). Analisis puisi Kepada patung Peter the Great (Lomonosov M
Selama beberapa abad, kerajaan Romania Moldova dan Wallachia merana di bawah kuk raja feudal Turki. Penduduk, hampir keseluruhannya terdiri daripada petani, memberikan penghormatan yang berat kepada Sultan dalam bentuk wang, serta bijirin, daging, kayu dan produk lain. Dekad berlalu selepas beberapa dekad, satu abad digantikan dengan satu abad, dan Moldova dan Wallachia masih dipagari dari negara-negara Eropah oleh tembok kubu Turki. Pemerintah asing tidak membenarkan Moldova dan Wallachia berdagang dengan negara lain, menghalang pembangunan ekonomi, politik dan budaya mereka.Malah sumber semula jadi kedua-dua kerajaan Danubia tidak dibangunkan kerana bimbang orang Turki akan memperkenalkan cukai baru.
Jalan untuk membebaskan tanah-tanah ini daripada pemerintahan Turki adalah sukar dan panjang. Secara beransur-ansur, dengan bantuan Rusia, yang berminat untuk menghancurkan penguasaan Turki di Balkan, orang Romania, yang mendiami Moldova dan Wallachia, berjaya membebaskan diri daripada penindasan asing.
Selepas kemenangan Rusia ke atas Turki dalam perang 1828-1829. di bawah perjanjian damai Adrianople, Wallachia dan Moldova menerima beberapa kemerdekaan politik dan ekonomi, walaupun mereka akhirnya berjaya membebaskan diri mereka daripada pergantungan Turki tidak lama kemudian ....
Dalam tulisan "KEPADA PATUNG PETER THE GREAT" Lomonosov memanifestasikan dirinya sebagai penganut monarki, patriot sejati, yang tidak menghairankan, kerana, walaupun selepas bertahun-tahun belajar di luar negara, dia kembali ke tanah airnya. Kemungkinan besar, Mikhail Vasilievich berkongsi pandangan orang Barat, dan bukan Slavophiles, yang mungkin telah dipengaruhi oleh perjalanan ke Eropah. Sebab itu dalam kerja dia memberi maklum balas positif semua pembaharuan Peter the Great, tiada apa-apa Akibat negatif untuk rakyat jelata. Kami melihat bahawa "permainan", menurut Lomonosov, bernilai lilin.
Pakar kami boleh menyemak esei anda mengikut kriteria USE
Pakar tapak Kritika24.ru
Guru sekolah terkemuka dan pakar semasa Kementerian Pendidikan Persekutuan Rusia.
Dan bahawa dia, sebagai orang yang telah mencapai kejayaan dengan kerja dan bakatnya, memahami bahawa tidak ada hasil yang cemerlang tanpa pengorbanan yang ketara. Kita melihat bahawa pengarang mencari justifikasi untuk kekejaman Peter dalam keinginan Maharaja untuk membantu rakyatnya. Sesungguhnya, kita boleh membandingkan kerajaan dengan kerja doktor yang berpengalaman, di mana untuk menyembuhkan penyakit, anda perlu menimbulkan kesakitan pada pesakit, tetapi hanya supaya dia kemudian mula menjalani kehidupan yang sihat dan penuh. Penyair meninggikan imej Peter sendiri dan membawanya hampir ke tahap Tuhan: "Tetapi dalam kehidupan dia sudah dihormati sebagai tuhan." Dia menekankan semangat yang kuat, perwatakan yang kuat, berpegang pada prinsip, tekun dan lain-lain lagi sifat positif Maharaja pertama Empayar Rusia: "Imej ini diukir oleh seorang pahlawan yang bijak, yang, demi rakyatnya, merampas keamanan dirinya, yang terakhir mengambil pangkat dan berkhidmat sebagai pemerintahan, dia sendiri meluluskan undang-undangnya dengan contoh ...". Membaca karya ini, anda benar-benar meluap dengan kebanggaan untuk Tanah Air dan "Bapanya". Karya ini adalah percubaan untuk mengekalkan wajah abadi salah seorang watak utama bukan sahaja pada zamannya, tetapi juga negaranya, semua keindahan jiwanya, yang tidak dapat disampaikan oleh penciptaan patung batu yang tidak berjiwa, sebagai penyair sendiri mengakui: penjagaan kita, maka imej ini akan menjadi lebih cantik daripada segala-galanya di dunia. Oleh itu, kita melihat matlamat yang dikejar oleh Mikhail Vasilyevich - untuk menyampaikan dengan kata-kata apa yang tidak dapat ditangkap hanya oleh ciri-ciri muka dan kulit luar, kerana mendirikan monumen kepada orang seperti itu terlalu sedikit rasa terima kasih atas apa yang dia lakukan.
Imej ini diukir oleh pahlawan yang bijak,
Bahawa, demi rakyatnya, menghalang dirinya daripada berehat,
Yang terakhir mengambil pangkat dan memerintah berkhidmat,
Dia sendiri meluluskan undang-undangnya melalui teladan,
Dilahirkan dengan tongkat yang dihulurkan kerja tangan,
Dia menyembunyikan kuasa raja untuk mendedahkan ilmu kepada kita.
Apabila dia membina sebuah kota, menanggung kerja keras dalam peperangan,
Di negeri yang jauh dia berada dan mengembara di lautan,
Dia mengumpul artis dan melatih tentera,
Kemenangan di tempat sendiri dan perlawanan luar;
Dan, dalam satu perkataan, ini adalah Peter, Bapa Tanah Air.
Rusia menghormati dewa duniawi,
Dan begitu banyak mezbah yang terbakar sebelum penglihatan ini,
Memandangkan banyak hati yang terhutang budi kepadanya.
Elisaveta mendirikan di sini momok Petrov
Untuk menggembirakan Ross semua, tetapi siapa dia,
Kota ini dan armada, seni dan tentera, berkata,
Buruh awam dan perbuatan heroik.
Logam yang menakutkan dengan api dalam pertempuran,
Di Petrovgrad, orang Rusia menghiburkan,
Setelah menggambarkan dalam dirinya wajah-wajah ciri-cirinya;
Tetapi jika kecantikannya ikhlas
Selain itu, semangat kita boleh menggambarkan,
Itu akan menjadi imej seluruh dunia ini lebih cantik.
Kepada imej yang dipahat pada zaman dahulu
Wira ditetapkan untuk kempen gemilang,
Kejahilan yang berabad-abad telah memberikan penghormatan ilahi,
Dan menghormati mangsa bersalin mereka yang berikutnya,
Iman yang betul itu sentiasa membenci untuk mencipta,
Tetapi kamu dimaafkan wahai keturunan yang lewat.
Apabila, setelah mendengar perbuatan Petrus, dengan lantang,
Letakkan mezbah sebelum penampilan heroik ini;
Kami membenarkan anda dengan contoh kami sejak dahulu lagi
Tertanya-tanya perbuatannya, melebihi kuasa fana,
Mereka tidak percaya bahawa dia adalah seorang daripada manusia,
Tetapi dalam kehidupan dia sudah dihormati sebagai tuhan.
Bergemuruh di seluruh pelusuk bumi kemenangan
Dan Ross melalui seluruh jejak kejayaan dunia,
Koleksi sains, mahkamah diperbetulkan,
Aliran air yang berubah-ubah di sungai,
Pont diliputi oleh armada, antara ombak hujan batu adalah baru
Dan perkara lain, melihat kematian Petrova
Iklan: “Lelaki ini melanggar had saya
Dan Metusalah hidup di dunia ini.”
Jadi, mengira musim panas pada perniagaan, diisytiharkan
Dan dia menyembunyikan pahlawan hebat ini di dalam keranda.
Tetapi bandar ini menonjolkan imejnya.
Memandang dia, Parsi, Turk, Goth, Sarmat
Keagungan wajah hero nampaknya
Inskripsi untuk patung Peter the Great
tulisan 1
KEPADA PATUNG PETER THE GREAT
Imej ini diukir oleh pahlawan yang bijak,
Bahawa, demi rakyatnya, menghalang dirinya daripada berehat,
Yang terakhir mengambil pangkat dan memerintah berkhidmat,
Dia sendiri meluluskan undang-undangnya melalui teladan,
Dilahirkan dengan tongkat kerajaan, tangan dihulurkan untuk bekerja,
Dia menyembunyikan kuasa raja untuk mendedahkan ilmu kepada kita.
Apabila ia membina kota 1, ia menanggung kerja keras dalam peperangan,
Di negeri yang jauh dia berada dan mengembara di lautan,
Dia mengumpul artis dan melatih tentera,
Kemenangan di tempat sendiri dan perlawanan luar;
Dan dalam satu perkataan, ini adalah Peter, Bapa Tanah Air 2;
Rusia menghormati dewa duniawi,
Dan begitu banyak mezbah yang terbakar sebelum penglihatan ini,
Memandangkan banyak hati yang terhutang budi kepadanya.
