula bertanya apakah masalah yang dihadapinya.

Penasihat itu berkata kepada raja:

Oh, saya melihat isteri seorang penembak, saya terus memikirkannya! Dan anda tidak boleh membasuhnya, anda tidak boleh memakannya, anda tidak boleh menyihirnya dengan sebarang ramuan.

Raja ingin melihat sendiri isteri lelaki itu. Dia berpakaian sederhana; Saya pergi ke penempatan itu, menemui pondok tempat tinggal Andrei penembak, dan mengetuk pintu. Puteri Marya membuka pintu untuknya. Raja mengangkat satu kaki di atas ambang, tetapi tidak dapat melakukan yang lain, dia benar-benar mati rasa: berdiri di hadapannya adalah kecantikan yang tidak dapat digambarkan.

Puteri Marya menunggu, menunggu jawapan, memusingkan bahu raja dan menutup pintu.

Hati raja dicubit. "Kenapa, dia fikir, saya bujang dan belum berkahwin? Saya harap saya boleh berkahwin dengan wanita cantik ini! Dia tidak dimaksudkan untuk menjadi penembak, dia ditakdirkan untuk menjadi seorang ratu."

Raja kembali ke istana dan mempunyai pemikiran yang buruk - untuk mengalahkan isterinya dari suaminya yang masih hidup. Dia memanggil penasihat dan berkata:

Seorang wanita muda kedai dalam kaftan koyak berlari ke arahnya:

Apa yang kamu marah, penasihat Tsar, dan mengapa kamu menggantung hidung?

Pergi, omong kosong kedai makan!

Jangan halau saya, lebih baik bawakan saya segelas wain, saya akan ingatkan awak.

Penasihat kerajaan membawakan dia segelas wain dan memberitahunya tentang kesedihannya.

kedai kedai dan berkata kepadanya:

Menyingkirkan Andrei penembak adalah perkara yang mudah - dia sendiri mudah, tetapi isterinya sangat licik. Baiklah, kita akan membuat teka-teki yang dia tidak akan dapat menyelesaikannya. Kembali kepada Tsar dan katakan: biarkan dia menghantar Andrei si penembak ke dunia seterusnya untuk mengetahui keadaan mendiang Tsar-Bapa. Andrey akan pergi dan tidak akan kembali.

Penasihat Tsar mengucapkan terima kasih kepada terreben kedai - dan berlari ke Tsar:

Begitu dan seterusnya, - anda boleh memberitahu anak panah.

Dan dia memberitahu di mana untuk menghantarnya dan mengapa. Raja gembira dan diperintahkan untuk memanggil Andrei penembak.

Baiklah, Andrei, anda melayani saya dengan setia, melakukan perkhidmatan lain: pergi ke dunia lain, ketahui keadaan ayah saya. Jika tidak, pedangku adalah kepalamu dari bahumu...

Andrei pulang ke rumah, duduk di bangku dan menundukkan kepalanya. Puteri Marya bertanya kepadanya:

Apa yang tak seronok? Atau sejenis musibah?

Andrei memberitahunya jenis perkhidmatan yang diberikan raja kepadanya. Marya Princess berkata:

Ada sesuatu yang perlu disedihkan! Ini bukan perkhidmatan, tetapi perkhidmatan, perkhidmatan akan di hadapan. Tidurlah, pagi lebih bijak daripada petang.

Pagi-pagi lagi, sebaik sahaja Andrei bangun, Puteri Marya memberinya satu beg keropok dan cincin emas.

Andrei mengambil beg keropok dan cincin, mengucapkan selamat tinggal kepada isterinya dan pergi kepada raja untuk meminta teman perjalanan. Tiada apa yang perlu dilakukan, raja bersetuju, dan memerintahkan penasihat untuk pergi bersama Andrei ke dunia seterusnya.

Mereka penat berjalan, makan keropok, dan kemudian pergi ke jalan raya semula. Sama ada dekat, sama ada jauh, tidak lama lagi, atau tidak lama lagi, mereka tiba di hutan yang tebal dan tebal, turun ke dalam gaung yang dalam, dan kemudian cincin itu berhenti.

Andrei dan penasihat diraja duduk untuk makan keropok. Lihatlah, melalui mereka di atas raja tua yang tua itu, dua syaitan sedang membawa kayu api - sebuah kereta besar - dan mereka memandu raja dengan kayu, satu dari sebelah kanan, satu lagi dari kiri.

