Nama Rusia rawak. Penyahkodan Bagaimanakah formula "nama keluarga - nama pertama - patronimik

Begitu banyak yang diperkatakan tentang budaya atau tradisi England, tetapi agak jarang untuk mengetahuinya nama Inggeris. Dan topik itu, dengan cara itu, sangat menghiburkan. Lagipun, sistem penamaan secara global berbeza daripada yang biasa kita gunakan.

Jika kita mempunyai nama pertama dan terakhir, maka di England ia agak berbeza. Mereka mempunyai nama pertama, nama tengah dan nama keluarga. Di samping itu, di England adalah dianggap biasa untuk memberikan bentuk nama yang kecil. Sebagai contoh, walaupun dalam perbualan rasmi, seseorang boleh dipanggil Tony, walaupun nama penuhnya terdengar seperti Anthony. Jika dikehendaki, kanak-kanak itu boleh segera direkodkan dengan nama kecil dan negeri tidak akan membantah. Lebih-lebih lagi, hampir mana-mana perkataan atau nama boleh diambil sebagai nama - sebagai contoh, nama Brooklyn. Tetapi jika kami cuba menamakan anak kami, sebagai contoh, Novosibirsk, mereka tidak akan memberi kebenaran untuk ini.

Sistem nama dan nama keluarga diberikan dalam bahasa Inggeris

Setiap daripada kita sudah terbiasa dengan hakikat bahawa dia adalah pembawa nama keluarga, nama dan patronimik. Tetapi skema sedemikian tidak sesuai untuk British, sistem penamaan mereka benar-benar luar biasa dan oleh itu ingin tahu. Perbezaan utama antara sistem kami ialah kekurangan patronim. Sebaliknya, mereka mempunyai nama keluarga, nama pertama dan nama tengah. Selain itu, seperti mana-mana dua nama ini, orang Inggeris boleh membawa nama beberapa bintang atau bahkan nenek moyangnya. Walaupun tidak ada syarat ketat bahawa seseorang hanya mempunyai tiga mata ini. Mana-mana orang Inggeris boleh memberi anak nama daripada beberapa nama atau nama keluarga. Sebagai contoh, jika anda ingin menamakannya sebagai penghormatan kepada seluruh pasukan bola sepak sekaligus.

Tradisi sedemikian - untuk memberi seseorang nama keluarga sebagai nama, telah turun ke zaman kita dari keluarga bangsawan. Walaupun sejarah sistem nama Inggeris berkembang agak aktif, peminjaman dibuat dari pelbagai negara, dan nama juga dicampur dari Angles, puak Celtic, Franco-Normans. Oleh kerana orang Anglo-Saxon pada mulanya hanya mempunyai satu nama, mereka cuba melampirkan kepentingan khusus kepadanya. Oleh itu, dalam komposisi nama kuno seseorang dapat memenuhi kata-kata seperti kekayaan atau kesihatan. Nama perempuan Inggeris Lama paling kerap digubah menggunakan kata sifat, variasi yang paling biasa ialah Leof (sayang, dikasihi). Dan selepas pencerobohan Norman di England, nama keluarga telah ditambahkan secara beransur-ansur pada nama itu, menjadikannya dekat dengan sistem nama yang wujud hari ini. Nama Anglo-Saxon lama secara beransur-ansur mula hilang, dan disebabkan pengaruh agama Kristian, sekolah Kristian yang dibuka di mana-mana secara aktif merangsang pendaftaran bayi baru lahir yang menerima nama semasa pembaptisan, jadi nama-nama itu berubah sedikit: dari Mary ke Mary, daripada Jeanne kepada John.

Penjana nama dan nama keluarga Inggeris

PENJANA NAMA DAN NAMA BAHASA INGGERIS
(termasuk nama keluarga Inggeris-Irlandia dan Inggeris-Scotland)

Dan inilah yang paling biasa nama Inggeris. Untuk kemudahan, mereka dibahagikan kepada bahagian negara, kerana di setiap sudut beberapa nama individu paling popular. Ada yang sama, ada yang berbeza. Nama disenaraikan mengikut populariti.

England

Lelaki

1. Harry- Harry (kecilan Henry - kaya, berkuasa)
2. Oliver- Oliver (dari bahasa Jerman kuno - tentera)
3. Jack- Jack (nama kecil John, dari bahasa Ibrani - Yahweh maha penyayang)
4. Charlie- Charlie (dari bahasa Jerman kuno - lelaki, suami)
5. Thomas- Thomas (dari bahasa Yunani kuno - kembar)
6. Yakub– Jacob (versi ringkas nama James)
7. Alfie- Alfie (dari bahasa Inggeris Lama - nasihat)
8. Riley- Riley (dari bahasa Ireland - berani)
9. William- William (dari bahasa Jerman kuno - keinginan, kehendak)
10. James- James (dari bahasa Ibrani - "berpegang pada tumit")

perempuan

1. Amelia- Amelia (dari bahasa Jerman kuno - kerja, kerja)
2. Olivia- Olivia (dari bahasa Latin - pokok zaitun)
3. Jessica- Jessica (maksud sebenar tidak diketahui, mungkin nama itu berasal dari nama alkitabiah Jescha)
4. Emily– Emily (bentuk perempuan bagi nama lelaki Emil ialah saingan)
5. Lily- Lily (daripada nama Inggeris untuk bunga lily)
6. Ava– Ava (varian nama Inggeris zaman pertengahan Evelyn)
7. Heather- Heather (dari bahasa Inggeris - heather)
8. Sophie- Sophie (dari bahasa Yunani kuno - kebijaksanaan)
9. Mia– Mia
10. Isabella- Isabella (versi Provencal nama Elizabeth)

