Les boken "Moby Dick, or the White Whale" på nettet. Moby Dick, eller den hvite hvalen Moby Dick den hvite hvalen fb2

I dag skal vi se på den mest kjente vilkårligheten til den amerikanske forfatteren Herman Melville, eller snarere dets korte innhold. «Moby Dick, or the White Whale» er en roman basert på virkelige hendelser. Den ble skrevet i 19651.

Om boken

"Moby Dick, or the White Whale" (en kort oppsummering er presentert nedenfor) ble hovedverket til G. Melville, en representant for amerikansk romantikk. Denne romanen er full av mange lyriske diskusjoner, har referanser til bibelske historier og er full av symboler. Kanskje det er derfor det ikke ble akseptert av hans samtidige. Verken kritikere eller lesere forsto hele dybden i arbeidet. Det var først på 20-tallet av det 20. århundre at romanen så ut til å bli gjenoppdaget, og hyllet forfatterens talent.

skapelseshistorie

Handlingen i romanen var basert på virkelige hendelser, som kan bekreftes av en kort gjenfortelling. Herman Melville ("Moby Dick" ble høydepunktet i arbeidet hans) tok som grunnlag for sitt arbeid en hendelse som skjedde på skipet "Essex". Dette skipet gikk på fiske i 1819 i Massachusetts. I et helt og et halvt år jaktet mannskapet på hval, helt til en stor spermhval en dag satte en stopper for det. Den 20. november 1820 ble skipet rammet flere ganger av en hval.

Etter forliset overlevde 20 sjømenn og klarte å komme seg på båter til Henderson Island, som var ubebodd i disse årene. Etter en tid dro noen av de overlevende for å lete etter fastlandet, resten ble igjen på øya. De reisende vandret til sjøs i 95 dager. Bare to overlevde - kapteinen og en annen sjømann. De ble plukket opp av et hvalfangstskip. Det var de som snakket om hva som skjedde med dem.

I tillegg inkluderte sidene i romanen også den personlige opplevelsen til Melville, som seilte på et hvalfangstskip i halvannet år. Mange av hans daværende bekjente viste seg å være helter i romanen. Dermed dukker en av medeierne av skipet opp i verket under navnet Bildad.

Sammendrag: "Moby Dick, or the White Whale" (Melville)

Hovedpersonen er en ung mann Ismael. Han opplever store økonomiske problemer, og livet på land begynner så smått å kjede ham. Derfor bestemmer han seg for å gå på et hvalfangstskip, hvor han kan tjene gode penger, og det er generelt umulig å kjede seg til sjøs.

Nantucket er den eldste amerikanske havnebyen. På begynnelsen av 1800-tallet sluttet det imidlertid å være det største fiskesenteret, det ble erstattet av yngre. Det er imidlertid viktig for Ismael å leie et skip her.

På vei til Nantucket stopper Ishmael i en annen havneby. Her kan du møte villmenn på gata som har fortøyd skip på en eller annen ukjent øy. Buffetdiskene er laget av enorme hvalkjever. Og predikanter i kirker klatrer opp til talerstolen.

På vertshuset møter den unge mannen Queequeg, en innfødt harpuner. Veldig fort blir de gode venner, så de bestemmer seg for å bli med på skipet sammen.

"Pequod"

Dette er bare begynnelsen på oppsummeringen vår. «Moby Dick, or the White Whale» er en roman som begynner i havnebyen Nantucket, der Ishmael og hans nye venn blir ansatt på Pequod-skipet. Hvalfangeren forbereder seg på en jordomseiling, som vil vare i 3 år.

Ishmael lærer historien om skipets kaptein. På den siste reisen mistet Ahab, etter å ha kjempet med en hval, beinet. Etter denne hendelsen ble han melankolsk og dyster og tilbringer mesteparten av tiden sin i hytta. Og på vei tilbake fra reisen, som sjømennene sier, var han til og med ute av seg en stund.

Imidlertid la Ismael ikke stor vekt på dette og noen andre merkelige hendelser knyttet til skipet. Etter å ha møtt en mistenkelig fremmed på brygga som begynte å forutsi døden til Pequod og hele mannskapet, bestemte den unge mannen at han bare var en tigger og en svindler. Og han betraktet de vage mørke skikkelsene som gikk om bord i skipet om natten og så ut til å gå i oppløsning på det, som bare frukten av fantasiene hans.

Kaptein

Merkelighetene knyttet til kapteinen og hans skip bekreftes av sammendraget. Moby Dick fortsetter med at Ahab forlot hytta bare noen dager etter at reisen begynte. Ismael så ham og ble truffet av kapteinens dysterhet og preget av en utrolig indre smerte i ansiktet hans.

Spesielt for at den enbeinte kapteinen skulle kunne opprettholde balansen under sterk rulling, ble det skåret små hull i dekksbrettene han plasserte det kunstige beinet sitt i, laget av kjeven til en spermhval.

Kapteinen gir ordre til sjømennene om å passe på hvithvalen. Ahab kommuniserer ikke med noen, han er lukket og krever fra teamet kun utvilsom lydighet og umiddelbar utførelse av ordrene hans. Mange av disse kommandoene forårsaker forvirring blant underordnede, men kapteinen nekter å forklare noe. Ishmael forstår at det lurer en mørk hemmelighet i kapteinens dystre dag.

Første gang på sjøen

"Moby Dick" er en bok hvis sammendrag forteller om følelsene som oppleves av en person som drar til sjøs for første gang. Ishmael observerer nøye livet på et hvalfangstskip. Melville vier mye plass til disse beskrivelsene på sidene av sin frihet. Her kan du finne beskrivelser av alle slags hjelperedskaper, og regler, og grunnleggende teknikker for jakt på hval, og metodene som spermaceti, et stoff som består av animalsk fett, blir utvunnet fra fisk.