Andrey berkata:

Lihat: tidak mungkin, adakah ini mendiang Tsar-Bapa kita?

Betul kata awak, dia yang pikul kayu api.

Andrey menjerit kepada syaitan:

Hei, tuan-tuan, syaitan! Bebaskan orang mati ini untuk saya, sekurang-kurangnya untuk sementara waktu, saya perlu bertanya kepadanya sesuatu.

Iblis menjawab:

Kami mempunyai masa untuk menunggu! Adakah kita akan membawa kayu api itu sendiri?

Dan awak ambil orang baru daripada saya untuk menggantikan awak.

Andrei mula bertanya kepada raja tua tentang hidupnya.

Mereka datang ke kerajaan mereka, muncul di istana. Raja melihat penembak itu dan menyerangnya dalam kemarahan:

Berani awak balik?

Andrey penembak menjawab:

Bagaimana anda boleh membuktikan bahawa anda pergi ke dunia seterusnya dan melihat ibu bapa saya?

Dan dengan ini saya akan membuktikan bahawa penasihat anda masih mempunyai tanda-tanda di belakangnya tentang bagaimana syaitan menghalaunya dengan kayu.

Kemudian raja yakin bahawa tidak ada yang perlu dilakukan - dia membiarkan Andrei pulang. Dan dia sendiri berkata kepada penasihat:

Fikirkan tentang bagaimana untuk membunuh penembak, jika tidak pedang saya akan menjadi kepala anda dari bahu anda.

Penasihat kerajaan pergi dan menggantung hidungnya lebih rendah. Dia masuk ke sebuah kedai minuman, duduk di meja, dan meminta wain. Kedai kedai minuman itu menghampirinya:

Mengapa, penasihat kerajaan, kamu sedih? Bawakan saya segelas, saya akan berikan anda beberapa idea.

Penasihat itu membawakan segelas wain dan memberitahunya tentang kesedihannya. Kedai kedai itu berkata kepadanya:

Kembali dan beritahu raja untuk memberikan penembak perkhidmatan berikut - bukan sahaja untuk melaksanakannya, sukar untuk dibayangkan: hantar dia ke negeri yang jauh, ke kerajaan ketiga puluh untuk mendapatkan kucing Bayun...

Penasihat Tsar berlari ke Tsar dan memberitahunya perkhidmatan apa yang harus diberikan kepada penembak supaya dia tidak kembali. Tsar menghantar untuk Andrei.

Baiklah, Andrei, awak telah berkhidmat untuk saya, layan saya yang lain: pergi ke kerajaan ketiga puluh dan dapatkan saya kucing Bayun. Jika tidak, pedang saya adalah kepala anda dari bahu anda.

Andrei pulang ke rumah, menundukkan kepalanya di bawah bahunya dan memberitahu isterinya jenis perkhidmatan yang diberikan raja kepadanya.

Banyak yang perlu dirisaukan! - Puteri Marya berkata. - Ini bukan perkhidmatan, tetapi perkhidmatan, perkhidmatan akan di hadapan. Tidurlah, pagi lebih bijak daripada petang.

Andrei pergi ke katil, dan Puteri Marya pergi ke tempa dan memerintahkan tukang besi untuk menempa tiga penutup besi, penyepit besi dan tiga batang: satu besi, satu lagi tembaga, timah ketiga.

Pada awal pagi, Puteri Marya membangunkan Andrei:

Berikut adalah tiga topi dan penyepit dan tiga batang untuk anda, pergi ke negeri yang jauh, ke kerajaan ketiga puluh. Anda tidak akan mencapai tiga batu, tidur yang nyenyak akan mula mengatasi anda - kucing Bayun akan membiarkan anda tertidur. Jangan tidur, baling tangan anda ke atas lengan anda, seret kaki anda ke atas kaki anda, dan berguling di mana sahaja anda mahu. Dan jika anda tertidur, kucing Bayun akan membunuh anda.

Dan kemudian Puteri Marya mengajarnya bagaimana dan apa yang perlu dilakukan, dan menghantarnya dalam perjalanan.

Tidak lama kemudian kisah dongeng itu diberitahu, tetapi tidak lama kemudian perbuatan itu dilakukan - Andrei penembak datang ke kerajaan ketiga puluh. Tiga batu jauhnya, tidur mula mengatasinya. Andrei meletakkan tiga penutup besi di kepalanya, melemparkan lengannya ke atas lengannya, menyeret kakinya ke atas kakinya - dia berjalan, dan kemudian berguling seperti penggelek.