Ireland Utara

Lelaki

1. Jack– Jack
2. James– James
3. Daniel- Daniel
4. Harry- Harry
5. Charlie– Charlie
6. Ethan- Ethan
7. Matthew- Matius (dari bahasa Ibrani - pemberian Yahweh)
8. Ryan- Ryan
9. Riley- Riley
10. noah- Nuh

perempuan

1. Sophie- Sophie
2. Emily- Emily
3. rahmat- Grace (dari bahasa Inggeris - grace, grace)
4. Amelia- Amelia
5. Jessica– Jessica
6. Lucy- Lucy (dari nama lelaki Rom Lucius - cahaya)
7. Sophia– Sofia (varian nama Sophie)
8. Katie- Katy (dari bahasa Yunani - tulen, berdarah murni)
9. Eva- Hawa (dari bahasa Ibrani - bernafas, hidup)
10. Aoife- Ifa (dari bahasa Ireland - kecantikan)

Wales

Lelaki

1. Yakub– Yakub
2. Oliver– Oliver
3. Riley- Riley
4. Jack– Jack
5. Alfie- Alfie
6. Harry- Harry
7. Charlie– Charlie
8. Dylan- Dylan (menurut mitologi Welsh, itu adalah nama Dewa Laut)
9. William- William
10. tukang batu– Mason (dari nama keluarga serupa yang bermaksud "ukiran batu")

perempuan

1. Amelia- Amelia
2. Ava– Ava
3. Mia– Mia
4. Lily- Lily
5. Olivia– Olivia
6. delima- Ruby (dari bahasa Inggeris - ruby)
7. Seren- Serenus (dari bahasa Latin - jelas)
8. Evie– Evie (dari nama keluarga Inggeris Evelyn)
9. Ella- Ella (dari bahasa Jerman kuno - semua, semuanya)
10. Emily- Emily

Nama Inggeris moden

Ia adalah perkara biasa dalam nama Inggeris untuk mempunyai bentuk haiwan peliharaan dan kecil sebagai nama rasmi. Dengan kami, borang sedemikian dibenarkan hanya dengan komunikasi peribadi dan rapat. Sebagai contoh, ambil sekurang-kurangnya orang yang biasa kepada semua orang - Bill Clinton atau Tony Blair. Mereka dipanggil dengan nama sedemikian walaupun pada rundingan dunia, dan ini benar-benar boleh diterima. Walaupun sebenarnya, nama penuh Bill ialah William, dan Tony ialah Anthony. British dibenarkan mendaftarkan anak yang baru lahir, memberikannya nama pertama atau kedua yang kecil. Walaupun tiada larangan khas untuk memilih nama di negara berbahasa Inggeris seperti itu, adalah mungkin untuk memberikan nama kepada kanak-kanak selepas bandar atau daerah. Jadi, sebagai contoh, pasangan bintang Beckham lakukan, Victoria dan David memberi anak lelaki mereka nama Brooklyn - di kawasan New York inilah dia dilahirkan.

Secara beransur-ansur, fesyen mula berubah dan nama di negara berbahasa Inggeris sering mula dipinjam dari bahasa yang berbeza. Sejak abad ke-19, banyak nama wanita muncul seperti Ruby, Daisy, Beryl, Amber dan lain-lain. Rela menggunakan nama yang berasal dari Sepanyol atau Perancis - Michel, Angelina, Jacqueline. Tetapi kecenderungan sesetengah orang untuk memberikan nama yang luar biasa kepada anak-anak mereka tidak hilang di mana-mana. Bill Simser, Naib Presiden Microsoft, menamakan anak perempuannya Vista Avalon. Bahagian pertama nama adalah untuk menghormati Windows Vista, dan bahagian kedua adalah untuk menghormati nama kod sistem Avalon. Tetapi pengarah Kevin Smith memutuskan untuk menamakan anak perempuannya Harley Quinn sama sekali - itu adalah nama gadis dari komik tentang Batman.

Ngomong-ngomong, tidak setiap pemilik menyukai nama yang luar biasa itu. Ramai kanak-kanak berasa malu dengan perkara ini dan tidak sabar-sabar untuk menjadi dewasa untuk menukar nama mereka secara rasmi. Little Pixie Geldof, yang merupakan anak perempuan pemuzik Bob Geldof, sangat malu dengan awalan "kecil" pada permulaan namanya dan memilih untuk memanggil dirinya Pixie dalam kehidupan dewasanya. Tetapi apa yang akan dilakukan oleh seorang penduduk New Zealand, yang namanya Bas No. 16, dengan namanya adalah sukar untuk dibayangkan. Angan-angan ibu bapanya hanya boleh dicemburui.

Penjana nama keluarga, nama dan patronim dalam bahasa Rusia (penjana nama penuh) ialah program yang boleh memberi anda hasil rawak. Jika anda perlu mengemukakan sedozen nama, maka perkhidmatan kami disediakan hanya untuk kes ini. Lagipun, ada kalanya tidak ada fantasi dan keinginan untuk menulisnya, dan penjana nama penuh akan menyelesaikan masalah ini tanpa masalah dan sangat cepat. Terima kasih kepada perkhidmatan kami, anda boleh mengisi mana-mana pangkalan data dengan mudah dan cepat atau menghasilkan nama panggilan/nama samaran asal, dan anda juga boleh mengembangkan kalangan pengetahuan anda dalam pelbagai nama.

Situasi apabila perlu untuk menghasilkan beberapa nama keluarga, nama dan patronim bukan perkara biasa. Mungkin anda perlu menggantikan nama sebenar dengan nama kewartawanan penyiasatan, atau menghasilkan nama berwarna-warni untuk watak dalam cerita, atau mencipta nama samaran anda sendiri untuk digunakan dalam cetakan atau di Internet. Nampaknya kita mempunyai begitu banyak nama, patronimik dan nama keluarga dalam kepala kita, tetapi dua, tiga, dan mungkin nama yang biasa muncul di fikiran.