Det er kapitler i romanen som er viet ulike bøker om hval, anmeldelser av strukturene til hvalhaler, fontener og skjeletter. Det er til og med referanser til spermhvalfigurer laget av stein, bronse og andre materialer. Gjennom romanen legger forfatteren inn ulike opplysninger om disse ekstraordinære pattedyrene.

Gylden dublon

Vår oppsummering fortsetter. Moby Dick er en roman som er interessant ikke bare på grunn av referansemateriale og informasjon om hval, men også på grunn av den spennende handlingen. Så en dag samler Akab hele mannskapet på Pequod, som ser en gyllen dubloon spikret til masten. Kapteinen sier at mynten vil gå til den som først legger merke til at den hvite hvalen nærmer seg. Denne albinospermhvalen er kjent blant hvalfangere som Moby Dick. Den skremmer sjømenn med sin voldsomhet, enorme størrelse og enestående list. Huden hans er dekket med arr fra harpuner, da han ofte kjempet med mennesker, men alltid gikk seirende ut. Denne utrolige motstanden, som vanligvis endte med at skipet og mannskapet døde, lærte hvalfangerne å ikke gjøre noe forsøk på å fange ham.

Et kapittel-for-kapittel-oppsummering forteller om det forferdelige møtet mellom Ahab og Moby Dick. G. Melville beskriver hvordan kapteinen mistet beinet da han, da han befant seg blant vraket av skipet, stormet i raseri mot spermhvalen med en kniv i hånden. Etter denne historien kunngjør kapteinen at han kommer til å jage den hvite hvalen til kadaveret er på skipet.

Når han hører dette, protesterer Starbeck, førstestyrmannen, mot kapteinen. Han sier at det er urimelig å ta hevn på en skapning som er blottet for fornuft for handlingene den utførte i lydighet mot blindt instinkt. Dessuten er det blasfemi i dette. Men kapteinen, og deretter hele mannskapet, begynner å se bildet av en hvit hval som legemliggjørelsen av universell ondskap. De forbanner spermhvalen og drikker til dens død. Bare én hyttegutt, den svarte gutten Pip, ber en bønn til Gud og ber om beskyttelse fra disse menneskene.

Forfølgelse

Et sammendrag av verket "Moby Dick, or the White Whale" forteller hvordan Pequod først møtte spermhval. Båter begynner å bli senket ned i vannet, og i det øyeblikket dukker de samme mystiske mørke spøkelsene opp - Akabs personlige mannskap, rekruttert fra immigranter fra Sør-Asia. Inntil dette øyeblikk skjulte Akab dem for alle og holdt dem i lasterommet. De uvanlige sjømennene ledes av en middelaldrende, uhyggelig mann ved navn Fedallah.

Selv om kapteinen bare forfølger Moby Dick, kan han ikke helt gi opp jakten på andre hvaler. Derfor jakter skipet utrettelig, og tønnene med spermaceti fylles. Når Pequod møter andre skip, spør kapteinen først om sjømennene har sett en hvithval. Oftest er svaret en historie om hvordan Moby Dick drepte eller lemlestet noen fra teamet.

Nye illevarslende profetier høres også: en fortvilet sjømann fra et skip infisert med en epidemi advarer mannskapet om skjebnen til helligbrødrene som risikerte å gå i kamp med legemliggjørelsen av Guds vrede.

En dag bringer skjebnen Pequod sammen med et annet skip, hvis kaptein harpunert Moby Dick, men som et resultat ble alvorlig såret og mistet en arm. Akab snakker til denne mannen. Det viser seg at han ikke en gang tenker på å hevne seg på hvalen. Han rapporterer imidlertid koordinatene der skipet kolliderte med spermhvalen.

Starbeck prøver igjen å advare kapteinen, men alt forgjeves. Akab beordrer en harpun som skal smides av det hardeste stålet på skipet. Og blodet til tre harpunere går til å temperere det formidable våpenet.

Profeti

Mer og mer, for kapteinen og hans mannskap, blir Moby Dick et symbol på ondskap. Den korte beskrivelsen fokuserer på hendelsene som skjer med Queequeg, Ishmaels venn. Harpuneren blir syk av hardt arbeid i fukten og kjenner sin snarlige død. Han ber Ishmael lage en begravelsesbåt for ham, som kroppen hans ville gli på bølgene. Når Queequeg kommer seg, bestemmer de seg for å gjøre kanoen om til en redningsbøye.

Om natten forteller Fedallah kapteinen en forferdelig profeti. Før han dør, vil Akab se to likbiler: den ene laget av en umenneskelig hånd, den andre av amerikansk tre. Og bare hamp kan forårsake død for kapteinen. Men før det må Fedalla selv dø. Akab tror ikke – han er for gammel til å havne i galgen.

Tilnærming

Det er flere og flere tegn på at skipet nærmer seg stedet der Moby Dick bor. Kapittelsammendraget beskriver en voldsom storm. Starbeck er overbevist om at kapteinen vil føre skipet til ødeleggelse, men tør ikke å drepe Ahab, i tillit til skjebnen.

Under en storm møter skipet et annet skip - Rachel. Kapteinen hans rapporterer at han jaget Moby Dick dagen før, og ber Ahab hjelpe ham med å finne sin 12 år gamle sønn, som ble båret bort sammen med hvalbåten. Kapteinen på Pequod nekter imidlertid.

Til slutt sees en hvit pukkel i det fjerne. Hvalens skip jager den i tre dager. Og så innhenter Pequod ham. Imidlertid angriper Moby Dick umiddelbart og biter kapteinens hvalbåt i to. Med store vanskeligheter klarer han å redde ham. Kapteinen er klar til å fortsette jakten, men hvalen svømmer allerede vekk fra dem.