TANDA 2
TANDA 3
Logam yang menakutkan dengan api dalam pertempuran,
Di Petrovgrad, dia menghiburkan orang Rusia,
Setelah menggambarkan dalam dirinya wajah-wajah ciri-cirinya;
Tetapi jika kecantikannya ikhlas
Selain itu, semangat kita boleh menggambarkan,
Itu akan menjadi imej seluruh dunia ini lebih cantik.
TANDA 4
Kepada imej yang dipahat pada zaman dahulu
Wira ditetapkan untuk kempen gemilang,
Kejahilan yang berabad-abad telah memberikan penghormatan ilahi,
Dan menghormati mangsa bersalin mereka yang berikutnya,
Iman yang betul itu sentiasa benci untuk mencipta.
Tetapi kamu diampuni, wahai keturunan yang lewat,
Apabila anda mendengar perbuatan Petrov dengan kuat
Letakkan mezbah sebelum penampilan heroik ini;
Kami membenarkan anda dengan contoh kami:
Tertanya-tanya perbuatannya, melebihi kuasa fana,
Mereka tidak percaya bahawa dia adalah seorang daripada manusia,
Tetapi dalam kehidupan dia sudah dihormati sebagai tuhan.
INSKRIPSI 5
Bergemuruh di semua hujung bumi kemenangan,
Dan Ross melalui seluruh jejak kejayaan dunia,
Koleksi sains, mahkamah diperbetulkan,
Aliran air yang berubah-ubah di sungai,
Pont diliputi oleh armada, antara ombak hujan batu adalah baru
Dan perkara lain selepas melihat kematian Petrova
Iklan: “Lelaki ini melanggar had saya
Dan Metusalah hidup di dunia ini.”
Jadi mengira musim panas pada perniagaan, diisytiharkan
Dan dia menyembunyikan pahlawan hebat ini di dalam keranda.
Tetapi bandar ini menonjolkan imejnya.
Memandang dia, Parsi, Turk, Goth, Sarmat 3
Nampak keagungan wajah heroik itu
Dan dia takut mati dalam tembaga yang tidak masuk akal.
Antara 1743 dan 1747
Prasasti pada pencahayaan di hadapan rumah musim panas Permaisuri Elisaveta Petrovna, pada hari namanya, 1747 *
Prasasti PADA ILUMINASI YANG DIBENTANGKAN DI HADAPAN RUMAH MUSIM PANJANG MAHARANI DYMM ELISAVETA PETROVNA PADA HARI KHUSUSNYA PERKONGSIAN INI, 1747, DI MANA MINERVA DIREKA DALAM KUIL DAN BERMAKNA SYMBOLIC MAJOLIC DAN EMEAGE.
Anda bersinar dengan kedamaian dan perang dalam bunga matahari,
Dan dengan itu anda melipatgandakan keseronokan anda.
Kepada anda dengan semangat, kami adalah milik Minerva,
Kami membawa sinaran cahaya yang menggembirakan.
Tetapi jika dibandingkan dengan cinta kita,
Bahawa matahari akan malu di hadapannya pada waktu tengah hari.
Prasasti pada iluminasi pada hari Kemahkotaan Baginda ke takhta pada tahun 1747 di hadapan rumah musim sejuk *
Prasasti PADA ILUMINASI YANG DIBENTANGKAN PADA HARI KRISTAL PENYERTAAN KEPADA TAKHTA KEBANDARANNYA YANG SEMUA-RUSIA PADA TAHUN 1747 DI HADAPAN RUMAH MUSIM SEJUK, DI MANA GUNUNG KRISTAL DIREKA, DAN DI ATASNYA THE IMPERTAN NEARTHEMRED THRESHER. DI ATAS TAKTA VENZLE NAMA DULI
Kebahagiaan kita berdiri seperti gunung yang kekal,
Lebih kuat daripada marmar, delima jauh lebih cantik.
Dan milikmu, raja, takhta diberkati,
Pada kesetiaan kami tidak bergerak diperakui.
Biarkan kebebasan khayalan menindas orang lain,
Perhambaan di bawah kuasamu mengangkat kami.
Prasasti pada iluminasi pada hari pertabalan Baginda 1748 di hadapan rumah musim sejuk *
Prasasti PADA ILUMINASI YANG DISAMPAIKAN PADA HARI KUDUS PERTABATAN DYMM BAGINDA 1748 DI HADAPAN RUMAH MUSIM SEJUK, DI MANA ALTARIUM DISAMPAIKAN DALAM KUIL, DARI HATI TERLIPAT, DI ATAS MAHKOTA IMPERIAL, GALERI MENAIK
Di kuil cemburu, di atas altar hati
Kepada dia yang memberimu mahkota dari ketinggiannya
Dari rakyatmu api paling murni menyala,
Semoga dia memahkotai Rusia dengan kebahagiaan anda,
Ya, matahari, terbit dan terbenam, menakjubkan,
Bahawa di mana-mana keindahan kejayaan anda kelihatan.
April 1748
Prasasti pada iluminasi pada Hari Nama Baginda 1748 September 5 hari di hadapan rumah musim panas *
Prasasti PADA ILUMINASI YANG DISAMPAIKAN PADA HARI KURIKULUM PERKONGSIAN ANDA INI, 1748, 5 SEPTEMBER, DI HADAPAN RUMAH MUSIM PANAS, DI MANA PANCUR AIR DIREKA, DAN DI SISI KUIL KEAMANAN DAN KEDAIMAN.
Dewi kecantikan, anda adalah dewi baka,
Dimana - mana perbuatan yang kuat heroin,
Anda adalah ibu dari karunia, anda adalah nama kedamaian 1:
Dunia, yang malu dengan penderaan, mendamaikan Tuhan dengan anda.
Kesunyian Rusia melebihi had
Dan mencurahkan kelebihannya ke negara-negara sekitarnya:
Tentera anda sedang berperang melawan perang 2;
Senjata anda membawa keamanan ke Eropah.
Prasasti pada keturunan kapal, dipanggil St. Alexander Nevsky, 1749 *
Inskripsi PADA PELANCARAN KAPAL BERNAMA ST. ALEXANDER NEVSKY, 1749
Prasasti pada kedatangan Permaisuri Elisaveta Petrovna dari Moscow ke St. Petersburg pada tahun 1749 *
Prasasti KEDATANGAN MAHARANI ELISAVETA PETROVNA DARI MOSCOW KE ST. PETERSBURG, 1749
Ketika matahari terbit, ia memandang ke atas dunia,
Saya bergegas untuk melihat Elizabeth di bandar Petrov,
Dia kagum bahawa musim sejuk tunduk kepadanya dan salji,
Dan itu, mengikut ini, hanya larian pantas yang dapat dilihat;
Di atas kuda berapi yang memerah dengan marah
Dan menghukum kemalasan dengan azab yang berapi-api.
Wahai matahari, jangan malu: bulan yang paling merah
Dewi akan datang kepada kita negara-negara Rusia;
Kami tidak terlalu mengharapkan kecemerlangan anda,
Macam mana kita nak nampak muka cerah.
Disember 1749
Prasasti yang digambarkan pada relikuari perak kepada Grand Duke Alexander Nevsky *
Prasasti YANG DITETAPKAN DI ATAS CENGKANG PERAK YANG LUAR BIASA 1 KEPADA PUTERA ALEXANDER NEVSKY YANG SUCI, DIBERKATI DAN BESAR, DIBINA DENGAN ARAHAN TERTINGGI MAHARANI BAGINDA ELISAVETA PETROVNA DI TROITSKY ALEXANDROVSKY
Putera raja yang suci dan berani meletakkan tubuhnya di sini;
Tetapi dalam semangat dari syurga ke kota ini memandang ke bawah
Dan di pantai, di mana dia mengalahkan yang jahat
Dan di mana tidak kelihatan Peter membantu.
Menyingkap puteri semangat sucinya,
Dia mendirikan kuil untuk menghormati pelindung ini
Dari perak pertama, bahawa isi perut bumi kepadanya
Ia mendedahkan betapa dia gembira untuk duduk di atas takhta.
Separuh masa pertama 1750
Prasasti pada iluminasi yang disampaikan kepada Duli Yang Maha Mulia oleh Yang Teramat Mulia di Oranienbaum 1750 31 Julai *
SATU PENYERTAAN ATAS ILUMINASI YANG DIPERBADIKAN KEPADA DYMM DYMM DULI DARI KETINGGALAN MAHKAMAH MEREKA DI ORANIENBAUM, 31 JULAI 1750, DI MANA TERDAPAT DUA HATI BERSATU YANG TERBAKAR DI ATAS ALTA MENJADI BERSINAR DI ATAS MEREKA; DI SISI BULAN MUDA DAN HARI MENAIK
Seperti matahari dari atas, dewi, anda bersinar kepada kami
Dan dalam hati kami yang bersemangat, anda melahirkan yang paling rajin.
Kami berdua, merasakan cinta anda untuk diri kami sendiri,
Kami membawa cemburu kepada anda bersama.
Raja, anda adalah satu untuk semua Sumber cahaya,
Horizon Rusia diterangi oleh anda,
Matahari terbit kami di atasnya diterangi oleh anda.