Bagaimana untuk mencipta nama rawak dan nama keluarga?

kami penjana nama pertama dan keluarga akan membantu anda dengan mudah dan mudah menyelesaikan masalah ini dalam mod automatik. Ini adalah program dalam talian khas yang menjana hasil rawak berdasarkan pangkalan data besar nama Rusia, nama keluarga dan patronim. Dengan bantuan penjana nama keluarga dan nama sedemikian, anda boleh dengan cepat mengisi mana-mana pangkalan data, memilih alias asal atau nama untuk aksara.

Prinsip nama penjana?

Nama penjana atau rawak(dari bahasa Inggeris. rawak - rawak) mencipta pilihan nama rawak, patronimik dan nama keluarga, menggunakan pangkalan data yang luas yang terkandung di dalam program.

Untuk menggunakan penjana nama pertama dan akhir, tetapkan beberapa parameter awal:

• - nama lelaki atau perempuan;
• - tandakan parameter yang diperlukan (anda boleh memilih semua nama penuh atau dapatkan hanya nama rawak, nama keluarga, patronimik);
• - tentukan bilangan keputusan (tersedia dari 1 hingga 99);
• - kini klik pada butang "Jana nama penuh" - dan keputusan anda sudah sedia;
• - terus ulangi langkah ini sehingga anda menemui nama pertama dan nama keluarga yang sesuai dengan keperluan anda.

Penjana nama dalam talian kami hanyalah nama keluarga Rusia, nama pertama dan patronim. Sekiranya bilangan nama dalam bahasa Rusia adalah terhad, kita semua boleh menamakan beberapa dozen nama, maka bilangan nama keluarga mencapai lebih daripada dua ratus ribu pilihan, yang dikaitkan dengan kaedah pembentukannya. Kebanyakan nama keluarga Rusia dibentuk pada abad ke-15-18. Kami cuba memasukkan seberapa banyak nama dan nama keluarga Rusia yang mungkin ke dalam pangkalan data kami, jadi di sini anda akan menemui kedua-dua nama dan nama keluarga yang paling biasa, serta yang jarang berlaku. Terima kasih kepada ini, anda akan dapat melaksanakan bukan sahaja tugas standard, seperti mengisi mana-mana jadual pangkalan data, tetapi juga idea artistik apabila penting untuk memilih nama keluarga bercakap atau dengan warna tertentu. Kami harap anda seronok bekerja dengan pengacak nama kami dan anda boleh memilih pilihan yang anda perlukan dengan mudah.

Di manakah saya boleh mendapatkan berpuluh-puluh nama keluarga rekaan atau nama yang diberikan? Dan jika anda memerlukan beberapa ratus log masuk yang luar biasa? Begitu banyak untuk datang tanpa imaginasi sudah memadai! Penjana dalam talian nama panggilan, log masuk, nama, nama keluarga dan patronim akan membantu anda menangani masalah sedemikian dengan cepat! Terima kasih kepada perkhidmatan kami, anda boleh mengisi pangkalan data ujian dan hamparan dengan cepat. Anda boleh membuat nama samaran untuk diri sendiri atau hanya mengembangkan pengetahuan anda tentang kehadiran nama tertentu dalam bahasa Rusia. tak percaya? Cuba sendiri dalam talian sekarang!

Sila bantu perkhidmatan dengan satu klik: Beritahu rakan anda tentang penjana!

Penjana nama panggilan dalam talian

Jika anda sedang mencari nama panggilan yang melodi atau berani dengan "watak", ingin menonjol di kalangan pemain dalam permainan dalam talian, maka penjana nama panggilan dalam talian kami akan membantu anda mencipta nama panggilan yang istimewa, asli dan tidak dapat dilupakan.

Perkhidmatan kami menggunakan algoritma penjanaan terbaik - ia akan mencipta nama rawak paling asli secara percuma dan tanpa pendaftaran.

Nama keluarga, patronim dan nama dalam bahasa Rusia

Penjana nama keluarga, nama dan patronim dalam bahasa Rusia (penjana nama penuh) ialah program yang boleh memberi anda hasil rawak. Jika anda perlu mengemukakan sedozen nama penuh, maka perkhidmatan kami disediakan hanya untuk kes ini. Lagipun, ada kalanya tidak ada fantasi dan keinginan untuk menulisnya, dan perkhidmatan dalam talian kami akan menyelesaikan masalah ini tanpa sebarang masalah dan sangat cepat. Anda boleh dengan mudah dan cepat mengisi mana-mana pangkalan data atau menghasilkan nama samaran asal, dan anda juga boleh mengembangkan kalangan pengetahuan anda dalam pelbagai nama.

Bagaimanakah penjana nama berfungsi?

Apabila menggunakan penjana nama ini, ia patut mengingati citarasa dan pilihan anda, kerana program ini tidak dapat mengetahui dan meneka apa sebenarnya yang anda cari: sama ada ia akan menjadi gabungan nama penuh yang bagus atau tidak menarik. Oleh itu, kami menasihati anda untuk memilih hasilnya dengan berhati-hati, menggunakan pilihan yang tersedia untuk ini.

• Nyatakan bilangan elemen yang anda ingin hasilkan;
• Tandai kotak di sebelah nama keluarga, nama pertama, patronimik atau nama panggilan. Jika mana-mana elemen diperlukan secara berasingan, maka sebaliknya;
• Tetapkan jantina (lelaki, perempuan atau mana-mana);
• Itu sahaja! Klik butang "Jana".