Om morgenen blir spermhvalen innhentet igjen. Moby Dick knuser ytterligere to hvalbåter. De druknende sjømennene løftes ombord, og det viser seg at Fedalla har forsvunnet. Akab begynner å bli redd, han husker profetien, men han kan ikke lenger gi opp jakten.

Tredje dag

Kaptein Moby Dick lokker. Sammendraget av alle kapitlene tegner et bilde av mørke varsler, men Akab er besatt av begjæret sitt. Hvalen ødelegger igjen flere hvalbåter og prøver å forlate, men Ahab fortsetter å forfølge ham i den eneste båten. Så snur spermhvalen og ramler Pequoden. Skipet begynner å synke. Akab kaster den siste harpunen, den sårede hvalen stuper skarpt ned i dypet og bærer bort kapteinen som er viklet inn i hampetauet. Skipet trekkes inn i trakten, og den siste hvalbåten, der Ishmael befinner seg, trekkes også inn i den.

Oppsigelse

Bare Ishmael er igjen i live fra hele mannskapet på skipet ved Melville. Moby Dick (sammendraget bekrefter dette), såret, men i live, går inn i havets dyp.

Hovedpersonen klarer på mirakuløst vis å overleve. Det eneste som overlevde fra skipet var den mislykkede og tjærede kisten til vennen hans. Det er på denne strukturen at helten tilbringer en dag på åpent hav til han blir funnet av sjømenn fra skipet "Rachel". Kapteinen på dette skipet håpet fortsatt å finne sitt tapte barn.

I USAs litteraturhistorie er arbeidet til Herman Melville et enestående og originalt fenomen. Forfatteren har lenge vært rangert blant klassikerne i amerikansk litteratur, og hans fantastiske kreasjon "Moby Dick, or the White Whale" regnes med rette som et av verdenslitteraturens mesterverk. Melvilles liv, hans forfattere, korrespondanse og dagbøker har blitt grundig studert. Det er dusinvis av biografier og monografier, hundrevis av artikler og publikasjoner, tematiske samlinger og kollektive verk viet til ulike aspekter av forfatterens arbeid. Og likevel forblir Melville som person og kunstner, livstiden og den postume skjebnen til bøkene hans et mysterium, ikke fullstendig løst eller forklart.

Melvilles liv og virke er fullt av paradokser, motsetninger og uforklarlige særheter. For eksempel hadde han ingen seriøs formell utdannelse. Han studerte aldri på universitetet. Hvorfor er det et universitet? Livets tøffe nødvendigheter tvang ham til å forlate skolen i en alder av tolv. Samtidig forteller Melvilles bøker at han var en av de mest utdannede i sin tid. Den dype innsikten innen epistemologi, sosiologi, psykologi, økonomi, som leseren møter i verkene hans, forutsetter ikke bare tilstedeværelsen av akutt intuisjon, men også et solid lager av vitenskapelig kunnskap. Hvor, når, hvordan skaffet han dem? Man kan bare anta at forfatteren hadde en fantastisk evne til å konsentrere seg, noe som gjorde at han kunne absorbere en enorm mengde informasjon og kritisk forstå den på kort tid.

Eller la oss ta for eksempel arten av sjangerutviklingen til Melvilles verk. Vi er allerede vant til et mer eller mindre tradisjonelt bilde: en ung forfatter begynner med poetiske eksperimenter, prøver seg deretter i kortprosasjangere, går deretter videre til historier og begynner til slutt, etter å ha blitt moden, å lage store lerreter. For Melville var det omvendt: han begynte med historier og romaner, begynte deretter å skrive historier og avsluttet karrieren som poet.

Det var ingen studentperiode i Melvilles kreative biografi. Han kom ikke inn i litteraturen, han "brøt seg inn i" den, og hans første bok - "Typee" - brakte ham stor berømmelse i Amerika, og deretter i England, Frankrike og Tyskland. Deretter økte dyktigheten hans, innholdet i bøkene hans ble dypere, og populariteten hans falt uforklarlig. På begynnelsen av sekstitallet ble Melville "dødelig" glemt av sine samtidige. På syttitallet prøvde en engelsk beundrer av talentet hans å finne Melville i New York, men til ingen nytte. På alle spørsmål fikk han et likegyldig svar: «Ja, det var en slik forfatter. Hva som skjedde med ham nå er ukjent. Han ser ut til å ha dødd." I mellomtiden bodde Melville i New York og tjente som lastinspektør ved tollen. Her er et annet mystisk fenomen som kan kalles "Melvilles stillhet." Faktisk "tiet" forfatteren i sin styrke og talent (han var ennå ikke førti år gammel) og forble taus i tre tiår. De eneste unntakene er to diktsamlinger og et dikt, utgitt i sparsomme mengder på bekostning av forfatteren og helt ubemerket av kritikere.

Den posthume skjebnen til Melvilles kreative arv var like ekstraordinær. Før 1919 så det ut til at det ikke eksisterte. Forfatteren ble så fullstendig glemt at da han faktisk døde, kunne de ikke engang gjengi navnet hans korrekt i en kort nekrolog. 1919 markerte hundreårsjubileet for forfatterens fødsel. Det var ingen høytidelige møter eller jubileumsartikler ved denne anledningen. Bare én person husket den strålende datoen - Raymond Weaver, som deretter begynte å skrive den første biografien om Melville. Boken kom ut to år senere og ble kalt "Herman Melville, Sailor and Mystic." Weavers innsats ble støttet av den berømte engelske forfatteren D.H. Lawrence, hvis popularitet i Amerika i disse årene var enorm. Han skrev to artikler om Melville og inkluderte dem i sin samling av psykoanalytiske artikler, Studies on Classical American Literature (1923).