Kami meminjam cahaya, Elizabeth memberi.
Separuh kedua bulan Julai 1750
Prasasti pada iluminasi pada hari kenaikan Yang Mulia ke takhta pada 25 November 1750 di hadapan rumah musim sejuk *
Prasasti PADA ILUMINASI YANG DISAMPAIKAN PADA HARI KURIKULUM KEMAJUAN DYMM DYMM KEPADA TAKTA, 25 NOVEMBER 1750, DI HADAPAN RUMAH MUSIM SEJUK DI MANA BABYLON DIKELILINGI DENGAN TAMAN HIJAU; DI TEPI TIANG-TIANG ISTIADAT
Pada masa anda, raja, berkuasa
Kami sangat gembira dengan kecantikan musim panas.
Satu diberikan kepada kita oleh Tuhan, yang mencipta daerah berabad-abad,
Yang lain diberikan oleh paroki, dewi, anda.
Dari Babel dibawa keluar olehmu,
Ketenangan memasuki taman yang indah
Dan, sekarang tegakkan tiang-tiang dengan pujian-Mu,
Kami merasai buah kegembiraan yang menyenangkan.
Separuh pertama Oktober 1750
Prasasti pada pencahayaan pada hari lahir Baginda 18 Disember 1750 di hadapan rumah musim sejuk *
Prasasti PADA ILUMINASI YANG DISAMPAIKAN PADA HARI LAHIR KURIKULUM DYTM, 18 DISEMBER 1750, DI HADAPAN RUMAH MUSIM SEJUK, DI MANA SEBUAH BINTANG YANG BERSINAR TELAH DIREKA DI ATAS ALTER DI MANA HATI TERBAKAR; DI TEPI KAAIL
Bintang Bahagia bersinar di kaki langit,
Apabila Elizabeth dari Rusia bersinar.
Monarchine, sinar terangmu memancar kepada kami,
Dia menyala dan menerangi hati semua orang selepas awan.
Dengan satu hati kami masih membakar untuk anda
Dan kita meletakkan perkara yang sama di atas mezbah semangat.
Dari kuil keinginan cemburu katakan
Ya, Yang Maha Kuasa akan memberikan kemenangan seratus kali ganda pada hari ini.
Awal Disember 1750
Prasasti pada pencahayaan pada tahun baru 1751, dibentangkan di hadapan rumah musim sejuk *
Inskripsi PADA ILUMINASI PADA TAHUN BARU 1751, DIBENTANGKAN DI HADAPAN RUMAH MUSIM SEJUK, DI MANA GLOB BUMI DIREKA, YANG BERDIRI NAMA VENZLE DYMM DULI DAN NOMBOR TAHUN BARU; DI TEPI LUBANG KUIL DAN ALTAR DENGAN NYALA NYALA DI PADANYA
Semua kuil terbuka, dan mezbah berasap,
Keinginan semua untukmu, raja, berusahalah,
Dan kecemburuan subjek tumbuh dengan masa,
Dan kebahagiaan mereka meningkat dengan bilangan tahun.
Separuh dunia yang dikuasai oleh tangan kananmu
Bunyi konsonan sehingga bintang-bintang dengan tekun meninggikan,
Ya Agung Tahun Baru memberkati dengan kamu
Dan pendengaran anda dan rakan anda akan mengejutkan separuh dunia.
Awal Disember 1750
Prasasti kepada Duli Yang Maha Mulia Permaisuri Elisaveta Petrovna untuk penyamaran 1751 *
Prasasti KEPADA DYMM MAHARANI ELISAVETA PETROVNA UNTUK MASKERAD TAHUN 1751
Bagaimanakah alam semula jadi membawa anda ke dunia?
Semua kekuatannya telah habis,
Bukan untuk menghilangkan satu bakat pun.
Ayahmu hebat, ibumu cantik;
Wira melahirkan anda, heroin itu memakai:
Apa yang sepatutnya menjadi buah? Tidak lain daripada dewi.
Tetapi berapa ramai manusia yang anda dihormati,
Anda sangat pemurah dan pemurah dengan hati anda kepada mereka.
Dan pada saat-saat ketika anda menyembunyikan wajah anda,
Anda bersinar dengan kemurahan hati anda kepada rakyat anda.
Tulisan pada * yang sama
TANDA PADA YANG SAMA
Melihat banyak pakaian dan wajah yang sangat baik,
Saya kini melihat dalam fikiran saya, gembira dengan kekaguman,
Monarki, penghujung negerimu
Dan pada mereka saya mendapat kegembiraan dalam pandangan menabur.
Dari perairan timur yang tenang ke pantai Baltik,
Dari ais yang tidak dapat ditembusi ke negara panas Caspian
Terdapat banyak kepentingan dalam pakaian dan perubahan pada wajah!
Sekarang saya terkejut dengan penglihatan itu!
Saya mendengar di sana, seperti di sini, muzik yang menyenangkan;
Terdapat dari orang-orang tekun pelbagai kelompok
Melalui gunung, melalui padang, bunyi konsonan mengalir,
Bahawa anda adalah satu-satunya penutup, kegembiraan, cahaya.
Prasasti pada iluminasi yang dibentangkan pada hari kebaktian pertabalan Baginda pada 25 April 1751 di hadapan rumah musim sejuk *
PENYAMPAIAN PADA PENCERAHAN YANG DISAMPAIKAN PADA HARI KUDUS PERTABATAN DYMM DULI, 25 APRIL 1751, DI HADAPAN RUMAH MUSIM SEJUK, DIMANA MAHKOTA IMPERIAL DAN SKEPTER YANG DIKELILINGI DENGAN SHINING, DIREKA DIREKA DENGAN SYARIAH, SHINEL DIREKA DALAM RUMAH MUSIM SEJUK, DIMANA MAHKOTA IMPERIAL DAN SKEPTER YANG DIKELILINGI DENGAN SHINING, DIREKA DIREKA SEBAGAI ATAS MUSIM DINGIN. , DUA PORTAL LORONG GAMBAR DADA EMPAT BAHAGIAN DUNIA DIBEKALKAN
Sinar dari anda, raja, mahkota
Alam semesta akhir tumpah menjadi empat.
Eropah, Afrika, Amerika, Asia
Mereka nampaknya mempunyai kejelasan, dari mana Rusia
Bersinar, menerangi hujung bumi.
Wahai engkau yang diberkati di negeri bunga matahari,
Angkat fikiran anda untuk cahaya ilahi,
Supaya Elizabeth, berkahwin pada hari ini,
Selama bertahun-tahun dikelilingi oleh kecemerlangannya
Dan bersama kami seluruh utara bersinar dengan ketenangan.
Bermula 1751
Prasasti pada iluminasi, dibentangkan pada hari hari nama Baginda, 5 September 1751 *
Prasasti PADA ILUMINASI YANG DISAMPAIKAN KEPADA DYMM DYMM PADA HARI INI, 5 SEPTEMBER 1751
Di mana-mana kini dunia tercinta mekar,
Senjata itu berbohong dan tidak menumpahkan air mata dengan darah;
Dan petani mengeluarkan bajak dengan selamat:
Ketenangan dengan nama anda ada di mana-mana dalam persetujuan.
Sebenarnya, dunia Tuhan, raja, anda dengar,
Apabila anda memberi senyap kepada seluruh Eropah.
Dengan hormat, dia menundukkan kepalanya
Dan bait suci kemuliaan yang abadi meninggikan kamu.
Sia-sia, perang sengit tergesa-gesa membuat bising,
Di mana nama dewi yang lemah lembut itu bergemuruh ke dalam cahaya.
Antara akhir bulan Julai dan awal September 1751
Prasasti pada penurunan kapal, yang dipanggil John Chrysostom, tahun, hari *
Inskripsi PADA PELANCARAN KAPAL Dirujuk sebagai John Chrysostom, TAHUN, HARI
Turun kepada kami, Chrysostom, meninggalkan syurga,
Keindahan di sini layak untuk penglihatan anda:
Anak perempuan Peter mendedikasikan kapal ini kepada anda
Dan dengan namamu seluruh lautan dipenuhi.
Apabila kamu melakukan perjalanan di atasnya di antara benteng,
Guruh terhadap musuhnya yang iri hati.
Sebelum anda bergemuruh dengan bibir emas di gereja,
Tetapi kata-kata berapi-api terus kedengaran di dalam air.
“Ingin membesarkan kita ke kuil kebahagiaan…” *
Ingin mengangkat kita ke kuil kebahagiaan,
Anda terpaksa pergi dengan cara yang sukar sendiri
Terdapat gunung, jurang di sana, busut, jeram, sungai,
Halangan ada di mana-mana, tidak pernah didengari selama-lamanya.
Tetapi apa, raja, boleh menahan semangat anda?
Bagaimanakah Providence membesarkan anda untuk menyelamatkan kami?
Tiba-tiba sinarmu dari segala bencana bersinar di atas.
Dan satu-satunya matahari terbit yang sukar melepasi marshmallow dengan lebih tenang.