Entah bagaimana saya berjaya mengantuk dan mendapati diri saya berada di tiang tinggi.

Kucing Bayun melihat Andrei, merungut, mendengkur, dan melompat dari tiang di kepalanya - dia memecahkan satu topi dan memecahkan yang lain, dan akan meraih yang ketiga. Kemudian Andrei si penembak menangkap kucing itu dengan penjepit, menyeretnya ke tanah dan mula membelainya dengan tongkat. Mula-mula, dia menyebatnya dengan sebatang besi, mematahkan sebatang besi, mula memperlakukannya dengan tongkat tembaga - dan dia mematahkan yang ini dan mula memukulnya dengan tongkat timah.

Mata air timah melengkung, tidak pecah, dan melilit di sekitar rabung. Andrei memukul, dan kucing Bayun mula menceritakan kisah dongeng: tentang imam, tentang kerani, tentang anak perempuan imam. Andrey tidak mendengarnya, tetapi dia mengganggunya dengan tongkat.

Kucing itu menjadi tidak tertanggung, dia melihat bahawa mustahil untuk bercakap, dan dia berdoa:

Tinggalkan saya, lelaki yang baik! Apa sahaja yang anda perlukan, saya akan lakukan segala-galanya untuk anda.

Sudikah awak ikut saya?

Saya akan pergi ke mana sahaja awak mahu.

Andrey kembali dan membawa kucing itu bersamanya. Dia mencapai kerajaannya, datang dengan kucing ke istana dan berkata kepada raja:

Sekian dan begitu, saya memenuhi perkhidmatan saya dan memberi awak kucing Bayun.

Raja terkejut dan berkata:

Ayuh, kucing Bayun, tunjukkan semangat yang hebat.

Di sini kucing menajamkan kukunya, bergaul dengan raja, mahu mengoyak dadanya yang putih, mengeluarkan jantungnya yang hidup.

Raja takut:

Andrey penembak, tolong tenangkan kucing Bayun!

Andrei menenangkan kucing itu dan mengurungnya dalam sangkar, dan dia sendiri pulang ke rumah Puteri Marya. Dia hidup dan hidup, menghiburkan dirinya dengan isteri mudanya. Dan hati raja lebih menggigil. Sekali lagi dia memanggil penasihat itu:

Datang dengan apa sahaja yang anda mahu, ganggu Andrei penembak, jika tidak pedang saya akan menjadi kepala anda dari bahu anda.

Pergi," katanya, "kepada raja dan katakan: biarkan dia menghantar Andrei penembak ke sana - saya tidak tahu di mana, untuk membawa sesuatu - saya tidak tahu apa." Andrei tidak akan menyelesaikan tugas ini dan tidak akan kembali.

Penasihat itu berlari kepada raja dan melaporkan segala-galanya kepadanya. Tsar menghantar untuk Andrei.

Anda telah berkhidmat kepada saya dua perkhidmatan, berkhidmat kepada saya yang ketiga: pergi ke sana - saya tidak tahu di mana, bawa itu - saya tidak tahu apa. Jika anda berkhidmat, saya akan memberi ganjaran kepada anda, jika tidak pedang saya akan menjadi kepala anda dari bahu anda.

Andrei pulang ke rumah, duduk di bangku dan menangis, Puteri Marya bertanya kepadanya:

Apa, sayang, adakah anda tidak gembira? Atau musibah lain?

Eh," katanya, "melalui kecantikan awak saya membawa semua kemalangan!" Raja menyuruh saya pergi ke sana - saya tidak tahu di mana, untuk membawa sesuatu - saya tidak tahu apa.

Ini adalah perkhidmatan! Sudahlah, tak kisahlah, tidurlah, pagi lebih bijak daripada petang.

Puteri Marya bertanya kepada mereka:

Binatang hutan, burung di langit - anda haiwan berkeliaran ke mana-mana, anda burung terbang ke mana-mana - pernahkah anda mendengar bagaimana untuk sampai ke sana - Saya tidak tahu ke mana, untuk membawa sesuatu - Saya tidak tahu apa?

Binatang dan burung menjawab:

Tidak, Puteri Marya, kami tidak pernah mendengar tentang itu.

Puteri Marya melambaikan sapu tangannya - haiwan dan burung hilang seolah-olah mereka tidak pernah. Dia melambai kali lain - dua gergasi muncul di hadapannya:

apa-apa? Apa yang anda perlukan?