Konsepsi kita tentang diri kita tidak dapat tidak termasuk unsur-unsur yang telah diusahakan oleh birokrasi. Sebagai contoh, kita sudah terbiasa dengan fakta bahawa setiap orang tahu umur mereka yang tepat, dan ia mungkin kelihatan seperti ini selalu berlaku. Sebenarnya, pengetahuan semacam ini adalah produk birokrasi Zaman Baru, iaitu, ia muncul dan menjadi kebiasaan di Rusia baru-baru ini, hanya pada abad ke-18, tetapi sehingga abad ke-20, tidak semua orang tahu umur mereka.

Perkembangan birokrasi bermakna kemunculan realiti baru di mana seseorang muncul dalam versi rasmi yang berbeza. Dia dikreditkan dengan ciri-ciri yang dianggap perlu oleh birokrasi untuk "melihat" seseorang dan menjalankan perakaunan dan kawalan. Walau bagaimanapun, banyak ciri-ciri ini telah dikuasai dan diasimilasikan sehingga ia secara beransur-ansur dimasukkan ke dalam idea orang tentang diri mereka sendiri.

Sebarang dokumen pengenalan diri bermula dengan rekod nama akhir, nama pertama dan patronimik. Jika maklumat lain tentang seseorang (contohnya, status sosial atau kewarganegaraan) muncul, hilang atau bertukar tempat, maka tempat "kepala" maklumat ini kekal tidak berubah. Sementara itu, adalah jelas bahawa kapasiti pengenalan nama pasport, pada dasarnya, tidak hebat, kerana, sebagai peraturan, ia tidak unik. Walau apa pun, tidak boleh dipertikaikan bahawa nama itu secara jelas menunjukkan hanya orang ini. Hanya dalam kombinasi dengan tanda-tanda lain, nama itu membenarkan, dalam kes yang diperlukan, untuk menentukan keperibadian.

Namun mengapa formula nominal dimasukkan dalam bilangan pengecam yang sangat diperlukan dan dalam komposisi data peribadi? Mungkin, ini boleh dijelaskan lebih banyak dengan tradisi "mendefinisikan" seseorang daripada dengan keupayaan mengenal pasti sebenar sesuatu nama. Nama itu ternyata perlu untuk pencalonan (dan dengan itu membezakan seseorang daripada yang serupa), dan untuk mengawal hubungan sosial dan undang-undang, kerana seseorang boleh memasuki hubungan undang-undang hanya di bawah namanya sendiri.

Tegasnya, nama itu bukanlah tanda khusus untuk dokumen bertulis, tidak seperti, sebagai contoh, tandatangan, kerana amalan mengenal pasti seseorang dengan nama atau nama panggilan timbul jauh sebelum kemunculan dokumen. Walau bagaimanapun, nama dokumen mempunyai ciri tersendiri. Pertama sekali, nama itu termaktub dalam tulisan. Jika nama lisan boleh ditukar, mudah alih, terdedah kepada transformasi, maka nama bertulis (dokumentari) menjadi tetap dan, oleh itu, dianggap lebih dipercayai. Dengan cara ini, kepunyaan nama kepada realiti yang didokumenkan memungkinkan untuk menukarnya secara rasmi.

Terjemahan nama yang dituturkan ke dalam bentuk bertulis sama sekali bukan prosedur automatik. Ia melibatkan sekurang-kurangnya refleksi minimum pada penampilan visual dan maknanya, dan ini adalah persepsi yang sama sekali berbeza terhadap nama itu, membuka bentuk baru kewujudannya. Setelah ditetapkan, nama itu dicabut dari orang itu dan mula menjalani kehidupannya sendiri - mengikut peraturan yang ditetapkan oleh pengeluaran birokrasi. Pada masa yang sama, nama tetap dalam satu cara atau yang lain menunjuk kepada pembawanya walaupun selepas kematiannya, dan dalam pengertian ini, nama itu adalah salah satu cara untuk menentang masa, yang merupakan ciri khas realiti dokumentari.

Satu lagi ciri penting bagi nama dokumen ialah ia sentiasa lengkap, termasuk semua komponen formula nominal ("nama keluarga - nama pertama - patronimik"). Nama sedemikian, sebagai peraturan, tidak digunakan dalam komunikasi harian, dan ciri fungsi nama ini telah mencipta dan terus mewujudkan jurang tertentu dalam persepsi dua amalan penamaan, dan kemasukan penamaan rasmi nama tengah dan nama keluarga menekankan spesifik imej dokumen-man-t-no-th seseorang, kepalsuannya yang disengajakan. Kita boleh mengatakan bahawa nama yang digunakan dalam komunikasi harian tidak berkaitan dengan dokumen. Dokumen itu mengandungi versi rasminya yang istimewa. Akibatnya, pembawa nama itu sendiri tidak selalu menerima versi yang didokumenkan, malah tidak selalu menganggapnya sebagai namanya sendiri.

Keanehan fungsi nama dalam tradisi Rusia adalah bahawa seseorang, sebagai peraturan, tidak mempunyai satu nama, tetapi sekurang-kurangnya dua. Keadaan untuk Rusia adalah biasa dari segi sejarah: selama berabad-abad, nama pembaptisan dan sekular digunakan. Nama duniawi, tidak seperti nama pembaptisan, boleh mempunyai asal usul yang berbeza. Selalunya, ia adalah nama panggilan yang mencirikan orang yang dinamakan. Ini juga dibuktikan oleh keadaan bahawa seseorang boleh memperoleh nama sedemikian tidak serta-merta selepas kelahiran, tetapi agak kemudian, apabila satu atau satu lagi cirinya menjadi jelas, dan bukan sahaja ibu bapa, tetapi juga jalan dapat memberikannya. . Pada masa yang sama, nama kalendar, iaitu, dari kalendar suci, juga boleh bertindak sebagai nama duniawi. Sebagai contoh, dalam persekitaran Old Believer: "Alexander dengan pasport, dan dengan pembaptisan Sophrony", "Valentina dengan pasport, dan dengan pembaptisan Vasilisa". Walau apa pun, nama duniawi bukanlah sesuatu yang tidak disengajakan: ia biasanya didorong oleh tradisi keluarga (contohnya, untuk memanggil dengan nama datuk atau nenek), atau oleh beberapa sifat orang yang dinamakan (dalam kes nama panggilan. ).