Harapan, kesetiaan kepada kami dan kegembiraan dan cinta
Hari itu teringat dan terbayang semula.
Jika Rusia gembira dengan kenaikan anda,
Bahawa dengannya anda membawa hari-hari keemasan ke dalamnya.
Separuh pertama Oktober 1751
"Antara Syurga Rusia yang indah..." *
Di antara Syurga Rusia yang indah,
Raja, bunga tersayang hidup awak,
Ditanam untuk kita oleh tangan Yang Maha Tinggi
Dan dengan kuasanya ia dilindungi di mana-mana.
Kami, mengangkat hati dan mata kami ke syurga,
Sehubungan itu, kami semua meminta: “Berikanlah, ya Tuhan, kepada kami,
Semoga matahari kerahiman tidak pernah berhenti menyinarinya
Dan hanya buah yang paling disayangi tidak akan pernah layu.
"Dengan kegembiraan hati, tahun baru memeriahkan ..." *
Dengan kegembiraan hati, tahun baru memeriahkan
Dan kebahagiaan baru di Rusia menegaskan.
Kepuasan, kesihatan dan kebahagiaan mekar,
Di mana Elizabeth bersinar dengan namanya.
Rusia berseronok memberkati kuasanya,
Bahawa setiap tahun dia melihat kemuliaannya yang semakin meningkat.
Prasasti pada iluminasi dipersembahkan pada hari pertabalan Baginda 25 April 1752 *
SATU PENYERTAAN PADA ILUMINASI YANG DISAMPAIKAN PADA HARI PERTABATAN KEBANDARAN, 25 APRIL 1752, DI MANA ZODIAK DIREKA DENGAN ZODI SPRING DAN DENGAN ARUS MATAHARI DI TENGAH-TENGAH, DI ANTARA OBELIS DAN ALAMELIS.
Raja, memakai ungu selama sepuluh tahun,
Gemuruh kemuliaan anda memenuhi seluruh dunia.
Kepahlawanan adalah kebangkitan, dan akibat kemenangan;
Anda telah mengalahkan dan menyelamatkan jiran anda 1 .
Anda mempercepatkan dunia di seluruh Eropah,
Marshmallow bernafas dengan anda di dalamnya.
Dalam cahaya rehat anda kini bersinar
Dan engkau melipatgandakan kemuliaan perbuatanmu dengan bilangan tahun.
Kuasa zodiak bercahaya-Mu
Setiap hari menunjukkan kepada kita petanda yang baik.
Dan sekarang, meraikan bagaimana anda dimahkotai oleh Tuhan,
Kami melihat anda sebagai jaminan ketenangan di majlis perkahwinan.
Kami gembira dengan penerimaan anda terhadap mahkota,
Dihantar pada musim bunga dalam buruj Taurus 2,
Kepuasan, dan kedamaian, dan kegembiraan menyatakan,
Dan kesihatan untuk anda, dan kubu menjanjikan.
Bersukacitalah, bergembiralah pada pestamu,
Bersungguh-sungguh segala yang ada pada dirimu tekun memuliakan hati.
Prasasti pada iluminasi yang dipersembahkan pada Hari Nama Baginda 5 September 1752 *
Prasasti PADA ILUMINASI YANG DISAMPAIKAN PADA TEOSIS DYMM DYMM 5 SEPTEMBER 1752, DI MANA PIERING DIREKA DENGAN KOLOS SEPERTI RODSKII 1
Mengharapkan pulau Rhode yang pernah gemilang
Untuk menyelamatkan mereka yang belayar di laut daripada cuaca buruk,
Dapatkan pujian untuk diri sendiri, berikan kegembiraan kepada orang lain,
Dia meletakkan pukal yang indah di pantai;
Gergasi besar tujuh puluh hasta
Pelita sepanjang malam terus di atas ombak,
Di kejauhan, kecemerlangan terpancar melalui laut tidak tenang,
Dan kapal-kapal memasuki tempat perlindungan dengan tenang.
Anda adalah nama dan segalanya, raja, kedamaian,
Pendengaran anda, seperti gergasi, menyentuh bintang dengan kepalanya,
Sinar kebaikanmu menerangi alam semesta
Dan mengisi timur dan barat dengan nama.
Selamatkan diri anda daripada ribut di sini, kami ada Elizabeth
Kegembiraan dalam diam dengan kepuasan memberi.
Awal Julai 1752
Prasasti pada iluminasi yang dibentangkan pada hari kenaikan Yang Mulia ke takhta All-Russian pada 25 November 1752 *
PENYERTAAN PADA ILUMINASI YANG DISAMPAIKAN PADA HARI PENYERTAAN DYMM KEPADA TAKHTA SEMUA RUSIA, 25 NOVEMBER 1752, DI MANA MATAHARI TERBANG DAN PASU DENGAN HERBA SENSITIF TELAH DIREKA.
Apabila kegelapan malam menyembunyikan ufuk,
Padang tersembunyi, hutan, pantai dan menunjuk-nunjuk.
Bunga sensitif memampatkan diri dalam kegelapan,
Mereka bersembunyi dari kesejukan dan menunggu matahari.
Tetapi sebaik sahaja ia memancarkan sinarnya ke padang rumput,
Dibuka dalam kehangatan, setiap warna bersinar,
Kekayaan kecantikan sebelum dibuka
Dan menumpahkan semangatnya yang menyenangkan seperti korban.
Seperti matahari, rajamu, matahari terbit,
Yang menerangi bangsa Rusia dalam kegelapan.
Kami bersungguh-sungguh di hadapan anda, kami membuka hati kami,
Dan kami semua mencurahkan pengorbanan kesetiaan kepada anda.
Prasasti pada pencahayaan yang dibentangkan di Moscow untuk tahun baru 1753 *
Prasasti PADA ILUMINASI YANG DIBENTANGKAN DI MOSCOW UNTUK TAHUN BARU 1753, DI MANA ELANG TELAH DIREKA TERBANG DARI ST PETERSBURG KE MOSCOW DAN MEMANDANG KE TIMUR DAN KE BARAT
Dalam kesunyian Tahun Baru
Dan anda, raja, paroki yang gembira
Kota ini hidup semula dengan kegembiraan murni,
Kebahagiaan murni menjanjikan Rusia.
Kebisingan menjinakkan tentera di seluruh Eropah,
Kepada seseorang yang anda percayakan kepada kami dengan fikiran ilahi anda.
Anda naik seperti helang,
Di mana-mana dari persekitaran anda mengangkat pandangan anda dengan cepat,
Utara dan selatan, barat dan timur,
Di manakah Volga, Dnieper, Dvina, di manakah Arus Nevsky yang bersih
Di antara tembok-tembok Petrus 1 mengalir kegembiraan;
Dengan ketiadaan awak, dewi terasa.
Rusia adalah semua kemurahan hati anda,
Betapa sia-sianya kamu, Moscow memamerkan,
Ia berkata: ya Tuhan, biarkan Elizabeth
Dengan semangat kami untuknya, dia membandingkan musim panasnya.
Inskripsi mengenai keberangkatan Baginda dari St. Petersburg ke Moscow pada Disember 1752 *
TANDATANGAN KEBERANGKATAN DYMM DULI DARI ST PETERSBURG KE MOSCOW PADA DISEMBER 1752
Bahawa udara tidak bergerak pada hari-hari bergelora sahaja?
Adakah salji lembut tersebar dengan aman di padang?
Elizabeth tergesa-gesa dalam perjalanan.
Monarchine, pandangan anda menarik segala-galanya kepada anda.
Bukan sahaja di bumi adalah kuasa baik anda,
Tetapi langit menghantar bahagiannya di bawah kakimu.
Separuh kedua Disember 1752
Prasasti pada pencahayaan yang dibentangkan di Moscow pada hari pertabalan Baginda pada 25 April 1753 *
PENYERTAAN PADA ILUMINASI YANG DIBENTANGKAN DI MOSCOW PADA HARI PERTABATAN DYMM DYMM, 25 APRIL 1753, DI MANA NAMA YANG DIMAHBATI KINI YANG DIPERTUAN BARU DIREKA DI ATAS KARITER KRIMAT MENUJU TRIUMPENTHAL.
Kemenangan diikuti dengan perayaan yang meriah,
Wira menerima penghormatan dan pengorbanan kepada dewa.
Sangkakala berbunyi di rak, belenggu pada tawanan,
Perisai merah dibawa dalam darah musuh.
Kemenangan adalah matahari terbit anda, kemenangan adalah percutian anda,
Monarchine, apakah yang akan kami dedahkan kepada pujian anda?
Anda bukan sebuah bandar sahaja, di bawah adalah satu tentera
Dia mengambil kuasa sendiri melalui keberanian heroik;
Tetapi kerajaan banyak kerajaan, ungu dan mahkota
Dan banyak kegelapan membakar hati kepada anda.
Tanah yang mendidih tidak berlumuran darah,
Tetapi dalam jet kegembiraan yang dinikmati Rusia.