Hamba-Ku yang beriman, bawalah aku ke tengah Lautan - laut.

Gergasi mengangkat Puteri Marya, membawanya ke Lautan-Laut dan berdiri di tengah-tengah, di jurang yang sangat dalam - mereka sendiri berdiri seperti tiang, dan mereka memeluknya. Puteri Marya melambaikan sapu tangannya, dan semua reptilia dan ikan laut berenang kepadanya.

Anda, reptilia dan ikan di laut, anda berenang di mana-mana, anda melawat semua pulau: tidakkah anda mendengar bagaimana untuk sampai ke sana - Saya tidak tahu di mana, untuk membawa sesuatu - Saya tidak tahu apa?

Tidak, Puteri Marya, kami tidak pernah mendengar tentang itu.

Puteri Marya mula berpusing dan menyuruh dibawa pulang. Gergasi mengangkatnya, membawanya ke halaman Andreev, dan meletakkannya di beranda.

Pada awal pagi, Puteri Marya telah menyiapkan Andrei untuk perjalanan dan memberikannya sehelai benang dan lalat bersulam.

Baling bola di hadapan anda, dan di mana sahaja ia bergolek, pergi ke sana juga. Ya, lihat, ke mana sahaja anda pergi, anda akan mencuci muka anda, jangan lap diri anda dengan lalat orang lain, tetapi lap diri anda dengan saya.

Andrei mengucapkan selamat tinggal kepada Puteri Marya, tunduk ke empat sisi dan pergi ke luar pos. Dia membaling bola di hadapannya, bola itu berguling - berguling dan berguling, Andrei mengikuti di belakangnya.

Tidak lama kemudian kisah dongeng itu diberitahu, tetapi tidak lama kemudian perbuatan itu dilakukan. Andrei melalui banyak kerajaan dan negeri. Bola itu berguling, benang terbentang daripadanya; ia menjadi bola kecil, kira-kira sebesar kepala ayam; Begitu kecilnya dia, anda tidak dapat melihatnya di jalan raya ... Andrei sampai ke hutan dan melihat sebuah pondok berdiri di atas kaki ayam.

Pondok, pondok, pusing depan anda kepada saya, belakang anda ke hutan!

Pondok itu berpusing, Andrei masuk dan melihat seorang wanita tua berambut kelabu duduk di atas bangku, memutar tunda.

Fu, fu, semangat Rusia tidak pernah didengar, tidak pernah dilihat, tetapi kini semangat Rusia datang dengan sendirinya. Saya akan goreng awak dalam ketuhar, makan awak dan menunggang tulang awak.

Andrey menjawab wanita tua itu:

Mengapa anda, Baba Yaga tua, akan makan orang yang dikasihi! Lelaki yang dikasihi adalah kurus dan hitam, awak panaskan bilik mandi dahulu, basuh saya, kukus saya, kemudian makan.

Baba Yaga memanaskan rumah mandian. Andrei menyejat, membasuh dirinya, mengeluarkan lalat isterinya dan mula mengelap dirinya dengannya.

Baba Yaga bertanya:

Dari mana anda mendapat lalat? Anak perempuan saya menyulamnya.

Anak perempuan awak isteri saya dan memberi saya lalat.

Oh, menantu yang dikasihi, apa yang harus saya layani?

Di sini Baba Yaga menyediakan makan malam, menyediakan semua jenis hidangan, wain dan madu. Andrey tidak bermegah - dia duduk di meja, mari kita melahapnya. Baba Yaga duduk di sebelahnya - dia sedang makan, dia bertanya: bagaimana dia berkahwin dengan Puteri Marya, dan adakah mereka hidup dengan baik? Andrei memberitahu segala-galanya: bagaimana dia berkahwin dan bagaimana raja menghantarnya ke sana - saya tidak tahu di mana, untuk mendapatkan sesuatu - saya tidak tahu apa.

Sekiranya anda boleh membantu saya, nenek!

Andrei pergi ke katil, dan Baba Yaga mengambil dua kepala kecil, terbang ke paya dan mula memanggil:

Nenek, katak melompat, adakah dia hidup?

Keluar dari paya kepada saya.

Seekor katak tua keluar dari paya, Baba Yaga bertanya kepadanya:

Adakah anda tahu, di suatu tempat - saya tidak tahu apa?