Amerika husket Melville. Ja, som jeg husket! Forfatterens bøker begynte å bli publisert på nytt i masseutgaver, upubliserte manuskripter ble hentet fra arkiver, filmer og forestillinger (inkludert operaer) ble laget basert på Melvilles forfatterskap, kunstnere ble inspirert av Melvilles bilder, og Rockwell Kent laget en serie strålende grafiske ark på temaene til «The White Whale».

Naturligvis utvidet Melvilles "boom" seg til litteraturvitenskap. Litteraturhistorikere, biografer, kritikere og til og med folk langt fra litteratur (historikere, psykologer, sosiologer) begynte å jobbe. Den tynne strømmen av Melville-studier ble til en strøm. I dag har denne strømmen avtatt noe, men har ennå ikke tørket opp. Det siste oppsiktsvekkende plasket skjedde i 1983, da to kofferter og en trekiste med Melvilles manuskripter og brev fra familiemedlemmer ble oppdaget ved et uhell i en forlatt låve i delstaten New York. Ett hundre og femti Melville-forskere er nå opptatt med å studere nye materialer, med sikte på å gjøre de nødvendige tilpasningene til Melvilles biografier.

La oss imidlertid merke oss at Melvilles "vekkelse" bare har en fjern forbindelse med hans hundreårsjubileum. Dens opprinnelse bør søkes i den generelle mentaliteten som preget det åndelige livet i Amerika på slutten av tiende og begynnelsen av tjuetallet av det 20. århundre. Det generelle forløpet for den sosiohistoriske utviklingen i USA ved århundreskiftet, og spesielt den første imperialistiske krigen, ga mange amerikanere opphav til å tvile på og til og med protestere mot de borgerlig-pragmatiske verdiene, idealene og kriterier som ledet landet gjennom dets halvannet århundres historie. Denne protesten ble realisert på mange nivåer (sosiale, politiske, ideologiske), inkludert litterære. Det ble lagt som et ideologisk og filosofisk grunnlag i verkene til O'Neill, Fitzgerald, Hemingway, Anderson, Faulkner, Wolfe - forfattere som tradisjonelt er klassifisert som den såkalte tapte generasjonen, men som mer korrekt ville bli kalt generasjonen av demonstranter. Det var da Amerika husket de romantiske opprørerne som bekreftet den største verdien av den menneskelige personligheten og protesterte mot alt som undertrykker, undertrykker og omformer denne personligheten i henhold til standardene for borgerlig moral. Amerikanerne gjenoppdaget verkene til Poe, Hawthorne, Dickinson, og samtidig den glemte Melville.

I dag faller det ikke lenger noen inn å tvile på Melvilles rett til å bli plassert på den litterære Olympus i USA, og i Pantheon of American Writers, som bygges i New York, får han en æresplass ved siden av Irving, Cooper , Poe, Hawthorne og Whitman. Han er lest og aktet. En misunnelsesverdig skjebne, stor herlighet, som forfatteren ikke engang kunne forestille seg i løpet av sin levetid!

Herman Melville ble født 1. august 1819 i New York i familien til en middelklasseforretningsmann som driver med import og eksport. Familien var stor (fire sønner og fire døtre) og ved første øyekast ganske velstående. I dag, når vi vet hvor tett Melvilles personlige og kreative skjebne er sammenvevd med de historiske skjebnene til hans hjemland, virker selve faktumet av hans fødsel i 1819 betydelig. Det var i år at de unge, naive, fulle av patriotisk optimisme og tro på «guddommelig skjebne» opplevde et tragisk sjokk: en økonomisk krise brøt ut i landet. Amerikanernes selvtilfredse tro på at i Amerika «er alt annerledes enn det de har der i Europa» fikk sitt første håndgripelige slag. Det var imidlertid ikke alle som klarte å lese de brennende skriftene på veggen. Melvilles far var blant dem som ikke tok hensyn til advarselen og ble hardt straffet. Virksomheten til handelsselskapet hans falt i fullstendig nedgang, og til slutt ble han tvunget til å avvikle virksomheten sin, selge huset sitt i New York og flytte til Albany. Ute av stand til å motstå nervesjokket, mistet han hodet og døde snart. Familien Melville falt i «edel fattigdom». Moren og døtrene flyttet til landsbyen Lansingburg, hvor de på en eller annen måte fikk endene til å møtes, og sønnene deres spredte seg rundt i verden.

Moby Dick, eller den hvite hvalen

Nathaniel Hawthorne

som et tegn på respekt

før hans geni

denne boken er dedikert til

Herman Melville

Etymologi

(Informasjon samlet inn av assisterende lærer ved Klassisk Gymnasium, som senere døde av forbruk)

Jeg ser ham slik han er nå - så blek, i en lurvete frakk og med samme lurvede hjerner, sjel og kropp. Han brukte dagene på å tørke støv av gamle ordbøker og grammatikk med sitt ekstraordinære lommetørkle, dekorert, som i hån, med de fargerike flaggene fra alle verdens nasjoner. Han likte å børste støv av gamle grammatikker; denne fredelige aktiviteten fikk ham til å tenke på døden.

Etymologi

«Hvis du forplikter deg til å instruere andre og lære dem at på vårt språk kalles fiskehvalen ordet hval, mens du på grunn av din egen mangel på utdanning utelater bokstaven h, som alene uttrykker nesten hele betydningen av dette ordet, du sprer ikke kunnskap, men misoppfatninger.»