Tidak bersemangat kami takut dengan api dinding yang terbakar,
Tetapi orang-orang terbakar dengan cemburu untuk anda.
Ikatan tidak terasa berat bagi kami dalam kurungan,
Tetapi dengan percikan kami meletakkan pakatan kesetiaan.
Apabila ia hanya gembira untuk ditawan oleh anda,
Kohl memuji kuat menang!
Dewi, menang lebih lama atas kami,
Manusia yang lebih tinggi anda dengan perbuatan abadi.
Pintu gerbang, piala, kereta kuda,
Kami mempunyai hati yang setia dan wajah yang gembira.
Inskripsi mengenai pemberian nikmat tertinggi Baginda di Moscow pada tahun 1753 *
Prasasti UNTUK RAHMAT TERTINGGI BAGI DYMM DI MOSCOW, 1753
Raja, tangan pemurahmu
Kelimpahan mencurahkan kita dan kegembiraan, seperti sungai,
Lebih kuat daripada kunci arus Castal,
Keinginan untuk puisi dan semangat memberi tinggi.
Wahai kegembiraan yang menggembirakan! ke mana saya akan pergi?
Tetapi bahasa yang lebih besar adalah kekayaan kata-kata,
Apabila terdapat keseronokan sederhana;
Kegembiraan saya tidak terkira, saya diam.
Separuh kedua Mac 1753
Prasasti untuk Hari Nama Baginda 1753 *
Prasasti UNTUK KDYMM DYMM PADA HARI INI 1753, DI MANA KEAMANAN RUSIA DISERUPAKAN DENGAN SEBUAH KAMPUNG YANG INDAH DENGAN BANGUNAN YANG MENARIK
Padahal senang urusan ketenteraan
Raja-raja memuji nyaring di dunia,
Tetapi dalam kesunyian yang jelas dunia tercinta
Porfiri mereka bersinar lebih indah kepada semua.
Perkara yang hebat ialah menang dengan bersih
Tetapi lebih daripada itu, sentiasa menjaga keamanan.
Rejimen mempunyai bahagian yang besar dalam kemenangan,
Dalam kemenangan, kebahagiaan hampir diberikan semua kehendak
Dunia yang tenang dipelihara oleh satu kuasa yang bijak,
Tidak boleh ada tentera, mahupun kebahagiaan di bahagian itu.
Ia adalah semula jadi untuk menghasilkan buah hanya pada musim panas,
Dan kedamaian yang lemah lembut sahaja yang memberi kekayaan kepada cahaya.
Memang benar musim sejuk juga patut dipuji,
Apakah keterukan wabak itu boleh berpaling
Dan adalah berbahaya untuk membunuh reptilia di hutan dan ladang;
Yang demikian memberikan teguran yang menggembirakan.
Tetapi bagaimana antara unsur-unsur dengan musim sejuk meniup perang
Dan kami musim bunga yang indah,
Boreas yang panik melarikan diri darinya,
Marshmallow yang menyenangkan terbang darinya,
Bernafas di atas tanah, bernafas di atas air
Mereka menyuruh bunga naik, mereka menyuruh ombak jatuh,
Mereka membawa kapal ke laut dan petani ke ladang,
Memasak buah manis dan jalan bahagia ke jeti,
Mereka mencurahkan kegembiraan ke dalam persembahan, ke padang rumput, dan ke udara, dan ke udara
Tol tempat senang rumah ada ketenangan.
Tetapi di manakah kampung damai yang paling indah
Bagaimana, raja, yang Tuhan berikan kepada kami melalui kamu?
Kesunyian ditetapkan oleh orang lain
Betapa tenangnya negara anda!
Anda meletakkan ketegasan kepada rehat umum;
Ia tidak boleh digerakkan oleh kuasa yang berbahaya.
Seperti kubu piramid besar,
Di antara tempat-tempat bahagia ia berdiri diam.
Berserahlah kepadanya, Rusia yang diberkati
Dia menghitung hari keemasan di bawah tongkat kerajaanmu.
Buruh menyanyi dalam kepuasan, kepuasan dalam buruh,
Saling menyumbang di mana-mana,
Bagaimana anggur melengkung di atas bukit yang tinggi,
Berpegang pada mereka dan memberinya jus manis,
Begitu banyak anugerah ilahi
Kami berpuas hati, mempunyai semua penutup
Dalam dirimu, raja, yang dicerahkan oleh Tuhan,
Baginya dan kepada Tanah Air cinta berkobar.
Pada percutian ini, bergembira dalam kegembiraan anda,
Dengan api yang sungguh-sungguh kami membakar setinggi-tingginya,
Semoga anda meneruskan hari-hari kedamaian dan keindahan,
Kami bersetuju dengan kelembutan dan nama anda.
Prasasti pada hari kenaikan takhta Kebawah Duli Yang Maha Mulia 1753 *
Prasasti PADA HARI PENAMPILAN TAKHTA KEBANDARANNYA, 1753, DIMANA BAGINDA SAMBUTAN DENGAN MINERVA, BAHAWA NAGA SANGAT DIPERINGAT OLEH KILAT.
Oh zaman dahulu yang mulia dengan perbuatan ajaib,
Pindar itu sedang meniup sangkakala ke syurga
Selama berabad-abad ia bergemuruh ke hujung bumi,
Perbuatan kepahlawanan yang menggambarkan pandangan.
Dan anda, amfiteater bandar yang hebat,
Orang-orang dalam peperangan penghiburan Latin,
Pada hari ini, tamatkan percikan anda yang boleh didengar sehingga kini:
Kecemerlangan Elisabeth bersinar lebih jelas.
Seorang pejuang tidak memadamkan gigi singa betina sebelum orang Rom,
Di bawah, yang mengelilingi semua yang lain dalam kereta kuda,
Tetapi dengan keberanian, Elizabeth melewati suaminya,
Dan penjaga seluruh dunia mengalahkannya!
Tujuh kepala ternganga pada badan tiba-tiba satu.
Di mana dengki, dalam sengatan racun ular,
Dan buaya ganas yang keji,
Dan babi hutan kemarahan kekuatan yang tidak dapat dilawan,
Dengan lidah musang, sanjungan licik,
Zev serigala tamak, harimau penculikan bersemangat
Dan rahang singa perang yang mengaum
Dalam satu raksasa, mereka dilahirkan untuk kesombongan.
Melihat Elizabeth si naga ini,
Takhta bapa tergeletak di sekeliling,
Iklan: “Bahawa musuh ini menghalang saya daripada bangkit,
Yang telah lama diidamkan oleh umatku?
Adakah mahkota ini bukan milik saya? Adakah saya anak perempuan Petrov?
Dan semua orang Rusia saya memerlukan perlindungan.
Tiada apa yang boleh menyeberangi jalanku menuju kemuliaan.
Ucapan akhir heroik ini,
Disinari sinaran di sekeliling syurga
Dan di atas keagungan fana muncul.
Minerva digambarkan dalam pemandangan yang indah;
Semangat Petrov adalah topi keledarnya, cinta orang Rusia adalah perisai.
Kilat tanpa guruh, bersinar dari kejernihan,
Memukul kepala dan jantung naga,
Darah bangga yang keliru, menusuk pandangan mengancam.
Dibunuh, dihalau, melarikan diri dari pergunungan Riphean yang jauh.
Kilat pudar, hanya pancaran cahaya,
Hujung alam semesta bertepuk tangan.
Kemudian, menunjuk-nunjuk, Ross mengangkat kepalanya,
Petropolis membayangkan dirinya berada di atas syurga.
Sekarang kita sedang merayakan saat yang diberkati itu,
Dengan api kami menunjukkan api, dinyalakan dalam semua hati.
Oh kalaulah kebakaran dalaman luaran adalah sama,
Dia akan naik lebih tinggi ke malam yang bersinar terang.
Monarchine, cintamu lahir dalam diri kami:
Apakah perkara di dunia yang boleh dibandingkan dengannya?
Prasasti pada hari ulang tahun Kebawah Duli Yang Maha Mulia, di mana ia disamakan dengan fajar yang terbit, semasa kemasukan khusyuk Peter the Great dari Poltava *
TANDATANGAN UNTUK HARI KEputeraan Seri Paduka Baginda, DIMANA IA DISEMIRAKAN DENGAN SUBUH BANGKIT, SEMASA PENYERTAAN HEBAT PETER THE GREAT DARI POLTAVA
Wahai kamu sekalian yang menurut akal yang jahat
Digunakan untuk menganggap peluang kepada orang buta,
Yakinlah pada hari yang mulia ini,
Bahawa Rezeki Yang Maha Tinggi memerintah dalam segala-galanya.
Apabila dia menyediakan kebahagiaan tahun-tahun kita,
Dari pinggang Petrov, Elizabeth menghantar kami
Dan dia membentangkan tanda-tanda yang berasal dari Hijrah
Kemudian mereka memenuhi seluruh dunia dengan kemuliaan Petrus.
Dengan kelahirannya yang sungguh-sungguh adalah entri.
Kemudian Moscow menaikkan suara dan semangatnya kepada bintang-bintang.