Tunjukkan, bantu saya. Menantu saya diberi perkhidmatan: pergi ke sana - saya tidak tahu ke mana, untuk membawanya - saya tidak tahu apa.

Katak menjawab:

Baba Yaga mengambil katak melompat, terbang pulang, memerah susu dalam periuk, meletakkan katak di sana dan membangunkan Andrei pada awal pagi:

Andrei berpakaian, mengambil periuk, dan duduk di atas kuda Baba Yaga. Sama ada panjang atau pendek, kuda itu membawanya ke sungai yang berapi-api.

Tidak ada binatang yang melompat di atasnya, dan burung tidak akan terbang di atasnya.

Andrey turun dari kudanya, katak itu berkata kepadanya:

Bawa saya keluar dari periuk, kawan baik, kita perlu menyeberangi sungai.

Andrey mengeluarkan katak itu dari periuk dan membiarkannya jatuh ke tanah.

Nah, kawan baik, sekarang duduk di belakang saya.

Apa awak, nenek, perkara kecil apa, saya akan hancurkan awak.

Jangan takut, anda tidak akan menghancurkan saya. Duduk dan pegang erat-erat.

Andrey duduk di atas katak melompat. Dia mula merajuk. Dia merajuk dan merajuk - dia menjadi seperti timbunan jerami.

Adakah anda berpegang erat?

Tetap kuat, nenek.

Sekali lagi katak itu merajuk dan merajuk - ia menjadi lebih besar, seperti timbunan jerami.

Adakah anda berpegang erat?

Tetap kuat, nenek.

Sekali lagi dia merajuk, merajuk - dia menjadi lebih tinggi daripada hutan gelap, tetapi bagaimana dia boleh melompat - dan melompat ke atas sungai yang berapi-api, membawa Andrei ke tebing yang lain dan menjadi kecil semula.

Andrei berjalan di sepanjang jalan dan melihat: pondok lama - bukan pondok, dikelilingi oleh pagar, tanpa tingkap, tanpa beranda. Dia masuk ke sana dan bersembunyi di belakang dapur.

Tidak lama kemudian ia mula mengetuk dan bergemuruh melalui hutan, dan seorang lelaki kecil sepanjang kukunya, dengan janggut sepanjang sikunya, memasuki pondok dan berteriak:

Hei, pencari jodoh Naum, saya lapar!

Sebaik sahaja dia menjerit, entah dari mana muncul sebuah meja, diletakkan, di atasnya terdapat tong bir dan seekor lembu jantan yang dibakar, dengan pisau tajam di sisinya. Seorang lelaki kecil berjanggut panjang dan berjanggut sepanjang sikunya duduk di sebelah lembu jantan itu, mengeluarkan pisau yang diasah, mula memotong daging, mencelupkannya ke dalam bawang putih, memakannya dan memujinya.

Saya memproses lembu jantan itu hingga ke tulang terakhir dan minum satu tong bir.

Hei, pencari jodoh Naum, buang sisanya!

Jodoh Naum, suapkan saya...

Sebaik sahaja dia memanggil, sebuah meja muncul entah dari mana, di atasnya terdapat pelbagai hidangan, pembuka selera dan makanan ringan, wain dan mead.

Andrey duduk di meja dan berkata:

Jodoh Naum, duduklah abang, dengan saya, kita makan minum sama-sama.

Terima kasih, lelaki yang baik hati! Saya telah berkhidmat di sini selama bertahun-tahun, saya tidak pernah melihat kerak terbakar, dan anda meletakkan saya di meja.

Andrey kelihatan dan terkejut: tiada siapa yang kelihatan, dan seolah-olah seseorang sedang menyapu makanan dari meja dengan penyapu, wain dan meads dituangkan ke dalam gelas itu sendiri - gelas itu melompat, melompat dan melompat.

Andrey bertanya:

Jodoh Naum, tunjukkan diri anda kepada saya!

Tidak, tiada siapa boleh melihat saya, saya tidak tahu apa. - Swat Naum, adakah anda mahu berkhidmat dengan saya? - Mengapa tidak mahu? Anda, saya lihat, adalah seorang yang baik hati. Jadi mereka makan. Andrey berkata: "Baiklah, kemas semuanya dan ikut saya." Andrei meninggalkan pondok dan melihat sekeliling:

Swat Naum, awak ada di sini?

Andrei sampai ke sungai yang berapi-api, di mana seekor katak sedang menunggunya:

Rakan yang baik, saya menemui sesuatu - saya tidak tahu apa?