"Di kampung Rusia, nama keluarga "jalan" adalah lebih biasa daripada nama pasport (yang kadang-kadang tiada siapa yang tahu) sehinggakan dokumen kerajaan pada akhir abad ke-19 pun terpaksa menggunakannya - jika tidak, tidak dapat difikirkan untuk mengetahui siapa mereka. bercakap tentang.

Vladimir Nikonov."Nama dan Masyarakat" (1973)

Kestabilan penamaan berganda mungkin dapat dijelaskan bukan sahaja oleh tradisi, tetapi juga oleh fakta bahawa nama pembaptisan dan sekular mempunyai fungsi yang berbeza: nama pembaptisan menyatukan pembawa nama dengan semua pemegang nama ini, manakala nama sekular lebih tersendiri. , jika hanya kerana itu senarai mereka lebih pelbagai dan terbuka secara asasnya.

Selama sepuluh abad, hanya Gereja boleh memberikan nama rasmi kepada seseorang. Nama itu ditentukan mengikut kalendar, dan kanak-kanak lelaki diberi nama wali yang hari peringatannya disambut pada hari kelapan selepas kelahiran, dan kanak-kanak perempuan diberi nama wali, yang hari peringatannya disambut lapan hari sebelum itu. kelahiran. Amalan kuno ini (ia dipelihara di kalangan beberapa kumpulan Orang Percaya Lama ----) telah digantikan dengan adat untuk memberikan nama orang suci yang harinya jatuh pada hari lahir atau pembaptisan, dan selalunya di antara mereka. Walau apa pun, nama itu tidak dipilih, tetapi ditentukan oleh urutan kalendar peringatan orang-orang kudus, dan prinsip penetapan nama itu "secara kebetulan" tidak dapat difahami dalam kategori nasib dan bahagian. Adalah aneh bahawa amalan penamaan ini tidak kanonik dan, oleh itu, bertentangan dengan kepercayaan popular, tidak wajib. Kanonik adalah peraturan yang terkandung dalam koleksi "Kanon Gereja Ortodoks", yang merangkumi keputusan Majlis Ekumenikal dari abad ke-1 hingga ke-9..

Secara rasmi, Gereja, yang selama beberapa abad tanpa mengenal penat lelah melawan nama peribadi (jalan) rakyat, mengatasinya, kerana hanya nama gereja dengan munculnya daftar kelahiran pada abad ke-18 mula dianggap rasmi dan "betul". ". Dia juga mula memiliki hak untuk mengawal penamaan, iaitu mendaftarkan nama dan memasukkannya ke dalam daftar kelahiran. Dalam amalan sebenar, kedua-dua sistem entah bagaimana berjalan. Daftar kelahiran diperkenalkan pada tahun 1722, dan dengan mereka pendaftaran penduduk yang meluas bermula. Buku-buku ini merekodkan tindakan status sivil - kelahiran, perkahwinan dan kematian. Mereka terdiri, masing-masing, daripada tiga bahagian (rekod kelahiran, perkahwinan dan kematian) dan diisi oleh imam, yang berkahwin, membaptis dan menguburkan umat parokinya. Rekod kelahiran termasuk maklumat berikut: tarikh lahir dan pembaptisan, nama dan nama keluarga (jika ada), tempat kediaman dan agama ibu bapa dan ibu bapa baptis, sah atau tidak sah kelahiran. Dalam buku tentang perkahwinan, sebagai tambahan kepada --- maklumat standard tentang pasangan, data telah direkodkan mengenai saksi dan mereka yang menobatkan perkahwinan ini. Dalam buku tentang orang mati - tarikh kematian dan pengebumian, tempat pengebumian, yang mana imam mengambil pengakuan dan melakukan pengebumian. Buku metrik wujud sehingga 1918, selepas itu ia digantikan dengan buku akta di pejabat pendaftaran - rekod status sivil.

Pengedaran dokumen dan, akibatnya, penampilan nama rasmi bermakna perubahan asas dalam sikap terhadap nama itu. Nama dokumen telah menjadi satu-satunya nama yang membolehkan seseorang dikenali dalam hubungannya dengan sfera luar, rasmi. Sebenarnya, seseorang boleh bercakap tentang kategori nama rasmi itu sendiri hanya dari masa nama dokumentari (tunggal) muncul. Bukan kebetulan bahawa pengenalan nama pasport memerlukan keperluan untuk mencipta sistem dokumentasi peribadi, yang sekali lagi dilaksanakan dalam rekod metrik.