«Hval*** svensk. og dansk hval. Navnet på dette dyret er assosiert med begrepet rundhet, siden hvalt på dansk betyr "buet, hvelvet."

Websters ordbok

«Hval*** kommer direkte fra nederlandsk og tysk wallen, angelsaksisk. walw-ian - "å ri, flyndre."

Richardsons ordbok

hebraisk –

Gresk – ?????

Latin – ctus

angelsaksisk – wh?l

dansk – hvalt

Nederlandsk – wal

Svensk – hwal

Islandsk – hval

Engelsk – hval

Fransk – baleine

Spansk – ballena

Fiji - Peki Nui Nui

Erromango - pehi-nui-nui

Ekstrakter

(Samlet inn av juniorassistentbibliotekar)

Leseren vil kunne se at denne stakkars juniorassistenten, en enkel leser og bokorm, rotet gjennom hele Vatikanets biblioteker og alle bruktbokhandlere i verden på jakt etter noen – selv tilfeldige – referanser til hval som han bare kunne møte i alle bøker, fra hellig til blasfemisk. Og derfor bør disse tilfeldige hvalsitatene, selv om de utvilsomt er ekte, ikke i alle tilfeller forstås som cetologiens hellige og udiskutable evangelium. Dette er ikke sant i det hele tatt. Utdrag fra verkene til alle disse eldgamle forfatterne og dikterne som er nevnt her, er av interesse og verdi for oss bare i den grad de gir oss et generelt fugleperspektiv av alt som noen gang har skjedd, i enhver sammenheng og ved enhver anledning, sies det. oppfunnet, nevnt og sunget om Leviatan av alle nasjoner og generasjoner, inkludert nåtiden.

Så farvel, stakkars juniorassistent, hvis kommentator jeg er. Du tilhører den gledesløse stammen som ingen vin i denne verden kan varme deg opp og som til og med hvit sherry ville være for rosa og sterk; men med folk som deg, er det noen ganger hyggelig å sitte alene, også føle seg ulykkelig og ensom, og, glede seg over tårene som faller, gjennomsyret av vennlighet mot samtalepartneren din; og jeg vil si direkte til dere, uten å hakke ord, mens øynene våre er våte og brillene våre er tørre og det er søt tristhet i våre hjerter: «Gi opp denne virksomheten, juniorassistenter! Tross alt, jo mer du anstrenger deg for å glede verden, jo mindre takknemlighet vil du motta! Åh, hvis jeg kunne rydde Hampton Court eller Tuileries Palace for deg! Men svelg raskt tårene dine og løft hodet, svev i ånden! høyere, høyere, helt til toppen av stormasten! for kameratene dine, som har gått foran deg, rydder de syv etasjers himmelen for deg, og driver bort de sanne håndlangerne - Gabriel, Michael og Raphael - før du kommer. Her klirrer vi bare i våre knuste hjerter – der kan du flytte dine uknuselige kopper sammen!»

Ekstrakter

"Og Gud skapte store hvaler."

Å være

«Benfor Leviatan skinner stien,

Avgrunnen virker grå."

"Og Herren gjorde i stand en stor fisk for å sluke Jona."

Jonas

«Det seiler skip der; Leviatan er der, som Du skapte for å leke i den.»

Salmer

«På den dagen skal Herren slå med sitt tunge og store og sterke sverd Leviatan, den rett løpende slangen, og Leviatan, den krokete slangen, og han skal drepe sjøormen.»

Jesaja

"Og uansett hvilken annen gjenstand som befinner seg i kaoset i munnen til dette monsteret, det være seg et dyr, et skip eller en stein, forsvinner det øyeblikkelig i dens enorme illeluktende hals og omkommer i den svarte avgrunnen i magen."

Hollands oversettelse av Plutarchs Moralia

«I Indiahavet finnes den største og mest enorme fisken som finnes i verden; blant dem hvalene, eller vannspinnerne, kalt Balaene, som er så lange som fire dekar, eller arpans, land.»

Hollands oversettelse av Plinius

"Og vi hadde ikke brukt to dager på å seile, da vi plutselig en dag ved daggry så veldig mange hvaler og andre sjømonstre. Av disse var en virkelig gigantisk i størrelse. Han nærmet seg oss, holdt munnen åpen, løftet bølger på sidene og skummet havet foran seg.»

Slå. Oversettelse av Lucians sanne historie

"Han kom også til landet vårt for å fange hval her, for hoggtennene til disse dyrene gir svært verdifulle bein, prøver som han tok med som gave til kongen***. De største hvalene blir imidlertid fanget utenfor kysten av hjemlandet hans, noen av dem førtiåtte, andre femti meter lange. Han sier at han og fem andre drepte seksti hvaler på to dager.»

The Tale of Ottar, or Ohthere, nedtegnet fra hans ord av kong Alfred i vår Herres år 890

"Og mens alt i verden, det være seg en levende skapning eller et skip, likegyldig faller ned i den forferdelige avgrunnen som er strupen til dette monsteret (hvalen), umiddelbart dør, svelges for alltid, trekker sjøgutten seg tilbake der og sover der i full sikkerhet."

Montaigne."Unnskyldning for Raymond Sebon"

«La oss løpe! Jeg skulle svikte på dette stedet, dette er Leviatan, som den tapre profeten Moses beskrev i livet til den hellige mannen Job.»

Boken ble utgitt i 1851. Romanen er den mest betydningsfulle i arbeidet til den amerikanske forfatteren Herman Melville. Den kombinerer forskjellige sjangre: episk roman, filosofisk, fantasy, eventyr . Ubemerket og kritisert ble verket ikke likt av hans samtidige.