Trofi mengelilingi bayi dengan pakaian lampin,
Dan percikan menjawab jeritan pasukan pertama.
Bumi, lautan, eter bergerak dengan kegembiraan.
Petrus pergi ke kota, Elizabeth ke dunia.
Setelah menumbangkan musuh Petrus, dia mengikut jejak Peter
Untuk memenangi kemenangan seperti itu.
Kohl dengan jelas kemudian membentangkan perikanan itu sendiri,
Apa yang telah dilakukan, yang menggembirakan semua orang!
Dilahirkan seperti fajar yang cerah, kami bersinar
Dan hari terang kerajaannya dibayangkan.
Monarchine, kami sentiasa diterangi oleh itu,
Dihantar dalam kegelapan bahaya yang tersembunyi;
Dan kami memperlihatkan kepadamu api yang menggembirakan pada waktu malam,
Bahawa kita tidak mengetahui malam dalam hati dan kegelapan kita.
Prasasti untuk tahun baru 1754 *
Prasasti UNTUK TAHUN BARU 1754, DI MANA MASANYA SERUPA DENGAN BANGUNAN HEBAT
Melihat bangunan keabadian secara meluas,
Selama berabad-abad, untuk kehidupan dunia,
Kami melihat perbezaan dalam kes dengan perbezaan tahun:
Di sana sumpahan terbakar, di sana dunia tercinta mekar,
Ada kelopak mata, dicerahkan oleh kejelasan ajaran,
Kemudian dalam kegelapan kebiadaban tenggelam dalam;
Di sana manusia diseksa oleh penganiayaan dan kelaparan;
Terdapat semua keseronokan kegembiraan yang tidak terkira banyaknya.
Ketidaksamaan ini dengan tekun membuat alasan,
Kita lihat dengan jelas dari apa perubahan tersebut.
Raja belas kasihan, kebijaksanaan, semangat ceria
Mengenai kebahagiaan banyak negara menyebarkan khabar angin yang kekal.
Berjayalah kuasa mereka selama bertahun-tahun;
Tetapi sekarang Elizabeth memberi kita yang lebih baik.
Seperti masa baginya dalam perbuatan ilahi,
Menunjukkan imej kepada kita dalam semua bahagiannya.
Musim bunga, sentiasa dicat dengan warna yang menarik,
Ia sama dengan mulut yang mencurahkan kegembiraan kepada semua;
Dan musim panas dengan musim luruh buah-buahan yang banyak
Kami mencurahkan, seperti dia, dengan banyaknya untuk kerja,
Musim sejuk dalam damai menggembirakan dengan kepuasan,
Seperti dunia dia menghiasi orang kaya dengan segala-galanya;
Dan dia berusaha untuk mempercepatkan pertumbuhan sains dengan kemurahan hati
Dan kelicikan tangan artistik yang berbeza.
Rusia, bergembiralah dan bilangan musim panas adalah baharu,
Gembira dengan kebahagiaan waris Petrova.
Tanya seperti yang anda tanya, tanya dari atas
Dan tinggikan suara dan hati anda dengan kuat ke syurga;
Semoga kita sentiasa sihat dengan kesihatan beliau,
Dan marilah kita menikmati kemuliaan perbuatannya yang berprofil tinggi.
Disember 1753
Mengenai ciptaan muzik tanduk *
Penangkap dan gembala di antara kampung-kampung kegembiraan,
Ada yang menangkap haiwan, yang lain melihat kawanan.
Pemburu membunyikan tanduknya, gembala meniup serulingnya.
Kebimbangan tentang nimfa ini; trill tenang yang bagus.
Terdapat mengaum anjing yang bising; dan di sini di tepi sungai yang tenang
Keputihan muda untuk ibu kambing.
Di sini kelembutan dan kedamaian, cinta memerintah di sini,
Bunyi memburu, seperti Marikh, menggerakkan darah.
Tetapi sekarang kepada kamu berdua, bidadari, berkumpullah
Dan nikmati kedua-dua muzik secara sama rata:
Apakah kekasaran dalam paip memburu,
Naryshkin lembut di pantai kami;
Mengapa haiwan liar melarikan diri,
Dalam hal itu, khabar angin itu menemui kesenangan yang lembut.
Prasasti untuk hari pertabalan Baginda 1754 *
Prasasti UNTUK HARI PERTABATAN DYMM BAGINDA 1754, DIMANA KEBAJIKAN DISAMBUNGKAN DENGAN BELIAU YANG INDAH DAN MAAF.
Yang bercakap perbuatan mulia di alam semula jadi,
Anak perempuan Peter mendapati contoh dalam mereka.
Mari kita lihat persembahan, ke padang, mari kita lihat seluruh dunia;
Apakah perkara mulia yang dapat kita temui pada mereka, yang tidak ada contoh daripadanya?
Jika semua keindahan, bilangan di alam adalah luas,
Hanya banyak kebaikan yang kita lihat tidak terkata;
Adalah mustahil untuk membayangkan semua pandangan mental kita;
Jadi, mari kita bayangkan dengan satu kemuliaan gunung-gunung itu.
Mereka berada di luar awan, mereka naik ke bintang-bintang;
Mereka adalah perisai kita apabila musuh memulakan peperangan;
Terapung di kedalaman, mereka adalah satu langkah.
Dari mereka mata air dan arus air yang banyak berdesir;
Mereka menyirami muka bumi, memperkayakan buahnya;
Taman dan lembah yang menyenangkan mengairi.
Bukankah di sinilah imej semua Elizabeth kelihatan?
Dia naik ke bintang-bintang dengan keagungannya;
Kami dilindungi dengan kubunya dari pembanding,
Dan dalam gelombang bencana kita lari kepadanya untuk perlindungan;
Daripadanya, aliran kurniaan mengalir pada rakyatnya
Dan merebak ke barat dan timur.
Gunung yang indah, diredhai Allah,
Elnsavet, diikat dengan mahkota dan kemuliaan,
Berdiri diam di tengah-tengah Syurga Rusia;
Inilah yang dikatakan cinta, dan kesetiaan ada di hadapanmu,
Dan keseronokan dengan harapan yang tidak diragui
Di bawah naungan kemurahan hatimu yang tiada tara.
Penutupmu akan bersebelahan dengan syurga;
Embun akan sentiasa turun kepada kami daripada anda.
Betapa perbuatan ajaib Elizabeth mendedahkan:
Melalui penyejukan dalam diri kita, nyalaan menyala.
Prasasti pada iluminasi yang dipersembahkan pada Hari Nama Baginda 1754 *
Prasasti PADA ILUMINASI YANG DISAMPAIKAN PADA HARI YANG SAMA BAGINDA 1754, DIMANA KUIL KESEJAHTERAAN RUSIA DIREKA, DI HADAPANNYA TERDAPAT DI PINTU SEBUAH OBELISK DENGAN NAMA VENZLE BELIAU, KERANA IN JOSETING.
Rusia, mengangkat kepalanya ke ketinggian,
Melihat batas keindahannya,
Nampaknya dalam kegembiraan kepada kedamaian yang melimpah,
Apa yang diperkenankan di dalamnya, raja, olehmu,
Menghitung banyak kepuasan, berkata:
“Kebahagiaan manis Kohl menggelikan saya!
Lawan tidak berani untuk had saya,
Dan pemungut cukai yang tamak 1 tidak mahu tawar-menawar di dalam.
Jalan kepada kejahatan di mahkamah telah menjadi sempit kepada niat jahat 2;
Kebebasan dengan senyap baik di kampung mahupun di bandar;
Tempat perlindungan, kubu dan kuil menjulang tembok;
Dan ilmu bertambah subur, dikurniakan karunia.
Apa yang boleh saya lakukan kepada raja saya?
Dan untuk kemuliaan namanya, apa yang harus saya ciptakan?
Apakah kegembiraan pada hari ini saya akan mengemukakan pandangan?
Semua kuil terlalu sempit untuk saya, dan piramidnya rendah.
Ah, jika cemburu dibandingkan dengan kekuatan kekuatan,
Itu akan menjadi Caucasus di rabung Riphean sekarang,
Saya akan meletakkannya sebagai penghormatan kepada obelisk yang indah
Di atas awan, dekat dengan batas bintang.
Prasasti untuk penyamaran pada 24 Oktober 1754 di rumah Ivan Ivanovich Shuvalov *
Prasasti UNTUK BERTOMAR PADA 24 OKTOBER 1754 DI RUMAH TYT TYT REAL CHAMBERGREE DAN CAVALIER IVAN IVANOVICH SHUVALOV
Eropah yang akan melahirkan, bahagian lain di dunia,
Apa itu musim luruh, apa itu musim sejuk, musim bunga dan kelembutan musim panas,
Apa itu udara dan darat, apa itu laut dan hutan
Anda mempunyai segala-galanya, kepuasan dan keindahan.
Semalam saya melihat segala-galanya dan sekarang saya melihat dengan semangat,
Saya masih mendengar muzik, guruh dan gemersik.