Komposisi formula nominal penuh, sebagai tambahan kepada nama, termasuk patronim dan nama keluarga. Patronymic dalam dokumen rasmi menjadi komponen nama penuh hanya dari zaman Peter the Great. Sebenarnya, sejak itu kita boleh bercakap tentang makna pengenalan patronim, yang merupakan petunjuk saudara terdekat dalam garis lelaki - bapa. Sudah tentu, sebelum ia boleh digunakan untuk tujuan pengenalan, tetapi ia terpaksa sama ada untuk menjelaskan hubungan kekeluargaan, atau untuk berpisah daripada orang lain sekiranya berlaku kebetulan nama. Apabila pelbagai bentuk patronim dihalalkan. Dalam "Senarai Rasmi" yang diterbitkan semasa pemerintahannya, disusun mengikut Jadual Pangkat Peter, ditunjukkan bahawa orang dari lima kelas pertama (kelas tertinggi; untuk pangkat sivil ini bermaksud daripada penasihat rahsia sebenar kepada ahli majlis negara. ) sepatutnya ditulis dengan patronim pada -vich; dari keenam hingga kelapan (daripada penasihat kolej kepada penilai kolej - sejenis kelas pertengahan) - dipanggil semi-patronymics, sebagai contoh, Ivan Petrov Kukushkin; semua yang lain - hanya dengan nama. Oleh itu, patronimik menjadi tanda status sosial: dengan patronimik seseorang boleh menilai segmen populasi mana seseorang itu tergolong. Pengenalan nama patronimik untuk semua segmen penduduk mempunyai kesan sosial yang ketara: formula nominal tunggal dan biasa tidak boleh tetapi dianggap sebagai sejenis tanda kesaksamaan sosial.

Kemunculan patronimik dalam komposisi realiti dokumentari bermakna bukan sahaja kesempurnaan perihalan seseorang yang lebih besar, tetapi juga penyimpangan dari amalan penamaan sehari-hari, di mana patronimik hanya digunakan dalam kes-kes khas atau dalam daftar komunikasi khas. . Oleh itu, dokumen mencipta realiti selari.

Nama keluarga sebagai petunjuk kepunyaan keluarga, klan dalam strata sosial yang berbeza muncul pada masa yang berbeza. Sejak abad ke-16, mereka telah diperoleh oleh wakil strata atas - bangsawan dan bangsawan. Pada abad XVII-XVIII, nama keluarga muncul di kalangan askar dan pedagang. Pendeta mula dikurniakan nama keluarga hanya dari pertengahan abad ke-18. Pada pertengahan abad ke-19, dan terutamanya dalam tempoh pasca-reformasi, petani menerima nama keluarga. Pada tahun 1888, dekri Senat telah dikeluarkan mengenai kehadiran mandatori nama keluarga dan keperluan untuk menunjukkannya dalam dokumen, tetapi sepuluh tahun kemudian, menurut banci 1897, hanya kira-kira 25% penduduk Rusia mempunyai nama keluarga. Proses memperoleh nama keluarga berlarutan sehingga 30-an, dan di kalangan masyarakat Asia Tengah dan Caucasus sehingga awal 40-an abad yang lalu. Bersama-sama dengan nama keluarga, realiti dokumentari menerima satu lagi ciri khusus tersendiri, yang tidak lama lagi akan melangkaui skop dokumen, tetapi akan mengekalkan ingatan konteks awalnya: memanggil seseorang dengan nama keluarga mereka dalam komunikasi seharian walaupun kini sering merujuk kepada daftar rasmi.

Nama keluarga paling kerap dibentuk daripada nama pembaptisan (contohnya, Denisov bagi pihak Denis, Parfenov dari Parfen); dari nama samaran (Tuchkov - gemuk, Tara-tor-kin - bercakap), dari profesion (Klyuchnikov, Svechnikov, Maslennikov), dari nama geografi dan topografi (Vyazemsky dari "Vyazma", Shui-sky dari "Shuya", Dubrovsky dari "oak hutan") dan sebagainya.

Situasi dengan anak luar nikah amat menarik. Bagi mereka, nama keluarga khas sering digunakan - Bogdanov. Kadang-kadang, bukannya nama keluarga ini, mereka diberi nama Bogdan (nama ini bukan nama pembaptisan). Adalah dipercayai bahawa pembawa nama keluarga Bogdanov mempunyai seseorang yang tidak sah dalam keluarga mereka. Anak bangsawan yang dilahirkan secara tidak sah biasanya diberi nama keluarga yang dipotong. Sebagai contoh, Betskoy dari nama keluarga Trubetskoy, Litsyn dari Golitsyn.

Penamaan pasport penuh, tidak seperti satu nama, mempunyai kesan berganda: ia bukan sahaja memilih orang tertentu dan memisahkannya daripada orang lain, tetapi juga menghubungkannya melalui patronimik dan nama keluarga dengan kalangan saudara tertentu - keluarga, klan. Oleh itu, ia menjadi mungkin untuk bercakap tentang kepunyaannya dalam kalangan ini dan tentang asal usulnya. Kedua-dua prinsip ini (kepunyaan dan asal usul) akan menjadi sangat penting untuk pembentukan potret birokrasi seseorang.

Apabila kad pengenalan Soviet pertama dikeluarkan, ternyata, walaupun tradisi hampir dua abad kewujudan nama penuh rasmi, tidak semua warga USSR memilikinya. Arahan No. 370 "Mengenai Sijil Pengenalan dan Pendaftaran Warganegara di Penempatan Bandar" bertarikh 6 Julai 1925 menyatakan: "Dalam ruangan" nama keluarga, nama pertama dan patronimik penerima, nama panggilan warganegara juga boleh ditunjukkan jika dia tidak mempunyai nama keluarga -lena tertentu. Keadaan dengan nama patronimik tidak begitu baik. Sebagai contoh, dalam buku metrik pra-revolusi, kanak-kanak yang dilahirkan dari perkahwinan tidak berdaftar mempunyai sempang dalam lajur "bapa", dan, oleh itu, "tidak sah" tidak mempunyai patronimik rasmi. Menurut Kod Undang-undang Perkahwinan, Keluarga dan Penjagaan RSFSR 1926, ibu telah diberikan hak semasa mengandung atau selepas kelahiran seorang anak untuk memfailkan permohonan mengenai bapa kanak-kanak itu dengan pejabat pendaftaran sivil. Badan ini memberitahu orang yang dinamakan dalam permohonan sebagai bapa tentang permohonan yang diterima. Sekiranya tiada bantahan diterima daripada pihak kedua dalam tempoh sebulan dari tarikh penerimaan notis, suami-chi-na ini direkodkan sebagai bapa. Ia adalah mungkin untuk pergi ke mahkamah dengan permohonan untuk mewujudkan paterniti hanya selepas kelahiran seorang anak. Dalam kes yang tidak jelas, patronimik ditulis atas arahan ibu (selalunya - dalam patronimik sendiri), seperti sekarang.