Det er mulig at publikum da ikke kunne akseptere det originale verket med mange lyriske digresjoner, metning med bibelsk moral og symbolske bilder. Ja, og dyr ble behandlet fra et forbrukersynspunkt.

I våre dager er boken verdsatt og er en klassiker innen verdenslitteraturen. Kritikere og lesere var enige om at romanen "Moby Dick" berører viktige spørsmål om respekt for dyr. Det er laget mange spillefilmer basert på boka.

Historien er fortalt på vegne av Ishmael, som var engasjert i hvalfangst sammen med andre sjøfolk på hvalfangeren Pequod. Kapteinen deres Ahab ble stående uten et bein på grunn av feilen til en hvit hval kalt Moby Dick og ønsker å ta hevn på kjempen. Hvalen har et rykte som en dreper av hvalfangere. Mange av dem ønsket å ødelegge Moby Dick, men de mistet selv livet.

Ishmaels første gang på et hvalfangstskip. Han ser med interesse på forviklingene ved dette fisket og hvalfangernes liv. Ahab er ivrig etter å møte hvalen og lover en gyllen dublon til den første som ser den. Om bord på skipet begynte det i mellomtiden å skje merkelige hendelser, som mange sjømenn tolket som lovende problemer.

Under jakten på hval falt hyttegutten Pip ut av båten. Etter å ha tilbrakt en natt på havet i en tønne, ble han gal . Den syke harpuneren Quiquet bestilte en kiste til seg selv, men kom seg og kisten ble tjæret, og ble dermed til en redningsbøye. Den ble hengt i hekken, og overrasket de møtende lagene med sin karakteristiske form.

Til slutt innhenter skipet Moby Dick. Teamet prøver å harpunere ham, men mislykkes. . Første gang knuste han hvalbåtene, andre gang hadde Ahab allerede harpunert ham, men viklet seg inn i snøret og druknet. Til slutt ødela han hele teamet, og etterlot bare Ishmael i live.

Sjømannen slapp mirakuløst takket være den tjærede kisten, der han ble reddet av det passerende skipet "Rachel". Dette er selvfølgelig en kort gjenfortelling som ikke kunne formidle all sjarmen til verket. Herman Melvilles bok Moby Dick bør leses i sin helhet.

Kritikk

1. Romanen har ingen like i sin helhet og nøye beskrivelse av hvalfangst. . Dette forklares med at Herman Melville selv var involvert i denne saken og visste førstehånds om hvalfangst.
2. Boken beskriver også perfekt anatomien til en hval, avslører adferdstrekkene til disse dyrene og gir deres klassifisering.
3. Melville utvidet grensene for Moby Dicks oppfatning som et vanlig dyr. Han legemliggjorde i sitt bilde kreftene som plager menneskets sjel og hjerte.
4. Fra arbeidet kan du lære mye ikke bare om hvaler, men også om livet til sjømenn. Livet deres vises i detalj, manifestasjonen av havets elementer i forskjellige former, skipsvrak.
5. Melvilles innovasjon ble manifestert i skildringen av havet som en likeverdig deltaker i hendelser, som bestemte karakterenes oppførsel og tenkemåte.
6. Romanen inneholder mange filosofiske argumenter og allegorier. . Bildet av White Whale Moby Dick er mangefasettert. For hvert besetningsmedlem, så vel som for leserne, blir han sett forskjellig. For noen er han legemliggjørelsen av det onde, for andre rettferdighet.

En ung amerikaner med det bibelske navnet Ishmael (i 1. Mosebok står det om Ismael, Abrahams sønn: "Han skal være blant mennesker som et villesel, hans hånd mot alle og alles hånd mot ham"). lei av å være på land og oppleve problemer med penger, godtar beslutningen om å seile på et hvalfangstskip. I første halvdel av 1800-tallet. den eldste amerikanske hvalfangsthavnen, Nantucket, er ikke lenger det største senteret for dette fisket, men Ishmael anser det som viktig for seg selv å leie et skip i Nantucket. Stopper på vei dit i en annen havneby, hvor det ikke er uvanlig å møte på gaten en villmann som har sluttet seg til mannskapet på en hvalfanger som besøkte der på ukjente øyer, hvor man kan se en buffetdisk laget av en enorm hvalkjeve , der til og med en predikant i en kirke klatrer opp til prekestolen på en taustige - Ishmael lytter til en lidenskapelig preken om profeten Jona, som ble slukt av Leviatan, som prøver å unngå veien tildelt ham av Gud, og møter den innfødte harpuner Queequeg på vertshuset. De blir brystvenner og bestemmer seg for å bli med på skipet sammen.

I Nantucket blir de ansatt av hvalfangeren Pequod, som forbereder seg på å ta fatt på en tre år lang jordomseiling. Her får Ismael vite at kaptein Akab (Ahab i Bibelen er den onde kongen av Israel som etablerte Baal-kulten og forfulgte profetene), under hvis kommando han vil gå til sjøs, på sin siste reise, kjempe med en hval, mistet sin leg og har ikke vært ute siden da av dyster melankoli, og på skipet, på vei hjem, var han til og med ute av seg en stund. Men Ismael legger ennå ikke vekt på denne nyheten eller andre merkelige hendelser som får en til å tenke på en hemmelighet knyttet til Pequod og dens kaptein. Han tar en fremmed han møter på brygga, som kommer med vage, men truende profetier om hvalfangerens skjebne og alle som er vervet til mannskapet hans, for en galning eller en svindler-tigger. Og Ishmael er klar til å betrakte de mørke menneskefigurene som i all hemmelighet klatret opp på Pequod om natten og deretter så ut til å oppløses på skipet som et oppdrett av hans egen fantasi.