Terjumpa, nenek.

Duduk atas saya.

Andrey duduk di atasnya semula, katak itu mula membengkak, membengkak, melompat dan membawanya menyeberangi sungai yang berapi-api.

Kemudian dia mengucapkan terima kasih kepada katak yang melompat dan pergi ke kerajaannya. Dia berjalan, berjalan, berpusing.

Swat Naum, awak ada di sini?

Di sini. Jangan takut, saya tidak akan meninggalkan anda sendirian.

Andrei berjalan dan berjalan, jalannya jauh - kakinya yang cepat dipukul, tangan putihnya jatuh.

Eh," katanya, "betapa penatnya saya!"

Dan jodohnya Naum:

Kenapa awak dah lama tak bagitahu saya? Saya akan menghantar anda ke tempat anda dengan cepat.

Angin puyuh yang ganas mengangkat Andrei dan membawanya pergi - gunung dan hutan, bandar dan kampung berkelip di bawah. Andrei terbang di atas laut dalam, dan dia menjadi takut.

Swat Naum, berehat!

Berehat, makan, minum dan tengok laut. Tiga buah kapal dagang akan belayar lalu. Ajaklah para peniaga dan layan mereka dengan baik, layan mereka dengan baik - mereka mempunyai tiga keajaiban. Tukarkan saya dengan keajaiban ini - jangan takut, saya akan kembali kepada anda.

Untuk masa yang lama atau singkat, tiga buah kapal sedang belayar dari sebelah barat. Pembuat kapal melihat sebuah pulau, di atasnya, sebuah istana dengan bumbung emas dan taman yang indah di sekelilingnya.

Apakah jenis keajaiban? - Mereka kata. - Berapa kali kita berenang di sini, kita tidak melihat apa-apa kecuali laut biru. Jom dok!

Tiga kapal menjatuhkan sauh, tiga pemilik kapal saudagar menaiki bot ringan dan belayar ke pulau itu. Dan Andrei penembak bertemu dengan mereka:

Selamat datang, tetamu yang dihormati.

Para pengirim saudagar pergi dan kagum: di atas menara atapnya menyala seperti panas, burung bernyanyi di pepohonan, haiwan yang indah melompat di sepanjang jalan.

Beritahu saya, lelaki yang baik, siapa yang membina keajaiban indah ini di sini?

Hamba saya, pencari jodoh Naum, membinanya dalam satu malam.

Andrey membawa tetamu ke rumah agam:

Hei, pencari jodoh Naum, dapatkan kami minum dan makan!

Entah dari mana, meja terbentang muncul, di atasnya - wain dan makanan, apa sahaja yang anda inginkan. Pembina kapal saudagar hanya tersentak.

Ayuh, mereka berkata, kawan baik, berubah, berikan kami hambamu, pencari jodoh Naum, ambil dari kami rasa ingin tahu untuknya.

Mengapa tidak berubah? Apakah rasa ingin tahu anda?

Mereka memusingkan kapak dengan punggung ke bawah - kapal-kapal itu segera hilang, seolah-olah mereka tidak pernah wujud.

Peniaga itu meniup paip dari hujung yang lain - dan tidak ada apa-apa, semuanya hilang.

Andrey penembak berkata:

Rasa ingin tahu anda bagus, tetapi saya lebih mahal.

Jika anda ingin berubah, berikan saya ketiga-tiga keajaiban sebagai pertukaran untuk hamba saya, pencari jodoh Naum.

Takkan terlalu banyak?

Seperti yang anda tahu, saya tidak akan berubah sebaliknya.

Para pengirim saudagar memberi Andrey sebatang kayu, kapak dan paip dan menjerit:

Hei, pencari jodoh Naum, kami akan membawa anda bersama kami! Adakah anda akan melayani kami dengan setia?

Kenapa tak layan? Saya tidak kisah dengan siapa saya tinggal.

Para pengirim saudagar kembali ke kapal mereka dan mari kita berpesta - mereka minum, makan, dan berteriak:

Jodoh Naum, pusing, berikan ini, berikan itu!

Semua orang mabuk di tempat mereka duduk dan tertidur di sana.

Dan penembak itu duduk bersendirian di rumah agam itu, sedih.

"Oh, dia fikir hamba setia saya, pencari jodoh Naum, ada di suatu tempat sekarang?"

Saya di sini. Apa yang anda perlukan?