Seperti yang telah disebutkan, ciri paling penting bagi nama dokumen ialah kebolehubahannya. Sebenarnya, sifat tidak berubah itulah yang menjadikan nama itu rasmi, dokumentari. Bukan kebetulan bahawa sebarang perubahan dalam nama pasport sentiasa dikawal ketat oleh kerajaan.

Dengan pengenalan pasport dan pendaftaran dalam daftar kelahiran, perubahan dalam nama rasmi secara praktikalnya tidak dibenarkan, kerana hanya di bawah nama berdaftar seseorang "dikenali" oleh pihak berkuasa, yang mana perkara utama ialah, jika perlu, dia harus kelihatan, dan menukar nama, tentu saja, penuh dengan pelbagai kesulitan. Adalah diketahui bahawa nama-nama itu berubah, sebagai contoh, dengan perubahan dalam status rohani - tonsure sebagai seorang bhikkhu, dan dalam beberapa kes semasa pentahbisan episkopal penyucian- iaitu, penumpangan tangan, keimamatan.. Sebagai contoh, terdapat Vladi-mir, dan Vasily menjadi seorang sami: dia mempunyai penaung syurga kedua. Tetapi, secara tegasnya, ini bukan pertukaran nama, tetapi upacara pemerolehan nama lain. Adalah penting bahawa apabila meninggalkan pangkat monastik, orang seperti itu juga dilucutkan nama yang diterima. Nama yang tercatat dalam sijil kelahiran dan dalam pasport tetap sama. Nama itu juga boleh berubah sehubungan dengan perubahan dalam persekitaran sosial - contohnya, semasa mendaftar sebagai askar, ketika memasuki seminari, ketika memasuki pentas teater atau sarkas. Walau bagaimanapun, dalam semua kes, nama pembaptisan (dokumentari) kekal sama.

Sementara itu, dana antroponim, berdasarkan sejarah berdasarkan nama samaran, memerlukan sejenis pembersihan. Pada tahun 1825, satu dekri telah dikeluarkan "Mengenai penggantian nama keluarga lucah di kalangan pangkat yang lebih rendah." Ramai Perdunov, Zhopkins dan Khudosra-kovs mendapat peluang untuk menggantikan "nama samaran keluarga" mereka dengan yang lebih baik. Dekri itu, tentu saja, tidak terpakai untuk nama pembaptisan. Ya, dan nama bangsawan, warganegara kehormat dan pedagang tinggi boleh ditukar hanya dengan izin tertinggi. Kisah yang hampir anekdot diketahui bahawa apabila pedagang Sinebryukhov berpaling kepada penguasa dengan permintaan untuk menukar nama keluarganya, dia dengan mengejek menjawab: "Saya membenarkan anda menukarnya kepada warna lain." Pengecualian dibuat hanya untuk orang asing yang menerima Ortodoks: dalam kes ini, mereka boleh menukar nama dan nama keluarga mereka kepada nama Rusia. Walau bagaimanapun, undang-undang 1850 melarang penukaran nama keluarga walaupun dalam kes pembaptisan (khususnya, Yahudi).

Era Soviet bermula dengan pemusnahan sistem pendaftaran nama dahulu. Gereja kehilangan hak untuk memberikan nama dan mengawal prosedur penamaan. Pada mulanya, peranan ini diambil alih oleh pasukan produksi dan ibu bapa, dan pendaftaran nama itu mula dijalankan oleh pejabat pendaftaran negeri. Sehubungan itu, pemimpin parti dan Komsomol bertindak bukannya paderi. Mereka mengetuai upacara itu dan membacakan "dekri" mengenai kemasukan bayi yang baru lahir di kalangan warga Tanah Soviet. Ibu bapa warganegara baharu itu menerima "perintah awam". Berikut adalah salah satu daripadanya, yang disimpan di muzium sejarah tempatan bandar Ural Serov:

“... kami menaungi anda bukan dengan salib, bukan dengan air dan doa - warisan perhambaan dan kegelapan, tetapi dengan panji-panji merah perjuangan dan kerja kami, ditembusi oleh peluru, dikoyakkan dengan bayonet ... Kami menghukum ibu bapa bayi yang baru lahir: untuk membesarkan seorang anak perempuan sebagai pejuang yang setia untuk pembebasan orang yang bekerja di seluruh dunia, penyokong sains dan buruh, musuh kegelapan dan kejahilan, pembela kuasa Soviet yang gigih.

Penciptaan nama baru - seperti Dazdraperma (Hidup Pertama Mei!) atau Vladlen (Vladimir Lenin) - tidak berakhir di sana. Ia hanya bertentangan dengan perintah sebelumnya bahawa pihak berkuasa Soviet, dalam salah satu dekri pertama, memberikan rakyat hak untuk "menukar nama keluarga dan nama panggilan mereka." Perhatian diberikan kepada fakta bahawa dekri ini dibenarkan untuk menukar nama keluarga dan nama panggilan, tetapi bukan nama. Betapa sukarnya untuk menukar nama keluarga keturunan pada zaman dahulu, ia menjadi begitu mudah di bawah keadaan baru (dan walaupun pada hakikatnya tidak semua orang telah memperoleh nama keluarga pada masa ini). Dan ramai yang mengambil kesempatan daripada kebebasan baru.