Bare noen få dager etter å ha seilt fra Nantucket, forlater kaptein Ahab lugaren sin og dukker opp på dekk. Ishmael blir slått av sitt dystre utseende og den uunngåelige indre smerten som er påtrykt ansiktet hans. Det ble boret hull i dekksbrettene på forhånd slik at Ahab kunne, ved å styrke et beinbein laget av den polerte kjeven til en spermhval, opprettholde balansen under gyngingen. Observatører på mastene ble beordret til å se spesielt årvåkent etter hvithval i havet. Kapteinen er smertelig trukket tilbake, krever utvilsomt og umiddelbar lydighet enda hardere enn vanlig, og nekter skarpt å forklare sine egne taler og handlinger selv for sine assistenter, som de ofte forårsaker forvirring. «Ahabs sjel,» sier Ismael, «i den harde snøstormvinteren på hans alderdom gjemte seg i den hule kroppsstammen hans og sugde mutt mørkets pote.»

Etter å ha dratt til sjøs for første gang på en hvalfanger, observerer Ishmael særegenhetene til et fiskefartøy, arbeidet og livet på det. De korte kapitlene som utgjør hele boken inneholder beskrivelser av verktøy, teknikker og regler for jakt på en spermhval og utvinning av spermaceti fra hodet. Andre kapitler, "hvalstudier" - fra bokens prefabrikkerte samling av referanser til hvaler i et bredt spekter av litteratur til detaljerte anmeldelser av en hvalhale, en fontene, et skjelett, og til slutt hvaler laget av bronse og stein, til og med hvaler blant stjerner - gjennom hele romanen utfyller fortellingen og smelter sammen med den, og gir hendelsene en ny, metafysisk dimensjon.

En dag, etter ordre fra Akab, samles Pequod-mannskapet. En ecuadoriansk dublon i gull er spikret til masten. Det er ment for den første personen som legger merke til albinohvalen, kjent blant hvalfangere og kallenavnet Moby Dick. Denne spermhvalen, som er skremmende med sin størrelse og grusomhet, hvithet og uvanlige list, bærer i huden mange harpuner som en gang var rettet mot den, men i alle kamper med mennesker forblir den vinneren, og den knusende avvisningen som folk fikk fra den har lærte mange til ideen om at jakten på ham truer med forferdelige katastrofer. Det var Moby Dick som fratok Ahab bena da kapteinen, som på slutten av jakten befant seg blant vraket av hvalbåter knust av en hval, i et anfall av blindt hat stormet mot ham med bare en kniv i hånden. Nå kunngjør Akab at han har til hensikt å forfølge denne hvalen over alle havene på begge halvkuler til det hvite kadaveret svaier i bølgene og slipper sin siste fontene av svart blod. Forgjeves innvender Starbucks førstekamerat, en streng kveker, mot ham at det å ta hevn på en skapning som er blottet for fornuft, bare treffer av blindt instinkt, er galskap og blasfemi. I alt, svarer Akab, er de ukjente trekkene ved et eller annet rasjonelt prinsipp synlige gjennom den meningsløse masken; og hvis du må slå, slå gjennom denne masken! En hvit hval flyter besatt foran øynene hans som legemliggjørelsen av alt ondt. Med glede og raseri, og bedrar sin egen frykt, slutter sjømennene seg til hans forbannelser på Moby Dick. Tre harpunere, etter å ha fylt de opp-ned tuppene på harpunene sine med rom, drikker til døden for en hvit hval. Og bare skipshyttegutten, den lille svarte gutten Pip, ber til Gud om frelse fra disse menneskene.

Når Pequod først møter spermhval og hvalbåtene forbereder seg på sjøsetting, dukker det plutselig opp fem spøkelser med mørke ansikter blant sjømennene. Dette er mannskapet på Akabs egen hvalbåt, folk fra noen øyer i Sør-Asia. Siden eierne av Pequod, som trodde at en ettbent kaptein ikke lenger kunne være til noen nytte under en jakt, ikke skaffet roere til sin egen båt, brakte han dem på skipet i all hemmelighet og gjemte dem fortsatt i lasterommet. Lederen deres er den illevarslende middelaldrende Parsee Fedalla.

Selv om enhver forsinkelse i letingen etter Moby Dick er smertefull for Ahab, kan han ikke helt gi opp jakten på hval. Rundt Kapp det gode håp og krysser Det indiske hav, jakter Pequod og fyller fat med spermaceti. Men det første Akab spør når han møter andre skip, er om de noen gang har sett en hvit hval. Og svaret er ofte en historie om hvordan, takket være Moby Dick, en av teamet døde eller ble lemlestet. Selv midt i havet kan profetier ikke unngås: en halvgal sekterisk sjømann fra et skip rammet av en epidemi formaner en til å frykte skjebnen til helligbrødrene som våget å kjempe mot legemliggjørelsen av Guds vrede. Til slutt møter Pequod en engelsk hvalfanger, hvis kaptein, etter å ha harpunert Moby Dick, fikk et dypt sår og som et resultat mistet en arm. Akab skynder seg å komme om bord og snakke med mannen hvis skjebne er så lik hans. Engelskmannen tenker ikke engang på å hevne seg på spermhvalen, men rapporterer i hvilken retning den hvite hvalen gikk. Igjen prøver Starbuck å stoppe kapteinen sin – og igjen forgjeves. Etter ordre fra Akab smider skipets smed en harpun av spesielt hardt stål, som tre harpunere donerer blodet til. Pequod drar ut i Stillehavet.