Saya melihat pelbagai keindahan,
Yang mana, Maecenas, anda inspirasikan untuk berseronok.
Anda melipatgandakan kegembiraan bersama anda
Dan anda menyampaikan kegembiraan dalaman dengan semua orang.
Kami menunjuk-nunjuk di antara sungai-sungai syurga yang banyak.
Jika gembira, jika umur Elizabeth merah!
Prasasti pada pencahayaan dan penyamaran Count Peter Ivanovich Shuvalov, 26 Oktober 1754 *
Prasasti MENGENAI ILUMINASI DAN TARIKH LOUNGENYA COUNT PETER IVANOVICH SHUVALOV, 26 OKTOBER HARI 1754
Rusia pernah melalui nasib yang menggerunkan
Kalah hampir menyaksikan penghujungnya!
Bahawa Rurik menerima dengan tongkat kerajaan,
Apa yang diberikan oleh Olga, Svyatoslav 1, Vladimir kepada Rusia.
Bahawa kita adalah Yaroslav 2 dan Monomakh yang berani
Dicapai, ketika musuh memandang kami dengan ketakutan.
Kemudian, Alexander yang diselamatkan dari masalah dengan kepahlawanan,
Demetrius yang bersembunyi dari musuhnya dalam satu jam yang mengerikan.
Dan daripada kami diangkat oleh dua orang yang tegas Yohanes 3,
Segala jerih payah mereka yang mulia diratapi dipijak.
Dia hampir tidak mengangkat kepalanya dari abu
Dan saya jumpa pembantu dalam datuk kamu.
Raja, dia menaikkan dinding runtuhan,
Gangguan berhenti dan dihantar dari musuh.
datuk kamu adalah darjah tertinggi membesarkan Rusia,
Dan dia menunjukkan kepada dunia pujian perbuatan mulia.
Ayahmu yang hebat dengan kaki lebar
Menaik, meninggikan kami di atas negara lain;
Tetapi, tidak sampai ke puncak, mengikut nasib bersama semua,
Saya serahkan semua kerja saya kepada awak.
Dan Yang Mahakuasa mempercepatkan kegembiraanmu,
Ijazah menghantar kita ke peringkat atas,
Semoga rahmat-Nya kekal di dalam kita selama-lamanya,
Paul muda dalam hal ini diberikan kepada kita ikrar dan meterai.
Wahai kecantikan nenek moyang, puteri dan kemuliaan Peter!
Diterima oleh keberanianmu kuasanya,
Melalui kerelaanmu bangkit kepada kami,
Dan mangsa keinginan yang tulus berseru:
Ya, belas kasihan kepada mata-Mu yang maha melihat
Dia akan meninggikan kamu, seperti puncak langit.
Prasasti pada hari kenaikan takhta Kebawah Duli Yang Maha Mulia 1754 *
Prasasti PADA HARI PENAMPILAN TAKHTA YANG MAHA Mulia, 1754, DI MANA IANYA DISERUPAKAN DENGAN LAMPU BESAR YANG DIBAKAR OLEH API SYURGA DAN MENJERIKAN SINARANNYA DI TEATER YANG DIPENUHI DENGAN GAMBAR KES PETER THE GREAT.
Bapa Tanah Air, Peter Agung 1
Bekerja untuk kebaikan bersama:
Rejimen musuh yang dahsyat bersenjata
Dan armada laut sangat tertutup;
Upacara dan mahkamah yang berguna di mana-mana,
Seni dan sains membuahkan hasil,
Diambil dari benihnya, teragak-agak
Dan diselubungi dengan iri hati yang gelap dalam kegelapan.
Tetapi Tuhan menyinari mereka dengan mukjizat yang tidak dapat diungkapkan,
Tidak membenarkan lampu berdiri di bawah gantang.
Kebaikan Elizabeth seperti lilin
Dia membukanya, dan siang yang terang menyinari kami pada waktu malam.
Ditinggikan ke takhta, raja, anda bersinar
Dan anda melipatgandakan pencerahan Peter,
Dan Yang Mahatinggi membuat perjanjian dengan kita melalui Paulus,
Bahawa suku itu akan memberikan cahaya yang tidak dapat dipadamkan.
Prasasti untuk tahun baru 1755 *
Prasasti UNTUK TAHUN BARU 1755, DI MANA KEPEMILIKAN DYMM DULI YANG DIMILIKI DENGAN PIEREL DENGAN KUIL KEDIAMAN DAN DENGAN KAPAL PERGI DAN KELUAR.
Sebenarnya, keabadian adalah lautan yang luas,
Bahawa angin puyuh selamanya diberikan untuk berubah-ubah.
Dalam kapal musim panas beliau yang tidak lama lagi berjalan melalui
Dan di kejauhan mereka menutup diri mereka tidak diketahui.
Siapakah nasib kejahatan dalam jurang yang tenggelam
Atau bosan dengan kegembiraan ketakutan,
Bahawa melalui jeram dan lubang-lubang masalah adalah dalam
Tidak dapat melihat mereka melalui aliran air mata yang pahit.
Tetapi, sebagai syurga melalui mereka masuk ke dalam diri
Orang bergembira dengan kekayaan dan penglihatan,
Seperti lembut dan kami Elizabeth
Di syurga karunia adalah hutang musim panas.
Kapal-kapal ini dipenuhi dengan kepuasan
Kami melihat, berseronok, dari tanah bahagia.
Untuk banyak kegembiraan kita mengira tahun yang panjang
Dan kami mengakui rahmatnya dengan ukuran mereka.
Biarkan mereka terbang melewati orang lain di antara batang-batang,
Mereka tidak tergesa-gesa untuk meninggalkan kesunyian kita.
Di pulau indah kuasa yang didambakan
Kami menghantar abad yang tenang, tiada tandingan,
Yang keluar menikmati kapal yang melimpah,
Apa yang menggembirakan kami di syurga anda.
Dan menghujani yang baru, raja, paroki,
Terimalah permintaan daripada orang yang beriman,
Supaya di antara kerajaan airmu yang tenang
Kapal tahun baru ini hebat.
Ya, ramai kemudian kita akan melihat penuh kepuasan,
Tidak tahu bahawa angin puyuh, tidak tahu bahawa ombak.
Prasasti di bangunan baru Sarskoye Selo *
Walaupun Rom menginjak kerajaan-kerajaan yang kalah,
Walau bagaimanapun, tujuh abad dan lebih memberontak;
Sebaliknya, lemah lembutlah kamu, raja, dengan tanganmu
Anda membina Rusia tanpa peperangan di belakang anda
Dan muliakanlah kami dengan milik-Mu;
Tanpa memusnahkan kerajaan, di Rusia anda membina Rom.
Contohnya ialah rumah Sarsky; yang melihat, semua orang tertanya-tanya,
Mengatakan bahawa tidak lama lagi Rom akan malu dengan kita.
Baik masa, mahupun kerja, mahupun subjek seluruh dunia
Di sana dia tidak melakukan sebaik yang dilakukan Elisabeth di sini.
Antara Julai dan Ogos 1756
Prasasti pada imej ekuestrian Elisaveta Petrovna yang dilemparkan dari tembaga dalam pakaian Amazon *
Prasasti PADA GAMBAR TEMBAGA Acuan EQUESTRIAN DYMM MAHARANI ELISAVETA PETROVNA BERPAKAIAN AMAZON.
Melihat Apollo dalam tembaga digambarkan
Pemandangan indah Dewi Rusia
Dan keceriaan logam itu dianimasikan,
Berhati-hati bergegas kepadanya dari pergunungan Parnassus.
Dia berkata, gembira, kepada pembina perun:
"Saya akan berdiri dan menaikkan bandar saya dan Neptunus,
Bila hendak melindungi tongkat dan takhta Priam
Datang seperti ratu Amazon ini.
Dan semua kekuatan Yunani yang licik akan menjadi sia-sia,
Elizabeth akan menurunkan mereka dalam masa satu jam.
Kapsyen pada imej yang sama *
Ayah yang hebat dan ibu yang hebat
Saya akan menggambarkan logam seperti anak perempuan,
Semangat heroik dan pandangan lembut hidup.
Penyiaran, nampaknya, dari satu perkara kepada kita senyap
Harapan, keberanian, kemurahan hati, belas kasihan, kedamaian.
Senang seperti musim bunga, terbang seperti marshmallow.
Lebih ringan daripada emas, tembaga bersinar dalam imej ini,
Apa yang hanya diwakili oleh dewi agung.
Antara 1751 dan 1757
Kepada pengumuman ceria tentang keunggulan artileri yang baru dicipta berbanding yang lama *
KEPADA PENGUMUMAN MERIAH TENTANG KEUNGGULAN ARTILERI YANG BARU DIcipta KE ATAS JENERAL FELDZUEIGMEISTER YANG LAMA DAN CAVALIER COUNT PETER IVANOVICH SHUVALOV
Untuk kepentingan masyarakat, jika bekerja dengan gembira,
Daripada iri hati, lebih-lebih lagi, kerana ia membosankan untuk melawan,
Anda berada dalam pembetulan geran, pendapatan, hak
Dia cuba sendiri, kira rajin!