Pada tahun 1924, melalui resolusi khas Jawatankuasa Eksekutif Pusat Seluruh Rusia dan Majlis Komisaris Rakyat RSFSR, ia dibenarkan menukar bukan sahaja nama keluarga dan nama panggilan generik, tetapi juga nama pertama. Pada masanya, keputusan ini bertepatan dengan permulaan gerakan untuk nama revolusioner baru, yang menjadi komponen terpenting dalam perjuangan menentang Gereja untuk orang baru. Baru dan juga "ideologi betul" adalah nama Rusia kuno, yang sebelum ini dilarang oleh Gereja Ortodoks (Rurik, Svyatoslav, Lada, Ruslana dan lain-lain).

Kebenaran untuk menukar nama dan nama keluarga tidak sama sekali bermakna pemansuhan kawalan di kawasan ini. NKVD segera mengeluarkan "Arahan mengenai prosedur untuk menukar nama keluarga (nama panggilan keluarga) dan nama pertama", yang mengandungi borang untuk memohon pertukaran nama keluarga dan / atau nama, menetapkan liabiliti jenayah untuk memberikan maklumat palsu, dan memerintahkan penerbitan pengumuman dalam akhbar rasmi tempatan tentang perubahan. Sebagai contoh, "Buletin Majlis Bandaraya Leningrad. Dekri dan perintah Majlis Bandaraya Leningrad dan jabatannya ":

9 Feb 1938 Kuibyshevsk. RayZAGS memaklumkan bahawa Count Vasilyeva, Marfa Stepanovna, dilahirkan pada tahun 1904, berasal dari warga Leningrad. wilayah, daerah Novoselsky, kampung. Adamovo, yang tinggal di L[eningrad], di sepanjang jalan 25 Oktober, 74, apt. 70B, menukar nama Marfa kepada nama OLGA. Bantahan diminta untuk memohon ... "

Ini bermakna bahawa seseorang boleh, sebagai contoh, tuntutan harta terhadap orang ini, yang dikenali sebagai Martha, yang sepatutnya diselesaikan sebelum pertukaran nama, kerana apabila dia menjadi Olga, dia sudah menjadi orang yang berbeza.

Di sebalik semua susunan birokrasi, kebenaran untuk menukar nama dan nama keluarga dianggap sebagai melembutkan keadaan dengan nama. Dalam hal ini, adalah mustahil untuk tidak mengingat puisi oleh Nikolai Oleinikov:

Saya akan pergi ke pejabat Izvestia,
Saya akan bawa lapan belas rubel
Dan di sana saya akan mengucapkan selamat tinggal selamanya
Dengan nama keluarga saya dahulu.

Kozlov saya adalah Alexander,
Dan saya tidak mahu lagi!
Panggil Orlov Nikandr,
Ini saya bayar duit.

Pada tahun-tahun selepas perang, tiada perubahan asas di peringkat perundangan. Pertukaran nama itu telah dan termasuk dalam senarai perbuatan status sivil bersama dengan pendaftaran kelahiran, perkahwinan dan kematian. Oleh itu, prosedur ini disamakan dengan peristiwa penting dalam senario kehidupan seseorang. Boleh dikatakan bahawa walaupun di peringkat rasmi diandaikan bahawa dengan nama baru, orang itu sendiri secara asasnya berubah.

Kawalan birokrasi ke atas nama itu malah menyentuh urutan di mana tiga bahagian formula nominal harus ditetapkan. Apabila mempertimbangkan dokumen Soviet, ini tidak boleh tidak jelas. Urutan stabil bekas "nama pertama - patronimik - nama keluarga" ditukar kepada yang baharu: "nama keluarga - nama pertama - patronimik" (nama penuh). Dalam dokumen tahun 1920-30an, kedua-dua pilihan ditemui. Tetapi bermula dengan Peraturan mengenai Pasport 1940, urutannya menjadi tidak berubah: nama penuh memenangi kemenangan tanpa syarat.

Perubahan yang kelihatan tidak penting dalam lajur pertama ini mencerminkan, nampaknya kepada saya, perubahan kardinal dalam sikap terhadap orang itu sendiri. Dalam gaya pra-revolusioner, alamat rasmi kepada seseorang dengan nama keluarga hanya boleh dilakukan dalam komunikasi mesra atau apabila menangani "dari atas ke bawah" - sebagai contoh, seorang guru kepada pelajar. Dalam edaran rasmi, ini dianggap tidak boleh diterima. Norma adalah susunan di mana nama pertama dipanggil dan ditulis, yang hanya boleh didahului dengan petunjuk pangkat. Penyongsangan yang berlaku pada dekad pertama era Soviet nampaknya disebabkan oleh fakta bahawa senarai menggantikan keperibadian dan ketunggalan. Dalam situasi penyenaraian dan panggilan gulung yang telah menjadi perkara biasa, orang tidak begitu banyak berbeza dalam nama seperti dalam nama keluarga yang penekanannya dialihkan, apatah lagi fakta bahawa dalam senarai dan kabinet fail, susunan abjad penyenaraian mengikut nama keluarga ialah biasanya diterima pakai. Kita boleh mengatakan bahawa sejenis "penamaan senarai" telah muncul. Urutan dalam bidang birokrasi ini masih diterima. Malangnya, ia telah merebak ke luar sempadannya, dan kami lazimnya menggunakan nama penuh walaupun ini tidak diperlukan daripada kami.