Ishmaels venn, harpuneren Queequeg, etter å ha blitt alvorlig syk av å jobbe i et fuktig lastrom, kjenner døden nærme seg og ber snekkeren lage ham en usinkbar kisteskyttel der han kunne seile på bølgene til stjerneskjærgårdene. Og når tilstanden hans uventet endrer seg til det bedre, blir det bestemt å tette og tjære kisten, som var unødvendig foreløpig, for å gjøre den om til en stor flyte - en redningsbøye. Den nye bøyen er, som forventet, hengt opp fra akterenden av Pequod, ganske overraskende med sin karakteristiske form på laget av møtende skip.

Om natten, i en hvalbåt, nær den døde hvalen, kunngjør Fedallah til kapteinen at han på denne reisen ikke er bestemt til å ha verken en kiste eller en likbil, men Ahab må se to likbiler til sjøs før han dør: en bygget av umenneskelige hender, og den andre, laget av tre, vokste opp i Amerika; at bare hamp kunne forårsake Akabs død, og selv i denne siste timen ville Fedallah selv gå foran ham som pilot. Kapteinen tror det ikke: hva har hamp og tau med det å gjøre? Han er for gammel til å gå i galgen.

Tegnene på å nærme seg Moby Dick blir mer og mer tydelige. I en voldsom storm blusser ilden til St. Elmo opp på spissen av en harpun smidd for en hvithval. Samme natt står Starbuck, trygg på at Ahab fører skipet til uunngåelig død, ved døren til kapteinens hytte med en muskett i hendene og begår fortsatt ikke drap, og foretrekker å underkaste seg skjebnen. Stormen remagnetiserer kompassene, nå leder de skipet bort fra disse farvannene, men Ahab, som la merke til dette i tide, lager nye piler fra seilnåler. Matrosen faller av masten og forsvinner i bølgene. Pequod møter Rachel, som hadde forfulgt Moby Dick dagen før. Kapteinen på "Rachel" trygler Ahab om å bli med på letingen etter hvalbåten som gikk tapt under gårsdagens jakt, som hans tolv år gamle sønn var i, men får et skarpt avslag. Fra nå av klatrer Akab selv i masten: han blir dratt opp i en kurv vevd av kabler. Men så snart han kommer til toppen, river en havhauk hatten av ham og bærer ham ut på havet. Det er et skip igjen - og på det ligger også sjømennene som ble drept av hvithvalen begravet.

Den gyldne dublonen er trofast mot sin eier: en hvit pukkel dukker opp fra vannet foran kapteinen selv. Jakten varer i tre dager, tre ganger nærmer hvalbåtene seg til hvalen. Etter å ha bitt Ahabs hvalbåt i to, sirkler Moby Dick rundt kapteinen, kastet til side, og lar ikke andre båter komme ham til unnsetning før Pequod som nærmer seg skyver spermhvalen bort fra offeret. Så snart han er i båten, krever Akab igjen harpunen sin - hvalen svømmer imidlertid allerede bort, og han må tilbake til skipet. Det blir mørkt, og Pequod mister hvalen av syne. Hvalfangeren følger Moby Dick hele natten og fanger ham igjen ved daggry. Men etter å ha viklet snørene fra harpunene som er gjennomboret i den, knuser hvalen to hvalbåter mot hverandre, og angriper Akabs båt, dykker og treffer bunnen fra under vannet. Skipet plukker opp folk i nød, og i forvirringen merkes det ikke umiddelbart at det ikke er noen Parsi blant dem. Akab husker løftet sitt og kan ikke skjule frykten sin, men fortsetter jakten. Alt som skjer her er forhåndsbestemt, sier han.

På den tredje dagen skynder båtene, omgitt av en flokk haier, igjen til fontenen som sees i horisonten, en havhauk dukker igjen opp over Pequod - nå bærer den bort den revne skipsvimpelen i klørne; en sjømann ble sendt opp i masten for å erstatte ham. Rasende over smerten som sårene mottok dagen før forårsaket ham, skynder hvalen umiddelbart opp på hvalbåtene, og bare kapteinens båt, blant hvis roere Ishmael er nå, forblir flytende. Og når båten svinger sidelengs, blir roerne presentert med det revne liket av Fedalla, festet til Moby Dicks rygg med løkker av en suter viklet rundt den gigantiske kroppen. Dette er den første likbilen. Moby Dick er ikke ute etter et møte med Ahab, han prøver fortsatt å forlate, men kapteinens hvalbåt er ikke langt bak. Deretter snudde seg rundt for å møte Pequod, som allerede hadde løftet folk opp av vannet, og etter å ha gjettet kilden til all forfølgelsen i den, ramler spermhvalen skipet. Etter å ha fått et hull, begynner Pequod å synke, og Ahab, som ser på fra båten, innser at foran ham er en andre likbil. Det er ingen måte å rømme. Han sikter den siste harpunen mot hvalen. Hampsnøret, pisket opp i en løkke av det skarpe rykket fra den rammede hvalen, vikler seg rundt Akab og bærer ham ned i avgrunnen. Hvalbåten med alle roerne faller ned i en enorm trakt på stedet til et allerede sunket skip, der alt som en gang var Pequod er skjult til siste brikke. Men når bølgene allerede lukker seg over hodet til sjømannen som står på masten, reiser hånden hans seg og styrker likevel flagget. Og dette er det siste som er synlig over vannet.

Etter å ha falt ut av hvalbåten og blitt liggende bak akterenden, blir Ishmael også dratt mot trakten, men når han når den, har den allerede blitt til et glatt skummende basseng, fra dypet som en redningsbøye - en kiste - uventet sprekker. til overflaten. På denne kisten, uberørt av haier, blir Ishmael en dag på åpent hav til et fremmedskip plukker ham opp: det var den utrøstelige "Rachel", som vandrende på leting etter hennes savnede barn, fant bare ett foreldreløst barn til.

"Og jeg alene ble frelst, for å fortelle deg..."