Perasaan yang sama dalam diri mereka bersemangat dan orang lain,
Yang mana penghormatan dalam diri anda untuk merit Tanah Air.
Berusaha untuk kebaikan, jika anda boleh,
Untuk menghabiskan hari dengan nikmat dan tanpa rehat malam,
Dan mendengar kata-kata yang tidak baik tentang diri anda,
Ia tidak lebih mudah daripada menentang penyembelihan berdarah.
Siapa yang menang adalah benar-benar hero.
Setiap orang harus dijadikan contoh melalui perbuatan anda.
Untuk semangat anda, sahabat adalah rakan sekerja itu sendiri,
Dan kebenaran dalam cahaya raja mereka adalah saksi.
Kemuliaan kepada kami, takut musuh dalam rejimen api anda;
Seperti dahulu, jadi pada masa hadapan, jatuh, mogok, memandu!
Ia adalah perkara yang baik untuk memerintah rejimen,
Sungguh-sungguh berdiri jahat di atas mayat
Dan mendengar klik kemenangan yang menggembirakan,
Penghinaan dengan dia bercampur-campur dan rintihan dan tangisan adalah besar;
Berjuang untuk masa depan dan pertempuran, dan kemenangan,
Dan dengan itu ketabahan untuk membasmi segala-galanya dalam jiran;
Damai ke Tanah Air membawa kemasyhuran,
Supaya ia kemudiannya mekar dalam diam.
Pujian yang besar dan dia layak dalam peperangan,
Sesiapa yang berperang dengan musuh dalam fikiran adalah tenang;
Teguran yang tenang memimpin seni tangan yang licik,
Menyediakan ketakutan untuk musuh dan bunyi maut.
Tanpa itu, keberanian adalah heroik,
Juga keteguhan kekuatan, tentera yang tidak terkira banyaknya
Berdiri melawan musuh yang degil.
Di sini keperluan memerlukan guruh untuk mencerminkan,
Supaya sebelum kita, tidak menjijikkan, sampai kepada kita,
Dan kami akan menghancurkan rejimen mereka menjadi kepingan;
Dan api itu akan menjadi musuh dalam sejam yang tiba-tiba
Dari tentera Rusia, tanpa melahirkan, ia keluar.
Jadi apa yang dicipta oleh fiksyen,
Dengan keberanian yang munasabah menggunakan yang lain,
Dipuji kepada kedua-duanya dalam prestasi ini
Dunia akan membawa kita buah-buahan yang diingini.
Pemimpin yang cemerlang sudah membawa kita ke musim bunga,
Dan alam semesta sedang menunggu siapa yang akan menjadi pemenang.
Di sana Varta 1 dengan Odra memutar jetnya
Dan nampaknya kelembapan lampu adalah pemandangan yang mengerikan,
Apa yang kedengaran marah dari tangan Rusia dengan mereka
Maka darah lawan mereka menjadi pekat.
Sequana dan Danube 2 mengangkat kepala,
Untuk mendengar guruh dan bunyi orang-orang yang datang dari Neva.
Di sana Audra, Thames, Wren berdarah didorong oleh ombak 3;
Bercelaru di pantai dengan harapan, penuh ketakutan.
Semua orang menunggu untuk tanah di mana harapan akan terbang.
Semua Parnassus memberitahu saya: “Ada rejimen di sana
Dengan Elizabeth, Tuhan dan keberanian para jeneral,
Dada Rusia, senjata awak, Shuvalov.
Separuh kedua Februari 1760
Ke Sarskoe Selo pada 24 Ogos 1764 *
Padang rumput, semak, ketinggian yang menyenangkan,
Contoh dan corak keindahan Eden,
Layak dipuji, saya kini berharap anda,
Tetapi lebih tinggi mengenai apa yang perlu dihormati, saya masih tidak tahu.
Bukankah kerana di mana-mana terdapat kemudahan di taman
Dan marshmallow lembut mewah dalam bunga?
Atau itu demi anda seni kuasa mulia
Adakah anda telah menghabiskan semua kemampuan dan kelicikan anda?
Atau betapa indahnya gunung emas daripadamu,
Di manakah kita melihat bandar Great Peter? 1
Gunung, atau rumah itu, layak untuk tuhan-tuhan bumi,
Kepada seluruh Baginda tenang?
Wilayah Ekaterina ini adalah yang paling indah dari semua:
Di bawahnya, zaman keemasan sudah tiba dan syurga mekar.
Dia menghidupkan semua keindahan dengan kehadirannya,
Betapa cahaya itu menggembirakan dengan kebaikan dan kemuliaan.
Kepada patung Peter the Great. Ode pada hari kenaikan takhta Kebawah Duli Yang Maha Mulia Maharani Elisaveta Petrovna, 1747.
Kepada patung Peter the Great
Elizabeth mendirikan di sini momok Petrov
Untuk menggembirakan semua orang Rusia, tetapi siapa dia,
Kota ini dan armada, seni dan tentera, berkata,
Buruh awam dan perbuatan heroik.
OH YE
pada hari kenaikan takhta All-Russian
Baginda Permaisuri
Elisaveta Petrovna 1747
Wahai kamu yang sedang menunggu
Tanah air dari perutnya
Dan dia mahu melihat mereka.
Yang memanggil dari negara luar,
Oh, hari-hari anda diberkati!
Beranilah sekarang
Tunjukkan dengan berhati-hati
Apa yang boleh dimiliki
Platonov Dan fikiran cepat
Tanah Rusia Peuton untuk melahirkan.
Ilmu menyuburkan lelaki muda.
Mereka memberi kegembiraan kepada orang tua,
DALAM hidup bahagia menghias,
Dalam kemalangan, berhati-hati;
Kegembiraan dalam kesulitan rumah tangga
Dan dalam pengembaraan yang jauh tidak menjadi penghalang.
Sains ada di mana-mana
Di antara bangsa-bangsa dan di padang gurun,
Dalam kebisingan bandar dan bersendirian,
Dalam kedamaian, manis dan dalam kerja ...
Soalan
1. Apakah "tenang" kerja-kerja Lomonosov yang dipetik dalam buku teks?
2. Apa itu idea utama setiap dari mereka?
3. Apakah karya Lomonosov yang anda tahu?
Perkayakan ucapan anda
1. Cari dalam kamus istilah sastera untuk maksud perkataan ode, puisi, tragedi, drama, satira, epigram. Ingat apa yang "menenangkan" saintis dan penyair yang hebat merujuk kepada genre ini. Apakah perkataan yang memberikan kesungguhan khusus kepada teks yang dibaca?
2. Berikan contoh dalam kes-kes yang mana mungkin untuk tidak menggunakan perkataan dalam pertuturan moden terkenal, berani, kegembiraan. Bagaimana anda memahami baris: ...bolehkah Platonnya sendiri / Dan Newton yang cepat cerdik / Tanah Rusia melahirkan anak. Labah-labah memberi makan kepada lelaki muda. Adakah mereka memberi kegembiraan kepada orang tua?
3. Buat kamus kecil perkataan lapuk.
4. Buat cerita tentang penyair, berdasarkan karya dan artikel yang anda baca.
5. Sediakan bacaan ekspresif salah satu puisi atau salah satu odes, fikirkan tentang " perkataan terpuji Lomonosov penyair, saintis, tokoh awam.
muat turunArtikel audio biografi tentang Kondraty Ryleev oleh buku teks sekolah kesusasteraan, antologi dan Ensiklopedia Kanak-kanak.
Kondraty Fedorovich Ryleev (1795 - 1826) dilahirkan di kampung. Batovo, wilayah Petersburg, dalam keluarga leftenan kolonel bersara dari keluarga bangsawan lama. Menerima pendidikan ketenteraan. Dia berperang sebagai sebahagian daripada tentera Rusia dengan tentera Napoleon. Pada tahun 1818 beliau bersara. Dari Januari 1821 hingga musim bunga 1824 beliau berkhidmat sebagai timbalan Dewan Jenayah St. Petersburg, kemudian - penguasa pejabat Syarikat Perdagangan Rusia-Amerika.
Pada tahun 1823 beliau telah diterima oleh I. Pushchin ke dalam Persatuan Utara dan tidak lama kemudian menjadi salah seorang pemimpinnya. Mengambil bahagian dalam pemberontakan pada 14 Disember 1825 di Dataran Senat. 13 Julai 1826 telah dilaksanakan.
Eksperimen puitis terawal Ryleev bermula pada 1813-1814. Ini adalah ode patriotik, mesej mesra, elegi, lagu, epigram. Pada musim luruh tahun 1820, satira "Kepada pekerja sementara" telah ditulis, yang membawa kemasyhuran kepada pengarangnya. Pada tahun 1822, 13 pemikiran Ryleev muncul. Orang sezaman menyatakan "kewarganegaraan" dalam pemikiran Ryleev, bahasa yang mudah dan semula jadi. Puisi romantis "Voinarovsky" (1825) dinilai oleh Pushkin di atas "azab".
